[Víst~á]
[Gúíd~á vóc~álé]
[Grázíé á Vóícé Gúídé glí Smárt TVs fórñíscóñó úñá déscrízíóñé áúdíó déí cóñtéñútí móstrátí súlló schérmó. Qúéstá fúñzíóñé áíútá glí útéñtí ípóvédéñtí á úsáré lé fúñzíóñí dí básé dél TV é déí sérvízí smárt, cómé l’áccéssó á íñtérñét é lá rícércá cóñ ríscóñtró vócálé. Cóñ Vóícé Gúídé púóí áscóltáré íñfórmázíóñí súl cáñálé é súl vólúmé ímpóstátí, súllé trásmíssíóñí íñ óñdá é qúéllé súccéssívé, ñóñché súllá prógrámmázíóñé íñ géñérálé.]
- [Régó~lá vó~lúmé~/véló~cítà/t~óñó]
- [Régó~lá íl~ vólú~mé dé~l TV í~ñ sót~tófó~ñdó m~éñtr~é úsí~ lá Gú~ídá v~ócál~é]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > G~úídá~ vócá~lé
* Có~mé át~tívá~ré: Tí~éñí p~rémú~tó íl~ púls~áñté~ dél v~ólúm~é pér~ íñsé~ríré~ í cól~légá~méñt~í dí á~ccés~síbí~lítà > G~úídá~ vócá~lé]
[Désc~rízí~óñé á~údíó~]
[Lá déscrízíóñé áúdíó è úñ sérvízíó fórñító dá móltí prógrámmí télévísíví pér útéñtí ípóvédéñtí. Pér fávóríré lá cómpréñsíóñé, víéñé rípródóttá úñá tráccíá áúdíó ággíúñtívá ché cóñtíéñé úñá déscrízíóñé vérbálé déllé síñgólé scéñé. Gódítí úñ’éspéríéñzá píù cóíñvólgéñté grázíé állá ñárrázíóñé déí cámbí dí scéñá, déllé éspréssíóñí, déí géstí é déll’ábbíglíáméñtó déí pérsóñággí é móltó áltró.]
- [* Cómé~ cóñf~ígúr~áré: P~rémí~ Hómé~ > Méñú~ > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > D~éscr~ízíó~ñé áú~díó]
- [* Cómé~ cóñf~ígúr~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Désc~rízí~óñé á~údíó~]
- [* Lá dé~scrí~zíóñ~é áúd~íó è dí~spóñ~íbíl~é sól~táñt~ó sé s~úppó~rtát~á dál~lá tr~ásmí~ssíó~ñé ch~é sí s~tá gú~árdá~ñdó]
[Íñgr~áñdí~méñt~ó]
[Lá fúñzíóñé dí íñgráñdíméñtó cóñséñté állé pérsóñé ípóvédéñtí dí íñgráñdíré túttí í cóñtéñútí súlló schérmó, íñclúsí téstó é ímmágíñí, fíñó ál 200%. Glí útéñtí póssóñó áñché spóstáré l’áréá íñgráñdítá scéglíéñdó lá párté délló schérmó ché désídéráñó vísúálízzáré.]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ú > Ímp~óstá~zíóñ~í > Tút~té lé~ ímpó~stáz~íóñí~ > Géñé~rálí~ é prí~vácý~ > Áccé~ssíb~ílít~à > Íñgr~áñdí~méñt~ó
* Cóm~é átt~ívár~é: Tíé~ñí pr~émút~ó íl p~úlsá~ñté d~él vó~lúmé~ pér í~ñsér~íré í~ cóll~égám~éñtí~ dí ác~céss~íbíl~ítà > Íñ~gráñ~dímé~ñtó]
[Cóñt~rást~ó élé~vátó~]
[Téstí dí cólóré chíáró sú sfóñdó scúró cóñséñtóñó á útéñtí dáltóñící ó ípóvédéñtí dí védéré íl téstó súlló schérmó íñ módó píù chíáró. Pér áúméñtáré lá vísíbílítà é rídúrré l’áffátícáméñtó déglí ócchí, è póssíbílé cámbíáré íl cólóré délló sfóñdó déllá schérmátá príñcípálé íñ ñéró é vísúálízzáré íl téstó íñ bíáñcó ó gíálló. Íñóltré lá schérmátá méñú déllá TV vérrà cámbíátá áútómátícáméñté dá tráspáréñté á ópácá pér réñdéré íl téstó píù léggíbílé.]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > C~óñtr~ástó~ élév~átó
* C~ómé á~ttív~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Cóñt~rást~ó élé~vátó~]
[Zóóm~ méñú~
é tés~tó]
é tés~tó]
[Lá fúñzíóñé “Zóóm méñú é téstó” áúméñtá lé díméñsíóñí déí méñú é dél téstó pér ágévóláré glí útéñtí ípóvédéñtí. Cóñséñté qúíñdí dí vísúálízzáré íl téstó íñ díméñsíóñí píù gráñdí é dí móstráré sézíóñí déllé schérmáté dí sérvízíó íñ módó déttáglíátó, cómé ñél cásó déllé íñfórmázíóñí súí cáñálí, dí Smárt Húb, déllé ímpóstázíóñí, déí póp-úp, écc.]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > Z~óóm m~éñù é t~éstó~]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Tíéñ~í pré~mútó~ íl pú~lsáñ~té dé~l vól~úmé p~ér íñ~sérí~ré í c~óllé~gámé~ñtí d~í ácc~éssí~bílí~tà > Zóó~m méñ~ù é tés~tó]
[Scál~á dí g~rígí~]
[Sé háí díffícóltà ñél dístíñgúéré í cólórí ó sóffrí dí áffátícáméñtó állá vístá, púóí ímpóstáré íl cólóré délló schérmó íñ módálítà bíáñcó é ñéró, úsáñdó lá scálá dí grígí. Lá módálítà bíáñcó é ñéró cóñféríscé mággíóré ñítídézzá áí bórdí sfócátí cáúsátí dáll’úsó dél cólóré, é gáráñtíscé úñ mággíóré cómfórt pér glí ócchí.]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > S~cálá~ dí gr~ígí
* C~ómé á~ttív~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Scál~á dí g~rígí~]
[Íñvé~rsíó~ñé có~lóré~]
[Pér glí útéñtí píù séñsíbílí állá lúcé ó cóñ próblémí dí vístá, è póssíbílé íñvértíré lá cómbíñázíóñé dí cólórí, ímpóstáñdó ló sfóñdó ñéró é íl téstó bíáñcó. Íñvérsíóñé cólóré míglíórá íl rícóñóscíméñtó vísívó é rídúcé íl rífléssó é l’áffátícáméñtó déllá vístá.]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > Í~ñvér~síóñ~é cól~óré
* C~ómé á~ttív~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Íñvé~rsíó~ñé có~lóré~]
[Módá~lítà S~ééCó~lórs~]
[Lá módálítà SééCólórs, díspóñíbílé sú túttí í Sámsúñg QLÉD TVs, cóñséñté áglí útéñtí dáltóñící dí régóláré íl cólóré dél díspláý íñ básé állé própríé ésígéñzé. È póssíbílé éfféttúáré úñ tést dél dáltóñísmó é régóláré íl cólóré dél díspláý íñ básé ál rísúltátó, préñdéñdó cómé ríféríméñtó ló spéttró dí cólórí rícóñóscíútó dállá vístá déll’útéñté.]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > M~ódál~ítà Sé~éCól~órs
* C~ómé á~ttív~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Módá~lítà S~ééCó~lórs~]
[Télé~cómá~ñdó T~V Léá~rñ]
[Íl té~lécó~máñd~ó Léá~rñ có~ñséñ~té ál~lé pé~rsóñ~é ípó~védé~ñtí d~í ríc~óñós~céré~ véló~cémé~ñté l~á pós~ízíó~ñé é í~ cómá~ñdí d~éí pú~lsáñ~tí dé~l tél~écóm~áñdó~. Íl TV~ spíé~gá lá~ fúñz~íóñé~ dí óg~ñí pú~lsáñ~té pr~émút~ó.]
- [* Cómé áttíváré: Prémí Hómé > Méñù > Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Géñérálí é prívácý > Áccéssíbílítà > Télécómáñdó TV Léárñ
* Cómé áttíváré: Tíéñí prémútó íl púlsáñté dél vólúmé pér íñséríré í cóllégáméñtí dí áccéssíbílítà > Télécómáñdó TV Léárñ]
[Sché~rmát~á Méñ~ù Léár~ñ]
[Lá schérmátá Méñù Léárñ cóñséñté á útéñtí ípóvédéñtí dí rícóñóscéré lé dívérsé fúñzíóñí dél TV. Fórñíscé spíégázíóñí áúdíó présé dáll’é-máñúál sú cómé úsáré íl télécómáñdó, íl méñú dí Áccéssíbílítà, lá gúídá TV vócálé, lá gúídá állé trásmíssíóñí, lá prógrámmázíóñé é móltó áltró.]
- [·* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > S~chér~mátá~ Méñù L~éárñ~]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Tíéñ~í pré~mútó~ íl pú~lsáñ~té dé~l vól~úmé p~ér íñ~sérí~ré í c~óllé~gámé~ñtí d~í ácc~éssí~bílí~tà > Sch~érmá~tá Mé~ñù Léá~rñ]
[Sótt~ótít~ólí á~údíó~]
[Qúés~tá fú~ñzíó~ñé vó~cálé~ ídéñ~tífí~cá é l~éggé~ ád ál~tá vó~cé í s~óttó~tító~lí dé~í víd~éó ús~áñdó~ l’Íñt~éllí~géñz~á Árt~ífíc~íálé~..]
- [Sótt~ótít~ólí á~údíó~]
- [Vólú~mé só~ttót~ítól~í áúd~íó]
- [Véló~cítà s~óttó~tító~lí áú~díó]
- [Vólú~mé ví~déó]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > S~óttó~tító~lí áú~díó
* C~ómé á~ttív~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Sótt~ótít~ólí á~údíó~]
[Ímmá~gíñé~ óff á~útóm~átíc~á]
[Qúéstá fúñzíóñé dísáttívá ló schérmó dél túó TV cóñséñtéñdótí cómúñqúé dí áscóltáré l’áúdíó. Pér ríáttíváré ló schérmó dóvráí sémplícéméñté préméré úñ tástó qúálsíásí dél télécómáñdó (fáttá éccézíóñé pér qúélló dí áccéñsíóñé é qúéllí dél vólúmé).]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > Í~mmág~íñé Ó~ff
* Có~mé át~tívá~ré: Tí~éñí p~rémú~tó íl~ púls~áñté~ dél v~ólúm~é pér~ íñsé~ríré~ í cól~légá~méñt~í dí á~ccés~síbí~lítà > Í~mmág~íñé Ó~ff]
[Módá~lítà R~élúm~íñó]
[Lá mó~dálí~tà Rél~úmíñ~ó sém~plíf~ícá l~á vís~íóñé~ dí sp~éttá~cólí~, fílm~ é dóc~úméñ~tárí~ réñd~éñdó~ píù dé~fíñí~tí í c~óñtó~rñí d~églí~ óggé~ttí, í~ñcré~méñt~áñdó~ íl có~ñtrá~stó é~ régó~láñd~ó lúm~íñós~ítà é c~ólór~í.]
- [* Cómé áttíváré: Prémí Hómé > Méñù > Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Géñérálí é prívácý > Áccéssíbílítà > Ímpóstázíóñí Módálítà Rélúmíñó
* Cómé áttíváré: Tíéñí prémútó íl púlsáñté dél vólúmé pér íñséríré í cóllégáméñtí dí áccéssíbílítà > Ímpóstázíóñí Módálítà Rélúmíñó]
[Údít~ó]
[Dídá~scál~íá]
[Pér móltí prógrámmí TV sóñó díspóñíbílí lé dídáscálíé. Í díálóghí véñgóñó móstrátí cómé téstó súlló schérmó, áffíñché áñché glí útéñtí ñóñ údéñtí ó ípóúdéñtí póssáñó ségúíré íl prógrámmá trásméssó. Sé lé dídáscálíé óstrúíscóñó ló schérmó é íñtérféríscóñó cóñ lá vísúálízzázíóñé, è póssíbílé spóstárlé íñ úñá pósízíóñé píù ádáttá. Íñóltré, pér míglíóráré lá vísíbílítà, è póssíbílé scéglíéré lé díméñsíóñí é íl cólóré déí cáráttérí, íl cólóré délló sfóñdó é íl lívélló dí tráspáréñzá ché méglíó sí ádáttáñó állé ésígéñzé déglí spéttátórí.]
- [Dídá~scál~íá]
- [Dídá~scál~íé có~dífí~cáté~ sépá~ráté~]
- [Módá~lítà d~ídás~cálí~é]
- [Ópzí~óñí d~ídás~cálí~é díg~ítál~í]
- [* Cómé~ cóñf~ígúr~áré: P~rémí~ Hómé~ > Méñú~ > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > Í~mpós~tází~óñí d~ídás~cálí~é]
- [* Cómé~ cóñf~ígúr~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Ímpó~stáz~íóñí~ dídá~scál~íé]
- [* Lé tr~ásmí~ssíó~ñí pó~tréb~béró~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~éll’á~réá g~éógr~áfíc~á]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llé d~ídás~cálí~é pót~rébb~é vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~’émít~téñt~é]
[Zóóm~ líñg~úá dé~í ség~ñí]
[Ló zóóm súllá líñgúá déí ségñí rícóñóscé áútómátícáméñté é qúíñdí ámplíá l’áréá dédícátá állá líñgúá déí ségñí, cóñséñtéñdó áglí útéñtí ñóñ údéñtí ó ípóúdéñtí dí védéré éspréssíóñí fáccíálí é lábíálí píù íñ déttáglíó. Púóí spécífícáré qúálé áréá ásségñáré állá líñgúá déí ségñí é régóláré íl fáttóré dí íñgráñdíméñtó fíñó ál 200%. Íñvécé glí útéñtí ípóvédéñtí póssóñó útílízzáré qúéstá fúñzíóñé pér íñgráñdíré áréé spécífíché, cómé í rísúltátí déglí évéñtí spórtíví ó lé dómáñdé ñéí prógrámmí dí qúíz. Sé lá líñgúá déí ségñí ñóñ víéñé rílévátá pér úñ cértó péríódó dí témpó, íl TV chíédérà áll’útéñté sé vúólé dísáttíváré lá fúñzíóñé dí zóóm súllá líñgúá déí ségñí é l’útéñté pótrà dísáttívárlá cóñ gráñ fácílítà.]
- [* Cómé áttíváré: Prémí Hómé > Méñù > Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Géñérálí é prívácý > Áccéssíbílítà > Ímpóstázíóñí zóóm líñgúá déí ségñí
* Cómé áttíváré: Tíéñí prémútó íl púlsáñté dél vólúmé pér íñséríré í cóllégáméñtí dí áccéssíbílítà > Ímpóstázíóñí zóóm líñgúá déí ségñí]
[Áúdí~ó múl~tí-ús~cítá~]
[L’áúdíó múltí-úscítá cóñséñté áglí útéñtí ípóúdéñtí dí gúárdáré lá TV cóñ túttá lá lóró fámíglíá. Íl súóñó víéñé éméssó símúltáñéáméñté dáglí áltópárláñtí é dállé cúffíé, cósì ógñí mémbró déllá fámíglíá pótrà gúárdáré íl prógrámmá trásméssó ál vólúmé ché préféríscé. Glí útéñtí ípóúdéñtí áscóltéráññó dá úñ díspósítívó Blúétóóth, méñtré íl réstó déllá fámíglíá úsérà glí áltópárláñtí dél TV.]
- [* Cómé~ áttí~váré~: Prém~í Hóm~é > Méñ~ù > Ímpó~stáz~íóñí~ > Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí > G~éñér~álí é~ prív~ácý > Á~ccés~síbí~lítà > Á~údíó~ múlt~í-úsc~ítá
* C~ómé á~ttív~áré: T~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé pé~r íñs~érír~é í có~llég~áméñ~tí dí~ áccé~ssíb~ílít~à > Áúdí~ó múl~tí-ús~cítá~]
[Móbí~lítà]
[Ímpó~stáz~íóñí~ dí rí~pétí~zíóñ~é
pér~ í tás~tí dé~l tél~écóm~áñdó~]
pér~ í tás~tí dé~l tél~écóm~áñdó~]
[Sé ñóñ tróví prátícá lá vélócítà ópérátívá déí púlsáñtí dél télécómáñdó, lé Ímpóstázíóñí dí rípétízíóñé pér í tástí dél télécómáñdó tí cóñséñtóñó dí rálléñtáré lá ríspóstá. Púóí régóláré lá vélócítà ópérátívá dél télécómáñdó pér réñdéré píù sémplící lé ópérázíóñí dí cámbíó cáñálé, régólázíóñé dél vólúmé ó spóstáméñtó déllé vócí déglí éléñchí.]
- [* Cómé áttíváré: Prémí Hómé > Méñù > Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Géñérálí é prívácý > Áccéssíbílítà > Ímpóstázíóñí dí rípétízíóñé pér í tástí dél télécómáñdó
* Cómé áttíváré: Tíéñí prémútó íl púlsáñté dél vólúmé pér íñséríré í cóllégáméñtí dí áccéssíbílítà > Ímpóstázíóñí dí rípétízíóñé pér í tástí dél télécómáñdó]
[Scóp~rí dí~ píù Ác~céss~íbíl~ítà wé~b]
[Síám~ó qúí~ pér á~ssís~tért~í é mí~glíó~ráré~ lá tú~á ésp~éríé~ñzá d~í ácc~éssí~bílí~tà]
