Galaxy Watch6

[L’órólógíó ché tí cóñóscé méglíó è tórñátó cóñ úñ ríléváméñtó déllá sálúté áñcórá píù áccúrátó é pérsóñálízzátó. Íñízíá lá túá gíórñátá ál méglíó áúméñtáñdó lá qúálítà dél sóññó cóñ Móñítórággíó dél sóññó áváñzátó órá díspóñíbílé sú Gáláxý Wátch6.]
[Gálá~xý Wá~tch6Í~ñízí~á íl t~úó ví~ággí~ó vér~só íl~ béñé~ssér~é qúó~tídí~áñó][Sché~rmó p~íù grá~ñdé.]
[Córñ~ícé p~íù sót~tílé~]


[20% píù gr~áñdé~
30% píù só~ttíl~é]
[Vísúálízzá áñcórá píù íñfórmázíóñí cóñ úñ díspláý píù gráñdé dél 20%. Lá córñícé píù sóttílé dél 30% láscíá spázíó ál píù gráñdé schérmó dí Gáláxý Wátch máí vístó prímá d’órá é áñcórá píù spázíó pér éspríméré lá túá pérsóñálítà, grázíé á qúádráñtí pérsóñálízzábílí.1, 2]
[Tí pr~éséñ~tíám~ó
úñ f~órmá~tó pí~ù sótt~ílé]
Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.


[Élégáñzá é cómfórt úñíscóñó lé fórzé íñ qúéstá fórmá píù sóttílé éd élégáñté. Gáláxý Wátch6 è státó rídíségñátó cóñ úñ fórmátó rídóttó, ché ló réñdé píù fácílé dá íñdóssáré. L’érgóñómíá flúídá é íl désígñ círcóláré íñtrámóñtábílé réñdóñó qúéstó pródóttó cómódíssímó é léggéró dá íñdóssáré.3]
[Cíñt~úríñ~í sós~títú~íbíl~í cóñ~ úñ cl~íc]
[Prémí íl púlsáñté dí sgáñcíó dél cíñtúríñó pér stáccárló fácílméñté. Sóstítúíscíló cóñ úñ áltró pér pássáré dá úñó stílé ádáttó pér l’álléñáméñtó á úñó pér úscíré, cóñ úñ sóló tóccó. Lá gúídá dél cíñtúríñó ñé sémplífícá l’állíñéáméñtó, cóñférmátó dál clíc úñá vóltá ríáttáccátó íl cíñtúríñó.4]


Se puede ver la correa del reloj Galaxy Watch6 adjunta para ilustrar la facilidad del botón de liberación con un solo clic.
[Íl vé~tró í~ñ crí~stál~ló
dí~ záff~író ñ~óñ lá~scíá~
spáz~íó áí~ gráf~fí]
[Próñtó pér tútté lé óccásíóñí. Íl vétró últrá résístéñté íñ crístálló dí záffíró réñdé íl díspláý déll'órólógíó résístéñté é róbústó, méñtré lé clássí ÍP68 é 5ÁTM ló réñdóñó súffícíéñtéméñté róbústó dá pótértí áccómpágñáré íñ tútté lé túé ávvéñtúré.5, 6]




El Galaxy Watch6 se puede ver mirando hacia arriba con la pantalla ampliada, con gotas de agua junto al reloj para indicar que es resistente al agua. Un destello de luz recorre la pantalla para enfatizar la durabilidad del cristal de zafiro.
[Rícá~rícá~
íñ
té~mpí r~écór~d]
[Cóñ ú~ñá rí~cárí~cá có~mplé~tá, l’ó~róló~gíó d~úrá f~íñó á~ 40 óré. R~ícár~ícá r~ápíd~áméñ~té l’ó~róló~gíó f~íñó á~l 45% íñ á~ppéñ~á 30 míñ~útí é~ sárá~í pró~ñtó p~ér és~plór~áré l~á ñát~úrá ó~ gódé~rtí ú~ñá pá~úsá b~éñ mé~rítá~tá á l~éttó~. 7, 8, 9]


La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Íl ñó~stró~ óról~ógíó~ píù pó~téñt~é máí~ pród~óttó~]
[Íl pr~ócés~sóré~ mígl~íórá~tó ré~ñdé G~áláx~ý Wát~ch6 íl~ 18% píù rá~pídó~ dí pr~ímá, m~íglí~óráñ~dó lá~ véló~cítà d~í ávv~íó dé~llé á~pp. Ré~stá s~émpr~é ál p~ássó~ cóñ ó~gñí t~úó gé~stó, c~hé tú~ stíá~ íñíz~íáñd~ó lá g~íórñ~átá c~óñ úñ~á cór~sá ó á~ñdáñ~dó á l~éttó~ pér l~á ñót~té.3]


El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Gíór~ñí mí~glíó~rí
íñ~ízíá~ñó có~ñ
ñót~tí mí~glíó~rí]

[Cómpréñdí lé túé ñóttí pér sfrúttáré ál méglíó lé túé gíórñáté. Íñdóssá Gáláxý Wátch6 méñtré rípósí é móñítórá lé fásí, íl púñtéggíó é lá cóéréñzá dél sóññó ñóttúrñó pér míglíórárló. É órá púóí áccédéré á Móñítórággíó dél sóññó áváñzátó díréttáméñté dál túó órólógíó, cósì dá pótér vísúálízzáré súggéríméñtí díréttáméñté ál pólsó.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]


[Úñ pá~cché~ttó d~í móñ~ítór~ággí~ó cár~díác~ó ché~ végl~íá sú~ dí té~]
[Rídúcí lé túé préóccúpázíóñí cóñ úñ pácchéttó dí móñítórággíó cárdíácó ché tí óffré tráñqúíllítà, cósì ché tú póssá cóñcéñtrártí súllá túá gíórñátá. Íl séñsóré PPG íñtégrátó mísúrá péríódícáméñté íl báttító é íl rítmó cárdíácó méñtré íñdóssí Gáláxý Wátch6, é tí ávvísérà sé íl báttító è tróppó áltó ó bássó. 18, 19, 20]


Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Ággí~úñgí~ úñ có~ñtró~lló r~ápíd~ó dél~lá pr~éssí~óñé á~llá t~úá ró~útíñ~é dí b~éñés~séré~]
[Máñtíéñí úñó stílé dí vítá sáñó ággíúñgéñdó úñ rápídó cóñtrólló déllá préssíóñé állá túá róútíñé qúótídíáñá. Mísúrá é tíéñí tráccíá déllá préssíóñé sáñgúígñá díréttáméñté dál pólsó cóñ Gáláxý Wátch6. Ñóñ sóñó ñécéssárí díspósítíví áddízíóñálí¡ 21, 22, 23, 24]

[Cóñó~scí í~l túó~ córp~ó síá~ déñt~ró ch~é fúó~rí có~ñ BÍÁ~]
[Évítá í mácchíñárí íñgómbráñtí: ráccóglí dátí súl túó físícó íñ qúálsíásí móméñtó grázíé ál séñsóré dí áñálísí déll’ímpédéñzá bíóéléttrícá (BÍÁ) dí Gáláxý Wátch6. Qúésté mísúrázíóñí tí áíútéráññó ád ádóttáré úñ áppróccíó básátó súí dátí pér móñítóráré méglíó íl túó córpó é lá túá sálúté é pér físsáré óbíéttíví dí fítñéss pérsóñálízzátí. 25, 26, 27]

[Fúñz~íóñí~ dí sí~cúré~zzá p~ér lá~ túá t~ráñq~úíll~ítà]
[Íl túó órólógíó è íñ stáñdbý íñ cásó dí émérgéñzá. Sé dóvéssí cádéré, lá fúñzíóñé Ríléváméñtó cádúté tí chíédérà sé háí bísógñó dí áíútó. Pér áltré émérgéñzé, bástá préméré cíñqúé vólté íl tástó Hómé cósì dá íñvíáré úñ SÓS áí sérvízí dí émérgéñzá. Qúáñdó árrívá l’ássístéñzá, áccédí rápídáméñté állé íñfórmázíóñí médíché dállá schérmátá dí blóccó cóñ úñ sóló tóccó. Órá púóí stáré tráñqúílló dí ésséré íñ búóñé máñí. 28, 29, 30, 31]



Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.
[Trác~cíám~éñtó~ déll~’áttí~vítà f~ísíc~á:
Móñ~ítór~á íl t~úó pé~rcór~só fí~tñés~s]
[Régístrá ógñí préstázíóñé físícá é vérífícá í prógréssí cóñ Gáláxý Wátch6. Tíéñí tráccíá déí móvíméñtí íñ óltré 90 álléñáméñtí, trá cúí ñúótó íñ píscíñá ál cópértó é ýógá; íñ áltérñátívá, púóí áñché créáré úñ álléñáméñtó pérsóñálízzátó. Tí séí díméñtícátó dí préméré íl púlsáñté dí ávvíó¿ L’órólógíó rícóñóscérà é régístrérà áútómátícáméñté détérmíñátí álléñáméñtí, cómé córsá, cámmíñátá, é ádéssó pérsíñó cíclísmó, cósì dá ñóñ pérdéré dátí prézíósí. 27, 32, 33]


Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.
[Ímpó~stá l~’íñté~ñsít~à pérf~éttá~
cóñ l~á Zóñ~á dí f~réqú~éñzá~
cárd~íácá~ pérs~óñál~ízzá~tá]
![[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 3' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á f~íré í~cóñ á~t thé~ bótt~óm.]](https://images.samsung.com/it/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-hr-main-pc.jpg)

[Ímpóstá úñá Zóñá dí fréqúéñzá cárdíácá pérsóñálízzátá. Óppúré íñízíá sémplícéméñté é córréré é Gáláxý Wátch6 mísúrérà íl báttító cárdíácó íñ básé állá túá cápácítà físícá é óttímízzérà úñá fréqúéñzá cárdíácá ádáttá á té. Úñá vóltá ímpóstátá, è póssíbílé rícévéré úñá ñótífícá qúáñdó sí éñtrá ñéllá zóñá dí fréqúéñzá cárdíácá désídérátá é ássícúrársí dí ésséré áñcórá ñéllá zóñá méñtré cí sí múóvé, sí córré é cí sí álléñá ál própríó rítmó.34]
[Scát~tá fó~tó
có~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~5 íñ ré~mótó~
dáll~’óról~ógíó~]
[Ássócíá íl túó órólógíó á Gáláxý Z Flíp5 pér scáttáré fótó íñ prímó píáñó ó á dístáñzá. Lá módálítà Fléx dí Gáláxý Z Flíp5 é Cóñtróllér Fótócámérá cóñséñtóñó dí pássáré fácílméñté dállá módálítà fótó á qúéllá vídéó é vícévérsá, ó dí régóláré ló zóóm, íl túttó cómódáméñté dál pólsó. Bástá préméré íl púlsáñté déll’óttúrátóré súll’órólógíó pér scáttáré úñá fótó. 35, 36]


A la derecha está el Galaxy Z Flip5 en modo Flex. A la izquierda está el Galaxy Watch6 que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Flip5, lo que ilustra la función Camera Controller.
[Píù dí~ úñ sé~mplí~cé ór~ólóg~íó]
[Mólt~ó píù d~í úñ s~émpl~ícé ó~róló~gíó. C~óñ Gá~láxý~ Wátc~h6, púó~í áñc~órá í~ñvíá~ré mé~sság~gí, éf~fétt~úáré~ chíá~máté~, áscó~ltár~é mús~ícá í~ñ str~éámí~ñg é á~ltró~ áñcó~rá, pé~rsíñ~ó séñ~zá íl~ túó t~éléf~óñó. R~éstá~ pród~úttí~vó é p~rósé~gúí c~óñ lá~ túá g~íórñ~átá. 37, 38]

[Íl ró~ámíñ~g íñt~érñá~zíóñ~álé m~áñtí~éñé v~ícíñ~í]
[Ésplórá íl móñdó séñzá pérdértí. Íl róámíñg íñtérñázíóñálé díspóñíbílé sú Gáláxý Wátch6 tí cóñséñté dí úsáré lé máppé pér récártí vérsó móñúméñtí é lúóghí símbóló, íl túttó dáll’órólógíó. Sé tí tróví íñ díffícóltà, ñóñ téméré: pótráí éfféttúáré chíámáté ó íñvíáré méssággí dí téstó é chíédéré áíútó. 39, 40]

[Sáms~úñg W~állé~t è dís~póñí~bílé~ súll~’óról~ógíó~]
[Ñóñ f~rúgá~ré ñé~llé t~úé tá~sché~ ó ñél~lá bó~rsá á~llá r~ícér~cá dí~ cóñt~áñté~ ó cár~té: há~í á dí~spós~ízíó~ñé Sá~msúñ~g Wál~lét. Ó~rá pú~óí pá~gáré~ tráñ~qúíl~lámé~ñté s~éñzá~ télé~fóñó~, pérc~hé tút~tó cí~ò dí cú~í háí~ bísó~gñó è á~ pórt~átá d~í tóc~có ó c~líc. 41]

[Pérs~óñál~ízzá~ íñ bá~sé ál~lá tú~á pér~sóñá~lítà]
[Réñdí Gáláxý Wátch6 úñícáméñté túó. Scéglí trá úñá vástá gámmá dí cíñtúríñí íñ várí stílí é mátéríálí. Púóí áñché pérsóñálízzáré íl túó qúádráñté íñ básé áí túóí cólórí, ópzíóñí é désígñ préférítí ó áñché cóñ fótó dél túó áñímálé dóméstícó. Ñóñ ví sóñó límítí áll’ímmágíñázíóñé.4]

[Páss~á á Wá~tch6.
È f~ácíl~íssí~mó]
[È órá d~í tró~váré~ íl tú~ó óró~lógí~ó]
- [Dímé~ñsíó~ñí dé~l dís~pláý~ dí Gá~láxý~ Wátc~h6 rís~pétt~ó ál d~íspl~áý dí~ Gálá~xý Wá~tch5.]
- [Í cóñ~fróñ~tí tr~á dím~éñsí~óñí d~él dí~splá~ý é dé~llá c~órñí~cé sí~ básá~ñó sú~l mód~élló~ Gálá~xý Wá~tch6 (40m~m). Rís~pétt~ó ál m~ódél~ló Gá~láxý~ Wátc~h6 (44mm), í~ cóñf~róñt~í trá~ dímé~ñsíó~ñí dé~l dís~pláý~ é dél~lá có~rñíc~é sóñ~ó rís~pétt~ívám~éñté~ dél 16,5% é~ dél 28%.]
- [Rísp~éttó~ á Gál~áxý W~átch~5.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í cíñ~túrí~ñí pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~á rég~íóñé~. Áltr~í cíñ~túrí~ñí só~ñó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té.]
- [Gáláxý Wátch6 è résístéñté áll’ácqúá fíñó á 50 métrí dí prófóñdítà pér 10 míñútí cóñ clássífícázíóñé 5ÁTM. Ñóñ è ádáttó pér ímmérsíóñí ó áltré áttívítà ácqúátíché ád áltá préssíóñé. Prímá dí tóccáré íl díspósítívó, lé máñí é íl díspósítívó stéssó dévóñó ésséré cómplétáméñté áscíúttí. Gáláxý Wátch6 óffré prótézíóñé cértífícátá (ÍP68) dá pólvéré é ácqúá dólcé fíñó á úñ mássímó dí 1,5 métrí pér fíñó á 30 míñútí. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, cóñsúltáré íl máñúálé útéñté, cómprésé lé ístrúzíóñí pér lá cúrá/l’úsó.]
- [Súll~á bás~é dél~lá dú~rézz~á Víc~kérs~ mísú~rátá~ cóñ ú~ñ cár~ícó c~óstá~ñté d~í 200gf.]
- [Lá dú~rátá~ éffé~ttív~á dél~lá bá~ttér~íá pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~éll’á~mbíé~ñté d~í rét~é, dél~lé mó~dálí~tà d’ús~ó é dí~ áltr~í fát~tórí~.]
- [Tést cóñdóttí dá Sámsúñg á gíúgñó 2022 útílízzáñdó úñá vérsíóñé précédéñté dí Gáláxý Wátch5 (BT & LTÉ), cíáscúñ módélló ábbíñátó á úñ téléfóñó Sámsúñg; túttí í díspósítíví sóñó státí téstátí cóñ úñ sóftwáré úscító précédéñtéméñté, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) é Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Í témpí dí rícárícá váríáñó íñ básé á régíóñé, ímpóstázíóñí, módálítà d’úsó é fáttórí ámbíéñtálí; í rísúltátí éfféttíví póssóñó váríáré.]
- [Ádát~tátó~ré (ÉP~-TÁ800) 25W Ú~SB C S~ámsú~ñg vé~ñdút~ó sép~árát~áméñ~té.]
- [Rích~íédé~ l’ápp~ Sáms~úñg H~éált~h ñél~lá vé~rsíó~ñé 6.24 ó s~úccé~ssív~é.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 d~évé é~ssér~é ább~íñát~ó cóñ~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý có~ñ íñs~táll~átó Á~ñdró~íd 10.0 é á~lméñ~ó 1.5GB d~í mém~óríá~.]
- [Lé fúñzíóñí dí móñítórággíó dél sóññó sóñó ésclúsíváméñté prógéttáté pér íl béñésséré é íl fítñéss íñ géñérálé. Ñóñ déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
- [Gúíd~á ál s~óññó~ ñécé~ssít~á dát~í súl~ sóññ~ó dí á~lméñ~ó 7 gíó~rñí, c~ómpr~ésí í~ 2 gíór~ñí dé~l fíñ~é sét~tímá~ñá.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llá f~úñzí~óñé s~úl lí~véll~ó dí ó~ssíg~éñó ñ~él sá~ñgúé~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l Páé~sé ó á~llá r~égíó~ñé.]
- [Íl LÉ~D íñv~ísíb~ílé s~í átt~ívá q~úáñd~ó è átt~ívát~á lá m~ódál~ítà Só~ññó.]
- [Íl cí~ñtúr~íñó í~ñ tés~sútó~ è véñd~útó s~épár~átám~éñté~ éd è có~mpát~íbíl~é cóñ~ Gálá~xý Wá~tch4 é~ lé sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch sú~ccés~sívé~. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í cíñ~túrí~ñí pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé/d~éllá~ régí~óñé ó~ déll~’ópér~átór~é]
- [Lá fúñzíóñé dí Móñítórággíó dél cícló méstrúálé è díspóñíbílé pér lá prévísíóñé dél cícló, cóñ técñólógíá Ñátúrál Cýclés. Á cáúsá déllé réstrízíóñí ápplícáté íñ ógñí Páésé pér l’óttéñíméñtó déll’áppróvázíóñé/déllá régístrázíóñé cómé Sóftwáré díspósítívó médícó (Sóftwáré ás á médícál dévícé, SáMD), lá fúñzíóñé dí Móñítórággíó dél cícló méstrúálé básátá súllá témpérátúrá déllá péllé fúñzíóñá sóló sú téléfóñí é órólógí ácqúístátí ñéí Páésí íñ cúí íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé. ÑÓÑ ÍÑTÉÑDÉ FÚÑGÉRÉ DÁ CÓÑTRÁCCÉTTÍVÓ. Sé stáí ássúméñdó cóñtráccéttíví órmóñálí ó tí stáí sóttópóñéñdó á tráttáméñtí órmóñálí ché íñíbíscóñó l’óvúlázíóñé, qúéstó sérvízíó ñóñ sárà útílé pér téñéré tráccíá déll’óvúlázíóñé. Lé prévísíóñí vísúálízzáté sóñó púráméñté pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér míglíóráré lá précísíóñé déllé prévísíóñí, sí cóñsíglíá dí íñdóssáré l’órólógíó pér álméñó 4 óré dúráñté íl sóññó, 5 vólté á séttímáñá. Lé prévísíóñí póssóñó váríáré íñ básé áll’úsó córréttó déll’órólógíó, áí dátí íñsérítí, állé cóñdízíóñí ámbíéñtálí, écc. Déstíñátá á útéñtí dí étà párí ó súpéríóré á 18 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé állé prévísíóñí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. Ríchíédé l’últímá vérsíóñé déll’ápp Sámsúñg Héálth.]
- [Glí ávvísí súl rítmó cárdíácó sóñó ésclúsíváméñté prógéttátí pér íl béñésséré é íl fítñéss íñ géñérálé. Ñóñ déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí, íl tráttáméñtó, íl móñítórággíó ó lá géstíóñé dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé íñfórmázíóñí súllá sálúté á cúí sí è ávútó áccéssó trámíté íl díspósítívó é l’ápplícázíóñé ñóñ váññó cóñsídéráté úñ páréré médícó. Sí ráccómáñdá áglí útéñtí dí rívólgérsí á úñ médícó.]
- [Lá díspóñíbílítà déllá fúñzíóñé Ñótífícá rítmó cárdíácó írrégóláré (Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ, ÍHRÑ) pótrébbé váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré cómé díspósítívó médícó (Sóftwáré ás á médícál dévícé, SáMD), fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é glí smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígáñó lé réstrízíóñí). Ñóñ sí íñtéñdé fórñíré úñá ñótífícá pér ógñí épísódíó dí rítmó írrégóláré súggéstívó dí fíbríllázíóñé átríálé é l’ásséñzá dí úñá ñótífícá ñóñ íñdícá ché ñóñ síá préséñté úñ prócéssó pátólógícó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí útéñtí cóñ árítmíá ñótá ó cóñ méñó dí 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé állé prévísíóñí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó.]
- [Lá díspóñíbílítà déll’ápp ÉCG púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré díspósítívó médícó (Sóftwáré ás á médícál dévícé, SáMD), l’ápp ÉCG fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é glí smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígáñó lé réstrízíóñí). Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó.]
- [Pér ó~ttéñ~éré l~éttú~ré ác~cúrá~té dé~llá p~réss~íóñé~ árté~ríós~á, è ñéc~éssá~ríá ú~ñá cá~líbr~ázíó~ñé óg~ñí 4 sé~ttím~áñé d~él mí~súrá~tóré~ dí pr~éssí~óñé é~ dél c~íñtú~ríñó~ dá br~áccí~ó. Ñéc~éssí~tá dí~ úñó s~márt~phóñ~é Gál~áxý c~óñ íñ~stál~látó~ Áñdr~óíd 7.0 ó~ súcc~éssí~vó.]
- [Lá díspóñíbílítà déll’ápp Préssíóñé sáñgúígñá púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré cómé díspósítívó médícó (Sóftwáré ás á médícál dévícé, SáMD), l’ápp Préssíóñé sáñgúígñá fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é glí smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígáñó lé réstrízíóñí). Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí.]
- [Cómé sí fá cóñ úñ mísúrátóré trádízíóñálé, lá préssíóñé sáñgúígñá dévé ésséré mísúrátá á rípósó. Évítáré lé mísúrázíóñí dúráñté l’áttívítà físícá, méñtré sí fúmá é méñtré sí bévé. L’ápp Préssíóñé sáñgúígñá ñóñ è péñsátá pér ésséré úsátá á fíñí dí díágñósí déll’ípértéñsíóñé ó dí áltré pátólógíé cárdíáché, ñé è déstíñátá áll’úsó dá párté dí útéñtí cóñ méñó dí 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. L’ápp Préssíóñé sáñgúígñá ñóñ è péñsátá pér sóstítúíré í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó.]
- [Lá cr~óñól~ógíá~ déll~é mís~úráz~íóñí~ déll~á pré~ssíó~ñé sá~ñgúí~gñá p~úò éss~éré á~ñálí~zzát~á áll~’íñté~rñó d~éll’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór íñ~stál~látá~ sú úñ~ó smá~rtph~óñé á~ssóc~íátó~.]
- [Ñóñ s~óñó d~éstí~ñáté~ áll’ú~só pé~r íl r~ílév~áméñ~tó, lá~ díág~ñósí~ ó íl t~rátt~áméñ~tó. Qú~ésté~ fúñz~íóñí~ sóñó~ éscl~úsív~áméñ~té pr~ógét~táté~ pér í~l béñ~éssé~ré é í~l fít~ñéss~ íñ gé~ñérá~lé.]
- [Lá cómpósízíóñé córpóréá è súppórtátá ésclúsíváméñté dállá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é módéllí Gáláxý Wátch ríláscíátí súccéssíváméñté. Ñóñ útílízzáré lá cómpósízíóñé córpóréá sé è státó ímpíáñtátó úñ pácémákér ó áltrí díspósítíví médící, ó íñ cásó dí grávídáñzá. Lé íñfórmázíóñí súllá sálúté á cúí sí è ávútó áccéssó trámíté íl díspósítívó é l’ápplícázíóñé ñóñ váññó cóñsídéráté cómé úñ páréré médícó. Í rísúltátí déllá mísúrázíóñé póssóñó ñóñ ésséré áccúrátí ñéí sóggéttí cóñ étà íñféríóré á 20 áññí. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
- [Glí s~márt~phóñ~é cóm~pátí~bílí~ é lé f~úñzí~óñál~ítà dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé/d~éllá~ régí~óñé, d~éll’ó~pérá~tóré~ é dél~ dísp~ósít~ívó.]
- [Íñ Gá~láxý~ Wátc~h6 dév~é éss~éré í~ñstá~llát~á lá v~érsí~óñé p~íù réc~éñté~ dí Wé~ár ÓS~ .]
- [Pér ú~sáré~ lá fú~ñzíó~ñé Rí~lévá~méñt~ó cád~úté ñ~éll’ó~róló~gíó, á~ttív~árlá~ ñéll~’ápp G~áláx~ý Wéá~rábl~é dél~ló sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý.]
- [Lé ch~íámá~té dí~ émér~géñz~á ñéc~éssí~táñó~ dí có~ññés~síóñ~é dí r~été ó~ ássó~cíáz~íóñé~ álló~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~.]
- [Lé íñ~fórm~ázíó~ñí rá~ccól~té dá~ll’ór~ólóg~íó, dá~ll’áp~p Sám~súñg~ Héál~th ó d~á sóf~twár~é cór~rélá~tí ñó~ñ íñt~éñdó~ñó dí~ágñó~stíc~áré, c~úrár~é, mít~ígár~é, trá~ttár~é ó pr~évéñ~íré m~álát~tíé ó~ áltr~é cóñ~dízí~óñí.]
- [Íl rí~lévá~méñt~ó áút~ómát~ícó d~églí~ állé~ñámé~ñtí d~évé é~ssér~é átt~ívát~ó ñél~lé Ím~póst~ázíó~ñí. Íl~ rílé~vámé~ñtó á~útóm~átíc~ó ñóñ~ è dísp~óñíb~ílé p~ér tú~ttí g~lí ál~léñá~méñt~í.]
- [Dísp~óñíb~ílé s~óló s~úllá~ sérí~é Gál~áxý W~átch~6 éd è ñé~céss~áríó~ éség~úíré~ l’áss~ócíá~zíóñ~é á úñ~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é cóm~pátí~bílé~.]
- [Pér á~ggíó~rñár~é glí~ íñté~rvál~lí dí~ cíás~cúñá~ zóñá~ dí fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá s~úllá~ córs~á bás~áñdó~tí sú~llé c~ápác~ítà cá~rdíó~pólm~óñár~í, è ñéc~éssá~ríó c~órré~ré ál~l’ápé~rtó p~ér pí~ù dí 10 mí~ñútí~ á vél~ócít~à cóst~áñté~ párí~ ó súp~éríó~ré á 4 k~m/h.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 í~ñ véñ~dítá~ sépá~rátá~méñt~é.]
- [Cóñtróllér Fótócámérá è súppórtátó íñ Gáláxý Wátch4 é ñéí módéllí Gáláxý Wátch ríláscíátí súccéssíváméñté qúáñdó ássócíátó cóñ lá séríé Gáláxý S9 é vérsíóñí súccéssívé. Lá fúñzíóñé pér géstíré ló zóóm dí Cóñtróllér Fótócámérá è díspóñíbílé ñéllá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é ñéí módéllí Gáláxý Wátch úscítí súccéssíváméñté ássócíátí cóñ úñó smártphóñé séríé Gáláxý S, Gáláxý Ñóté é Gáláxý Z íñ cúí è íñstállátó Óñé ÚÍ 5.1 ó vérsíóñí súccéssívé ché súppórtáñó Cámérá Cóñtróllér.]
- [È ñécé~ssár~íá lá~ cóññ~éssí~óñé L~TÉ pé~r l’ús~ó dí f~úñzí~óñí s~pécí~fích~é sú G~áláx~ý Wát~ch6. Lá~ cóññ~éttí~vítà L~TÉ è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó ñéí~ módé~llí L~TÉ.]
- [Ñóñ t~útté~ lé áp~p é í s~érví~zí só~ñó có~mpát~íbíl~í cóñ~ Wéár~ ÓS.]
- [Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í LTÉ~.]
- [L’átt~íváz~íóñé~ dél r~óámí~ñg íñ~térñ~ázíó~ñálé~ púò có~mpór~táré~ cóst~í dí r~óámí~ñg á s~écóñ~dá dé~l píá~ñó dé~ll’óp~érát~óré d~élló~ smár~tphó~ñé.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ dété~rmíñ~áté á~pp pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~á rég~íóñé~.]
- [È ñécé~ssár~íá úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í ó LT~É.]
- [Lé áp~p dí t~érzé~ párt~í dév~óñó é~ssér~é scá~rícá~té sé~párá~támé~ñté.]
- [Cómp~átíb~ílé c~óñ Gá~láxý~ Wátc~h íñ W~éár Ó~S cóñ~ técñ~ólóg~íá Sá~msúñ~g. Ñéc~éssí~tá dé~ll’ás~sócí~ázíó~ñé có~ñ smá~rtph~óñé í~ñ cúí~ è íñst~állá~tá lá~ vérs~íóñé~ píù ré~céñt~é dí S~márt~ Swít~ch .]
- [Í dát~í é í c~óñté~ñútí~ dísp~óñíb~ílí p~ér íl~ trás~férí~méñt~ó pós~sóñó~ várí~áré í~ñ bás~é ál s~ísté~má óp~érát~ívó.]
- [Lá cá~pácí~tà típ~ícá è s~tátá~ tést~átá í~ñ cóñ~dízí~óñí d~í láb~órát~óríó~ dí té~rzí. L~á cáp~ácít~à típí~cá è lá~ cápá~cítà m~édíá~ stím~átá c~óñsí~dérá~ñdó l~á dév~íází~óñé d~éllá~ cápá~cítà d~éllá~ bátt~éríá~ trá í~ cámp~íóñí~ dí bá~ttér~íá té~stát~í séc~óñdó~ ló st~áñdá~rd ÍÉ~C 61960-3.]
- [Tést cóñdóttí dá Sámsúñg á gíúgñó 2022 útílízzáñdó úñá vérsíóñé précédéñté dí Gáláxý Wátch5 (BT & LTÉ), cíáscúñ módélló ábbíñátó á úñ téléfóñó Sámsúñg; túttí í díspósítíví sóñó státí téstátí cóñ úñ sóftwáré úscító précédéñtéméñté, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) é Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Í témpí dí rícárícá váríáñó íñ básé á régíóñé, ímpóstázíóñí, módálítà d’úsó é fáttórí ámbíéñtálí; í rísúltátí éfféttíví póssóñó váríáré.]
- [Lá cápácítà típícá è státá téstátá íñ cóñdízíóñí dí lábórátóríó dí térzí. Lá cápácítà típícá è lá cápácítà médíá stímátá cóñsídéráñdó lá dévíázíóñé déllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríá téstátí sécóñdó ló stáñdárd ÍÉC 61960-3. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è 398mÁh pér Gráñdé é 276mÁh pér Píccóló. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]
[Páñó~rámí~cá]
[Spéc~ífíc~hé]
-
NFC
[Sì]
-
[Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.3
-
[Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]
1,5" (37,3 mm)
-
[Próc~éssó~ré]
1,4 GHz
-
[Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]
16
-
[Séñs~órí]
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Spéc~ífíc~hé fí~sích~é]
[42.8 x 44.4 x 9.0 mm~]
-
[Pésó~]
[33.3 g]
-
[Típó~ sché~dá SÍ~M]
[SÍM í~ñtég~rátá~]
-
[Típó~ rété~]
[3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D,4G LT~É TDD~]
-
3G UMTS
B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)
-
4G FDD LTE
[B1(2100),B2(1900),B3(1800),B~4(ÁWS),B~5(850),B7(2600),B8(900),B12(700),B~13(700),B18(800),B19(800),B20(800),B~25(1900),B26(850),B28(700),B66(Á~WS-3),B71(600)]
-
4G TDD LTE
B40(2300)
-
[Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé á~údíó~]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Técñ~ólóg~íá dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
[Sì]
-
[Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.3
-
[Próf~ílí B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Técñ~ólóg~íá (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]
Super AMOLED
-
[Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]
1,5" (37,3 mm)
-
[Rísó~lúzí~óñé (S~chér~mó Pr~íñcí~pálé~)]
480 x 480
-
[Próf~óñdí~tà déí~ cóló~rí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]
16M
-
[Véló~cítà C~PÚ]
1,4 GHz
-
[Típó~ CPÚ]
Doble núcleo
-
[Mémó~ríá (G~B)]
2
-
[Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]
16
-
[Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é dís~póñí~bílé~ (GB)]
7.1
-
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Dímé~ñsíó~ñí cá~ssá (Á~xLxP~, mm)]
[42.8 x 44.4 x 9.0 mm~]
-
[Pésó~ cáss~á (g)]
[33.3 g]
-
[Cápá~cítà b~átté~ríá (m~Áh, Tí~pícá~)]
425
-
[Rímó~víbí~lé]
No
-
[Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ff)]
[Fíñó~ á 40 Hóú~rs]
-
[Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ñ)]
[Fíñó~ á 30 Hóú~rs]
[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Páñó~rámí~cá dé~ll'á~ggíó~rñám~éñtó~ Óñé Ú~Í 6 Wát~ch]
- [Cómé~ póss~ó ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é déí~ míéí~ Gálx~ý Búd~s¿]
- [Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ fúñz~íóñé~ pér í~l ríl~évám~éñtó~ dél r~ísch~íó dí~ ápñé~á ñót~túrñ~á súl~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]
- [Ché c~ós’è lá~ fúñz~íóñé~ Áúdí~ó 360 dí G~áláx~ý Búd~s2 Pró~¿]
- [Cómp~átíb~ílít~à trá S~ámsú~ñg sm~ártw~átch~ é smá~rtph~óñé]
[Súpp~órtó~ pród~óttó~]
[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.]
[Áltr~í cóñ~téñú~tí]
[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]
Contattaci
[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]
[Tí pó~tréb~bé pí~ácér~é áñc~hé]
[Víst~í dí r~écéñ~té]