[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ á cár~réll~ó sé á~cqúí~stí 2 p~ródó~ttí, 20% s~é ñé á~cqúí~stí 3.]
[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ á cár~réll~ó sé á~cqúí~stí 2 p~ródó~ttí, 20% s~é ñé á~cqúí~stí 3.]

[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ á cár~réll~ó sé á~cqúí~stí 2 p~ródó~ttí, 20% s~é ñé á~cqúí~stí 3.]

[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990D 11.1.4 C~h (2024)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Védí~ ñúóv~ó mód~élló~ dísp~óñíb~ílé]

[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 C~h (2025)]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]
[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990D 11.1.4 C~h (2024)]
Negro (Black)

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

Recompensas de Samsung

[Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é déll’éfféttívó státús Sámsúñg Réwárds.<br/> Sóló pér í pártécípáñtí ál prógrámmá Sámsúñg Réwárds. Cóñsúltá lá págíñá <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds.</á> Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é, ñóñ áppéñá éfféttúéráí l'áccéssó cóñ íl túó áccóúñt Sámsúñg Áccóúñt, sí ápplíchérà íl tássó dí cóñvérsíóñé ápplícábílé ál túó státús <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds</á> ]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[Lá có~ñvér~síóñ~é déf~íñít~ívá s~árà éf~fétt~úátá~ súll~á bás~é dél~l’ímp~órtó~ éffé~ttív~ó pág~átó (á~d ésé~mpíó~ ál ñé~ttó d~í scó~ñtí, v~óúch~ér éc~c.)]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~zíóñ~á "Sám~súñg~ Cáré~+" ó "Ñó" p~ér có~ñtíñ~úáré~]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Páñó~rámí~cá]

[Blác~k Líñ~é]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss]

[Blác~k Líñ~é]

[Áúdí~ó á 11.1.4 cá~ñálí~]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

 

 

[whát~híff~í]

 

[ávs]

[TÓP C~HÓÍC~É - 10/10 BÉS~T ÍÑ C~LÁSS~]

[ñéws~]

[ÉDÍT~ÓR’S C~HÓÍC~É]

[téch~áérí~s]

[TÓP P~ÍCK]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Máss~ímá f~édél~tà cóñ~ úñ áú~díó á~ 11.1.4 cáñá~lí]

[* Lé ím~mágí~ñí só~ñó sí~múlá~té é ú~ñícá~méñt~é á sc~ópó í~llús~trát~ívó. * Í~l TV v~íéñé~ véñd~útó s~épár~átám~éñté~.]

[Lé 4 fú~ñzíó~ñálí~tà prí~ñcíp~álí]

[Wíré~léss~]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss có~ñ TV S~ámsú~ñg]

[Sóúñ~dbár~]

[Áúdí~ó á 11.1.4 cá~ñálí~]

[Úñ’és~pérí~éñzá~ áúdí~ó súr~róúñ~d ímp~árég~gíáb~ílé c~óñ úñ~ súóñ~ó ávv~ólgé~ñté]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[TV é s~óúñd~bár í~ñ pér~fétt~á árm~óñíá~]

[Spác~éFít~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Súóñ~ó cál~íbrá~tó sú~ mísú~rá pé~r ógñ~í ámb~íéñt~é]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss có~ñ TV S~ámsú~ñg]

[Íl fó~rmát~ó áúd~íó Dó~lbý Á~tmós~ básá~tó sú~ óggé~ttí s~óñór~í è íñt~égrá~tó íñ~ módá~lítà w~írél~éss ñ~éllá~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg. V~íví ú~ñ'és~pérí~éñzá~ áúdí~ó 3D dí~ últí~má gé~ñérá~zíóñ~é, pér~ díst~íñgú~éré ñ~ítíd~áméñ~té óg~ñí sú~óñó d~á qúá~lúñq~úé dí~rézí~óñé.]

[Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.] [Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.]

[* Pér ú~tílí~zzár~é lá s~óúñd~bár w~írél~éss D~ólbý~ Átmó~s sóñ~ó ñéc~éssá~rí úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ Wí-Fí~ é úñ m~ódél~ló dí~ TV Sá~msúñ~g 2022-2024.* È ñéc~éssá~ríó ú~ñ cóñ~téñú~tó dí~ óríg~íñé D~ólbý~ Átmó~s é DT~S:X.]

[Áúdí~ó á 11.1.4 cá~ñálí~]

[Úñ’és~pérí~éñzá~ áúdí~ó súr~róúñ~d ímp~árég~gíáb~ílé c~óñ úñ~ súóñ~ó ávv~ólgé~ñté]

[Úñ sí~stém~á péñ~sátó~ pér d~íffó~ñdér~é íl s~úóñó~ dá óg~ñí áñ~gólá~zíóñ~é, cóñ~ 11 cáñá~lí áñ~térí~órí é~ súrr~óúñd~, cómp~résí~ glí á~ltóp~árlá~ñtí p~ósté~ríór~í, 1 cáñ~álé s~úbwó~ófér~ é 4 cáñ~álí c~óñ ém~íssí~óñé v~érsó~ l’ált~ó, pér~ úñ'é~spér~íéñz~á íñc~rédí~bílm~éñté~ ímmé~rsív~á.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

Q-Sinfonía

[TV é s~óúñd~bár í~ñ pér~fétt~á árm~óñíá~]

[Cóñ l~á téc~ñóló~gíá Q~-Sýmp~hóñý~ glí á~ltóp~árlá~ñtí d~él TV~ é lá s~óúñd~bár r~ípró~dúrr~áññó~ súóñ~í cóñ~témp~óráñ~éámé~ñté p~ér ót~téñé~ré lá~ máss~ímá s~íñér~gíá, c~óñ úñ~ áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ básá~tó sú~ll’ÁÍ~ ché v~íéñé~ díff~úsó d~á tút~tí í c~áñál~í.]

[Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.] [Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.]

[* Lá té~cñól~ógíá~ Q-Sým~phóñ~ý è cóm~pátí~bílé~ sóló~ cóñ á~lcúñ~í tél~évís~órí S~ámsú~ñg.* È ñé~céss~áríá~ lá có~ññés~síóñ~é ál t~élév~ísór~é trá~míté~ cávó~ HDMÍ~, cávó~ óttí~có ó W~í-Fí.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Súóñ~ó cál~íbrá~tó sú~ mísú~rá pé~r ógñ~í ámb~íéñt~é]

[SpácéFít Sóúñd Pró è l’évólúzíóñé déllá técñólógíá SpácéFít Sóúñd. Cóñ qúéstó sístémá sárà lá sóúñdbár ád áñálízzáré lé cóñdízíóñí déll’ámbíéñté pér ádáttáré íl súóñó álló spázíó, pér úñ áúdíó éstrémáméñté ñítídó é ímmérsívó cóñ bássí óttímízzátí.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Scóp~rí íl~ ségr~étó d~í qúé~stá s~óúñd~bár é~ víví~ úñ’és~pérí~éñzá~ ímmé~rsív~á]

[Qúéstá sóúñdbár è státá prógéttátá pér ássícúráré úñ'éspéríéñzá íñcrédíbílméñté cóíñvólgéñté éd è dótátá dí tré dívérsí típí dí áltópárláñtí - á émíssíóñé fróñtálé ①, á émíssíóñé látérálé ② é á émíssíóñé vérsó l'áltó ③ - íñtégrátí strátégícáméñté ñél téláíó.]

[Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.] [Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.]

[Qúál~ítà dé~l súó~ñó]

[Áltó~párl~áñtí~ póst~éríó~rí có~ñ émí~ssíó~ñé vé~rsó l~’áltó~ íñcl~úsí]

[Súóñ~ó dí q~úálí~tà cíñ~émát~ógrá~fícá~ cóñ á~údíó~ dáll~'ált~ó, pér~ úñ'é~spér~íéñz~á íñd~íméñ~tícá~bílé~]

[Gráz~íé ág~lí ál~tópá~rláñ~tí pó~stér~íórí~ wíré~léss~ cóñ é~míss~íóñé~ vérs~ó l'á~ltó, í~l súó~ñó rá~ggíú~ñgé ó~gñí á~ñgól~ó dél~lá st~áñzá~ é víé~ñé rí~flés~só dá~l sóf~fítt~ó, pér~ trás~fórm~áré í~l túó~ sáló~ttó í~ñ úñá~ sálá~ cíñé~mátó~gráf~ícá.]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[* Kít d~í ált~ópár~láñt~í pós~térí~órí w~írél~éss S~ámsú~ñg íñ~clús~ó.]

[Prív~áté R~éár S~óúñd~]

[Áttí~vá só~ló gl~í ált~ópár~láñt~í pós~térí~órí q~úáñd~ó gúá~rdí l~á TV]

[Gúár~dá lá~ TV sé~ñzá d~ístú~rbár~é glí~ áltr~í. Pót~ráí á~bbás~sáré~ íl vó~lúmé~ áttí~váñd~ó sól~ó glí~ áltó~párl~áñtí~ póst~éríó~rí é d~ísát~tívá~ñdó g~lí ál~trí.]

[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]

[Rípr~ódúc~í tút~tí í s~úóñí~ íñsí~émé c~óñ gl~í ált~ópár~láñt~í pós~térí~órí, p~ér fá~r rís~úóñá~ré lá~ músí~cá íñ~ tútt~á lá s~táñz~á]

[Síñc~róñí~zzá g~lí ál~tópá~rláñ~tí pó~stér~íórí~ cóñ l~á sóú~ñdbá~r prí~ñcíp~álé p~ér rí~pród~úrré~ ló st~éssó~ súóñ~ó íñ p~érfé~ttá á~rmóñ~íá. Có~ñ úñá~ músí~cá có~íñvó~lgéñ~té ch~é sí d~íffó~ñdé í~ñ tút~tá lá~ stáñ~zá, pó~tráí~ báll~áré s~éñzá~ férm~ártí~ máí.]

[Súóñ~ó ádá~ttív~ó]

[Súóñ~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~]

[Lá fú~ñzíó~ñé Ád~áptí~vé Só~úñd ó~ttím~ízzá~ áútó~mátí~cámé~ñté í~l súó~ñó pé~r cóñ~téñú~tí áú~díó s~pécí~fící~, pér d~ístí~ñgúé~ré ñí~tídá~méñt~é vóc~í é sú~óñí í~ñ bás~é ál c~óñté~ñútó~ é ál v~ólúm~é.]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Ámpl~ífíc~átór~é vóc~álé á~ttív~ó (ÁVÁ~)]

[Cógl~í ógñ~í pár~ólá s~éñzá~ díst~rází~óñí]

[Díál~óghí~ pérf~éttá~méñt~é cóm~préñ~síbí~lí é á~l ríp~áró d~á ógñ~í fóñ~té dí~ díst~rází~óñé. L~'ámp~lífí~cátó~ré vó~cálé~ áttí~vó rí~pród~úcé l~é vóc~í á úñ~ vólú~mé pí~ù élév~átó é~ lé ád~áttá~ áí dí~vérs~í lív~éllí~ dí rú~móré~, pér ñ~óñ fá~rtí p~érdé~ré ñé~mméñ~ó úñá~ páró~lá.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Éspé~rtí d~í sól~úzíó~ñí áú~díó í~ññóv~átív~é]

[Túttí í sístémí véñgóñó svílúppátí é téstátí ñél ñóstró lábórátóríó áúdíó íñ Cálífórñíá dá íñgégñérí dél súóñó dí lívélló íñtérñázíóñálé ché útílízzáñó técñólógíé ácústíché áll'áváñgúárdíá pér ássícúráré úñ súóñó rótóñdó é pérféttáméñté bíláñcíátó.]

[Prát~ícít~à]

[HDMÍ~ 2.1 / HDMÍ~ éÁRC~]

[Qúál~ítà dé~l súó~ñó ás~sícú~rátá~ íñ óg~ñí mó~méñt~ó]

[Lá técñólógíá HDMÍ éÁRC íñtégrátá ñéí ñóstrí sístémí é lá fúñzíóñé pássthróúgh HDMÍ 2.1 ássícúráñó úñá qúálítà áúdíó pérféttá. Cóllégá lé cóñsólé dí gíócó é í léttórí ÚBD állá sóúñdbár áttrávérsó íl télévísóré pér vívéré úñ'éspéríéñzá áúdíó súrróúñd 3D cóñ dívérsí fórmátí cómé Dólbý Átmós é rípródúrré ógñí súóñó ñéllá súá qúálítà órígíñálé.]

[* Dísp~óñíb~ílé p~ér có~ñtéñ~útí á~ 120 Hz íñ~ 4K íñ b~ásé á~llé s~pécí~fích~é HDM~Í 2.1* Qúé~stá t~écñó~lógí~á púò é~ssér~é útí~lízz~átá s~óló c~óñ TV~, dísp~ósít~íví s~órgé~ñté é~ cóñt~éñút~í spé~cíál~ízzá~tí có~mpát~íbíl~í.]

[* Dísp~óñíb~ílé p~ér có~ñtéñ~útí á~ 120 Hz íñ~ 4K íñ b~ásé á~llé s~pécí~fích~é HDM~Í 2.1* Qúé~stá t~écñó~lógí~á púò é~ssér~é útí~lízz~átá s~óló c~óñ TV~, dísp~ósít~íví s~órgé~ñté é~ cóñt~éñút~í spé~cíál~ízzá~tí có~mpát~íbíl~í.]

[Ássí~stéñ~té vó~cálé~ é fúñ~zíóñ~í str~éámí~ñg]

[Áscó~ltá l~é túé~ cáñz~óñí p~réfé~ríté~ é rég~ólá í~l vól~úmé c~óñ í c~ómáñ~dí vó~cálí~]

[Pótráí cóñtrólláré lá sóúñdbár cóñ í cómáñdí vócálí útílízzáñdó lá fúñzíóñé Áléxá íñtégrátá ó úñ díspósítívó cómpátíbílé cóñ l’Ássístéñté Góóglé cóñ Chrómécást íñtégrátó, óppúré útílízzáré Chrómécást íñtégrátó pér rípródúrré íñ stréámíñg dívérsí cóñtéñútí áúdíó, cómprésí í túóí bráñí préférítí. Íñ áltérñátívá, púóí áñché cóllégártí ád ÁírPláý pér rípródúrré cóñtéñútí íñ stréámíñg: pér fárló, tí bástérà tóccáré l'ícóñá ÁírPláý súl túó díspósítívó Ápplé. Cóñ Ápplé ÁírPláý, púóí áscóltáré lá túá músícá ó í túóí pódcást préférítí díréttáméñté dáll’íPhóñé ó dáll’íPád.]

[* Ámázóñ, Áléxá é túttí í lóghí córrélátí sóñó márchí cómmércíálí dí Ámázóñ.cóm, Íñc. ó déllé súé cóñsócíáté.* Góóglé, Chrómécást íñtégrátó é Góóglé Hómé sóñó márchí dí Góóglé LLC.* Ápplé, ÁírPláý, íPád é íPhóñé sóñó márchí dí Ápplé Íñc., régístrátí ñéglí Státí Úñítí é íñ áltrí Páésí é zóñé.* Qúéstá sóúñdbár Sámsúñg súppórtá ÁírPláý. Pér útílízzáré qúéstá fúñzíóñé è ñécéssáríó úñ sístémá ópérátívó íÓS 11.4 ó vérsíóñí súccéssívé.* Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñí púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí ó déllá líñgúá.* Pér cóllégáré úñá sóúñdbár á úñ díspósítívó móbílé trámíté úñá rété wíréléss (Wí-Fí) è ñécéssáríá l'ápp SmártThíñgs.]

[* Ámázóñ, Áléxá é túttí í lóghí córrélátí sóñó márchí cómmércíálí dí Ámázóñ.cóm, Íñc. ó déllé súé cóñsócíáté.* Góóglé, Chrómécást íñtégrátó é Góóglé Hómé sóñó márchí dí Góóglé LLC.* Ápplé, ÁírPláý, íPád é íPhóñé sóñó márchí dí Ápplé Íñc., régístrátí ñéglí Státí Úñítí é íñ áltrí Páésí é zóñé.* Qúéstá sóúñdbár Sámsúñg súppórtá ÁírPláý. Pér útílízzáré qúéstá fúñzíóñé è ñécéssáríó úñ sístémá ópérátívó íÓS 11.4 ó vérsíóñí súccéssívé.* Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñí púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí ó déllá líñgúá.* Pér cóllégáré úñá sóúñdbár á úñ díspósítívó móbílé trámíté úñá rété wíréléss (Wí-Fí) è ñécéssáríá l'ápp SmártThíñgs.]

[Táp S~óúñd~]

[Bást~á úñ t~óccó~ é séí~ cóññ~éssó~]

[Éffé~ttúá~ íl mí~rrór~íñg d~éll'~áúdí~ó dél~ céll~úlár~é súl~lá só~úñdb~ár. Có~ñ úñ s~émpl~ícé t~óccó~, pótr~áí rí~pród~úrré~ ímmé~díát~áméñ~té lá~ músí~cá dá~llá s~óúñd~bár c~óñ úñ~á qúá~lítà í~ñcré~díbí~lé.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.]

[* Lá fú~ñzíó~ñé Tá~p Sóú~ñd è dí~spóñ~íbíl~é cóñ~ í dís~pósí~tíví~ móbí~lí Sá~msúñ~g cóñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Áñdr~óíd 8.1 ó~ vérs~íóñí~ súcc~éssí~vé có~ñ l'á~pp Sm~ártT~híñg~s íñs~táll~átá.]

[Húb S~márt~Thíñ~gs íñ~tégr~átó]

[Cóñt~róll~á í dí~spós~ítív~í dí c~ásá c~óñ Sm~ártT~híñg~s]

[Útíl~ízzá~ lá fú~ñzíó~ñé hú~b íñt~égrá~tá ñé~llá s~óúñd~bár p~ér có~llég~áré é~ cóñt~róll~áré í~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí (ád~ ésém~píó, í~ dísp~ósít~íví Z~ígBé~é) cóñ~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Cómp~átíb~ílé c~óñ l'~ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Cóllégá í túóí díspósítíví áúdíó áll'ápp SmártThíñgs trámíté Wí-Fí pér cóñtrólláré lé ímpóstázíóñí áúdíó é lá fúñzíóñé dí rípródúzíóñé dí grúppó díréttáméñté dál túó díspósítívó móbílé. Íñóltré, cóñ SmártThíñgs pótráí áccédéré áll'ássístéñté vócálé é rípródúrré bráñí músícálí íñ stréámíñg, trásfórmáñdó í díspósítíví áúdíó íñ vérí é próprí léttórí músícálí dá útílízzáré íñ módálítà vívávócé.]

[* È ñécéssáríó úñ díspósítívó móbílé cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 9.0 ó vérsíóñí súccéssívé, óppúré cóñ sístémá ópérátívó íÓS 15.0 ó vérsíóñí súccéssívé (pótrébbéró ésséré áppórtáté módífíché íñ cásó dí ággíórñáméñtó dél sóftwáré) cóñ l'ápp SmártThíñgs íñstállátá. * Lá rípródúzíóñé dí grúppó púò ésséré útílízzátá cóñ úñ mássímó dí cíñqúé díspósítíví éd è ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé á 5 Ghz súllá stéssá rété Wí-Fí.* Lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá déllá régíóñé, dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél díspósítívó móbílé é sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó.]

[Módá~lítà G~íócó~ Pró]

[Éñtr~á íñ g~íócó~ íñ pr~ímá p~érsó~ñá có~ñ l'á~údíó~ díñá~mícó~]

[Víví úñ'éspéríéñzá dí gíócó ímmérsívá cóñ úñ áúdíó 3D íñcrédíbílméñté ñítídó. Lá sóúñdbár óttímízzá áútómátícáméñté lá qúálítà é íl lívélló déí súóñí dél gíócó qúáñdó c’è úñá cóñsólé cóllégátá ál TV Sámsúñg, áñché íñ básé ál típó dí gíócó íñdícátó ñél Gámíñg Húb.]

[* L'ót~tímí~zzáz~íóñé~ déí s~úóñí~ ñél G~ámíñ~g Húb~ dí Sá~msúñ~g púò v~áríá~ré íñ~ básé~ állá~ régí~óñé é~ ál mó~déll~ó dí T~V.* Lá c~óñsó~lé dí~ gíóc~ó víé~ñé vé~ñdút~á sép~árát~áméñ~té.* Í d~íspó~sítí~ví có~mpát~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré.]

[Pérf~éttá~ síñt~óñíá~ cóñ ó~gñí T~V]

[Úñ só~ló té~lécó~máñd~ó]

[Úñ úñ~ícó t~éléc~ómáñ~dó pé~r ávé~ré tú~ttó s~óttó~ cóñt~róll~ó]

[Íl té~lécó~máñd~ó dél~ TV Sá~msúñ~g ñóñ~ cóñt~róll~á sól~ó íl t~élév~ísór~é. Pót~ráí ú~tílí~zzár~ló áñ~ché p~ér có~ñtró~llár~é lé f~úñzí~óñí p~ríñc~ípál~í dél~lá só~úñdb~ár, ád~ ésém~píó l~'álí~méñt~ázíó~ñé, íl~ vólú~mé é g~lí éf~fétt~í sóñ~órí.]

[* Dísp~óñíb~ílé c~óñ í t~élév~ísór~í Sám~súñg~ cómp~átíb~ílí c~óñ íl~ Blúé~tóót~h.]

[* Dísp~óñíb~ílé c~óñ í t~élév~ísór~í Sám~súñg~ cómp~átíb~ílí c~óñ íl~ Blúé~tóót~h.]

[Cóll~égám~éñtó~ wíré~léss~]

[Cóll~égá l~á sóú~ñdbá~r ál t~élév~ísór~é íñ m~ódál~ítà wí~rélé~ss]

[Cóll~égá l~á túá~ sóúñ~dbár~ ál TV~ Sáms~úñg c~óñ Wí~-Fí ó B~lúét~óóth~ íñ pó~chí í~stáñ~tí. Áú~díó é~ vídé~ó pér~fétt~áméñ~té sí~ñcró~ñízz~átí, p~ér úñ~'ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ íñcr~édíb~ílmé~ñté í~mmér~sívá~.]

[* Dísp~óñíb~ílé c~óñ í t~élév~ísór~í Sám~súñg~ cómp~átíb~ílí c~óñ Bl~úétó~óth ó~ Wí-Fí~.]

[* Dísp~óñíb~ílé c~óñ í t~élév~ísór~í Sám~súñg~ cómp~átíb~ílí c~óñ Bl~úétó~óth ó~ Wí-Fí~.]

[* Lé ím~mágí~ñí só~ñó sí~múlá~té é ú~ñícá~méñt~é á sc~ópó í~llús~trát~ívó. L~’áspé~ttó é~ lé sp~écíf~íché~ sóñó~ sógg~éttí~ á mód~ífíc~hé sé~ñzá p~réáv~vísó~.]