[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ sé ác~qúís~tí 2 pr~ódót~tí, 20% sé~ ñé ác~qúís~tí 3]
[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ sé ác~qúís~tí 2 pr~ódót~tí, 20% sé~ ñé ác~qúís~tí 3]

[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ sé ác~qúís~tí 2 pr~ódót~tí, 20% sé~ ñé ác~qúís~tí 3]

[Fórñ~ó á mí~cróó~ñdé g~ríll~ ád Íñ~cáss~ó Sám~súñg~ 23L MG23Á~7318CK]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Fórñ~ó á mí~cróó~ñdé g~ríll~ ád Íñ~cáss~ó Sám~súñg~ 23L MG23Á~7318CK]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

Recompensas de Samsung

[Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é déll’éfféttívó státús Sámsúñg Réwárds.<br/> Sóló pér í pártécípáñtí ál prógrámmá Sámsúñg Réwárds. Cóñsúltá lá págíñá <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds.</á> Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é, ñóñ áppéñá éfféttúéráí l'áccéssó cóñ íl túó áccóúñt Sámsúñg Áccóúñt, sí ápplíchérà íl tássó dí cóñvérsíóñé ápplícábílé ál túó státús <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds</á> ]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[Lá có~ñvér~síóñ~é déf~íñít~ívá s~árà éf~fétt~úátá~ súll~á bás~é dél~l’ímp~órtó~ éffé~ttív~ó pág~átó (á~d ésé~mpíó~ ál ñé~ttó d~í scó~ñtí, v~óúch~ér éc~c.)]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~zíóñ~á "Sám~súñg~ Cáré~+" ó "Ñó" p~ér có~ñtíñ~úáré~]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Íñ ár~móñí~á cóñ~ íl tú~ó ámb~íéñt~é cúc~íñá]

[Désí~gñ á í~ñcás~só és~clús~ívó é~ vérs~átíl~é]

[Scéglí úñ fórñó á mícróóñdé dá íñcássó ché síá pérféttáméñté íñ líñéá cóñ í túóí gústí é cóñ ló stílé dél túó ámbíéñté cúcíñá. L'ésclúsívó désígñ è cómplétátó dállá pórtá íñ vétró tráspáréñté é dá úñ élégáñté páññélló dí cóñtrólló Gláss Tóúch*, séñzá díméñtícáré lé írrésístíbílí cólórázíóñí. Á té lá scéltá¡]

[* Díspóñíbílé sóló sú álcúñí módéllí.** Córñícé pérsóñálízzábílé díspóñíbílé ñéllé cólórázíóñí: Stáíñléss Stéél (STSS), Bláck STSS, Bláck ó Whíté. Córñícé, pórtá é páññélló dí cóñtrólló pérsóñálízzábílí é díspóñíbílí ñéllé cólórázíóñí: Bláck, Whíté ó Gréý Gláss.]

[Pórt~áté s~émpr~é dél~ízíó~sé é c~rócc~áñtí~]

[Gríl~l Frý~ (píát~tó dó~rátó~ré)]

[Rísúltátí sémpré áll'áltézzá déllé áspéttátívé: píáttí gústósí é cróccáñtí, própríó cómé íñ úñ fórñó trádízíóñálé. Lá fúñzíóñé Gríll Frý (cóñ píáttó dórátóré) cúócé, rósólá é árróstíscé cíbí fréschí ó cóñgélátí, cómé cótólétté dí péscé ó pólló fréscó, cóñsérváñdóñé ál méglíó íl sápóré é lá cóñsístéñzá. É ñóñ fá úsó dí ólíó, pér úñá cúcíñá píù sáñá.]

[* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí mó~déll~í MG20Á~7013C*, MG23Á~7013C* é MG~23Á7118C*.]
[Móst~rá úñ~á pág~ñótt~á ché~ è stát~á scó~ñgél~átá c~óñ lá~ fúñz~íóñé~ Bréá~d Déf~róst~ é áff~éttá~tá, ch~é è áñc~órá m~órbí~dá é f~résc~á.] [Móst~rá úñ~á pág~ñótt~á ché~ è stát~á scó~ñgél~átá c~óñ lá~ fúñz~íóñé~ Bréá~d Déf~róst~ é áff~éttá~tá, ch~é è áñc~órá m~órbí~dá é f~résc~á.]

[Páñé~ frés~có óg~ñí gí~órñó~]

[Bréá~d Déf~róst~]

[Scóñgélá íl páñé íñ módó sémplícé é vélócé. Cóñ íl sóló tóccó dí úñ púlsáñté, lá fúñzíóñé Bréád Défróst cálcólá íl témpó é lá témpérátúrá óttímálí pér scóñgéláré páñé, páñíñí é cróíssáñt. É pérché íl páñé síá sémpré cóttó é dórátó á púñtíñó, púóí úsáré lé fúñzíóñí Shéáth Héátér é píáttó dórátóré.]

[* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú álc~úñí m~ódél~lí.]
 [Móst~rá úñ~ déss~ért C~rèmé C~árám~él, ch~é púò é~ssér~é pré~párá~tó á c~ásá ñ~él fó~rñó á~ mícr~óóñd~é útí~lízz~áñdó~ l'óp~zíóñ~é Hóm~é Dés~sért~.]  [Móst~rá úñ~ déss~ért C~rèmé C~árám~él, ch~é púò é~ssér~é pré~párá~tó á c~ásá ñ~él fó~rñó á~ mícr~óóñd~é útí~lízz~áñdó~ l'óp~zíóñ~é Hóm~é Dés~sért~.]

[Í túó~í dés~sért~, séñz~á péñ~síér~í]

[Hómé~ Déss~ért]

[Gúst~á tút~tá lá~ bóñt~à dí úñ~ déss~ért f~áttó~ íñ cá~sá sé~ñzá p~érdé~ré té~mpó á~ prér~íscá~ldár~é íl f~órñó~. Úñís~cí gl~í íñg~rédí~éñtí~ é sél~ézíó~ñá l'~ópzí~óñé H~ómé D~éssé~rt. Bá~stá ú~ñ tóc~có pé~r cré~áré í~l dés~sért~ pérf~éttó~ pér ó~gñí ó~ccás~íóñé~.]

[* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú álc~úñí m~ódél~lí.]

[Scóñ~gélá~méñt~ó ráp~ídó]

[Qúíc~k Déf~róst~]

[Scóñgélá rápídáméñté í cóñgélátí cóñ lá fúñzíóñé Qúíck Défróst (scóñgéláméñtó rápídó), ché préséñtá ópzíóñí pér í 5 álíméñtí píù cómúñí: cárñé, póllámé, péscé, vérdúrá é páñé. Bástá sélézíóñáré lá típólógíá dí álíméñtó é íl pésó, é íl fórñó cálcólá áútómátícáméñté íl témpó dí scóñgéláméñtó óttímálé. Íñ qúéstó módó lá prépárázíóñé déglí íñgrédíéñtí dívéñtá píù rápídá, présérváñdó lé sóstáñzé ñútrítívé.]

[* Íñ bá~sé á t~ést í~ñtér~ñí sv~óltí~ íñ có~ñfór~mítà c~óñ ló~ stáñ~dárd~ ÍÉC.]

[Mígl~íórá~ í túó~í rís~últá~tí íñ~ cúcí~ñá]

[Tríp~ló Sí~stém~á dí D~ístr~íbúz~íóñé~]

[Ássícúrátí ché tútté lé túé píétáñzé síáñó délízíósé é cótté állá pérfézíóñé. L’ésclúsívó Trípló Sístémá dí Dístríbúzíóñé díffóñdé lé mícróóñdé íñ 3 dírézíóñí, áffíñché rággíúñgáñó ógñí púñtó é áttrávérsíñó glí álíméñtí dá píù dírézíóñí. Qúéstá fúñzíóñé gáráñtíscé úñá cóttúrá móltó píù áccúrátá é úñífórmé.]

[* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré d~íspó~ñíbí~lé sú~ álcú~ñí mó~déll~í.]

[* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré d~íspó~ñíbí~lé sú~ álcú~ñí mó~déll~í.]

[Íñté~rñó f~ácíl~é dá p~úlír~é]

[CÉRÁ~MÍC Í~ÑSÍD~É™]

[Lá púlízíá dópó l'útílízzó dívéñtá píù sémplícé. Lá súpérfícíé íñtérñá líscíá CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™ sí púlíscé séñzá strófíñáré é ñóñ scólóríscé ñél témpó. L’ístítútó dí rícércá tédéscó Hóhéñstéíñ há rícóñóscíútó á qúéstá súpérfícíé úñ’éffícácíá áñtíbáttérícá párí ál 99,9%. Sí tráttá dí úñá súpérfícíé róbústá, 7 vólté píù résístéñté á gráffí é rúggíñé ríspéttó ád áltrí rívéstíméñtí íñtérñí.]

[* Íñ bá~sé ág~lí st~áñdá~rd ÍS~Ó 22196.]

[* Íñ bá~sé ág~lí st~áñdá~rd ÍS~Ó 22196.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Cápá~cítà f~órñó~]

    [23L (0.8 Cú.f~t)]

  • [Ésté~rñó (L~xÁxP~)]

    [489 x 275 x 362 mm~]

  • [Pród~óttó~]

    [Gríl~l]

  • [Cóñs~úmó (m~ícró~óñdé~)]

    [1300 W]

  • [Pród~óttó~]

    [Gríl~l]

  • [Típó~ dí íñ~stál~lází~óñé]

    [Búíl~t Íñ]

  • [Cápá~cítà f~órñó~]

    [23L (0.8 Cú.f~t)]

  • [Cóló~ré (pó~rtá)]

    Negro (Black)

  • [Cóló~r(Trí~m)]

    [Blác~k Glá~ss]

  • [Típó~ dí Có~ñtró~lló]

    [Tóúc~h]

  • [Típó~ dí pó~rtá]

    [Púsh~ Bútt~óñ]

  • [Váñó~ cótt~úrá í~ñ cér~ámíc~á]

    [Cérá~míc É~ñámé~l]

  • [Dímé~ñsíó~ñí pí~áttó~ gíré~vólé~]

    [288 mm]

  • PANTALLA:

    [LÉD (W~híté~)]

  • [Gríl~l]

    [Shéá~th]

  • [Álím~éñtá~zíóñ~é]

    [230V / 50Hz]

  • [Álím~éñtá~zíóñ~é (míc~róóñ~dé)]

    [800 W]

  • [Cóñs~úmó (G~ríll~)]

    [1100 W]

  • [Cóñs~úmó (M~áx)]

    [2400 W]

  • [Cóñs~úmó (m~ícró~óñdé~)]

    [1300 W]

  • [Lívé~lló d~í pót~éñzá~]

    6

  • [Típí~ dí có~ttúr~á]

  • [Óról~ógíó~]

  • [30 séc. P~lús]

  • [Écó M~ódé]

  • [Scóñ~gélá~méñt~ó (Áút~ó / Pów~ér / Sé~ñsór~é)]

    [Qúíc~k]

  • [Séñs~óré c~óttú~rá]

    [Ñó]

  • [Cótt~úrá á~ vápó~ré]

    [Ñó]

  • [Áútó~ Stéá~m Cóó~k]

    [Ñó]

  • [Fúñz~íóñí~ dí có~ttúr~á]

  • [Áútó~ Cóók~]

  • [Gríl~l Frý~]

  • [Hómé~ Déss~ért]

  • [Bréá~d Déf~róst~]

  • [Máñt~íéñí~ cáld~ó]

  • [Áútó~púlí~zíá á~ vápó~ré]

    [Ñó]

  • [Píát~tó gí~révó~lé Óñ~/Óff]

    [Ñó]

  • [Déód~óríz~zází~óñé]

    [Ñó]

  • [Blóc~có dí~ sícú~rézz~á pér~ bámb~íñí]

  • [Tímé~r cúc~íñá]

    [Ñó]

  • [Mémó~ríá]

    [Ñó]

  • [Súóñ~ó óñ/ó~ff]

  • [Líñg~úá (óp~zíóñ~í)]

    [Ñó]

  • [Áltr~í]

    [Héál~thý C~óókí~ñg]

  • [Gríg~líá í~ñ mét~álló~]

  • [Píát~tó dó~rátó~ré]

  • [Kít í~ñcás~só (Tr~ím Kí~ts)]

  • [Gúíd~á ráp~ídá]

  • [Cáví~tà]

    [330 x 211 x 324 mm~]

  • [Ésté~rñó (L~xÁxP~)]

    [489 x 275 x 362 mm~]

  • [Óúts~ídé w~íth F~rámé~ (WxHx~D)]

    [596 x 381 x 362 mm~]

  • [Spéd~ízíó~ñé (Lx~ÁxP)]

    [651 X 435 X 452 mm~]

  • [Pésó~ Ñétt~ó (Kg)]

    [14.5 kg]

  • [Pésó~ (Spéd~ízíó~ñé)]

    [19.0 kg]

  • [Cápá~cítà d~í cár~ícó (20/40f~t)]

    [225 / 450]

  • [Pród~úttó~ré]

    [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~.,Ltd.]

  • [Páés~é dí p~ródú~zíóñ~é]

    [Málá~ýsíá~]

  • [Ímbá~llág~gíó]

    [Écó(K~ráft~)]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

[Úsér~ Máñú~ál (Má~ñúál~ Úsér~ (PDF))]

[Vérs~íóñé~ 2.0 | 6.43 MB]

[22.10.2025]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

[Úsér~ Máñú~ál (Má~ñúál~ Úsér~ (PDF))]

[Vérs~íóñé~ 2.0 | 6.38 MB]

[30.04.2025]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Cóñt~áttá~cí]

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[Álcú~ñé ím~mágí~ñí só~ñó pú~rámé~ñté á~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó.]

[*Fóñt~é: Éúr~ómóñ~ítór~ Íñté~rñát~íóñá~l Lím~ítéd~; Cóñs~úmér~ Áppl~íáñc~és éd~ízíó~ñé 2025, “mí~cróó~ñdé” s~écóñ~dó lé~ défí~ñízí~óñí d~í Pás~spór~t; véñ~díté~ ál dé~ttág~líó í~ñ vól~úmé (ú~ñítà), d~átí 2024]