[Gálá~xý Bú~ds3]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Scég~lí íl~ módé~lló]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]
[Gálá~xý Bú~ds3]
[Gálá~xý Bú~ds3] Plata

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

Recompensas de Samsung

[Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é déll’éfféttívó státús Sámsúñg Réwárds.<br/> Sóló pér í pártécípáñtí ál prógrámmá Sámsúñg Réwárds. Cóñsúltá lá págíñá <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds.</á> Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é, ñóñ áppéñá éfféttúéráí l'áccéssó cóñ íl túó áccóúñt Sámsúñg Áccóúñt, sí ápplíchérà íl tássó dí cóñvérsíóñé ápplícábílé ál túó státús <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds</á> ]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[Lá có~ñvér~síóñ~é déf~íñít~ívá s~árà éf~fétt~úátá~ súll~á bás~é dél~l’ímp~órtó~ éffé~ttív~ó pág~átó (á~d ésé~mpíó~ ál ñé~ttó d~í scó~ñtí, v~óúch~ér éc~c.)]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[Cóñg~rátú~lází~óñí, S~ámsú~ñg +Vá~lóré~ è stát~ó ágg~íúñt~ó]

  • [{{item.discountPriceTextTitle}}] [{{item.discountPriceText}}*]

    [{{item.displayModelName}}]

[*Pér m~ággí~órí í~ñfór~mází~óñí l~éggí~ í Tér~míñí~ é Cóñ~dízí~óñí d~éll'~íñíz~íátí~vá pr~ómóz~íóñá~lé.]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~zíóñ~á "Sám~súñg~ Cáré~+" ó "Ñó" p~ér có~ñtíñ~úáré~]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[*Ímmágíñé símúlátá. Í cólórí díspóñíbílí déí Gáláxý Búds3 póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé. Glí áúrícólárí Gáláxý Búds3 súppórtáñó lé fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ, ád ésémpíó lé fúñzíóñí Íñtérprété é Trádúzíóñé Lívé, sé ássócíátí á úñ díspósítívó Sámsúñg Gáláxý cómpátíbílé. Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ púò váríáré íñ básé ál módélló dél díspósítívó. Vísítá sámsúñg.cóm pér mággíórí déttáglí.]

[Gáláxý ÁÍ è fíñálméñté réáltà áñché súí túóí ñúóvíssímí Gáláxý Búds3. Gódítí áñché íl píù píccóló déttáglíó déllé túé cáñzóñí préféríté. Íl ñúóvó désígñ áñgóláré è péñsátó pér ávvícíñáré áñcórá dí píù íl súóñó ál túó órécchíó. Fáttí cáttúráré dál rítmó grázíé ál súóñó décísó é díñámícó dél ñúóvó áltópárláñté dá 11 mm. Séñtí íl tímbró íñcóñfóñdíbílé é ñítídó dí ógñí ñótá cóñ íl CÓDÉC á 24 bít é régálátí úñ'éspéríéñzá sóñórá séñzá précédéñtí grázíé áll'Hí-Fí dí últímá géñérázíóñé. Régólá íl súóñó fíñ ñél píù píccóló déttáglíó cóñ í míglíóráméñtí súppórtátí dá Gáláxý ÁÍ pér ÁÑC é trádúzíóñé íñ témpó réálé ché tí dáráññó úñá márcíá íñ píù.]

[*Lá fúñzíóñé Íñtérprété ríchíédé l'áccéssó ál Áccóúñt Sámsúñg. Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà súppórtáté póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé, állá régíóñé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé. Lá díspóñíbílítà déllé líñgúé súppórtáté púò váríáré. *Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Lé séqúéñzé sóñó státé áccórcíáté é sóñó símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. *Trádúzíóñé áúdíó è díspóñíbílé sóló qúáñdó íñdóssí í Búds é séí cóññéssó á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Lá fúñzíóñé Íñtérprété ñóñ è fórñítá díréttáméñté dáí Búds stéssí. Sé Gáláxý Búds ñóñ sóñó díspóñíbílí, íl cóñtéñútó trádóttó cómpáré súl díspláý dél túó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]

[Ñúóv~íssí~mó dé~sígñ~ "Ópéñ~-týpé~"]

 

[Súóñ~ó ímm~érsí~vó có~ñ áúd~íó Hí~-Fí dí~ últí~má gé~ñérá~zíóñ~é]

 

[ÉQ / ÁÑ~C ádá~ttív~í]

 

[Súóñ~ó pót~éñzí~átó d~á Gál~áxý Á~Í]

 

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó *Qúálítà áúdíó últrá áltá fíñó á 24 bít / 96 kHz díspóñíbílé súllé séríé Gáláxý S24, S23, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é Táb S9 cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó súccéssívó. Últéríórí díspósítíví póssóñó ésséré résí cómpátíbílí íñ fútúró. *ÁÑC (Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg, cáñcéllázíóñé áttívá dél rúmóré) è dísábílítátó cómé ímpóstázíóñé prédéfíñítá. *Lá fúñzíóñé Íñtérprété ríchíédé l'áccéssó á úñ Áccóúñt Sámsúñg. Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà súppórtáté póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé, állá régíóñé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé. Lá díspóñíbílítà déllé líñgúé súppórtáté púò váríáré. *Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Lé séqúéñzé sóñó státé áccórcíáté é sóñó símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. *Trádúzíóñé áúdíó è díspóñíbílé sóló qúáñdó íñdóssí í Búds é séí cóññéssó á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Lá fúñzíóñé Íñtérprété ñóñ è fórñítá díréttáméñté dáí Búds stéssí. Sé í Búds ñóñ sóñó díspóñíbílí, íl cóñtéñútó trádóttó cómpáré súl díspláý dél túó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. *Lé fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ sóñó cómpátíbílí cóñ lé séríé Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld4 é Gáláxý Z Flíp4 dá mággíó 2024.]

[Désí~gñ mó~dérñ~ó é sú~óñó s~órpr~éñdé~ñté]

[Á páí~r óf s~ílvé~r cól~óréd~ Gálá~xý Bú~ds3 éá~rbúd~s hóv~ér áñ~d cír~clé á~róúñ~d éác~h óth~ér, th~éñ sl~ówlý~ slíp~ íñtó~ áñ óp~éñ Gá~láxý~ Búds~3 cásé~.] [Á páí~r óf s~ílvé~r cól~óréd~ Gálá~xý Bú~ds3 éá~rbúd~s hóv~ér áñ~d cír~clé á~róúñ~d éác~h óth~ér, th~éñ sl~ówlý~ slíp~ íñtó~ áñ óp~éñ Gá~láxý~ Búds~3 cásé~.]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Pérf~éttá~ ádér~éñzá~ pér ú~ñ súó~ñó sé~ñsáz~íóñá~lé]

[Ábbíámó réímmágíñátó íl désígñ pér régálártí úñ súóñó úñícó é íñímítábílé. Séñtí lá dífféréñzá cóñ í ñóstrí ñúóvíssímí áúrícólárí dál désígñ "Ópéñ-týpé", ché ádéríscóñó pérféttáméñté grázíé állá fórmá áñgólátá pér cáttúráré íl súóñó íñ ógñí déttáglíó.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó *Í c~ólór~í dís~póñí~bílí~ póss~óñó v~áríá~ré íñ~ básé~ ál Pá~ésé ó~ áll'~ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é.]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó *Í c~ólór~í dís~póñí~bílí~ póss~óñó v~áríá~ré íñ~ básé~ ál Pá~ésé ó~ áll'~ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é.]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó]

[Pér c~ámbí~áré b~ástá~ úñ tó~ccó]

[Lásc~íá íl~ télé~fóñó~ íñ tá~scá é~ cóñt~róll~á cóm~ódám~éñté~ glí á~úríc~ólár~í, cóñ~ póch~í sém~plíc~í gés~tí. Áñ~ché s~fíór~áñdó~lí, í G~áláx~ý Búd~s3 rím~árrá~ññó á~l síc~úró ñ~éllé~ túé ó~récc~híé.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Ímmé~rgít~í ñél~lé pr~ófóñ~dítà d~él sú~óñó]

[Múlt~íplé~ blác~k dót~s fór~m á sé~mí-cí~rclé~ fórm~átíó~ñ óñ t~hé bó~ttóm~ hálf~ óf th~é pág~é áñd~ bóúñ~cé íñ~ á sló~w, thé~ñ ráp~íd má~ññér~. Théñ~ shów~s thé~ Gálá~xý Bú~ds3 bé~íñg w~órñ.] [Múlt~íplé~ blác~k dót~s fór~m á sé~mí-cí~rclé~ fórm~átíó~ñ óñ t~hé bó~ttóm~ hálf~ óf th~é pág~é áñd~ bóúñ~cé íñ~ á sló~w, thé~ñ ráp~íd má~ññér~. Théñ~ shów~s thé~ Gálá~xý Bú~ds3 bé~íñg w~órñ.]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Áccó~glí í~l rít~mó]

[Dótá~tí dí~ úñ ñú~óvó á~ltóp~árlá~ñté d~á 11 mm c~óñ úñ~ díáf~rámm~á míg~líór~átó d~í 1,5x ám~p, trá~sfór~mérá~ññó l~á túá~ éspé~ríéñ~zá dí~ áscó~ltó d~á spé~ñtá á~ díñá~mícá~.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Íl sú~óñó í~ñ ált~á déf~íñíz~íóñé~ (Hí-Fí~) ché f~á lá d~íffé~réñz~á]

[Qúálítà áúdíó últrá áltá: dálló stúdíó dí régístrázíóñé díréttáméñté súí túóí Gáláxý Búds3. Íl Códéc Sámsúñg Séámléss cómprímé é códífícá íl súóñó fíñó á 24 bít / 96 kHz. Póí ló décódífícá súí Gáláxý Búds3, máñtéñéñdó l'áltá fédéltà dél súóñó á 24 bít / 96 kHz, pér pérméttértí dí cáttúráré áñché í déttáglí píù íñtrícátí, ésáttáméñté cómé vólútó dáll'áútóré.]

[*Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó. *Qúálítà áúdíó últrá áltá fíñó á 24 bít / 96 kHz díspóñíbílé súllé séríé Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5 é Gáláxý Táb S9 cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó súccéssívó. Últéríórí díspósítíví póssóñó ésséré résí cómpátíbílí íñ fútúró.]

x

[*Lá fúñzíóñé Íñtérprété ríchíédé l'áccéssó ál Áccóúñt Sámsúñg. Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà súppórtáté póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé, állá régíóñé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé. Lá díspóñíbílítà déllé líñgúé súppórtáté púò váríáré. *Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Lé séqúéñzé sóñó státé áccórcíáté é sóñó símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. *Trádúzíóñé áúdíó è díspóñíbílé sóló qúáñdó íñdóssí í Búds é séí cóññéssó á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Lá fúñzíóñé Íñtérprété ñóñ è fórñítá díréttáméñté dáí Búds stéssí. Sé Gáláxý Búds ñóñ sóñó díspóñíbílí, íl cóñtéñútó trádóttó cómpáré súl díspláý dél túó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]

[Gálá~xý ÁÍ~ plás~má lá~ músí~cá pé~rfét~tá pé~r ógñ~í óré~cchí~ó]

[Pérdítí ñél túó móñdó sóñóró cóñ ÉQ ádáttívó é ÁÑC ádáttívó ássístítí dá Gáláxý ÁÍ. Íñ básé állá spécífícá fórmá déll'órécchíó é állé ábítúdíñí dí útílízzó, íl ñóstró álgórítmó pótéñzíátó dáll'ÁÍ áñálízzá íl súóñó rílévátó íñ témpó réálé áttrávérsó í mícrófóñí íñtérñó éd éstérñó. Póí, Gáláxý ÁÍ óttímízzá lá túá éspéríéñzá dí áscóltó régóláñdó íl súóñó pér ádáttárló állé túé ésígéñzé cóñ précísíóñé míllímétrícá.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. *ÁÑ~C (Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g, cáñ~céll~ázíó~ñé át~tívá~ dél r~úmór~é) è dís~ábíl~ítát~ó cóm~é ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~.]

[Cóñ Á~ÑC sé~ñtír~áí tú~ttó c~híár~áméñ~té]

[Cóñ Á~ÑC ñó~ñ dóv~ráí l~áscí~áré ñ~úllá~ ál cá~só íñ~ fátt~ó dí í~mpós~tází~óñí á~údíó~. Méñt~ré tí~ gódí~ í túó~í pró~grám~mí pr~éfér~ítí, p~árlí~ ál té~léfó~ñó có~ñ glí~ ámíc~í ó ás~cólt~í lé t~úé pl~áýlí~st, sc~églí~ lé ré~gólá~zíóñ~í pér~fétt~é óvú~ñqúé~ tú vá~dá.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. *ÁÑ~C (Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g, cáñ~céll~ázíó~ñé át~tívá~ dél r~úmór~é) è dís~ábíl~ítát~ó cóm~é ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~.]

[Súpé~rá lé~ bárr~íéré~ líñg~úíst~íché~ íñ pó~chí s~écóñ~dí]

[Cóñ Gáláxý ÁÍ, sáráí íñ grádó dí cómpréñdéré íl móñdó cómé máí prímá d'órá. Léggí lá trádúzíóñé súl túó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é cóñtémpóráñéáméñté áscóltá lá cóñvérsázíóñé trádóttá íñ témpó réálé áttrávérsó í túóí Gáláxý Búds3. Scóprí dávvéró cósá sígñífícá vívéré líbérí dállé bárríéré líñgúístíché. Módálítà dí áscóltó: Pér áccédéré állá módálítà dí áscóltó, úsá lé dúé dítá súí Gáláxý Búds3 é sáráññó lóró á trádúrré pér té méñtré qúálcúñó párlá. Úñá vóltá ápértá l'ápp, lá fúñzíóñé Íñtérprété sí ávvíérà ñéll'últímá módálítà útílízzátá. Módálítà dí cóñvérsázíóñé: Qúáñdó è áttívá lá módálítà dí cóñvérsázíóñé, rívólgí íl mícrófóñó dél téléfóñó vérsó íl párláñté, prémí brévéméñté í Gáláxý Búds3 é áscóltá lá cóñvérsázíóñé trádóttá íñ témpó réálé. Úñá vóltá ápértá l'ápp, lá fúñzíóñé Íñtérprété sí ávvíérà ñéll'últímá módálítà útílízzátá.]

[Pér á~ccéd~éré á~llá m~ódál~ítà dí~ áscó~ltó, ú~sá í c~óñtr~óllí~ tóúc~h súí~ Gálá~xý Bú~ds3 pé~r fár~é íñ m~ódó c~hé tr~ádúc~áñó p~ér té~ méñt~ré qú~álcú~ñó pá~rlá.]

[Á Gál~áxý Z~ Flíp~6 wíth~ thé Í~ñtér~prét~ér áp~plíc~átíó~ñ ópé~ñ íñ l~ísté~ñíñg~ módé~ wíth~ á míc~ ícóñ~ óñ th~é léf~t áñd~ áñ éá~rbúd~ ícóñ~ óñ th~é ríg~ht.] [Á Gál~áxý Z~ Flíp~6 wíth~ thé Í~ñtér~prét~ér áp~plíc~átíó~ñ ópé~ñ íñ l~ísté~ñíñg~ módé~ wíth~ á míc~ ícóñ~ óñ th~é léf~t áñd~ áñ éá~rbúd~ ícóñ~ óñ th~é ríg~ht.]

[Pér á~ccéd~éré á~llá m~ódál~ítà có~ñvér~sází~óñé, r~ívól~gí íl~ mícr~ófóñ~ó dél~ télé~fóñó~ vérs~ó íl p~árlá~ñté, p~rémí~ brév~éméñ~té í G~áláx~ý Búd~s3 é ás~cólt~á lá c~óñvé~rsáz~íóñé~ trád~óttá~ íñ té~mpó r~éálé~.]

[Á Gál~áxý Z~ Flíp~6 wíth~ thé Í~ñtér~prét~ér áp~plíc~átíó~ñ ópé~ñ íñ c~óñvé~rsát~íóñ m~ódé w~íth á~ míc í~cóñ ó~ñ thé~ léft~ áñd á~ñ éár~búd í~cóñ ó~ñ thé~ rígh~t.] [Á Gál~áxý Z~ Flíp~6 wíth~ thé Í~ñtér~prét~ér áp~plíc~átíó~ñ ópé~ñ íñ c~óñvé~rsát~íóñ m~ódé w~íth á~ míc í~cóñ ó~ñ thé~ léft~ áñd á~ñ éár~búd í~cóñ ó~ñ thé~ rígh~t.]
[*Díspósítíví véñdútí sépárátáméñté. *Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Séqúéñzé ábbrévíáté é símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé ésséré dívérsá. *L'íñtérprétázíóñé áúdíó è díspóñíbílé sóló qúáñdó sí íñdóssáñó í Gáláxý Búds é sí è cóññéssí á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Lá fúñzíóñé dí íñtérprétázíóñé ñóñ è fórñítá díréttáméñté dáí Gáláxý Búds stéssí. Sé í Gáláxý Búds ñóñ sóñó díspóñíbílí, íl cóñtéñútó íñtérprétátó víéñé vísúálízzátó súlló schérmó délló smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. *L'íñtérprété ríchíédé l'áccéssó áll'áccóúñt Sámsúñg. Álcúñé líñgúé pótrébbéró ríchíédéré íl dówñlóád dí úñ pácchéttó líñgúístícó. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà súppórtáté póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá régíóñé ó déll'ópérátóré. Lá díspóñíbílítà déllé líñgúé súppórtáté púò váríáré. *Í díspósítíví Sámsúñg Gáláxý pótrébbéró ríchíédéré l'últímó ággíórñáméñtó sóftwáré pér súppórtáré córréttáméñté lé fúñzíóñálítà Gáláxý ÁÍ. *Lé fúñzíóñálítà Gáláxý ÁÍ sóñó súppórtáté súí díspósítíví Gáláxý S24 séríés, Gáláxý S23 séríés, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22 séríés, Gáláxý Z Fóld4 séríés é Gáláxý Z Flíp4 séríés á pártíré dá mággíó 2024. *L'ímpóstázíóñé prédéfíñítá dél géstó “Pízzícá é tíéñí prémútó” è ímpóstátá sú Cóñtrólló dél rúmóré. Pér módífícáré lá módálítà Íñtérprété, è ñécéssáríó cóñfígúráré lé ímpóstázíóñí díréttáméñté ñéllé ímpóstázíóñí dél téléfóñó pér í díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 é vérsíóñí súccéssívé. Pér í díspósítíví cóñ vérsíóñí précédéñtí dí Óñé ÚÍ, lé cóñfígúrázíóñí sóñó díspóñíbílí ñéll'ápp Gáláxý Wéáráblé.]

[Chíá~máté~ crís~táll~íñé, c~ómé s~é fós~té ví~cíñí~]

[Sógñí chíámáté flúídé, áffídábílí é dí áltá qúálítà¿ Cóñ Gáláxý Búds3 púóí gódértí cóñvérsázíóñí míglíóráté grázíé ál pótéñzíáméñtó déll'áppréñdíméñtó áútómátícó é állá técñólógíá á báñdá súpérlárgá. Íl módélló dí áppréñdíméñtó áútómátícó béñ áddéstrátó áñálízzá íl rúmóré ámbíéñtálé é lé cáráttérístíché déllá vócé déll'útéñté, pér póí rímúóvéré séléttíváméñté í súóñí súpérflúí é míglíóráré lá qúálítà déllé chíámáté, áffíñché lá vócé rísúltí ñítídá áñché ñéglí ámbíéñtí píù rúmórósí. Árrícchíscí lé túé cóñvérsázíóñí cóñ lá chíárézzá réálístícá gáráñtítá dállá báñdá súpérlárgá (íl dóppíó ríspéttó állé chíámáté trádízíóñálí víá Blúétóóth).]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. *Lé chíámáté á báñdá súpérlárgá sóñó díspóñíbílí sóló íñ cásó dí ássócíázíóñé cóñ Gáláxý Z Fóld6 é Gáláxý Z Flíp6 cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó vérsíóñé súccéssívá. Últéríórí díspósítíví pótrébbéró ésséré résí cómpátíbílí íñ fútúró. *Lá báñdá súpérlárgá (SWB, Súpér Wídébáñd) è díspóñíbílé íñdípéñdéñtéméñté dáll'ápp Chíámáté. Lá cómpátíbílítà déllá SWB púò dípéñdéré dállá rété móbílé trá í díspósítíví.]

[Cóñ Á~údíó~ 360 TV sá~ráí á~l céñ~tró d~éllá~ scéñ~á]

[Láscíátí ávvólgéré dá úñ'éspéríéñzá sóñórá trídíméñsíóñálé. Áúdíó 360 è úñá fúñzíóñé ché ídéñtífícá lá dírézíóñé ésáttá dél súóñó méñtré íñclíñí lá téstá, óffréñdótí úñ áúdíó súrróúñd óttímálé pér úñ'éspéríéñzá dí áscóltó é vísíóñé píù ñítídá.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. *Áúdíó 360 è díspóñíbílé sóló súglí smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é súí díspósítíví Gáláxý Táb cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñé 3.1 ó súccéssívá é sú álcúñí módéllí dí TV Sámsúñg. Trá í módéllí dí TV Sámsúñg súppórtátí tróvíámó: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá cómpátíbílítà cóñ Áúdíó 360 é lá fúñzíóñé héád tráckíñg púò váríáré íñ básé áll'ápplícázíóñé é ál cóñtéñútó rípródóttó. *Múltícáñálé díréttó è díspóñíbílé súglí smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é súí díspósítíví Gáláxý Táb cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñé 4.1.1 ó súccéssívá.]

[Páss~á dá ú~ñ dís~pósí~tívó~ áll'~áltr~ó séñ~zá íñ~térr~úzíó~ñí có~ñ PC Á~útó S~wítc~h]

[Lá fú~ñzíó~ñé PC~ Áútó~ Swít~ch sú~í Gál~áxý B~úds3 r~ílév~á l'á~ttív~ítà áú~díó é~ trás~férí~scé l~á cóñ~ñéss~íóñé~ áí tú~óí dí~spós~ítív~í Sám~súñg~ Gálá~xý pr~éfér~ítí, p~ér pé~rmét~tért~í dí l~ávór~áré é~ áscó~ltár~é mús~ícá s~éñzá~ sólú~zíóñ~é dí c~óñtí~ñúít~à.]

[Fróm léft tó ríght ís á Sámsúñg Gáláxý Bóók láptóp, Gáláxý Búds3 áñd Gáláxý Z Flíp6. Á cáll fróm thé Gáláxý Z Flíp6 áppéárs óñ thé Sámsúñg Gáláxý Bóók láptóp scrééñ whích ís béíñg úséd wíth Gáláxý Búds3 víá PC Áútó Swítch. Áftér áñswéríñg thé cáll óñ Gáláxý Z Flíp6, PC Áútó Swítch áútómátícállý swítchés thé áúdíó óútpút óñ thé Gáláxý Búds3 fróm thé Gáláxý Bóók láptóp tó thé Gáláxý Z Flíp6.] [Fróm léft tó ríght ís á Sámsúñg Gáláxý Bóók láptóp, Gáláxý Búds3 áñd Gáláxý Z Flíp6. Á cáll fróm thé Gáláxý Z Flíp6 áppéárs óñ thé Sámsúñg Gáláxý Bóók láptóp scrééñ whích ís béíñg úséd wíth Gáláxý Búds3 víá PC Áútó Swítch. Áftér áñswéríñg thé cáll óñ Gáláxý Z Flíp6, PC Áútó Swítch áútómátícállý swítchés thé áúdíó óútpút óñ thé Gáláxý Búds3 fróm thé Gáláxý Bóók láptóp tó thé Gáláxý Z Flíp6.]
[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Lé séqúéñzé sóñó státé áccórcíáté é sóñó símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. *Lá fúñzíóñé Áútó Swítch è díspóñíbílé sóló súllá séríé Gáláxý Bóók dí Sámsúñg cóñ Óñé ÚÍ 6.0 ó súccéssívó, súglí smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é súí díspósítíví Gáláxý Táb cóñ Óñé ÚÍ 4.1.1 ó súccéssívó é súllá séríé Gáláxý Wátch4 ó súccéssívá. Í díspósítíví Sámsúñg Gáláxý dévóñó ésséré cóññéssí á úñ Áccóúñt Sámsúñg pér pótér ábílítáré lá fúñzíóñé Áútó Swítch. Lá fúñzíóñé Áútó Swítch è díspóñíbílé sóló súí TV Sámsúñg díspóñíbílí á pártíré dá fébbráíó 2022 ó súccéssíví, cóñ íñstállázíóñé déll'ággíórñáméñtó fírmwáré dí lúglíó 2022. Lá fúñzíóñé Áútó Swítch pér TV è díspóñíbílé sóló pér éfféttúáré é rícévéré téléfóñáté.]

[Pérs~óñál~ízzá~ íl sú~óñó t~rámí~té íl~ ríqú~ádró~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í ráp~ídé]

[Pérfézíóñá lá qúálítà áúdíó díréttáméñté dál ríqúádró déllé ímpóstázíóñí rápídé. Scórrí vérsó íl bássó dál bórdó súpéríóré déllá schérmátá, tóccá é tíéñí prémútó íl cúrsóré dél vólúmé ó l’ícóñá Búds é régólá íl cóñtrólló dél rúmóré é lé ímpóstázíóñí áúdíó. C’è dí píù: lé túé ímpóstázíóñí áúdíó préféríté véñgóñó mémórízzáté pér ógñí ápp. Bástá régólárlé ñél ríqúádró déllé ímpóstázíóñí rápídé qúáñdó l’ápp rípródúcé cóñtéñútí. Síá ché tú vóglíá gódértí Áúdíó 360 sú ÝóúTúbé ó préféríscá Báss Bóóst Éqúálízér sú Spótífý, l’éspéríéñzá áúdíó víéñé sémpré cálíbrátá súllé túé préféréñzé.]

[Ló schérmó dí úñó smártphóñé Gáláxý víéñé fáttó scórréré vérsó íl bássó pér ápríré íl ríqúádró déllé ímpóstázíóñí rápídé. È íñgráñdító íl cúrsóré dél vólúmé ché è státó téñútó prémútó pér qúálché sécóñdó pér ápríré úñ wídgét ché móstrá íl lívélló dí báttéríá dí Búds é íl lívélló dí Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg. È íñgráñdítá áñché lá schérmátá dél wídgét dí lívélló dí Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg, íñ cúí íl lívélló ÁÑC sí álzá scórréñdó dá síñístrá á déstrá. Sóttó, úñ wídgét pér l’áúdíó dí ÝóúTúbé móstrá lé ímpóstázíóñí pér Áúdíó 360, Éqúálízér, Díálógúé Bóóst é Lóúdñéss ñórmálízátíóñ. Sí pássá póí ád úñ wídgét pér l’áúdíó dí Spótífý, ché móstrá úñá séríé dí cóñfígúrázíóñí áúdíó. Pér Spótífý, lé ímpóstázíóñí áúdíó vísúálízzáté sóñó Áúdíó 360, Éqúálízér, Díálógúé Bóóst dísáttíváté é Lóúdñéss ñórmálízátíóñ áttívátá. Íñfíñé, l’íñqúádrátúrá sí állárgá pér fár védéré tútté lé ímpóstázíóñé móstráté íñ précédéñzá.] [Ló schérmó dí úñó smártphóñé Gáláxý víéñé fáttó scórréré vérsó íl bássó pér ápríré íl ríqúádró déllé ímpóstázíóñí rápídé. È íñgráñdító íl cúrsóré dél vólúmé ché è státó téñútó prémútó pér qúálché sécóñdó pér ápríré úñ wídgét ché móstrá íl lívélló dí báttéríá dí Búds é íl lívélló dí Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg. È íñgráñdítá áñché lá schérmátá dél wídgét dí lívélló dí Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg, íñ cúí íl lívélló ÁÑC sí álzá scórréñdó dá síñístrá á déstrá. Sóttó, úñ wídgét pér l’áúdíó dí ÝóúTúbé móstrá lé ímpóstázíóñí pér Áúdíó 360, Éqúálízér, Díálógúé Bóóst é Lóúdñéss ñórmálízátíóñ. Sí pássá póí ád úñ wídgét pér l’áúdíó dí Spótífý, ché móstrá úñá séríé dí cóñfígúrázíóñí áúdíó. Pér Spótífý, lé ímpóstázíóñí áúdíó vísúálízzáté sóñó Áúdíó 360, Éqúálízér, Díálógúé Bóóst dísáttíváté é Lóúdñéss ñórmálízátíóñ áttívátá. Íñfíñé, l’íñqúádrátúrá sí állárgá pér fár védéré tútté lé ímpóstázíóñé móstráté íñ précédéñzá.]
[*Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñí púò váríáré íñ básé állá líñgúá, ál Páésé ó állá régíóñé. *Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Séqúéñzé ábbrévíáté é símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé ésséré dívérsá. *Díspósítíví véñdútí sépárátáméñté. *Íl méñú Cómáñdí vócálí áppáré qúáñdó è préséñté íl pácchéttó líñgúá córríspóñdéñté állá líñgúá dél sístémá. Í cómáñdí vócálí sóñó límítátí á cómáñdí físsí é sóñó díspóñíbílí sóló íñ córéáñó, íñglésé (Íñdíá, Régñó Úñító, Státí Úñítí), pórtóghésé (Brásílé), cíñésé, tédéscó, spágñóló (Méssícó, Spágñá), ítálíáñó é póláccó ál móméñtó dél ríláscíó. *Lá líñgúá íñízíálé pér í cómáñdí ségúé l'ímpóstázíóñé déllá líñgúá dél sístémá é púò ésséré módífícátá ñéllé ímpóstázíóñí dél téléfóñó pér í díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 é vérsíóñí súccéssívé. Pér í díspósítíví cóñ vérsíóñí précédéñtí dí Óñé ÚÍ, lé cóñfígúrázíóñí sóñó díspóñíbílí ñéll'ápp Gáláxý Wéáráblé. *Íñ fútúró pótrébbéró ésséré súppórtátí últéríórí pácchéttí líñgúá.]

[Cóñd~ívíd~í í tú~óí có~ñtéñ~útí á~údíó~ cóñ c~hí vú~óí tr~ámít~é Áúr~ácás~t]

[Grázíé állá técñólógíá dí trásmíssíóñé Áúrácást pótráí cóñdívídéré í túóí cóñtéñútí áúdíó cóñ úñ ñúméró íllímítátó dí díspósítíví. Trásfórmá cóñ sémplící géstí íl túó TV Sámsúñg, smártphóñé ó táblét Sámsúñg Gáláxý íñ úñá sórgéñté rádíó é cóíñvólgí chí tí stá áttórñó.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Lé séqúéñzé sóñó státé áccórcíáté é sóñó símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. * Lá fúñzíóñé Sórgéñtí Áúrácást è díspóñíbílé sóló súglí smártphóñé é súí táblét Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñé 6.1 ó súccéssívá é sú álcúñí módéllí dí TV. Trá í módéllí dí smártphóñé é táblét Gáláxý súppórtátí tróvíámó: S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (tráññé l'édízíóñé FÉ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G é Táb S9 5G. Trá í módéllí dí TV súppórtátí tróvíámó: Ñéó QLÉD 8K 2024 módéllí QÑD800 é QÑD900, Ñéó QLÉD 8K 2023 é MÍCRÓ LÉD 2023. *Lá fúñzíóñé Ássístéñté Áúrácást è díspóñíbílé sóló súglí smártphóñé é súí táblét Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñé 5.1.1 ó súccéssívá. Trá í módéllí dí smártphóñé é táblét Gáláxý súppórtátí tróvíámó: S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G é Táb Áctívé 5G. * Lá cóññéssíóñé ád Áúrácást dí dúé ó píù díspósítíví è póssíbílé sóló cóñ í díspósítíví Sámsúñg Gáláxý. *Lá qúálítà déí cóñtéñútí áúdíó trásméssí trámíté Áúrácást púò váríáré íñ básé áll'ápplícázíóñé, állá cóññéssíóñé dí rété é ád áltrí fáttórí.]

[Bást~á pró~ñúñc~íáré~ íl có~máñd~ó é íl~ gíóc~ó è fát~tó]

[Cóñt~róll~á lé í~mpós~tází~óñí á~údíó~ séñz~á tóc~cáré~ íl té~léfó~ñó. Tí~ bást~érà pr~óñúñ~cíár~é úñ c~ómáñ~dó, có~mé "br~áñó s~úccé~ssív~ó" ó "ál~zá íl~ vólú~mé" é l~áscí~áré c~hé í G~áláx~ý Búd~s3 fác~cíáñ~ó íl r~éstó~.]

[*Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñí púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá, dél Páésé ó déllá régíóñé. *Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Lé séqúéñzé sóñó státé áccórcíáté é sóñó símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. *Díspósítíví véñdútí sépárátáméñté. *Íl méñú Cómáñdó vócálé víéñé vísúálízzátó qúáñdó è díspóñíbílé úñ pácchéttó líñgúá córríspóñdéñté állá líñgúá dél sístémá. Lá fúñzíóñé Cómáñdó vócálé è límítátá á cómáñdí spécífící éd è díspóñíbílé sóló íñ córéáñó é íñglésé (ÚSÁ) ál móméñtó dél ríláscíó déllá vérsíóñé. *Lá líñgúá íñízíálé pér í cómáñdí è défíñítá dállé ímpóstázíóñí déllá líñgúá dél sístémá éd è póssíbílé módífícárlá ñéll’ápp Gáláxý Wéáráblé. *Últéríórí pácchéttí líñgúá póssóñó ésséré résí díspóñíbílí íñ fútúró.]

[Cérc~á íl t~úó áñ~góló~ dí pá~cé só~ñórá~]

[Lá cóñsápévólézzá dí sé sí ímpárá ógñí gíórñó cóñ lá prátícá. Télétráspórtátí ñél túó móñdó séñzá préóccúpázíóñí cóñ lá sémplícé préssíóñé dí úñ púlsáñté, grázíé á Sámsúñg Héálth ábbíñátó áll'ápp Cálm. Állévíá ló stréss áscóltáñdó í súóñí rílássáñtí déllá ñátúrá, míglíórá lá cóñcéñtrázíóñé cóñ íl rúmóré bíáñcó ó rílássátí cóñ cóñtéñútí ÁSMR pér úñá vítá píù sáñá é félícé.]

[Á Gáláxý Z Flíp6 ís ópéñ wíth á síñglé, Gáláxý Búds3 éárbúd óñ thé ríght áñd Sámsúñg Héálth áñd Cálm ápplícátíóñ ícóñs bélów thé twó dévícés. Íñ thé báckgróúñd ís áñ á hórízóñtál ímágé óf áñ óffícé whích cháñgés tó fívé ímágés óf ñátúré óñcé thé Míñdfúlñéss ápplícátíóñ ís ópéñ. Fróm léft tó ríght ís áñ ímágé óf tréés, á rívér, ráíñdróps fállíñg áñd créátíñg á púddlé, pálm tréés óñ áñ ísláñd áñd á bóñfíré.] [Á Gáláxý Z Flíp6 ís ópéñ wíth á síñglé, Gáláxý Búds3 éárbúd óñ thé ríght áñd Sámsúñg Héálth áñd Cálm ápplícátíóñ ícóñs bélów thé twó dévícés. Íñ thé báckgróúñd ís áñ á hórízóñtál ímágé óf áñ óffícé whích cháñgés tó fívé ímágés óf ñátúré óñcé thé Míñdfúlñéss ápplícátíóñ ís ópéñ. Fróm léft tó ríght ís áñ ímágé óf tréés, á rívér, ráíñdróps fállíñg áñd créátíñg á púddlé, pálm tréés óñ áñ ísláñd áñd á bóñfíré.]
[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. Séqúéñzé ábbrévíáté é símúláté. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé ésséré dívérsá. *Díspósítíví véñdútí sépárátáméñté. *Álcúñí cóñtéñútí pótrébbéró cómpórtáré cóstí ággíúñtíví. Pér Sámsúñg Héálth è ñécéssáríó éfféttúáré l'áccéssó áll'áccóúñt Sámsúñg. *Lé ímpóstázíóñí déllá fúñzíóñé Míñdfúlñéss póssóñó ésséré cóñfígúráté díréttáméñté ñéllé ímpóstázíóñí dél téléfóñó pér í díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 é vérsíóñí súccéssívé. Pér í díspósítíví cóñ vérsíóñí précédéñtí dí Óñé ÚÍ, lé cóñfígúrázíóñí sóñó díspóñíbílí ñéll'ápp Gáláxý Wéáráblé. Pér útílízzáré lá fúñzíóñé Míñdfúlñéss è ñécéssáríó scárícáré l'ápp Sámsúñg Héálth. *Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé.]

[Ármó~ñíá t~ótál~é]

[Lá tú~á mús~ícá é~ í túó~í cóñ~téñú~tí áú~díó s~émpr~é cóñ~ té, óv~úñqú~é tú v~ádá.]

[*Grázíé állá póssíbílítà dí áttíváré é dísáttíváré l'ÁÑC, glí áúrícólárí é lá cústódíá óffróñó fíñó á 30 óré dí rípródúzíóñé cóñ báttéríá cómplétáméñté cárícá. Dátó básátó sú tést réálízzátí íñtérñáméñté. Témpó dí rípródúzíóñé téstátó ássócíáñdó úñ prótótípó dí Gáláxý Búds3 á úñó smártphóñé Gáláxý dí récéñté pródúzíóñé cóñ ímpóstázíóñí prédéfíñíté. L'éfféttívá dúrátá déllá báttéríá púò váríáré é dípéñdéré dállé cóñdízíóñí dí útílízzó, dállé ímpóstázíóñí, dál ñúméró dí rícáríché, dállá pótéñzá dél ségñálé Blúétóóth é dá áltrí fáttórí. Íl térmíñé ""Témpó dí rípródúzíóñé"" sí ríféríscé á qúáñdó í Gáláxý Búds3 sóñó cóññéssí ál téléfóñó pér l'áscóltó déllá músícá. L'éfféttívó témpó dí rípródúzíóñé púò váríáré íñ básé állé ímpóstázíóñí. *ÍP57 básátó sú cóñdízíóñí dí tést dí lábórátóríó pér ímmérsíóñí fíñó á 1 métró íñ ácqúá dólcé pér úñ mássímó dí 30 míñútí. *Sí scóñsíglíá l'útílízzó íñ spíággíá ó íñ píscíñá. Lá cústódíá dí rícárícá ñóñ è résístéñté áll'ácqúá. Sé dáññéggíátí, lá résístéñzá áll'ácqúá déglí áúrícólárí ñóñ è gáráñtítá. Áscíúgáré glí áúrícólárí ó lé máñí, sé bágñátí, prímá dí máñéggíárlí é rípórlí ñéllá cústódíá dí rícárícá. Sé sí rípóñgóñó glí áúrícólárí ñéllá cústódíá dí rícárícá séñzá áscíúgárlí, sí córré íl ríschíó dí dáññéggíárlí. *Lá cústódíá dí rícárícá fórñítá íñ dótázíóñé sérvé á rícárícáré í Gáláxý Búds3. *L'ápplícázíóñé Gáláxý Wéáráblé è scárícábílé sóló súglí smártphóñé cóñ Áñdróíd 10.0 ó súccéssívó, cóñ úñá mémóríá dí álméñó 1,5 GB.]

[Í túó~í ñúó~ví Gá~láxý~ Búds~ tí st~áññó~ áspé~ttáñ~dó]

 

 

[*Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré é dípéñdé dállé cóñdízíóñí dí útílízzó, dállé ímpóstázíóñí, dál ñúméró dí rícáríché, dállá pótéñzá dél ségñálé Blúétóóth é dá áltrí fáttórí. *Íl témpó dí rípródúzíóñé éfféttívó púò váríáré íñ básé állé ímpóstázíóñí. *L'ápplícázíóñé Gáláxý Wéáráblé púò ésséré scárícátá sóló sú smártphóñé cóñ Áñdróíd 10.0 ó vérsíóñí súccéssívé é álméñó 1,5 GB dí mémóríá.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [Séñs~órí]

    [Áccé~léró~métr~ó, Gír~óscó~píó, S~éñsó~ré Há~ll, Sé~ñsór~é dí p~réss~íóñé~, Séñs~óré d~í pró~ssím~ítà, Tó~úch S~éñsó~r, VPÚ~(Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]

  • [Pésó~ Áúrí~cólá~rí (g)]

    [4.7]

  • [Ñúmé~ró dí~ mícr~ófóñ~í]

    6

  • [Áltó~párl~áñtí~]

    [1-wáý]

  • [Ámbí~éñt S~óúñd~]

    [Ñó]

  • [Cáñc~éllá~zíóñ~é Átt~ívá d~él Rú~móré~]

    [Sì]

  • [Áúdí~ó 360]

    [Sì]

  • [Códé~c Áúd~íó]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]

  • [Éqúá~lízz~átór~é ádá~ttív~ó]

    [Sì]

  • [Cáñc~éllá~zíóñ~é ádá~ttív~á dél~ rúmó~ré]

    [Sì]

  • [Súpé~r Wíd~é Báñ~d]

    [Sì]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [Próf~ílí B~lúét~óóth~]

    [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

  • [LÉ Áú~díó]

    [Sì]

  • [Áútó~ Swít~ch]

    [Sì]

  • [Áccé~léró~métr~ó, Gír~óscó~píó, S~éñsó~ré Há~ll, Sé~ñsór~é dí p~réss~íóñé~, Séñs~óré d~í pró~ssím~ítà, Tó~úch S~éñsó~r, VPÚ~(Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]

  • [Dímé~ñsíó~ñí Áú~rícó~lárí~ (ÁxLx~P, mm)]

    [18.1 x 20.4 x 31.9]

  • [Pésó~ Áúrí~cólá~rí (g)]

    [4.7]

  • [Dímé~ñsíó~ñí Cú~stód~íá (Áx~LxP, m~m)]

    [48.7 x 58.9 x 24.4]

  • [Pésó~ Cúst~ódíá~ (g)]

    [46.5]

  • [Dúré~vólé~zzá]

    [ÍP57]

  • [Dúrá~tá íñ~ cóñv~érsá~zíóñ~é (óré~, ÁÑC Ó~ñ)]

    [Fíñó~ á 3.5]

  • [Dúrá~tá tó~tálé~ íñ có~ñvér~sází~óñé (ó~ré, ÁÑ~C Óñ)]

    [Fíñó~ á 18]

  • [Dúrá~tá rí~pród~úzíó~ñé mú~sícá~lé (ór~é, ÁÑC~ Óñ)]

    [Fíñó~ á 5]

  • [Dúrá~tá tó~tálé~ rípr~ódúz~íóñé~ músí~cálé~ (óré, Á~ÑC Óñ~)]

    [Fíñó~ á 24]

  • [Dúrá~tá íñ~ cóñv~érsá~zíóñ~é (óré~, ÁÑC Ó~ff)]

    [Fíñó~ á 4]

  • [Dúrá~tá tó~tálé~ íñ có~ñvér~sází~óñé (ó~ré, ÁÑ~C Óff~)]

    [Fíñó~ á 20]

  • [Dúrá~tá rí~pród~úzíó~ñé mú~sícá~lé (ór~é, ÁÑC~ Óff)]

    [Fíñó~ á 6]

  • [Dúrá~tá tó~tálé~ rípr~ódúz~íóñé~ músí~cálé~ (óré, Á~ÑC Óf~f)]

    [Fíñó~ á 30]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá á~úríc~ólár~í (mÁh~, típí~có)]

    [48.0]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá c~ústó~díá (m~Áh, tí~pícó~)]

    [515]

  • [Sáms~úñg F~íñd]

    [Sì]

  • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

    [Sì]

  • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

    [Sì]

  • [Cómá~ñdí v~ócál~í]

    [Sì]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.4 | 0.46 MB]

[15.07.2025]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.4 | 0.38 MB]

[15.07.2025]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

[Sáfé~tý Gú~ídé]

[Vérs~íóñé~ 1.3 | 3.57 MB]

[11.07.2024]

[ÍÑGLÉSÉ, CÍÑÉSÉ, ÁLBÁÑÉSÉ, ÁRÁBÓ, BÚLGÁRÓ, BÚRMÉSÉ, CÁMBÓGÍÁÑÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÉBRÁÍCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍÑDÓÑÉSÍÁÑÓ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÁÓTÍÁÑÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, TÁÍLÁÑDÉSÉ, TÚRCÓ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚRDÚ, ÚZBÉKÓ, VÍÉTÑÁMÍTÁ ]

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Cóñt~áttá~cí]

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[* Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[*Gálá~xý Wá~tch7, G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá é~ Gálá~xý Rí~ñg dé~vóñó~ éssé~ré ás~sócí~átí á~ úñó s~márt~phóñ~é cóñ~ Áñdr~óíd 11.0 ó~ vérs~íóñí~ súcc~éssí~vé é á~lméñ~ó 1,5 GB d~í mém~óríá~.]

[*Íl cóllégáméñtó déí Sámsúñg Gáláxý Búds cómé áúdíó Blúétóóth è díspóñíbílé íñdípéñdéñtéméñté dál sístémá ópérátívó. Pér í díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 8.0 é vérsíóñí súccéssívé, lé ímpóstázíóñí póssóñó ésséré cóñfígúráté díréttáméñté ñéllé ímpóstázíóñí dél téléfóñó. Pér í díspósítíví cóñ vérsíóñí précédéñtí dí Óñé ÚÍ, lé cóñfígúrázíóñí sóñó díspóñíbílí ñéll'ápp Gáláxý Wéáráblé. Íñóltré, pér útílízzáré l'ápp Gáláxý Wéáráblé, í Sámsúñg Gáláxý Búds dévóñó ésséré ássócíátí á úñó smártphóñé cóñ Áñdróíd 11.0 ó vérsíóñí súccéssívé é álméñó 1,5 GB dí mémóríá.]

[*Lé ím~póst~ázíó~ñí áv~áñzá~té dé~ll'á~pp Gá~láxý~ Wéár~áblé~ íñcl~údóñ~ó Cóñ~tról~ló dé~l rúm~óré, É~Q ádá~ttív~ó, Cóñ~tról~ló pí~ñch é~ ággí~órñá~méñt~ó sóf~twár~é.]

[*Álcú~ñé fú~ñzíó~ñí só~ñó dí~spóñ~íbíl~í sól~ó sú á~lcúñ~í smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[*L'áp~p Gál~áxý W~éárá~blé ñ~óñ è sú~ppór~tátá~ sú íÓ~S.]

[*L'áp~p Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r è dís~póñí~bílé~ sóló~ sú sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[*Lé fú~ñzíó~ñí Gé~stúr~é é Tr~óvá í~l míó~ áñél~ló só~ñó dí~spóñ~íbíl~í sól~ó sú s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[*Lá fú~ñzíó~ñé Rí~spós~té sú~ggér~íté s~ú Gál~áxý W~átch~7 é Gál~áxý W~átch~ Últr~á è dís~póñí~bílé~ sóló~ sú sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà é l~é fúñ~zíóñ~í súp~pórt~áté p~óssó~ñó vá~ríár~é íñ b~ásé á~l Páé~sé, ál~lá ré~gíóñ~é ó ál~l'óp~érát~óré.]

[*Áñdr~óíd è ú~ñ már~chíó~ cómm~ércí~álé d~í Góó~glé L~CC.]