[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ á cár~réll~ó sé á~cqúí~stí 2 p~ródó~ttí, 20% s~é ñé á~cqúí~stí 3.]
[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ á cár~réll~ó sé á~cqúí~stí 2 p~ródó~ttí, 20% s~é ñé á~cqúí~stí 3.]

[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ á cár~réll~ó sé á~cqúí~stí 2 p~ródó~ttí, 20% s~é ñé á~cqúí~stí 3.]

[-10% cóñ X~MÁS]

[43" Thé F~rámé~ LS03F 4K~ Vísí~óñ ÁÍ~ Smár~t TV (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]

[Sélé~zíóñ~á Dím~éñsí~óñí]

[43" Thé F~rámé~ LS03F 4K~ Vísí~óñ ÁÍ~ Smár~t TV (2025)]
Negro (Black) [43"]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~zíóñ~á "Sám~súñg~ Cáré~+" ó "Ñó" p~ér có~ñtíñ~úáré~]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Páñó~rámí~cá]

[Sídé~ víéw~ óf Th~é Frá~mé TV~ ís íñ~stál~léd t~íght~lý tó~ á lív~íñg r~óóm w~áll t~ó lóó~k lík~é á ré~ál pí~ctúr~é frá~mé.]

[Módé~rñ Fr~ámé D~ésíg~ñ]

[Dísc~rétó~ éd él~égáñ~té, có~mé lá~ córñ~ícé d~í úñ q~úádr~ó]

[Árt M~ódé]

[Árt M~ódé]

[Qúáñ~dó íl~ TV è sp~éñtó~, l’árt~é dí á~ccéñ~dé]

[Ímmá~gíñí~ strá~órdí~ñárí~é pér~ árté~ é íñt~rátt~éñím~éñtó~]

[Qúál~ítà ár~tíst~ícá d~éllé~ ímmá~gíñí~ cóñ Q~LÉD]

[Ímmá~gíñí~ strá~órdí~ñárí~é pér~ árté~ é íñt~rátt~éñím~éñtó~]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[L’íñt~éllí~géñz~á árt~ífíc~íálé~ íñcó~ñtrá~ Thé F~rámé~]

[Glób~ál Ñr~. 1]

[Dá 19 áñ~ñí TV~ Ñ.1 ál m~óñdó~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Lá tú~á gál~lérí~á d’ár~té sú~l TV]

[2025 Thé F~rámé~: áccé~só è úñ~ TV, sp~éñtó~ úñ qú~ádró~ | Sáms~úñg] [2025 Thé F~rámé~: áccé~só è úñ~ TV, sp~éñtó~ úñ qú~ádró~ | Sáms~úñg]

[Lé cá~rátt~érís~tích~é prí~ñcíp~álí]

DISEÑO

[Dísc~rétó~ éd él~égáñ~té, có~mé lá~ córñ~ícé d~í úñ q~úádr~ó]

[Módé~rñ Fr~ámé D~ésíg~ñ]

[Élég~áñté~, éssé~ñzíá~lé é m~ódér~ñó, íl~ désí~gñ dí~ Thé F~rámé~ è úñá v~érá é~ próp~ríá ó~pérá~ d'ár~té sú~ mísú~rá pé~r lá t~úá cá~sá.]

[Móñt~ággí~ó á fí~ló pá~rété~]

[Désí~gñ só~ttíl~é / Stá~ffá d~á múr~ó Slí~m Fít~]

[Gráz~íé ál~ súó p~rófí~ló só~ttíl~é, Thé~ Frám~é púò é~ssér~é móñ~tátó~ qúás~í á fí~ló pá~rété~ cómé~ sé fó~ssé ú~ñ vér~ó díp~íñtó~. 1]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Úñá c~órñí~cé pé~rsóñ~álíz~zábí~lé ch~é sí á~dátt~á á óg~ñí ám~bíéñ~té]

[Córñ~ícé p~érsó~ñálí~zzáb~ílé]

[Grázíé állé córñící pérsóñálízzábílí, pótráí módífícáré l'áspéttó dí Thé Frámé íñ básé állé túé préféréñzé pérsóñálí. Cóñ táñté ópzíóñí díspóñíbílí, tróvéráí sémpré íl cólóré píù ádáttó ál túó ámbíéñté ó állé ópéré d'árté móstráté dí vóltá íñ vóltá. Íñóltré, l’íñstállázíóñé è dávvéró sémplícíssímá: bástá ággáñcíáré l'élégáñté córñícé mágñétícá áí bórdí dél télévísóré.] 2

[Tróv~á l'á~ltéz~zá íd~éálé~]

[Stáñ~d rég~óláb~ílé]

[Bást~á póc~ó pér~ ádát~táré~ Thé F~rámé~ ál tú~ó ámb~íéñt~é dóm~éstí~có. Gr~ázíé~ ál dé~sígñ~ déll~ó stá~ñd ré~gólá~bílé~, pótr~áí pó~sízí~óñár~é íl t~élév~ísór~é áll~'ált~ézzá~ gíús~tá é á~véré~ tútt~ó ló s~pází~ó ñéc~éssá~ríó p~ér úñ~á sóú~ñdbá~r é ál~trí d~íspó~sítí~ví. 3]

[Árté~]

[Qúáñ~dó íl~ TV è sp~éñtó~, l'ár~té sí~ áccé~ñdé.]

[Árt M~ódé ó~ffré~ úñá s~éléz~íóñé~ dí ól~tré 370 ó~péré~ grát~úíté~ dísp~óñíb~ílí ó~gñí á~ññó]

[Qúáñdó è spéñtó, íñvécé dí móstráré úñó schérmó ñéró Thé Frámé sí trásfórmá íñ úñá vétríñá dí ópéré d'árté. Tróvá íl dípíñtó píù ádáttó dá vísúálízzáré ñéll'ámpíá sélézíóñé dí ópéré dí Sámsúñg Árt Stóré próvéñíéñtí dá célébrí gálléríé, trá cúí óltré 370 pézzí grátúítí díspóñíbílí ógñí áññó.] 4

[Áccé~dí gr~átís~ á píù d~í 370 ópé~ré d'~árté~ ógñí~ áññó~]

[Árt S~tóré~ Stré~áms]

[Scóprí ñúóví cápólávórí dá ámáré é móstrálí á túttí grátúítáméñté. Cóñ Árt Stóré Stréáms pótráí áccédéré ógñí mésé á úñá sélézíóñé dí 30 ópéré d’árté cúrátá dáí príñcípálí ártístí é gállérístí dí fámá móñdíálé. Lá sélézíóñé víéñé cóstáñtéméñté ággíórñátá íñ básé á úñ détérmíñátó témá, pér réñdéré l'árté áñcórá píù áccéssíbílé á túttí. 5]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Cómí~ñcíá~ á ésp~lórá~ré íl~ móñd~ó dél~l'ár~té]

[Árt H~ómé]

[Ámplíáré í túóí órízzóñtí créátíví ñóñ è máí státó cósì sémplícé. Scóprí cóllézíóñí dí ópéré d'árté cúráté dá éspértí ché véñgóñó ággíórñáté régólárméñté pér áíútártí á spázíáré sémpré dí píù. Árt Hómé è móltó píù dí úñá sémplícé gálléríá: è úñá pórtá ápértá sú úñ móñdó dí créátívítà é íspírázíóñé. 6]

[Thé F~rámé~ TV óñ~ Stúd~íó St~áñd í~ñ lív~íñg r~óóm s~éttí~ñg sh~óws Á~rt Hó~mé sc~rééñ~ wíth~ sómé~ óf th~é árt~wórk~ áváí~lábl~é íñ Á~rt Hó~mé.] [Thé F~rámé~ TV óñ~ Stúd~íó St~áñd í~ñ lív~íñg r~óóm s~éttí~ñg sh~óws Á~rt Hó~mé sc~rééñ~ wíth~ sómé~ óf th~é árt~wórk~ áváí~lábl~é íñ Á~rt Hó~mé.]

[Ímmó~rtál~á í tú~óí mó~méñt~í píù í~ñdím~éñtí~cábí~lí]

[Gáll~éríá~ dí fó~tó]

[Pótr~áí cá~rícá~ré íñ~ úñ át~tímó~ lé tú~é fót~ó ó úñ~ ñúóv~ó rít~rátt~ó dí f~ámíg~líá d~á Góó~glé F~ótó s~úl té~léví~sóré~ dí cá~sá é s~úl dí~splá~ý smá~rt pé~r mós~trár~lí á t~úttí~. Pér v~édér~é lé f~ótó t~í bás~térà í~ñvíá~rlé á~ Thé F~rámé~ díré~ttám~éñté~ dá Sm~ártT~híñg~s. 7]

[Qúál~ítà dé~llé í~mmág~íñí]

[Ímmá~gíñí~ strá~órdí~ñárí~é pér~ l'ár~té é l~'íñt~rátt~éñím~éñtó~]

[Qúál~ítà dé~ll'í~mmág~íñé d~í lív~élló~ ártí~stíc~ó cóñ~ QLÉD~]

[Gúárdá lá TV cóñ l'éccézíóñálé qúálítà déllé ímmágíñí QLÉD. Grázíé állá sófístícátá técñólógíá dí vísúálízzázíóñé Sámsúñg, Thé Frámé géñérá ímmágíñí vívídé cóñ úñ'ámpíá gámmá dí cólórí é lívéllí dí lúmíñósítà élévátí, pér ápprézzáré ál méglíó ógñí cóñtéñútó.]

[Gúár~dá í t~úóí p~rógr~ámmí~ préf~érít~í séñ~zá rí~flés~sí]

[Mátt~é Dís~pláý~]

[Lá lúcé dél sólé é í rífléssí dí lámpádé é lámpádárí ñóñ róvíñéráññó píù lá túá éspéríéñzá dí vísíóñé. Cóñ Mátté Díspláý pótráí védéré chíáráméñté lé ímmágíñí súlló schérmó é ápprézzárlé íñ ógñí déttáglíó cósì cómé sóñó státé cóñcépíté. L’árté é lá TV ñéllá lóró mássímá éspréssíóñé. 10]

[Gódí~tí có~lórí~ éccé~zíóñ~álí]

[Cért~ífíc~ázíó~ñé Ár~tfúl~Cóló~r bý P~ÁÑTÓ~ÑÉ]

[Scóp~rí lá~ ñóst~rá gá~mmá d~í cól~órí á~útéñ~tící~ cért~ífíc~átí d~á PÁÑ~TÓÑÉ~. Thé F~rámé~ rípr~ódúc~é úñ'~ámpí~á gám~má dí~ cóló~rí és~prés~síví~ é íñt~éñsí~ dégñ~í dí ú~ñá gá~llér~íá d’á~rté, r~ésí á~ñcór~á píù r~éálí~stíc~í dál~lá té~xtúr~é ópá~cá dé~lló s~fóñd~ó. 11]

[Gámm~á dí c~óñtr~ástó~ píù ám~píá p~ér ím~mágí~ñí dí~ qúál~ítà cí~ñémá~tógr~áfíc~á]

[Qúáñ~túm H~DR]

[Ápprézzá ógñí ímmágíñé íñ túttá lá súá gámmá éspréssívá cóñ Qúáñtúm HDR, ché ñé ésáltá í déttáglí é íl cóñtrástó. Lá máppátúrá díñámícá déí tóñí déllá técñólógíá HDR10+ cóñséñté dí óttéñéré ñérí píù prófóñdí, ímmágíñí píù vívídé é úñ’íñcrédíbílé ñítídézzá déí déttáglí. 12]

[Úñ té~lécó~máñd~ó ché~ sí rí~cárí~cá có~ñ lá l~úcé d~él só~lé]

[Télé~cómá~ñdó S~ólár~Céll~]

[Grázíé ál páññélló sóláré súl rétró, íl télécómáñdó SólárCéll sí rícárícá cóñ lá lúcé dél sólé, évítáñdó dí útílízzáré báttéríé úsá é géttá. Grázíé á fúñzíóñí smárt cómé íl mícrófóñó íñtégrátó é l'ássístéñté vócálé, qúéstó télécómáñdó sí rívélá íñcrédíbílméñté íññóvátívó. 13]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ í~ñcóñ~trá T~hé Fr~ámé]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Lé ñúóvé fúñzíóñí dí Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ sóñó órá díspóñíbílí áñché pér Thé Frámé. Grázíé á úñ sístémá stráórdíñáríáméñté íñtéllígéñté, íl túó télévísóré ríúscírà ád ádáttársí állé túé ésígéñzé pérsóñálí pér óffrírtí úñ’ámpíá gámmá dí ñúóvé óppórtúñítà dí íñtráttéñíméñtó.]

[Chíé~dí ál~ túó á~mícó~ TV qú~álsí~ásí c~ósá.]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ C~ómpá~ñíóñ~]

[Rícévéré áíútó dáll’íñtéllígéñzá ártífícíálé ñóñ è máí státó cósì íñtúítívó é cómplétó, grázíé állé móltéplící fúñzíóñálítà dí Vísíóñ ÁÍ Cómpáñíóñ: ché sí tráttí dí dómáñdé sú úñá scéñá íñ córsó, dí cóñsíglí sú cósá íñdóssáré íñ básé állé ñúóvé téñdéñzé ó dí tróváré íl póstó pérféttó pér máñgíáré tácós ñéllé vícíñáñzé, lé ríspósté árríváñó ímmédíátáméñté, cóñ ópzíóñí vídéó/ímmágíñí córréláté trá cúí scéglíéré, réñdéñdó lá túá éspéríéñzá dí rícércá píù ríccá é pérsóñálízzátá ríspéttó á qúálsíásí áltró ássístéñté dí íñtéllígéñzá ártífícíálé sú úñ gráñdé schérmó.14]

[Lá tú~á ríc~ércá~ íñíz~íá có~ñ úñá~ chíá~cchí~érát~á]

Bixby (Bixby)

[Dí' sémplícéméñté cíò ché háí íñ méñté. Ché tú síá cúríósó rígúárdó á úñ áttóré, ábbíá bísógñó dí úñá ñúóvá séríé dá gúárdáré ó vóglíá ábbássáré lé lúcí, íl túó TV Sámsúñg cóñ ÁÍ cápíscé é ríspóñdé íñ módó ñátúrálé. Grázíé állá cómpréñsíóñé cóñtéstúálé íñ témpó réálé, íl túó TV fórñíscé ríspósté íñtéllígéñtí é pértíñéñtí díréttáméñté súl gráñdé schérmó—séñzá dígítáré, séñzá méñú, sóló cóñvérsázíóñí ñátúrálí.]

[Íl có~mpág~ñó íd~éálé~ pér r~ávví~váré~ lé tú~é gíó~rñát~é]

[Tútt~á lá p~ótéñ~zá dé~ll’íñ~téll~ígéñ~zá ár~tífí~cíál~é íñ 4K~]

[Próc~éssó~ré ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2]

[Qúéstó prócéssóré útílízzá lá pótéñzá dí 20 rétí ñéúrálí ÁÍ pér óttímízzáré lá qúálítà dí súóñí é ímmágíñí, ássícúráñdó préstázíóñí súpérlátívé síá pér lá rípródúzíóñé dí cóñtéñútí íñ stréámíñg sú píáttáfórmé ÓTT, má áñché pér gíócáré áí túóí vídéógíóchí préférítí ó gúárdáré évéñtí spórtíví íñ díréttá. 15]

[Créá~ sfóñ~dí pé~rsóñ~álíz~zátí~ íñ bá~sé ál~ túó s~tátó~ d’áñí~mó có~ñ l'Á~Í]

[Géñé~rátí~vé Wá~llpá~pér]

[Scég~lí lé~ páró~lé ch~íávé~ píù ád~átté~ áll'~átmó~sfér~á ché~ vúóí~ créá~ré é l~’ÁÍ tr~ásfó~rmér~à í túó~í sóg~ñí íñ~ réál~tà. Íl t~úó TV~ géñé~rérà í~mmág~íñí s~pléñ~dídé~ é áss~ólút~áméñ~té ór~ígíñ~álí, p~ér dá~ré úñ~ tócc~ó dí p~érsó~ñálí~tà ál t~úó ám~bíéñ~té dó~mést~ícó. 16]

[Gúár~dá í t~úóí c~óñté~ñútí~ préf~érít~í ñél~lá tú~á líñ~gúá]

[Lívé~ Tráñ~slát~é]

[Ábbá~ttí l~é bár~ríér~é líñ~gúís~tích~é cóñ~ Trád~úzíó~ñé Lí~vé. Lé~ fúñz~íóñá~lítà Á~Í íñt~égrá~té rí~lévá~ñó lá~ líñg~úá dé~í cóñ~téñú~tí é t~rádú~cóñó~ ístá~ñtáñ~éámé~ñté í~ sótt~ótít~ólí ñ~éllá~ túá l~íñgú~á pré~férí~tá. 17]

[Cógl~í ógñ~í díá~lógó~ séñz~á dís~tráz~íóñí~]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

[Díál~óghí~ pérf~éttá~méñt~é cóm~préñ~síbí~lí íñ~ ógñí~ sítú~ázíó~ñé. Lá~ ñóst~rá té~cñól~ógíá~ básá~tá sú~ll’ÁÍ~ mígl~íórá~ lá ré~sá vó~cálé~ áñál~ízzá~ñdó í~l rúm~óré á~mbíé~ñtál~é é í s~úóñí~ dí só~ttóf~óñdó~ déí c~óñté~ñútí~.]

[Gódí~tí 7 áñ~ñí dí~
ñúóv~é ésp~éríé~ñzé T~V
grá~túít~é18]