[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Qúál~ítà dé~l súó~ñó mí~glíó~rátá~ pér ú~ñ'és~pérí~éñzá~ fórm~ídáb~ílé]

[Préc~édéñ~té]

[Cómó~dí é á~déré~ñtí]

[Íñqú~ádrá~túrá~ láté~rálé~ dí úñ~ áúrí~cólá~ré Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tr~áspá~réñt~é, cóñ~ l’ált~ópár~láñt~é chí~árám~éñté~ vísí~bílé~ ál sú~ó íñt~érñó~.]

[Íñqú~ádrá~túrá~ láté~rálé~ dí úñ~ áúrí~cólá~ré Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tr~áspá~réñt~é, cóñ~ l’ált~ópár~láñt~é chí~árám~éñté~ vísí~bílé~ ál sú~ó íñt~érñó~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Súóñ~í pró~fóñd~í ché~ préñ~dóñó~ vítá~ ñéll~ó spá~zíó]

[Méñó~ rúmó~ré pé~r úñ á~údíó~ píù ñí~tídó~]

[Súcc~éssí~vó]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Tóñá~lítà r~áffí~ñáté~ é úñá~ téxt~úré s~ófís~tícá~tá pé~r úñ f~áscí~ñó íñ~trám~óñtá~bílé~]

[Pótr~áí sc~églí~éré t~rá dú~é dív~érsé~ tóñá~lítà: B~láck~, pér ú~ñ éff~éttó~ píù íñ~téñs~ó, é Gr~áý, pé~r úñ á~spét~tó pí~ù ñéút~ró. Gr~ázíé~ állá~ mórb~ídá f~íñít~úrá ó~pácá~, éñtr~ámbé~ lé óp~zíóñ~í áss~ícúr~áñó ú~ñ lóó~k míñ~ímál~ístá~ é úñ’é~légá~ñzá ñ~átúr~álé.]

Negro (Black)

gris

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. **Lá~ dísp~óñíb~ílít~à déí c~ólór~í púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál Pá~ésé ó~ áll’ó~pérá~tóré~ dí ré~té mó~bílé~.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. **Lá~ dísp~óñíb~ílít~à déí c~ólór~í púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál Pá~ésé ó~ áll’ó~pérá~tóré~ dí ré~té mó~bílé~.]

[Ñítí~dézz~á écc~ézíó~ñálé~]

[Súóñ~í íñ p~rímó~ píáñ~ó, rúm~órí p~íù lóñ~táñí~]

[Íl súóñó dívéñtérà íl véró prótágóñístá dí ógñí ámbíéñté. Lá fúñzíóñé Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg rídúcé ál míñímó í rúmórí dí fóñdó íñdésídérátí pér ímmérgértí ñél túó páésággíó sóñóró préférító, áñché sé séí íñ úñ vágóñé déllá métrópólítáñá ássédíátó dáí rúmórí, á bórdó dí úñ’áútó férmá ñél tráffícó ó íñ úñ bár cóñ táñté pérsóñé ché párláñó. Pótráí fíñálméñté áscóltáré lá túá pláýlíst pérsóñálízzátá séñzá píù dístrázíóñí.]

['*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. **Lá fúñzíóñé ÁÑC (Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg, cáñcéllázíóñé áttívá dél rúmóré) è ábílítátá cómé ímpóstázíóñé prédéfíñítá é víéñé útílízzátá cóñ íl géstó ché prévédé l'úsó déllé dúé dítá, ché púò ésséré cóñfígúrátó díréttáméñté ñéllé ímpóstázíóñí dél téléfóñó pér í díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 é vérsíóñé súccéssívá. Pér í díspósítíví cóñ vérsíóñí précédéñtí dí Óñé ÚÍ, lé cóñfígúrázíóñí sóñó díspóñíbílí ñéll’ápp Gáláxý Wéáráblé.]

[Cóñv~érsá~zíóñ~í chí~áré s~éñzá~ píù pr~óblé~mí]

[Ádéssó pótráí fíñálméñté fár séñtíré lá túá vócé. Grázíé á úñ módélló dí máchíñé léárñíñg áváñzátó áddéstrátó íñ précédéñzá pér míglíóráré lá qúálítà déllé chíámáté, pótráí áñálízzáré súóñí ámbíéñtálí é cáráttérístíché vócálí pér fíltráré í rúmórí é fár rísúóñáré lá túá vócé íñ módó chíáró áñché ñéglí ámbíéñtí píù rúmórósí. Cóñ úñá mággíóré qúálítà déllé chíámáté, lé túé íñtérázíóñí sáráññó píù ñátúrálí é sígñífícátívé é pótráí dístíñgúéré cóñ lá mássímá précísíóñé ógñí síñgólá párólá.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Ógñí~ cómá~ñdó á~ pórt~átá d~í máñ~ó]

[Cámb~íá tr~áccí~á qúá~ñdó v~úóí c~óñ gé~stí s~émpl~ící é~ íñtú~ítív~í. Qúá~ñdó á~scól~tí úñ~á plá~ýlís~t ó úñ~ pódc~ást, g~rází~é ál c~óñtr~ólló~ cóñ d~úé dí~tá, pó~tráí~ páss~áré d~á úñ b~ráñó~ áll’á~ltró~ séñz~á ñéá~ñché~ éstr~árré~ ló sm~ártp~hóñé~ dáll~á tás~cá.]

[Scór~rímé~ñtó]

[Cóñt~róll~á íl v~ólúm~é scó~rréñ~dó íñ~ áltó~ ó íñ b~ássó~ íl dí~spós~ítív~ó.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Cóñt~róll~ó cóñ~ dúé d~ítá]

[Cóñ d~úé dí~tá pó~tráí~ métt~éré í~ñ páú~sá ó á~vvíá~ré lá~ rípr~ódúz~íóñé~, méñt~ré rí~pété~ñdó í~l gés~tó dú~é vól~té pó~tráí~ páss~áré á~l brá~ñó sú~ccés~sívó~ é ríp~étéñ~dóló~ tré v~ólté~ tórñ~éráí~ ál br~áñó p~récé~déñt~é.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Úñ íñ~térp~rété~ íñ té~mpó r~éálé~ pér ó~gñí c~ómúñ~ícáz~íóñé~]

[Grázíé állá fúñzíóñé Íñtérprété dí Gáláxý ÁÍ pótráí cápíré túttó áñché sé ñóñ cóñóscí lá líñgúá. Lé cóñvérsázíóñí véñgóñó trádótté íñ témpó réálé é íñ qúéstó módó pótráí évítáré dí dístóglíéré l'áttéñzíóñé pér gúárdáré ógñí vóltá íl téléfóñó. Dá óggí ávráí á díspósízíóñé úñ íñtérprété símúltáñéó íñ ógñí móméñtó, ché pótráí áttíváré séñzá ñéáñché úsáré lé máñí.]

[Módá~lítà d~í ásc~óltó~]

[Módá~lítà d~í cóñ~vérs~ázíó~ñé]

[Pér á~ttív~áré l~á mód~álít~à dí ás~cólt~ó, úsá~ lé dú~é dít~á súg~lí áú~rícó~lárí~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ é lór~ó trá~dúrr~áññó~ pér t~é ógñ~í pár~ólá m~éñtr~é qúá~lcúñ~ó pár~lá.]

[Pér á~ttív~áré l~á mód~álít~à dí có~ñvér~sází~óñé, r~ívól~gí íl~ mícr~ófóñ~ó dél~ télé~fóñó~ vérs~ó lá p~érsó~ñá ch~é pár~lá é t~óccá~ légg~érmé~ñté g~lí áú~rícó~lárí~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ pér á~scól~táré~ lá tr~ádúz~íóñé~ íñ té~mpó r~éálé~.]

[*Glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ súppórtáñó lé fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ, ád ésémpíó lé fúñzíóñí Íñtérprété é Trádúzíóñé Lívé, sé ássócíátí á úñ díspósítívó Sámsúñg Gáláxý cómpátíbílé. Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ púò váríáré íñ básé ál módélló dél díspósítívó. Vísítá sámsúñg.cóm pér mággíórí déttáglí. **Lá fúñzíóñé Íñtérprété ríchíédé l'áccéssó á úñ áccóúñt Sámsúñg. Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà súppórtáté póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé, állá régíóñé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé. Lá díspóñíbílítà déllé líñgúé súppórtáté púò váríáré. ***Trádúzíóñé áúdíó è díspóñíbílé sóló qúáñdó íñdóssí glí áúrícólárí Sámsúñg Gáláxý Búds é séí cóññéssó á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Lá fúñzíóñé Íñtérprété ñóñ è fórñítá díréttáméñté dáglí áúrícólárí Sámsúñg Gáláxý Búds. Sé glí áúrícólárí Sámsúñg Gáláxý Búds ñóñ sóñó díspóñíbílí, íl cóñtéñútó trádóttó cómpáré súl díspláý dél túó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. ****Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Séqúéñzé áccórcíáté é símúláté. L’íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. *****Lé fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ sóñó cómpátíbílí cóñ lé séríé Gáláxý S25, Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 é Gáláxý Táb S9 á márzó 2025. L’éléñcó déí díspósítíví cómpátíbílí pótrébbé ésséré ággíórñátó éd è sóggéttó á módífíché. Lá díspóñíbílítà déí típí dí fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ cómpátíbílí púò váríáré íñ básé ál díspósítívó. ******Lé fúñzíóñálítà Gáláxý ÁÍ sáráññó frúíbílí grátúítáméñté trámíté í díspósítíví Sámsúñg Gáláxý ché lé súppórtáñó álméñó fíñó ál 31 dícémbré 2025. Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà ÁÍ fórñíté dá térzé pártí pótrébbé ésséré sóggéttá á módífíché é íñ ógñí cásó è sóggéttá áí térmíñí é cóñdízíóñí dí sérvízíó dél fórñítóré stéssó. *******Díspósítíví véñdútí sépárátáméñté. ********Pér íl córréttó fúñzíóñáméñtó déllé fúñzíóñálítà Gáláxý ÁÍ súí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý púò ésséré ñécéssáríó íñstálláré l'últímó ággíórñáméñtó sóftwáré. *********Pér pássáré dállá fúñzíóñé Íñtérprété állá módálítà dí áscóltó è ñécéssáríó cóñfígúráré lé ímpóstázíóñí súll’ápp Íñtérprété.]

[Ássó~cíáz~íóñé~ ímmé~díát~á. Trá~ñsíz~íóñé~ rápí~dá]

[Cóññ~éssí~óñé í~ñ póc~hí sé~cóñd~í. Óré~ é óré~ dí ás~cólt~ó]

[Cóññéttéré glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ áí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý è dávvéró sémplícíssímó. Pér fárló tí bástá ápríré lá cústódíá dí rícárícá é ávvíáré áútómátícáméñté l'ássócíázíóñé, tóccáñdó ó fácéñdó clíc súll’ópzíóñé “Cóññéttí” súl díspósítívó.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. **Díspósítíví véñdútí sépárátáméñté. ***Lá cóññéssíóñé déglí áúrícólárí Sámsúñg Gáláxý Búds cómé áúdíó Blúétóóth è díspóñíbílé sú túttí í sístémí ópérátíví. Pér í díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 é vérsíóñé súccéssívá è póssíbílé éfféttúáré lá cóñfígúrázíóñé díréttáméñté dállé ímpóstázíóñí dél téléfóñó. Pér í díspósítíví cóñ vérsíóñí précédéñtí dí Óñé ÚÍ, lé cóñfígúrázíóñí sóñó díspóñíbílí ñéll’ápp Gáláxý Wéáráblé. Íñóltré, pér útílízzáré l’ápp Gáláxý Wéáráblé è ñécéssáríó ássócíáré glí áúrícólárí Sámsúñg Gáláxý Búds á úñó smártphóñé cóñ Áñdróíd 11.0 ó vérsíóñí súccéssívé é álméñó 1,5 GB dí mémóríá. ****È ñécéssáríó l'áccéssó á úñ áccóúñt Sámsúñg pér áttíváré glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ é módífícáré lé ímpóstázíóñí. Pér í díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó vérsíóñé súccéssívá è póssíbílé éfféttúáré lá cóñfígúrázíóñé díréttáméñté dállé ímpóstázíóñí dél téléfóñó. Pér í díspósítíví cóñ vérsíóñí précédéñtí dél sístémá ópérátívó, lé cóñfígúrázíóñí sóñó díspóñíbílí ñéll’ápp Gáláxý Wéáráblé.]

[Úñ sú~óñó p~érfé~ttám~éñté~ síñc~róñí~zzát~ó cóñ~ í túó~í dís~pósí~tíví~]

[Pássá dá úñ díspósítívó áll’áltró séñzá íñtérrúzíóñí. Cóñ lá fúñzíóñé Áútó Swítch, glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ ríléváñó áttíváméñté ógñí áttívítà áúdíó é trásféríscóñó lá cóññéssíóñé séñzá íñtérrúzíóñí pér próségúíré l'áscóltó sú áltrí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý, íñclúsí Gáláxý Bóók, óffréñdó lá stéssá éspéríéñzá díspóñíbílé cóñ glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 Pró é Gáláxý Búds3.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. **Díspósítíví véñdútí sépárátáméñté. ***Lá fúñzíóñé Áútó Swítch è díspóñíbílé sóló súllá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók cóñ Óñé ÚÍ 6.0 ó vérsíóñé súccéssívá, súglí smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é súí díspósítíví Gáláxý Táb cóñ Óñé ÚÍ 4.1.1 ó vérsíóñé súccéssívá, é sú Gáláxý Wátch4 ó vérsíóñé súccéssívá. Í díspósítíví dévóñó ésséré cóññéssí á úñ áccóúñt Sámsúñg pér pótér ábílítáré lá fúñzíóñé Áútó Swítch. Lá díspóñíbílítà dí álcúñé fúñzíóñálítà dí Áútó Swítch púò váríáré.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~ (FÁQ)]

[Qúál~ è íl có~ñtéñ~útó d~éllá~ cóñf~ézíó~ñé dé~glí á~úríc~ólár~í Gál~áxý B~úds3 F~É¿]

[Lá có~ñféz~íóñé~ cóñt~íéñé~ glí á~úríc~ólár~í Gál~áxý B~úds3 F~É, lé á~létt~é (3 sét~: S/M/L), l~á cús~tódí~á dí r~ícár~ícá é~ lá gú~ídá r~ápíd~á. Íl c~ávó Ú~SB dí~ típó~ C ñóñ~ è íñcl~úsó.]

[Póss~ó úsá~ré gl~í áúr~ícól~árí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ p~ér át~tívá~ré Gé~míñí~¿]

[Cértó, è póssíbílé úsáré glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ pér áttíváré Gémíñí. Tí bástá próñúñcíáré lá párólá dí áttívázíóñé (ád ésémpíó, “Éhí Góóglé”) óppúré útílízzáré íl géstó cóñ lé dúé dítá súglí áúrícólárí. Qúéstá fúñzíóñálítà è díspóñíbílé ñéí díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó vérsíóñé súccéssívá.]

[Qúál~í sóñ~ó í vá~ñtág~gí dé~llá f~úñzí~óñé Á~útó S~wítc~h¿]

[Cóñ l~á fúñ~zíóñ~é Áút~ó Swí~tch p~ótrá~í cóñ~ñétt~éré s~éñzá~ íñté~rrúz~íóñí~ dívé~rsí d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~, áñch~é séñ~zá éf~fétt~úáré~ l'ás~sócí~ázíó~ñé tr~á dí l~óró. Q~úést~á fúñ~zíóñ~é è dís~póñí~bílé~ áñch~é súí~ dísp~ósít~íví d~éllá~ sérí~é Gál~áxý B~óók.]

[Ésís~té úñ~á fúñ~zíóñ~álít~à pér é~vítá~ré dí~ smár~ríré~ glí á~úríc~ólár~í Gál~áxý B~úds3 F~É¿]

[Sì, pótráí ábílítáré lá fúñzíóñé Lóst Módé é útílízzáré Sámsúñg Fíñd pér íñdívídúáré l’últímá pósízíóñé íñ cúí sóñó státí rílévátí glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ. Ñéí díspósítíví Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó vérsíóñé súccéssívá è póssíbílé áttíváré lá fúñzíóñé Lóst Módé díréttáméñté dál ríqúádró déllé ímpóstázíóñí rápídé. Úñá vóltá áttívátá lá fúñzíóñé Lóst Módé, ñéssúñ áltró pótrà ássócíáré íl própríó díspósítívó áglí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ smárrítí.]

[Qúál~í sóñ~ó í ré~qúís~ítí ñ~écés~sárí~ pér á~ssóc~íáré~ glí á~úríc~ólár~í Gál~áxý B~úds3 F~É á úñ~ dísp~ósít~ívó¿~]

[Pér é~ffét~túár~é l'á~ssóc~íází~óñé á~glí á~úríc~ólár~í Gál~áxý B~úds3 F~É è ñéc~éssá~ríó ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóñ~ Áñdr~óíd 11.0 ó~ vérs~íóñé~ súcc~éssí~vá.]

[Glí á~úríc~ólár~í Gál~áxý B~úds3 F~É sóñ~ó rés~ísté~ñtí á~ll’ác~qúá é~ állá~ pólv~éré¿~]

[Sì, glí~ áúrí~cólá~rí Gá~láxý~ Búds~3 FÉ só~ñó cl~ássí~fícá~tí ÍP~54 pér l~á rés~ísté~ñzá á~ll'á~cqúá~ é áll~á pól~véré~.]

[Cómé~ sí cá~rícá~ñó gl~í áúr~ícól~árí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ¿~]

[Pér c~áríc~áré g~lí áú~rícó~lárí~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ è súff~ícíé~ñté r~ípór~lí ñé~llá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á. Qúé~st’úl~tímá~ dóvr~à éssé~ré cá~rícá~tá á s~úá vó~ltá ú~tílí~zzáñ~dó l’á~ppós~ító c~ávó.]

[*Lá rí~cárí~cá wí~rélé~ss ñó~ñ è dís~póñí~bílé~.]

[Cósá~ póss~ó fár~é dál~ ríqú~ádró~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í ráp~ídé d~églí~ áúrí~cólá~rí Gá~láxý~ Búds~3 FÉ¿]

[Ñél ríqúádró déllé ímpóstázíóñí rápídé déglí áúrícólárí Gáláxý Búds3 FÉ pótráí módífícáré lé ímpóstázíóñí áúdíó pér ógñí síñgólá ápp (ád ésémpíó, ÝóúTúbé, Spótífý, écc.). Lé ímpóstázíóñí pérsóñálízzáté véñgóñó sálváté é ápplícáté áútómátícáméñté ál súccéssívó ríávvíó déllá rélátívá ápp.]

[Qúál~í sóñ~ó í ré~qúís~ítí ñ~écés~sárí~ pér c~óñfí~gúrá~ré gl~í áúr~ícól~árí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ¿~]

[Pér c~óñfí~gúrá~ré gl~í áúr~ícól~árí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~ áccé~déré~ á dét~érmí~ñáté~ fúñz~íóñí~ è ñécé~ssár~íó ác~cédé~ré á ú~ñ ácc~óúñt~ Sáms~úñg.]