[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí).]

[Ácqú~ístá~ órá]

[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí).]

[Ácqú~ístá~ órá]

[Lává~stóv~íglí~é dá Í~ñcás~só Sá~msúñ~g Sér~íé 7 Jé~tClé~áñ Sl~ídíñ~g DW60B~G830Í00ÉT~]

[14 Cópé~rtí]

[Válú~tází~óñí d~él pr~ódót~tó : 4.9] [(Móst~rá í p~úñté~ggí :217)] [DW60BG~830Í00ÉT]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ñóñ í~ñ véñ~dítá~]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Pród~óttí~ cóñs~íglí~átí p~ér té~]

[+7 scóp~rí dí~ píù]

[Lává~stóv~íglí~é dá Í~ñcás~só Sá~msúñ~g Sér~íé 7 Jé~tClé~áñ Sl~ídíñ~g DW60B~G830Í00ÉT~]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Páñó~rámí~cá]

[Éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ mígl~íórá~tá]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Sílé~ñzíó~sítà é~xtrá~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Prés~tází~óñí s~tráó~rdíñ~áríé~]

[Páñó~rámí~cá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Lává~ é ásc~íúgá~ lé tú~é stó~vígl~íé íñ~ máñí~érá í~mpéc~cábí~lé rí~spár~míáñ~dó éñ~érgí~á.]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Rísú~ltát~í dí l~ávág~gíó m~íglí~órát~í cóñ~ íl ñú~óvó, p~ótéñ~té sí~stém~á Wát~érJé~t Clé~áñ™.]

[Sílé~ñzíó~sítà é~xtrá~]

[Íl mó~tóré~ íñvé~rtér~ áúmé~ñtá l~á síl~éñzí~ósít~à dí fú~ñzíó~ñámé~ñtó é~ rídú~cé l’á~ttrí~tó, có~ñséñ~téñd~ótí d~í rís~párm~íáré~ éñér~gíá.]

[Éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ mígl~íórá~tá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Lá lávástóvíglíé cóñsúmá méñó éñérgíá má púlíscé é áscíúgá lé stóvíglíé íñ módó éffícácé. Íñ básé állá ñúóvá étíchéttátúrá éñérgétícá éúrópéá, há úñ'élévátá éffícíéñzá éñérgétícá cóñ étíchéttá íñ clássé B*. Grázíé áll'íññóvátívó módúló á pózzéttó Áll-íñ-óñé, dótátó dí úñ pércórsó dí flússó úñícó, cóñsúmá méñó éñérgíá é sóló 8 lítrí d'ácqúá**.¹]

[Píù pó~téñz~á pér~ í túó~í láv~ággí~]

[Rísúltátí dí lávággíó míglíórátí cóñ íl ñúóvó WátérJét Cléáñ™, ché ássícúrá úñá púlízíá prófóñdá á 360° grázíé áí dúé bráccí ché rúótáñó íñ dírézíóñí óppósté géñéráñdó dúé pótéñtí géttí d'ácqúá. Íl rísúltátó¿ Úñ púlító pérféttó áñché pér lé pádéllé é í píáttí píù íñcróstátí.]

[Cásá~ tráñ~qúíl~lá é s~íléñ~zíós~á]

[Sílé~ñzíó~sítà é~xtrá~]

[Pér úñá cásá píù síléñzíósá. Lá lávástóvíglíé fúñzíóñá íñ módó píù flúídó é síléñzíósó grázíé ál mótóré Íñvértér. Díspóñé íñóltré dí úñ prógrámmá Éxtrá Síléñcé ché lává úñ pó' píù léñtáméñté, má pródúcé 2 décíbél íñ méñó dí rúmóré ríspéttó ál prógrámmá ÉCÓ*. Íl rúmóré éméssó è áddíríttúrá íñféríóré á qúélló dí úñá bíblíótécá.²]

[Rísc~íácq~úó íg~íéñí~có pé~r élí~míñá~ré í b~átté~rí]

[Hýgí~éñé C~áré]

[Ríscíácqúó ígíéñícó pér élímíñáré gérmí é báttérí. Cóñ álcúñí prógrámmí, l’ópzíóñé Hýgíéñé Cáré prólúñgá íl ríscíácqúó fíñálé é áúméñtá lá témpérátúrá déll’ácqúá á 70 ˚C. Qúéstó pérmétté úñá púlízíá píù prófóñdá éd élímíñá íl 99,999% déí báttérí*. Pér ávéré píáttí, pósáté é útéñsílí dá cúcíñá sémpré sícúrí dá úsáré.³]

[Rílá~scíó~ áútó~mátí~có dé~l váp~óré é~ áscí~úgát~úrá]

[Pórt~á Áút~ó Ópé~ñ]

[Lá fúñzíóñé Áútó Ópéñ gáráñtíscé stóvíglíé sémpré púlíté é spléñdéñtí. Úñá vóltá cómplétátó íl prócéssó dí ríscíácqúó é áscíúgátúrá, ló spórtélló sí ápré áútómátícáméñté dí 10 cm pér éspélléré íl vápóré, gáráñtéñdó cósì rísúltátí míglíórí é píù rápídí ríspéttó áí métódí trádízíóñálí, sópráttúttó pér glí óggéttí íñ plástícá é dí díméñsíóñí rídótté.]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Cárícá píáttí, bícchíérí é tázzé dí dívérsé fórmé é díméñsíóñí séñzá péñsíérí: íl céstélló céñtrálé è régólábílé íñ 3 dívérsé cóñfígúrázíóñí grázíé á úñá lévá, éd è áñché dótátó dí pórtábícchíérí. Próvvístó dí píédíñí rípíégábílí, íl céstélló íñféríóré è pérféttó pér rípórré píáttí é cíótólé íñ túttá sícúrézzá, méñtré í píédíñí póstéríórí sí rípíégáñó cómplétáméñté pér cárícáré óggéttí píù gráñdí.]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Púlí~zíá p~érsó~ñálí~zzát~á]

[Próg~rámm~í Scá~rícá~bílí~]

[Pérsóñálízzá í túóí cíclí dí lávággíó cómé é qúáñdó vúóí. L’ópzíóñé Scárícá prógrámmá* tí cóñséñté dí scéglíéré frá 3 prógrámmí spécífící ággíúñtíví é dí scárícáré áll’íñstáñté qúélló ché désídérí útílízzáré, trámíté l’ápp SmártThíñgs** dél túó smártphóñé. Bástá sélézíóñáré íl cícló, “Péñtólé é Pádéllé”, “Plástícá” ó “Bámbíñí”.⁴]

[Ópzí~óñé S~márt~Thíñ~gs át~ Hómé~]

[Sémp~ré có~ññés~sí gr~ázíé~ á Smá~rtTh~íñgs~]

[Wí-Fí~ íñté~grát~ó]

[Óttímízzá l’úsó déllá lávástóvíglíé íñ básé ál túó stílé dí vítá . Trámíté l'ápp SmártThíñgs*, púóí móñítóráré é cóñtrólláré íl cícló déllá lávástóvíglíé dá rémótó é scárícáré prógrámmí spécíálí. Tí sáráññó íñóltré súggérítí déí córsí íñ básé ál túó stílé dí cúcíñá, é álló stéssó témpó rícévéráí súppórtó pér rídúrré í cóñsúmí, géstíré lé qúáñtítà dí sálé é brílláñtáñté é rísólvéré évéñtúálí próblémí.⁵]

[Lává~ í píá~ttí í~ñ mód~ó éff~ícíé~ñté é~ séñz~á sfó~rzó]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Píáttí é péñtólé fíñálméñté púlítí – séñzá sfórzó¡ SmártThíñgs Cóókíñg* tí cóñsíglíá íl cícló dí lávággíó míglíóré íñ básé áí píáttí ché háí cúcíñátó. Útílízzáñdó lé íñfórmázíóñí próvéñíéñtí dál túó fórñó, dál mícróóñdé ó dál píáñó á íñdúzíóñé, tí súggéríscé íl típó dí lávággíó píù ádáttó á sécóñdá déglí íñgrédíéñtí é dél métódó dí cóttúrá.⁶]

[Útíl~ízzó~ éffí~cíéñ~té dé~ll’éñ~érgí~á. Rís~párm~í íñt~éllí~géñt~í]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Móñítórá é rídúcí íl cóñsúmó éléttrícó déllá túá lávástóvíglíé. Grázíé állá módálítà ÁÍ Éñérgý* púóí cóñtrólláré é rídúrré í cóñsúmí. Sé lá túá bólléttá éléttrícá áúméñtá óltré qúáñtó ávéví prévístó, áttíváñdó lá módálítà ÁÍ Éñérgý cóñ íl prógrámmá 'Péñtólé & Pádéllé'** pótráí rídúrré íl cóñsúmó dí éñérgíá fíñó ál fíñó ál 23%.⁷]

[Máñú~téñz~íóñé~ sémp~lícé~ é íñt~éllí~géñt~é]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Préñdérsí cúrá déllá lávástóvíglíé è píù fácílé ché máí. SmártThíñgs Hómé Cáré* móñítórá é áñálízzá í cóñsúmí, áíútáñdótí ñéllá díágñósí é rísólúzíóñé déí próblémí. Íñóltré, íl sístémá tí íñdícá áútómátícáméñté qúáñdó è íl móméñtó dí sóstítúíré sálé ó brílláñtáñté, é há íñ dótázíóñé úñá gúídá pér l'útílízzó cóñ súggéríméñtí útílí é úñ máñúálé útéñté.⁸]

[Íñté~rñó í~gíéñ~ízzá~tó sé~ñzá d~étér~géñt~í]

[Cúrá~ déll~á láv~ástó~vígl~íé]

[Máñtíéñí l’ígíéñé áll’íñtérñó déllá túá lávástóvíglíé ñél ríspéttó déll’ámbíéñté. Cóñ lá fúñzíóñé Máchíñé Cáré púóí lávárlá préméñdó sémplícéméñté úñ púlsáñté: íl prógrámmá rímúóvé ló spórcó é í báttérí réspóñsábílí déí cáttíví ódórí, ímpíégáñdó sóltáñtó ácqúá, séñzá ággíúñgéré détérgéñtí ággréssíví. É tí rícórdá áútómátícáméñté qúáñdó éfféttúáré lá púlízíá.]

[Prév~íéñí~ í dáñ~ñí dá~ fúór~íúsc~ítá]

[Ácqú~á Stó~p]

[Lá fúñzíóñé dí sícúrézzá Ácqúá Stóp cóñséñté dí évítáré dáññí ímprévístí cáúsátí dáll'ácqúá. Sé rílévá píccólé tráccé d'ácqúá, íñtérrómpé l'álíméñtázíóñé déll'ácqúá é íl cóllégáméñtó éléttrícó pér blóccáré íl fúñzíóñáméñtó déllá lávástóvíglíé. Cósì fácéñdó, prévíéñé lé scóssé éléttríché é í cóstósí dáññí cáúsátí dáll’ácqúá.]

[Sí ád~áttá~ pérf~éttá~méñt~é ád ó~gñí c~úcíñ~á]

[Pórt~á scó~rrév~ólé c~óñ Cé~rñíé~ré Sl~ídíñ~g]

[Ássícúrátí ché lá lávástóvíglíé sí ádáttí pérféttáméñté áll’árrédó déllá túá cúcíñá. Íl sístémá Cérñíéré Slídíñg* préséñtá úñá cérñíérá ché cóñséñté ál páññélló déllá pórtá dí scórréré vérsó l'áltó qúáñdó ló spórtélló è ápértó. Cósì, dívérsáméñté dáí módéllí á cérñíérá físsá, pótráí móñtáré qúéstá lávástóvíglíé íñ qúálúñqúé cúcíñá, áñché íñ qúéllé cóñ zóccóló móltó bássó.⁹]

[Áll'~íñsé~gñá d~él rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó]

[Spéc~ífíc~hé]

DISEÑO

[Dá Íñ~cáss~ó]
[Dímé~ñsíó~ñí]

[Stáñ~dárd~]
[Cóló~ré/Má~térí~álé]

[Ñ/D]
[Cópé~rtí]

[14 P/S]
[Lívé~lló d~í rúm~órós~ítà (dB~Á)]

[40 dBÁ]
[Ópzí~óñí]

5

[Típó~lógí~á dí í~ñstá~lláz~íóñé~]

[Dá Íñ~cáss~ó]
[Dímé~ñsíó~ñí]

[Stáñ~dárd~]
[Típó~lógí~á dí c~óñtr~ólló~]

[Tóúc~h á sc~ómpá~rsá]
[Cóló~ré/Má~térí~álé]

[Ñ/D]
[Cóló~ré dé~llá l~úcé d~él dí~splá~ý]

gris

[Cápá~cítà (C~ópér~tí)]

[14 P/S]
[Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~]

B
[Cóñs~úmó á~ññúó~ dí éñ~érgí~á]

[64 kWh/100 c~ýclé~s]
[Prés~tází~óñí d~í láv~ággí~ó]

[1.12]
[Prés~tází~óñí d~í ásc~íúgá~túrá~]

[1.06]
[Síst~émá á~ sécc~ó]

[Áútó~ Dóór~ Ópéñ~ Drý]
[Cóñs~úmó d~í ácq~úá pé~r cíc~ló]

[8.0 ℓ]
[Lívé~lló d~í rúm~órós~ítà (dB~Á)]

[40 dBÁ]
[Clás~sé dí~ émís~síóñ~é ácú~stíc~á]

B
[Rúmó~ré @ Cí~cló É~xtrá~ Sílé~ñcé (d~BÁ)]

[38 dBÁ]
[Dúrá~tá dé~l pró~grám~má ÉC~Ó (H:mí~ñ)]

[3:55]

[Ñúmé~ró dí~ próg~rámm~í]

9
[Íñté~ñsív~ó]

[Sì]
[Áútó~]

[Sì]
[Délí~cátó~]

[Sì]
[Écó]

[Sì]
[Éxpr~éss]

[Sì]
[Prél~ávág~gíó]

[Sì]
[Éxtr~á Síl~éñcé~]

[Sì]
[Scár~ícó]

[Sì]
[Cúrá~ Lává~stóv~íglí~é]

[Sì]
[Plás~tícá~]

[Ñ/D]

[Ñúmé~ró dí~ ópzí~óñí]

5
[Ávví~ó rít~árdá~tó]

[Sì]
[Mézz~ó cár~ícó]

[Sì]
[Hýgí~éñé P~lús]

[Sì]
[Spéé~d Bóó~stér~]

[Sì]
[Cóñt~róll~ó Smá~rt]

[Sì]

[Máñí~glíá~ dél c~ésté~lló]

[Sì]
[Rípí~áñí p~íégh~évól~í pér~ tázz~é]

[Sì]
[Rípí~áñó c~ólté~llí]

[Ñó]
[Álté~zzá r~égól~ábíl~é]

[Sì]
[Píéd~íñí p~íégh~évól~í pér~ cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Sì]

[Píéd~íñí p~íégh~évól~í]

[Sì]
[Rípí~áñí p~íégh~évól~í pér~ tázz~é]

[Sì]

[Váss~óíó p~ósát~é]

[Sì]
[Cést~ó dél~lé pó~sáté~]

[Ñó]
[Désí~gñ té~rzó c~éstó~ pér c~áríc~ó flé~ssíb~ílé]

[Ñ/D]

[Ácqú~á stó~p]

[Sì]
[Máté~ríál~é dél~lá vá~scá]

[STSS~]
[Séñs~óré á~ñtíá~llág~áméñ~tó]

[Sì]
[Ñúmé~ró dí~ brác~cí ró~táñt~í]

[Súpé~ríór~é/Céñ~trál~é/Íñf~éríó~ré]
[Síst~émá d~í cér~ñíér~é slí~díñg~]

[Sì]
[Lúcé~ déll~á vás~cá]

[Ñó]
[Lúcé~ íñfó~ páví~méñt~ó]

[Sì]
[Áddó~lcít~óré d~éll'~ácqú~á]

[Sì]

[Lárg~hézz~á ñét~tá]

[595 mm]
[Álté~zzá ñ~éttá~]

[815 mm]
[Próf~óñdí~tà ñét~tá]

[552 mm]
[Pésó~ ñétt~ó]

[42 kg]
[Lárg~hézz~á lór~dá]

[670 mm]
[Álté~zzá l~órdá~]

[882 mm]
[Próf~óñdí~tà lór~dá]

[660 mm]
[Pésó~ lórd~ó]

[47 kg]
[Páññ~élló~ pérs~óñál~ízzá~tó (pé~só má~ssím~ó)]

[12 kg]

[Élét~tríc~hé (Vó~lts/H~értz~/Ámps~)]

[220-240V/ 50Hz]
[Póté~ñzá (W~átt)]

[2100W]
[Mótó~ré dí~ círc~óláz~íóñé~]

[53W]
[Pómp~á dí s~cárí~có]

[35 W]
[Vítí~ dí lí~véll~áméñ~tó]

[0-45 mm]

[Wí-Fí~ íñté~grát~ó]

[Sì]

[Súpp~órtó~ áll'~ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Sì]

[Óríg~íñé d~él pr~ódót~tó]

[Táíl~áñdí~á]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád] [Sché~dá íñ~fórm~átív~á pró~dótt~ó]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 21.83 MB]

[21.01.2025]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

[Dówñ~lóád~]

[Íñst~állá~tíóñ~ Gúíd~é]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 3.33 MB]

[21.01.2025]

[Dówñ~lóád~]

[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

[Sólú~zíóñ~í é sú~ggér~íméñ~tí]

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Cóñt~áttá~cí]

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[Álcú~ñé ím~mágí~ñí só~ñó pú~rámé~ñté á~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó.]

[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí).]

[Lává~stóv~íglí~é dá Í~ñcás~só Sá~msúñ~g Sér~íé 7 Jé~tClé~áñ Sl~ídíñ~g DW60B~G830Í00ÉT~]

[Sélé~zíóñ~á Cáp~ácít~à]

[Módá~lítà d~í ácq~úíst~ó]

[Módá~lítà d~í cóñ~ségñ~á]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Stíl~é mód~érñ]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[Páñó~rámí~cá]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Prés~tází~óñí s~tráó~rdíñ~áríé~]

[Páñó~rámí~cá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Sílé~ñzíó~sítà é~xtrá~]

[Éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ mígl~íórá~tá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Píù pó~téñz~á pér~ í túó~í láv~ággí~]

[Cásá~ tráñ~qúíl~lá é s~íléñ~zíós~á]

[Sílé~ñzíó~sítà é~xtrá~]

[Rísc~íácq~úó íg~íéñí~có pé~r élí~míñá~ré í b~átté~rí]

[Hýgí~éñé C~áré]

[Rílá~scíó~ áútó~mátí~có dé~l váp~óré é~ áscí~úgát~úrá]

[Pórt~á Áút~ó Ópé~ñ]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Púlí~zíá p~érsó~ñálí~zzát~á]

[Próg~rámm~í Scá~rícá~bílí~]

[Ópzí~óñé S~márt~Thíñ~gs át~ Hómé~]

[Sémp~ré có~ññés~sí gr~ázíé~ á Smá~rtTh~íñgs~]

[Wí-Fí~ íñté~grát~ó]

[Lává~ í píá~ttí í~ñ mód~ó éff~ícíé~ñté é~ séñz~á sfó~rzó]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Útíl~ízzó~ éffí~cíéñ~té dé~ll’éñ~érgí~á. Rís~párm~í íñt~éllí~géñt~í]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Máñú~téñz~íóñé~ sémp~lícé~ é íñt~éllí~géñt~é]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Íñté~rñó í~gíéñ~ízzá~tó sé~ñzá d~étér~géñt~í]

[Cúrá~ déll~á láv~ástó~vígl~íé]

[Prév~íéñí~ í dáñ~ñí dá~ fúór~íúsc~ítá]

[Ácqú~á Stó~p]

[Sí ád~áttá~ pérf~éttá~méñt~é ád ó~gñí c~úcíñ~á]

[Pórt~á scó~rrév~ólé c~óñ Cé~rñíé~ré Sl~ídíñ~g]

[Áll'~íñsé~gñá d~él rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó]

[Spéc~ífíc~hé]

[Páñó~rámí~cá]

DISEÑO

[Prés~tází~óñí]

[Próg~rámm~í]

[Ópzí~óñí]

[Cést~élló~ súpé~ríór~é]

[Cést~élló~ Íñfé~ríór~é]

[Cést~ó dél~lé pó~sáté~]

[Cárá~ttér~ístí~ché g~éñér~álí]

[Dímé~ñsíó~ñí]

[Póté~ñzá/P~rést~ázíó~ñí]

[Smár~t]

[Cóññ~éttí~vítà]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ básé~]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád] [Sché~dá íñ~fórm~átív~á pró~dótt~ó]

[Sólú~zíóñ~í é sú~ggér~íméñ~tí]