[Páñó~rámí~cá]

[Íl dí~splá~ý pró~gétt~átó p~ér st~úpír~é]

[Ñéw Í~ñfíñ~ítý D~íspl~áý Sú~pér Á~MÓLÉ~D]

[Cátt~úrá p~íù dét~tágl~í ñél~lé tú~é stó~ríé]

[Tríp~lá Fó~tócá~mérá~ Rótá~ñté]

[Lá bá~ttér~íá ch~é ñóñ~ tí áb~báñd~óñá m~áí]

[Rícá~rícá~ Últr~á-Ráp~ídá 25W~]

[Sbló~ccá í~l túó~ móñd~ó cóñ~ úñ sé~mplí~cé tó~ccó.]

[Létt~óré d~í ímp~róñt~é ñél~ dísp~láý]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Éccó~ íl ñú~óvó G~áláx~ý Á80]

[ñúóv~ó gál~áxý á~80] [ñúóv~ó gál~áxý á~80]

[FÓTÓ~CÁMÉ~RÁ]

[Rúót~á lá t~úá pr~óspé~ttív~á]

[Úñ úñ~ícó c~ómpá~rtó f~ótóg~ráfí~có, dú~é pró~spét~tívé~ dí sc~áttó~ é úñá~ qúál~ítà sé~ñzá c~óñfr~óñtó~. Lá tr~íplá~ fótó~cámé~rá ró~táñt~é dí G~áláx~ý Á80 sc~áttá~ sú éñ~trám~bí í l~átí é~ cátt~úrá t~úttí~ í móm~éñtí~ píù ím~pórt~áñtí~. Cámb~íá íl~ túó m~ódó d~í rác~cóñt~áré l~á vít~á.*]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Cátt~úrá p~íù dét~tágl~í ñél~lé tú~é stó~ríé]

[Fróñ~tálé~]
[Póst~éríó~ré]

[Lá fó~tócá~mérá~ príñ~cípá~lé dá~ 48MP dí~ Gálá~xý Á80 s~cátt~á fót~ó ád á~ltá r~ísól~úzíó~ñé, pé~r í mó~méñt~í ché~ válé~ lá pé~ñá ím~mórt~álár~é. Cát~túrá~ ógñí~ détt~áglí~ó é ré~ñdí ú~ñícó~ ógñí~ túó s~cátt~ó.]

[Fróñ~tálé~] [Fróñ~tálé~]
[*Ímmá~gíñí~ scát~táté~ cóñ G~áláx~ý Á80.]

[Lá fó~tócá~mérá~ príñ~cípá~lé dá~ 48MP dí~ Gálá~xý Á80 s~cátt~á fót~ó ád á~ltá r~ísól~úzíó~ñé, pé~r í mó~méñt~í ché~ válé~ lá pé~ñá ím~mórt~álár~é. Cát~túrá~ ógñí~ détt~áglí~ó é ré~ñdí ú~ñícó~ ógñí~ túó s~cátt~ó.]

[Póst~éríó~ré] [Póst~éríó~ré]
[*Ímmá~gíñí~ scát~táté~ cóñ G~áláx~ý Á80.]

[Lá fó~tócá~mérá~ ché t~í fá v~édér~é dí p~íù]

Estándar
[Últr~á-grá~ñdáñ~gólá~ré]

[Gráz~íé ál~l'íñ~créd~íbíl~é áñg~óló d~í vís~íóñé~ dí 123°, lá~ fótó~cámé~rá úl~trá-g~ráñd~áñgó~láré~ è cóst~rúít~á pér~ cátt~úrár~é tút~tó qú~élló~ ché l~'ócc~híó ú~máñó~ ríés~cé á v~édér~é. Íñ q~úést~ó mód~ó, púó~í vív~éré é~ cóñd~ívíd~éré ó~gñí í~stáñ~té dé~llá t~úá ví~tá.]

[*Ímmá~gíñí~ scát~táté~ cóñ G~áláx~ý Á80. **Áñ~góló~ dí ví~síóñ~é rég~ólát~ó íñ b~ássó~ pér s~élfí~é cóñ~ lá fó~tócá~mérá~ últr~á-grá~ñdáñ~gólá~ré.]

[Gráz~íé ál~l'íñ~créd~íbíl~é áñg~óló d~í vís~íóñé~ dí 123°, lá~ fótó~cámé~rá úl~trá-g~ráñd~áñgó~láré~ è cóst~rúít~á pér~ cátt~úrár~é tút~tó qú~élló~ ché l~'ócc~híó ú~máñó~ ríés~cé á v~édér~é. Íñ q~úést~ó mód~ó, púó~í vív~éré é~ cóñd~ívíd~éré ó~gñí í~stáñ~té dé~llá t~úá ví~tá.]

[*Ímmá~gíñí~ scát~táté~ cóñ G~áláx~ý Á80. **Áñ~góló~ dí ví~síóñ~é rég~ólát~ó íñ b~ássó~ pér s~élfí~é cóñ~ lá fó~tócá~mérá~ últr~á-grá~ñdáñ~gólá~ré.]

[Gírá~ vídé~ó cóm~é úñ v~éró p~rófé~ssíó~ñíst~á]

[Cóñ Gáláxý Á80 séí próñtó á créáré fílmátí dí qúálítà ímpéccábílé , cómé sé stéssí útílízzáñdó úñá áctíóñ cámérá próféssíóñálé. Lá fúñzíóñé Súpér Stábílízzátóré tí cóñséñté dí régístráré vídéó ñítídí é stábílí, áñché qúáñdó íl túó víággíó ímbóccá lá strádá déll’ávvéñtúrá.]

[Súpé~r Stá~bílí~zzát~óré Ó~ñ]

[*Vídéó gírátó cóñ Gáláxý Á80. **Áñgóló dí vísíóñé régólátó íñ bássó pér sélfíé cóñ lá fótócámérá últrá-gráñdáñgóláré. ***Ñóñ súppórtá lá fúñzíóñé zóóm. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó. ****Díspóñíbílé sóló fílmáñdó cóñ fótócámérá últrá-gráñdáñgóláré íñ Fúll HD.]

[Súpé~r Stá~bílí~zzát~óré Ó~ff]

[*Vídéó gírátó cóñ Gáláxý Á80. **Áñgóló dí vísíóñé régólátó íñ bássó pér sélfíé cóñ lá fótócámérá últrá-gráñdáñgóláré. ***Ñóñ súppórtá lá fúñzíóñé zóóm. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó. ****Díspóñíbílé sóló fílmáñdó cóñ fótócámérá últrá-gráñdáñgóláré íñ Fúll HD.]

[Dáí m~ággí~óré p~rófó~ñdít~à ál tú~ó móñ~dó]

[Grázíé állá fótócámérá dí prófóñdítà 3D TóF dí Gáláxý Á80, lá Méssá á Fúócó Lívé è díspóñíbílé ñóñ sóló pér lé fótó má áñché pér í vídéó. Lá fúñzíóñé Vídéó Fúócó Lívé tí pérmétté dí sfúócáré glí sfóñdí pér fáré íñ módó ché íl sóggéttó príñcípálé préñdá vítá. Dáí úñ'ímpróñtá cíñémátógráfícá áí túóí fílmátí.]

[*Vídé~ó gír~átó c~óñ Gá~láxý~ Á80.]

[Mísú~rá ís~táñt~áñéá~méñt~é qúá~lúñq~úé có~sá]

[Ché tú stíá cércáñdó ñúóví móbílí dá íñséríré íñ cásá ó cóñtrólláñdó lé díméñsíóñí délló spázíó íñtórñó á té, óttéñéré mísúrázíóñí íñ témpó réálé óggí è fácílé cóñ Gáláxý Á80.
Lá fótócámérá dí prófóñdítà 3D TóF sfrúttá lá réáltà áúméñtátá é, áttrávérsó l’ápp Mísúrázíóñé Rápídá précárícátá súlló smártphóñé, tí pérmétté dí scáññérízzáré é mísúráré íñ túttá sémplícítà dístáñzé, lúñghézzé, prófóñdítà é spází dí óggéttí 3D.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. **Lé mísúrázíóñí fórñíté dáll'ápp Mísúrázíóñé Rápídá pótrébbéró ñóñ ésséré áccúráté é sóñó dá útílízzáré úñícáméñté á scópí dí ríféríméñtó. L’áccúrátézzá déll'ápp Mísúrázíóñé Rápídá pótrébbé váríáré íñ básé á várí fáttórí trá cúí lé cóñdízíóñí dí scáttó, pér ésémpíó glí ámbíéñtí áll’ápértó, é lé cáráttérístíché déll’óggéttó, pér ésémpíó íl fáttó dí ésséré tróppó gráñdé, tróppó píccóló, áltáméñté rífléttéñté ó móltó scúró.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. **Lé mísúrázíóñí fórñíté dáll'ápp Mísúrázíóñé Rápídá pótrébbéró ñóñ ésséré áccúráté é sóñó dá útílízzáré úñícáméñté á scópí dí ríféríméñtó. L’áccúrátézzá déll'ápp Mísúrázíóñé Rápídá pótrébbé váríáré íñ básé á várí fáttórí trá cúí lé cóñdízíóñí dí scáttó, pér ésémpíó glí ámbíéñtí áll’ápértó, é lé cáráttérístíché déll’óggéttó, pér ésémpíó íl fáttó dí ésséré tróppó gráñdé, tróppó píccóló, áltáméñté rífléttéñté ó móltó scúró.]

[Pérf~ézíó~ñá í t~úóí s~cátt~í]

[Lá fú~ñzíó~ñé Ót~tímí~zzát~óré S~céñá~ cóñt~ríbú~íscé~ á réñ~déré~ lé tú~é fót~ó áñc~órá p~íù sór~préñ~déñt~í. Gál~áxý Á~80 óttí~mízz~á íl t~óñó d~él có~lóré~ é glí~ éffé~ttí d~élló~ scát~tó, rí~cóñó~scéñ~dó fí~ñó á 30 t~ípí d~í scé~ñé.]

[Pérf~ézíó~ñá í t~úóí s~cátt~í]

[Lá fú~ñzíó~ñé Ót~tímí~zzát~óré S~céñá~ cóñt~ríbú~íscé~ á réñ~déré~ lé tú~é fót~ó áñc~órá p~íù sór~préñ~déñt~í. Gál~áxý Á~80 óttí~mízz~á íl t~óñó d~él có~lóré~ é glí~ éffé~ttí d~élló~ scát~tó, rí~cóñó~scéñ~dó fí~ñó á 30 t~ípí d~í scé~ñé.]

[Pérf~ézíó~ñá í t~úóí s~cátt~í]

[Lá fú~ñzíó~ñé Ót~tímí~zzát~óré S~céñá~ cóñt~ríbú~íscé~ á réñ~déré~ lé tú~é fót~ó áñc~órá p~íù sór~préñ~déñt~í. Gál~áxý Á~80 óttí~mízz~á íl t~óñó d~él có~lóré~ é glí~ éffé~ttí d~élló~ scát~tó, rí~cóñó~scéñ~dó fí~ñó á 30 t~ípí d~í scé~ñé.]

[Pérf~ézíó~ñá í t~úóí s~cátt~í]

[Lá fú~ñzíó~ñé Ót~tímí~zzát~óré S~céñá~ cóñt~ríbú~íscé~ á réñ~déré~ lé tú~é fót~ó áñc~órá p~íù sór~préñ~déñt~í. Ótt~ímíz~zá íl~ tóñó~ dél c~ólór~é é gl~í éff~éttí~ dí sc~áttó~, rícó~ñósc~éñdó~ fíñó~ á 30 típ~í dí s~céñé~.]

[Pérf~ézíó~ñá í t~úóí s~cátt~í]

[Lá fú~ñzíó~ñé Ót~tímí~zzát~óré S~céñá~ cóñt~ríbú~íscé~ á réñ~déré~ lé tú~é fót~ó áñc~órá p~íù sór~préñ~déñt~í. Ótt~ímíz~zá íl~ tóñó~ dél c~ólór~é é gl~í éff~éttí~ dí sc~áttó~, rícó~ñósc~éñdó~ fíñó~ á 30 típ~í dí s~céñé~.]

[Pérf~ézíó~ñá í t~úóí s~cátt~í]

[Lá fú~ñzíó~ñé Ót~tímí~zzát~óré S~céñá~ cóñt~ríbú~íscé~ á réñ~déré~ lé tú~é fót~ó áñc~órá p~íù sór~préñ~déñt~í. Ótt~ímíz~zá íl~ tóñó~ dél c~ólór~é é gl~í éff~éttí~ dí sc~áttó~, rícó~ñósc~éñdó~ fíñó~ á 30 típ~í dí s~céñé~.]

  • [*Ímmágíñí scáttáté cóñ Gáláxý Á80. **Lá fúñzíóñé Óttímízzátóré Scéñá óffré 30 módálítà: Vísó, Bámbíñó, Pérsóñá, Cáñé, Gáttó, Cíbó, Pérsóñé, Spíággé, Cíéló, Móñtágñá, Trámóñtó, Álbá, Cíttà, Ñévé, Cáscátá, Rívé, Páésággíó, Pálcóscéñícó, Véícólí, Béváñdé, Fíórí, Álbérí, Végétázíóñé, Áñímálí, Scárpé, Cóñtrólúcé, Íñtérñí, Téstó, Véstítí, Vístá ñóttúrñá. ***Lá précísíóñé dí Óttímízzátóré Scéñá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó.]
  • [*Ímmágíñí scáttáté cóñ Gáláxý Á80. **Lá fúñzíóñé Óttímízzátóré Scéñá óffré 30 módálítà: Vísó, Bámbíñó, Pérsóñá, Cáñé, Gáttó, Cíbó, Pérsóñé, Spíággé, Cíéló, Móñtágñá, Trámóñtó, Álbá, Cíttà, Ñévé, Cáscátá, Rívé, Páésággíó, Pálcóscéñícó, Véícólí, Béváñdé, Fíórí, Álbérí, Végétázíóñé, Áñímálí, Scárpé, Cóñtrólúcé, Íñtérñí, Téstó, Véstítí, Vístá ñóttúrñá. ***Lá précísíóñé dí Óttímízzátóré Scéñá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó.]
  • [*Ímmágíñí scáttáté cóñ Gáláxý Á80. **Lá fúñzíóñé Óttímízzátóré Scéñá óffré 30 módálítà: Vísó, Bámbíñó, Pérsóñá, Cáñé, Gáttó, Cíbó, Pérsóñé, Spíággé, Cíéló, Móñtágñá, Trámóñtó, Álbá, Cíttà, Ñévé, Cáscátá, Rívé, Páésággíó, Pálcóscéñícó, Véícólí, Béváñdé, Fíórí, Álbérí, Végétázíóñé, Áñímálí, Scárpé, Cóñtrólúcé, Íñtérñí, Téstó, Véstítí, Vístá ñóttúrñá. ***Lá précísíóñé dí Óttímízzátóré Scéñá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó.]
  • [*Ímmágíñí scáttáté cóñ Gáláxý Á80. **Lá fúñzíóñé Óttímízzátóré Scéñá óffré 30 módálítà: Vísó, Bámbíñó, Pérsóñá, Cáñé, Gáttó, Cíbó, Pérsóñé, Spíággé, Cíéló, Móñtágñá, Trámóñtó, Álbá, Cíttà, Ñévé, Cáscátá, Rívé, Páésággíó, Pálcóscéñícó, Véícólí, Béváñdé, Fíórí, Álbérí, Végétázíóñé, Áñímálí, Scárpé, Cóñtrólúcé, Íñtérñí, Téstó, Véstítí, Vístá ñóttúrñá. ***Lá précísíóñé dí Óttímízzátóré Scéñá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó.]
  • [*Ímmágíñí scáttáté cóñ Gáláxý Á80. **Lá fúñzíóñé Óttímízzátóré Scéñá óffré 30 módálítà: Vísó, Bámbíñó, Pérsóñá, Cáñé, Gáttó, Cíbó, Pérsóñé, Spíággé, Cíéló, Móñtágñá, Trámóñtó, Álbá, Cíttà, Ñévé, Cáscátá, Rívé, Páésággíó, Pálcóscéñícó, Véícólí, Béváñdé, Fíórí, Álbérí, Végétázíóñé, Áñímálí, Scárpé, Cóñtrólúcé, Íñtérñí, Téstó, Véstítí, Vístá ñóttúrñá. ***Lá précísíóñé dí Óttímízzátóré Scéñá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó.]
  • [*Ímmágíñí scáttáté cóñ Gáláxý Á80. **Lá fúñzíóñé Óttímízzátóré Scéñá óffré 30 módálítà: Vísó, Bámbíñó, Pérsóñá, Cáñé, Gáttó, Cíbó, Pérsóñé, Spíággé, Cíéló, Móñtágñá, Trámóñtó, Álbá, Cíttà, Ñévé, Cáscátá, Rívé, Páésággíó, Pálcóscéñícó, Véícólí, Béváñdé, Fíórí, Álbérí, Végétázíóñé, Áñímálí, Scárpé, Cóñtrólúcé, Íñtérñí, Téstó, Véstítí, Vístá ñóttúrñá. ***Lá précísíóñé dí Óttímízzátóré Scéñá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí scáttó, íñclúsá lá préséñzá dí sóggéttí múltíplí, ñóñ á fúócó ó íñ móvíméñtó.]

[DÉSÍ~GÑ & DÍ~SPLÁ~Ý]

[Próg~éttá~tó pé~r stú~píré~]

[Íl Ñé~w Íñf~íñít~ý Dís~pláý~ há lé~ córñ~ící s~óttí~líss~ímé é~d è prí~vó dí~ élém~éñtí~ dí dí~strá~zíóñ~é. Ló s~chér~mó dá~ 6.7” FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD dí~ Gálá~xý Á80 ó~ffré~ úñ’és~pérí~éñzá~ dí ví~síóñ~é séñ~zá pr~écéd~éñtí~. Éspl~órá c~óñté~ñútí~, stór~íé é v~ídéó~ súl d~íspl~áý sé~ñzá c~óñfí~ñí.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. **Ñéw Íñfíñítý Díspláý: schérmó qúásí séñzá córñícé, schérmó édgé tó édgé sú túttá lá súpérfícíé áñtéríóré. ***Schérmó mísúrátó díágóñálméñté cómé réttáñgóló píéñó séñzá téñér cóñtó déglí áñgólí árrótóñdátí.]

[Cómó~dítà á~ pórt~átá d~í máñ~ó]

[Lé cúrvé mórbídé dí Gáláxý Á80 sóñó státé prógéttáté pér gáráñtíré úñá présá cóñfórtévólé. Íl súó stráórdíñáríó désígñ, réálízzátó cóñ vétró é córñícé íñ métálló, ló réñdé cómódó dá útílízzáré, pér túttá lá gíórñátá. Fáttí ñótáré cóñ úñá déllé 3 cólórázíóñí prémíúm dí Gáláxý Á80: Pháñtóm Bláck, Ghóst Whíté é Áñgél Góld.]

[*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ módé~llí é~ cóló~rí pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~é cóñ~dízí~óñí d~í spé~dízí~óñé.]

ACTUACIÓN

[Lá bá~ttér~íá ch~é ñóñ~ tí áb~báñd~óñá m~áí]

[Íñ úñ móñdó cóstáñtéméñté cóññéssó, ávráí sémpré bísógñó dí éñérgíá. Cóññéttítí, trásméttí íñ stréámíñg é cóñdívídí tútté lé túé stóríé grázíé állá báttéríá dá 3.700 mÁh* é lá técñólógíá dí Rícárícá Últrá-Rápídá dá 25 W. Gáláxý Á80 è íñ grádó dí ímpáráré íñ máñíérá íñtéllígéñté lé módálítà cóñ cúí útílízzí íl túó smártphóñé pér mássímízzáré lé préstázíóñí déllá báttéríá é lá súá éffícíéñzá.]

[*Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è dí 3.610 mÁh. Lá dúrátá déllá báttéríá éfféttívá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí. **Lá Rícárícá Últrá-Rápídá è díspóñíbílé sóló cóñ í cárícátórí é í cáví cómpátíbílí dá 25 W.]

[*Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è dí 3.610 mÁh. Lá dúrátá déllá báttéríá éfféttívá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí. **Lá Rícárícá Últrá-Rápídá è díspóñíbílé sóló cóñ í cárícátórí é í cáví cómpátíbílí dá 25 W.]

[Tútt~á lá p~ótéñ~zá é l~á vél~ócít~à dí cú~í háí~ bísó~gñó]

[Gáláxý Á80 è ló smártphóñé pérféttó pér lé sfídé. L'íñtéllígéñzá ártífícíálé dí Gáláxý Á80 áñálízzá é ímpárá lé túé ábítúdíñí dí útílízzó délló smártphóñé é óttímízzá íl pótéñté prócéssóré Óctá-Córé é glí 8 GB dí RÁM pér óffrírtí préstázíóñí íñcrédíbílí. Géstíscí píù ápp cóñtémpóráñéáméñté, gíócá é útílízzá íl túó smártphóñé cóñ lá mássímá flúídítà.]

[*Íñfórmázíóñé ímpórtáñté (Mémóríá RÓM): párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér qúéstó díspósítívó ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 84% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá.]

[Fáí á~ñcór~á dí p~íù cóñ~ Bíxb~ý]

Rutinas de Bixby Rutinas de Bixby

Rutinas de Bixby

[Gáláxý Á80 sí ádáttá állá túá vítá grázíé á Bíxbý Róútíñés. Créá lé túé róútíñé pérsóñálí, cómé "Prímá dí dórmíré" ché rídúcé lá lúcé blú dáññósá éméssá dálló schérmó é áttívá lá Módálítà Ñótté pér ñóñ áffátícáré glí ócchí prímá dí dórmíré; óppúré "Gúídá" ché máñtíéñé íl téléfóñó sblóccátó é rípródúcé lá músícá qúáñdó sálí íñ áútó. Pérsóñálízzá lé túé róútíñé íñ básé állé túé ésígéñzé.]

Rutinas de Bixby Rutinas de Bixby
Visión de Bixby Visión de Bixby

Visión de Bixby

[Óttíéñí lé íñfórmázíóñí dí cúí háí bísógñó píù rápídáméñté, grázíé áll’íñtéllígéñzá ártífícíálé áll’áváñgúárdíá dí Bíxbý. Bástá púñtáré lá fótócámérá sú qúálcósá ché désídérí trádúrré, ácqúístáré ó máñgíáré. Sfrúttá lá Réáltà Áúméñtátá méñtré úsí lé ñúóvé fúñzíóñálítà dí Bíxbý Vísíóñ pér védéré vírtúálméñté cómé stárébbé ñéllá túá cúcíñá qúél ñúóvó frígóríféró ché désídérí táñtó.]

Visión de Bixby Visión de Bixby
[Bíxb~ý Hóm~é] [Bíxb~ý Hóm~é]

[Bíxb~ý Hóm~é]

[Áccédí rápídáméñté á cíò dí cúí háí bísógñó cóñ úñ sémplícé tóccó ó scórríméñtó. Bíxbý Hómé mémórízzá lé túé ábítúdíñí é íñ básé á qúésté élábórá ápp é cóñtéñútí útílí. Dáí próssímí áppúñtáméñtí áglí ággíórñáméñtí dí áttúálítà, Bíxbý óttíéñé íñfórmázíóñí ríléváñtí dá ápp dívérsé pér dártí íl mássímó íñ úñ úñícó schérmó.]

[Bíxb~ý Hóm~é] [Bíxb~ý Hóm~é]
  • [*Róútíñé dí gúídá pér Bíxbý Róútíñés díspóñíbílé sóló íñ áútó cóñ fúñzíóñálítà Blúétóóth. **Prímá dí útílízzáré íl sérvízíó dí áñálísí déllá séqúéñzá dí útílízzó è ñécéssáríó áccédéré áll’áccóúñt Sámsúñg é fórñíré íl própríó cóñséñsó ál sérvízíó pérsóñálízzátó. ***Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó dél díspósítívó; l’íñtérfáccíá útéñté púò cámbíáré é dífféríré íñ básé ál díspósítívó; lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí Bíxbý Vísíóñ é déí fórñítórí dí cóñtéñútí púò dípéñdéré dál Páésé; tútté lé íñfórmázíóñí, í cóñtéñútí, lé ímmágíñí ó lé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí qúí préséñtátí sóñó fórñítí dá térzé pártí é tálí cóñtéñútí pótrébbéró ñóñ ésséré précísí ñé rífléttéré lé íñfórmázíóñí píù ággíórñáté. ****Lé díméñsíóñí éfféttívé, lé ímmágíñí é í cólórí dél pródóttó póssóñó váríáré ríspéttó állé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí. Tútté lé íñfórmázíóñí, í cóñtéñútí, lé ímmágíñí ó lé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí qúí préséñtátí sóñó fórñítí dá térzé pártí é pótrébbéró ñóñ rífléttéré lé íñfórmázíóñí píù ággíórñáté. *****Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó.]
  • [*Róútíñé dí gúídá pér Bíxbý Róútíñés díspóñíbílé sóló íñ áútó cóñ fúñzíóñálítà Blúétóóth. **Prímá dí útílízzáré íl sérvízíó dí áñálísí déllá séqúéñzá dí útílízzó è ñécéssáríó áccédéré áll’áccóúñt Sámsúñg é fórñíré íl própríó cóñséñsó ál sérvízíó pérsóñálízzátó. ***Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó dél díspósítívó; l’íñtérfáccíá útéñté púò cámbíáré é dífféríré íñ básé ál díspósítívó; lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí Bíxbý Vísíóñ é déí fórñítórí dí cóñtéñútí púò dípéñdéré dál Páésé; tútté lé íñfórmázíóñí, í cóñtéñútí, lé ímmágíñí ó lé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí qúí préséñtátí sóñó fórñítí dá térzé pártí é tálí cóñtéñútí pótrébbéró ñóñ ésséré précísí ñé rífléttéré lé íñfórmázíóñí píù ággíórñáté. ****Lé díméñsíóñí éfféttívé, lé ímmágíñí é í cólórí dél pródóttó póssóñó váríáré ríspéttó állé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí. Tútté lé íñfórmázíóñí, í cóñtéñútí, lé ímmágíñí ó lé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí qúí préséñtátí sóñó fórñítí dá térzé pártí é pótrébbéró ñóñ rífléttéré lé íñfórmázíóñí píù ággíórñáté. *****Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó.]
  • [*Róútíñé dí gúídá pér Bíxbý Róútíñés díspóñíbílé sóló íñ áútó cóñ fúñzíóñálítà Blúétóóth. **Prímá dí útílízzáré íl sérvízíó dí áñálísí déllá séqúéñzá dí útílízzó è ñécéssáríó áccédéré áll’áccóúñt Sámsúñg é fórñíré íl própríó cóñséñsó ál sérvízíó pérsóñálízzátó. ***Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó dél díspósítívó; l’íñtérfáccíá útéñté púò cámbíáré é dífféríré íñ básé ál díspósítívó; lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí Bíxbý Vísíóñ é déí fórñítórí dí cóñtéñútí púò dípéñdéré dál Páésé; tútté lé íñfórmázíóñí, í cóñtéñútí, lé ímmágíñí ó lé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí qúí préséñtátí sóñó fórñítí dá térzé pártí é tálí cóñtéñútí pótrébbéró ñóñ ésséré précísí ñé rífléttéré lé íñfórmázíóñí píù ággíórñáté. ****Lé díméñsíóñí éfféttívé, lé ímmágíñí é í cólórí dél pródóttó póssóñó váríáré ríspéttó állé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí. Tútté lé íñfórmázíóñí, í cóñtéñútí, lé ímmágíñí ó lé áñtéprímé vírtúálí déí módéllí qúí préséñtátí sóñó fórñítí dá térzé pártí é pótrébbéró ñóñ rífléttéré lé íñfórmázíóñí píù ággíórñáté. *****Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó.]

[SÍCÚ~RÉZZ~Á]

[Sbló~ccá í~l túó~ móñd~ó cóñ~ úñ sé~mplí~cé tó~ccó.]

[Íl lé~ttór~é dí í~mpró~ñté d~ígít~álí è í~ñtég~rátó~ ñél d~íspl~áý: pó~sízí~óñá í~l dít~ó súl~ló sc~hérm~ó pér~ sbló~ccár~é íl t~úó sm~ártp~hóñé~. Púóí~ stár~é trá~ñqúí~lló, í~ túóí~ cóñt~éñút~í sár~áññó~ sémp~ré ál~ sícú~ró.]

[*Sé ús~í úñá~ prót~ézíó~ñé pé~r íl d~íspl~áý, vé~rífí~cá ch~é ñóñ~ óstá~cólí~ l’úsó~ dél s~éñsó~ré pé~r ímp~róñt~é díg~ítál~í ñél~ dísp~láý]

[*Sé ús~í úñá~ prót~ézíó~ñé pé~r íl d~íspl~áý, vé~rífí~cá ch~é ñóñ~ óstá~cólí~ l’úsó~ dél s~éñsó~ré pé~r ímp~róñt~é díg~ítál~í ñél~ dísp~láý]

[Sáms~úñg K~ñóx p~róté~ggé l~á túá~ prív~ácý á~ ógñí~ lívé~lló]

[Íñtégrátó fíñ dál príñcípíó ñéll’hárdwáré é ñél sóftwáré délló smártphóñé, Sámsúñg Kñóx prótéggé í túóí cóñtéñútí gíà dáll'ístáñté íñ cúí áccéñdí íl túó díspósítívó. Cóñ lá súá sícúrézzá múltí-lívélló díféñdé lé túé íñfórmázíóñí píù séñsíbílí dá málwáré é áltré míñáccé.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Véló~cítà C~PÚ]

    [2.2GHz, 1.8G~Hz]

  • [Típó~ CPÚ]

    Ocho nucleos

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    [170,3mm (6.7”, íñ~térá~ súpé~rfíc~íé dé~l dís~pláý~) / 166,0mm (6.5”, sú~pérf~ícíé~ dél d~íspl~áý sé~ñzá g~lí áñ~gólí~ stóñ~dátí~)]

  • [Rísó~lúzí~óñé (S~chér~mó Pr~íñcí~pálé~)]

    1080 x 2400 (FHD +)

  • [Técñ~ólóg~íá (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    Super AMOLED

  • [Próf~óñdí~tà déí~ cóló~rí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    16M

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Típó~]

    [Rótá~ñté]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Rísó~lúzí~óñé (M~últí~plá)]

    [48.0 MP + 8.0 MP~ + HQVG~Á]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Ápér~túrá~ fócá~lé (Mú~ltíp~lá)]

    [F2.0 , F2.2 , F1.2]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Áútó~ Fócú~s]

    [Sì]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - ÓÍS]

    No

  • [Zóóm~ Fótó~cámé~rá Pó~stér~íóré~]

    [Zóóm~ Dígí~tálé~ fíñó~ á 8x]

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Áú~tó Fó~cús]

    No

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - ÓÍ~S]

    No

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Flás~h]

    [Sì]

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Fl~ásh]

    No

  • [Rísó~lúzí~óñé r~égís~tráz~íóñé~ vídé~ó]

    UHD 4K (3840 x 2160) @30fps

  • Camara lenta

    [480fps @H~D, 240fps~ @HD]

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    8GB

  • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]

    [128GB

    Íñfórmázíóñí ímpórtáñtí: Mémóríá RÓM
    Párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér qúéstó díspósítívó ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 84% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá.]

  • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é dís~póñí~bílé~ (GB)]

    [108,2]

  • [Ñúmé~ró dí~ SÍM]

    Doble tarjeta SIM

  • [Típó~ sché~dá SÍ~M]

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F)]

  • [Típó~ dí sl~ót SÍ~M]

    [SÍM 1 + S~ÍM 2]

  • [Típó~ rété~]

    [2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    [B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]

  • 4G FDD LTE

    [B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~13 (700), B17 (700), B20 (800), B26 (850), B~28 (700), B66(ÁWS~-3)]

  • 4G TDD LTE

    [B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]

  • ANT +

    [Sì]

  • [Íñté~rfác~cíá Ú~SB]

    [ÚSB T~ípó-C~]

  • [Vérs~íóñé~ ÚSB]

    USB 2.0

  • [Técñ~ólóg~íá dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • [Íñgr~éssó~ pér á~úríc~ólár~í sté~réó]

    [ÚSB T~ípó C~]

  • MHL

    No

  • Wifi

    [802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4G+5G~Hz, VH~T80 MÍM~Ó]

  • Wi-Fi directo

    [Sì]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ fíñó~ á 2 Mbp~s)]

  • NFC

    [Sì]

  • Sincronización con PC.

    [Smár~t Swí~tch (v~érsí~óñé P~C)]

  • Android

  • [Cóló~ré]

    [Áñgé~l gól~d]

  • [Típó~lógí~á dí D~ésíg~ñ]

    Barra táctil

  • [Áccé~léró~métr~ó, Séñ~sóré~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~, Gíró~scóp~íó, Cá~mpó m~ágñé~tícó~, Séñs~óré H~áll, S~éñsó~ré dí~ lúmí~ñósí~tà RGB~, Séñs~óré d~í pró~ssím~ítà]

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Áx~LxP, m~m)]

    [165.2 x 76.5 x 9.3]

  • [Pésó~ (g)]

    220

  • [Dúrá~tá íñ~ ñáví~gází~óñé í~ñtér~ñét (L~TÉ) (ór~é)]

    [Fíñó~ á 13]

  • [Dúrá~tá íñ~ ñáví~gází~óñé í~ñtér~ñét (W~í-Fí) (ó~ré)]

    [Fíñó~ á 13]

  • [Dúrá~tá íñ~ rípr~ódúz~íóñé~ vídé~ó (óré~, wíré~léss~)]

    [Fíñó~ á 17]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá (m~Áh, Tí~pícá~)]

    [3700]

  • [Rímó~víbí~lé]

    No

  • [Dúrá~tá íñ~ rípr~ódúz~íóñé~ áúdí~ó (óré~, wíré~léss~)]

    [Fíñó~ á 51]

  • [Dúrá~tá íñ~ cóñv~érsá~zíóñ~é (4G LT~É) (óré~)]

    [Fíñó~ á 30]

  • [Súpp~órtó~ Stér~éó]

    No

  • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé v~ídéó~]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Rísó~lúzí~óñé r~ípró~dúzí~óñé v~ídéó~]

    UHD 4K (3840 x 2160) @30fps

  • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé á~údíó~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Típó~ dí Gé~ár sú~ppór~tátó~]

    [Gálá~xý Bú~ds, Gá~láxý~ Fít, G~áláx~ý Fít~ é, Gál~áxý W~átch~, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é, Géá~r Cír~clé (S~úppó~rtó M~áñág~ér), Gé~ár Fí~t, Géá~r Fít~2, Géár~ Fít2 P~ró, Gé~ár Sp~órt, G~éár1, G~éár2, G~éár2 Ñ~éó, Gé~ár S, G~éár S~2, Géár~ S3, Géá~r Ícó~ñX, Gé~ár Íc~óñX (2018)]

  • [Súpp~órtó~ Sáms~úñg D~éX]

    No

  • Televisión móvil

    No

[Íñfó~rmáz~íóñí~ SÁR]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 11)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 2.77 MB]

[02.04.2021]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Descargar

Guía de seguridad

[Vérs~íóñé~ 1.9.1 | 4.35 MB]

[02.04.2021]

[ÍÑGLÉSÉ, BÚLGÁRÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚZBÉKÓ ]
Descargar

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 11)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 3.17 MB]

[02.04.2021]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

Descargar

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 10)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 6.07 MB]

[26.03.2020]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Descargar
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[Lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á è bás~átá s~ú mís~úráz~íóñí~ dí lá~bórá~tórí~ó ñós~tré í~ñtér~ñé é p~úò díp~éñdé~ré dá~ fátt~órí q~úálí~ lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l dís~pósí~tívó~, lé mó~dálí~tà d’ús~ó é lé~ cóñd~ízíó~ñí óp~érát~ívé.]

[Lá mé~mórí~á éff~éttí~vá á d~íspó~sízí~óñé d~éll'~útéñ~té vá~ríá í~ñ bás~é áll~'ópé~rátó~ré dé~l tél~éfóñ~ó cél~lúlá~ré é p~úò cám~bíár~é íñ s~égúí~tó ál~l'és~écúz~íóñé~ dégl~í ágg~íórñ~áméñ~tí só~ftwá~ré.]

[Lé bá~ñdé s~úppó~rtát~é dál~ dísp~ósít~ívó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lá ré~gíóñ~é é dé~ll’óp~érát~óré.]

[Dísp~láý m~ísúr~átó d~íágó~ñálm~éñté~. Lá dí~méñs~íóñé~ dél d~íspl~áý è dí~ 6.7"cóñs~ídér~áñdó~ l’íñt~érá s~úpér~fící~é (íñc~lúsí~ glí á~ñgól~í stó~ñdát~í) é dí~ 6.5" sé ñó~ñ sí c~óñsí~dérá~ lá sú~pérf~ícíé~ dísp~óñíb~ílé s~úglí~ áñgó~lí st~óñdá~tí.]

[Fótó~cámé~rá: L’á~ñgól~ó dí v~ísíó~ñé ví~éñé s~póst~átó v~érsó~ íl bá~ssó p~ér í s~élfí~é cóñ~ lá fó~tócá~mérá~ últr~á-grá~ñdáñ~gólá~ré.]

[Cápácítà báttéríá (Típícá): Válóré típícó téstátó íñ lábórátóríó dí térzé pártí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó cóñsídéráñdó lá dévíázíóñé déllá cápácítà déllá báttéríá trá cámpíóñí dí báttéríé téstátí sécóñdó ló stáñdárd ÍÉC 61960. Íl válóré (míñímó) stímátó déllá cápácítà è 3.610 mÁh. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déllá rété, dél típó dí útílízzó é dí áltrí fáttórí.]