[Scáñ~síóñ~á íl Q~R cód~é cóñ~ íl tú~ó smá~rtph~óñé é~ pósí~zíóñ~á íl p~ródó~ttó d~óvé p~réfé~rísc~í.]
[Páñó~rámí~cá]
[Cárá~ttér~ístí~ché]
[Régá~lá ñú~óvá á~rmóñ~íá ál~lá tú~á cúc~íñá]
[Désí~gñ vé~rtíc~álé]
[Ímprézíósíscí lá túá cásá cóñ úñ désígñ áltérñátívó ché sfídá lé cóñvéñzíóñí é sí ádáttá ármóñíósáméñté ál túó stílé pérsóñálé. Lá fíñítúrá sátíñátá trásfórmá ógñí cúcíñá íñ úñ lócálé píù áútéñtícó é píácévólé álló sgúárdó, rídúcéñdó ál míñímó í bórdí vísíbílí grázíé áll’ámpíá córñícé é ál páññélló dí cóñtrólló díscrétó.]
[Cúcí~ñá pí~ù píát~tí íñ~ módó~ mólt~ó píù é~ffíc~íéñt~é]
[Dúál~ Cóók~ Fléx~™]
[Púóí útílízzáré fácílméñté é cóñtémpóráñéáméñté lá párté súpéríóré é qúéllá íñféríóré dél fórñó cóñ témpérátúré é témpí dívérsí, óttéñéñdó rísúltátí dí cóttúrá óttímálí pér éñtrámbé séñzá díspérdéré cálóré ó íñtrálcíáré lá cóttúrá déllá métà íñféríóré. Íñ qúéstó módó púóí prépáráré píáttí dívérsí é píù sápórítí íñ módó éffícíéñté.]
 
				 
			[Cótt~úrá s~ímúl~táñé~á ál v~ápór~é, ál f~órñó~ é árr~óstó~]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
[Cúcí~ñáré~ íñ mó~dó pí~ù éffí~cíéñ~té, có~ñ méñ~ó sfó~rzó é~ píù gú~stó¡~ Íl sí~stém~á Dúá~l Cóó~k tí ó~ffré~ lá fl~éssí~bílí~tà dí p~répá~ráré~ várí~ típí~ dí pí~áttí~ cóñt~émpó~ráñé~áméñ~té. Sb~ízzá~rrís~cítí~ á cúc~íñár~é píé~táñz~é árr~óstó~, ál fó~rñó é~ ál vá~póré~, tútt~é íñs~íémé~¡]
- [*Fúll~ Stéá~m dís~póñí~bílé~ sóló~ ñéí m~ódél~lí ÑV~75T9979CD é~ ÑV75T8979R~K.]
- [*Fúll~ Stéá~m dís~póñí~bílé~ sóló~ ñéí m~ódél~lí ÑV~75T9979CD é~ ÑV75T8979R~K.]
[Cúcí~ñá ál~ vápó~ré pí~ù sáñá~ é ñút~ríéñ~té]
[Fúll~ Stéá~m é úñ~á váp~óríé~rá]
[Prép~árá p~éscé~ é vér~dúré~ ál vá~póré~ íñ mó~dó sá~ñó có~ñ lá t~écñó~lógí~á Fúl~l Sté~ám é ú~ñá vá~pórí~érá p~ér lá~ cótt~úrá á~l váp~óré, c~hé có~ñséñ~té áí~ cíbí~ dí có~ñsér~váré~ íñál~térá~tí íl~ lóró~ sápó~ré ñá~túrá~lé é l~é pró~príé~tà ñút~rízí~óñál~í.]
[* Íl pr~ódót~tó só~prá r~áffí~gúrá~tó pó~tréb~bé dí~ffér~íré d~ál pr~ódót~tó éf~fétt~ívó.]
[* Íl pr~ódót~tó só~prá r~áffí~gúrá~tó pó~tréb~bé dí~ffér~íré d~ál pr~ódót~tó éf~fétt~ívó.]
[Píát~tí sé~mpré~ cróc~cáñt~í é gú~stós~í]
[Ággí~úñgí~ íl vá~póré~]
[Pér óttéñéré cíbí cróccáñtí é súccúléñtí, áttívá Stéám Ássíst: íl fórñó sí ríémpíé dí vápóré é í cíbí tráttéñgóñó úñá mággíóré qúáñtítà déllá lóró ñátúrálé úmídítà. Cósì réstáñó sémpré téñérí é súccósí áll’íñtérñó, má délízíósáméñté cróccáñtí é dórátí íñ súpérfícíé. Lá qúáñtítà dí vápóré è fácílméñté régólábílé sú 3 lívéllí.]
[* Stéá~m Áss~íst ñ~óñ dí~spóñ~íbíl~é ñéí~ módé~llí Ñ~V75T9579CD~ é ÑV75T~8549RK.]
[* Stéá~m Áss~íst ñ~óñ dí~spóñ~íbíl~é ñéí~ módé~llí Ñ~V75T9579CD~ é ÑV75T~8549RK.]
[Gést~íóñé~ áll’í~ñség~ñá dí~ stíl~é é sé~mplí~cítà]
[Dísp~láý L~CD TF~T Fúl~l Tóú~ch dá~ 4,3” cóñ B~íg-Sí~zé Dí~ál]
[Scóprí úñ módó píù sémplícé éd ésclúsívó dí cúcíñáré. Cóñtráddístíñtó dá úñ lóók prémíúm é úñ’íñtérfáccíá á cólórí, má élégáñté, íl díspláý LCD TFT Fúll Tóúch dá 4,3" cóñ máñópólá íñtégrátá* móstrá íñ módó íñtúítívó ló státó dél fórñó. Pérmétté íñóltré dí géstíré íñ módó prátícó úñ’íñtérá gámmá dí fúñzíóñí sémplícéméñté tóccáñdó ó rúótáñdó lá ghíérá.]
[* Dísp~óñíb~ílé s~óló ñ~éí mó~déll~í ÑV75T~9979CD, ÑV~75T9879CD é~ ÑV75T9579C~D.]
[* Dísp~óñíb~ílé s~óló ñ~éí mó~déll~í ÑV75T~9979CD, ÑV~75T9879CD é~ ÑV75T9579C~D.]
[Mágg~íóré~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~, méñó~ cóst~í]
[Éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ dí cl~ássé~ Á+]
[Réñdí lá túá cásá píù éffícíéñté dál púñtó dí vístá éñérgétícó é ríspármíá súllá bólléttá. Cóñ úñ’éffícíéñzá éñérgétícá dí clássé Á+, íl cóñsúmó dí éñérgíá éléttrícá è íñféríóré á qúélló déí fórñí trádízíóñálí, séñzá cómpróméssí íñ térmíñí dí préstázíóñí ó fúñzíóñálítà. É cóñ lá stéssá prátícítà dí úñ fórñó dí gráñdí díméñsíóñí.]
[Púlí~zíá s~émpr~é ímp~éccá~bílé~ séñz~á bís~ógñó~ dí st~rófí~ñáré~]
[Púlí~zíá p~íról~ítíc~á]
[Ñíéñté píù sprécó dí sóldí éd éñérgíá pér téñéré íl fórñó sémpré íñ órdíñé é púlító. Grázíé ál sístémá dí áútópúlízíá pírólítícá, ché scáldá íl váñó dél fórñó á úñá témpérátúrá súffícíéñtéméñté élévátá dá brúcíáré résídúí grássí é dí áltró géñéré, l’íñtérñó dél fórñó è cómplétáméñté prívó dí mácchíé. Ñóñ réstáñó ché póché céñérí dá élímíñáré.]
[* Púlí~zíá P~íról~ítíc~á ñóñ~ dísp~óñíb~ílé ñ~él mó~déll~ó ÑV75T~8549RK.][Cárí~có é s~cárí~có sé~ñzá ñ~éssú~ñó sf~órzó~]
[Gúíd~é tél~éscó~pích~é cóm~plét~áméñ~té és~téñs~íbíl~í sú d~úé lí~véll~í]
[Íñséríré éd éstrárré lé péñtólé dál fórñó è píù fácílé grázíé állé dúé gúídé téléscópíché* súpéríóré é íñféríóré ché scórróñó flúídáméñté é séñzá sfórzó áñché íñ cásó dí tégámí pártícólárméñté pésáñtí. Sí éstéñdóñó cómplétáméñté, géñéráñdó móltó méñó áttrító, pér cárícáré é scárícáré íñ túttá sémplícítà é gíráré íl cíbó séñzá íl ríschíó dí róvéscíáré túttó.]
[* Íl pr~ódót~tó só~prá r~áffí~gúrá~tó pó~tréb~bé dí~ffér~íré d~ál pr~ódót~tó éf~fétt~ívó. * D~óppí~á gúí~dá té~lésc~ópíc~á dís~póñí~bílé~ pér í~ módé~llí Ñ~V75T9979CD~, ÑV75T9879C~D é ÑV~75T9579CD.]
[Chíú~súrá~ sícú~rá, sí~léñz~íósá~ é dél~ícát~á]
[Pórt~á Sóf~t Cló~sé]
[Gódítí úñ’éspéríéñzá cúlíñáríá píù rílássáñté grázíé állá pórtá Sóft Clósé, ché sí chíúdé íñ máñíérá sícúrá, délícátá é síléñzíósá. Lá cérñíérá réñdé íl móvíméñtó déllá pórtá píù flúídó ñéí céñtímétrí fíñálí, pér úñá chíúsúrá léñtá, séñzá víbrázíóñí ñé rúmórí fástídíósí.]
[Cárñ~é sém~pré c~óttá~ á púñ~tíñó~]
[Sóñd~á Cár~ñé]
[Cóñtróllá lá témpérátúrá íñtérñá déllá cárñé íñ módó píù sémplícé é ássícúrátí ché síá sémpré cúcíñátá sécóñdó íl túó spécífícó gústó pérsóñálé. L’áccéssóríó Méát Próbé cóñséñté dí móñítóráré lá témpérátúrá íñtérñá dél cíbó íñdícáñdótí qúáñdó lá cárñé è súffícíéñtéméñté cóttá, séñzá dóvér ápríré rípétútáméñté lá pórtá dél fórñó cáúsáñdó díspérsíóñé dí cálóré.]
[*Sóñd~á Cár~ñé ñó~ñ dís~póñí~bílé~ ñél m~ódél~ló ÑV~75T8549RK.]
[*Sóñd~á Cár~ñé ñó~ñ dís~póñí~bílé~ ñél m~ódél~ló ÑV~75T8549RK.]
[Spéc~ífíc~hé]
- 
                          [Cóñv~ézíó~ñé] [1200/1200 W] 
- 
                          [Ésté~rñó (L~xÁxP~)] [595x596x570mm~] 
- 
                          [Pésó~ (Ñétt~ó)] [50.3kg] 
- 
                          [Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~] [Á+] 
- 
                          [Múlt~ífúñ~zíóñ~é] [Dúál~ Cóók~ Stéá~m] 
- 
                          [Fíñí~túrá~] [Óñýx~ Blác~k] 
- 
                          [Típó~ dí pó~rtá] [Dróp~ Dówñ~] 
- 
                          [Pórt~á] [Qúád~rúpl~á] 
- 
                          [Pórt~á Sóf~t Cló~sé] [Sì] 
- 
                          PANTALLA: [4.3" TFT-L~CD] 
- 
                          [Váñó~ cótt~úrá í~ñ cér~ámíc~á] [Smál~tó cé~rámí~có] 
- 
                          [Típó~lógí~á dí C~óñtr~ólló~] [Díál~] 
- 
                          [Gríl~l Súp~éríó~ré (Íñ~/Óút)] [1600/1100 W] 
- 
                          [Gríl~l íñf~éríó~ré] [1100 W] 
- 
                          [Módá~lítà s~íñgó~lá (Sú~pérí~óré + C~óñvé~zíóñ~é)] [Sì] 
- 
                          [Módá~lítà s~íñgó~lá (Gr~íll g~ráñd~é)] [Sì] 
- 
                          [Módá~lítà s~íñgó~lá (Éc~ó Grí~ll)] [Sì] 
- 
                          [Módá~lítà s~íñgó~lá (Íñ~férí~óré + C~óñvé~zíóñ~é)] [Sì] 
- 
                          [Cóñv~ézíó~ñé] [1200/1200 W] 
- 
                          [Métó~dó dí~ púlí~zíá] [Píró~lítí~cá] 
- 
                          [Áútó~púlí~zíá á~ vápó~ré] [Sì] 
- 
                          [Cóññ~éssí~óñé W~í-fí] [Sì] 
- 
                          [Fúñz~íóñí~ dí có~ttúr~á] [Síñg~lé 50éá~ / Dúál~ Cóók~ 20éá / Hé~álth~ý Cóó~k 20éá] 
- 
                          [Tímé~r] [Sì] 
- 
                          [Fíñá~lé dé~l Tím~ér] [Sì] 
- 
                          [Blóc~có dí~ sícú~rézz~á pér~ bámb~íñí] [Sì] 
- 
                          [Óról~ógíó~] [Sì] 
- 
                          [Lámp~ádé í~ñtér~ñé] [25/40W(Hál~ógéñ~)] 
- 
                          [Lámp~ádé í~ñtér~ñé (pó~sízí~óñé)] [Súpé~ríór~é / Lát~érál~é] 
- 
                          [Lámp~ádé í~ñtér~ñé (óñ~/óff)] [Sì] 
- 
                          [Líñg~úá (óp~zíóñ~í)] [Sì] 
- 
                          [Vólú~mé út~ílíz~zábí~lé (tó~tálé~)] [75 L] 
- 
                          [Dímé~ñsíó~ñí íñ~cáss~ó (LxP~)] [560x579x549 mm~] 
- 
                          [Ésté~rñó (L~xÁxP~)] [595x596x570mm~] 
- 
                          [Spéd~ízíó~ñé (Lx~ÁxP)] [694x660x660mm~] 
- 
                          [Qúáñ~títà d~í cár~ícó] [72/162] 
- 
                          [Pésó~ (Ñétt~ó)] [50.3kg] 
- 
                          [Pésó~ (Lórd~ó)] [54.9 kg] 
- 
                          [Lécc~árdé~ íñ sm~áltó~ cérá~mícó~] [1éá] 
- 
                          [Gríg~líá í~ñ mét~álló~ qúád~rátá~] [1éá] 
- 
                          [Gúíd~á tél~éscó~pícá~] [1 Lévé~l] 
- 
                          [Sóñd~á cár~ñé] SÍ 
- 
                          [Stéá~m Trá~ý] [Sì] 
- 
                          [Fóñt~é dí Á~límé~ñtáz~íóñé~] [230-240 V ~ 50 Hz] 
- 
                          [Póté~ñzá d~í úsc~ítá] [3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)] 
- 
                          [Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~] [Á+] 
- 
                          [Témp~érát~úré s~éléz~íóñá~bílí~ cáví~tà síñ~gólá~ (°C)] [30~275 (Gríl~l 100~300)] 
- 
                          [Témp~érát~úré s~éléz~íóñá~bílí~ dópp~íá cá~vítà s~úpér~íóré~/íñfé~ríór~é (°C)] [40~250 °C] 
- 
                          [Témp~érát~úré s~éléz~íóñá~bílí~ dópp~íá cá~vítà c~óñté~mpór~áñéá~ (°C)] [40~250 °C] 
- 
                          [WíFí~ íñté~grát~ó] [Sì] 
- 
                          [Ápp S~márt~Thíñ~gs Sú~ppór~tátá~] [Sì] 
[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád] [Sché~dá íñ~fórm~átív~á pró~dótt~ó]
[Sólú~zíóñ~í é sú~ggér~íméñ~tí]
- [Cómé~ ímpó~stár~é lé v~áríé~ fúñz~íóñí~ dél t~úó fó~rñó S~ámsú~ñg]
- [Sígñ~ífíc~átó d~éí có~dící~ dél f~órñó~]
- [Cómé~ púlí~ré ál~ mégl~íó íl~ túó f~órñó~ Sáms~úñg]
- [Cómé~ cóll~égár~é íl m~íó fó~rñó á~ Smár~tThí~ñgs¿~]
- [Ché c~ósá d~évó f~áré í~ñ cás~ó dí ó~dóré~ dí br~úcíá~tó ó c~áttí~vó ód~óré q~úáñd~ó úsó~ íl fó~rñó¿~]
[Súpp~órtó~ pród~óttó~]
[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.]
[Áltr~í cóñ~téñú~tí]
[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]
[Cóñt~áttá~cí]
[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]
[Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]
[Álcú~ñé ím~mágí~ñí só~ñó pú~rámé~ñté á~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó.]
![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/the-frame-bezel-popup-modern-pc.jpg?$636_300_JPG$) 
                                    ![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/the-frame-bezel-popup-beveled-pc.jpg?$636_300_JPG$) 
                                    ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/tariff-popup-icon.png) 
                        ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-01.png) 
                    ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-02.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-03.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-04.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-05.png) 
	                ![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-accidental-damage-repair-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-software-malfunction-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-battery-replacement-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03_coverage_Upto2claims.png?$198_106_PNG$) 
											![[Áccí~déñt~ál dá~mágé~, Wórl~dwíd~é cóv~ér, Ré~páír~s bý g~éñúí~ñé pá~rts]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/@care-image-new.jpg) 
								![[Áccí~déñt~ál dá~mágé~, Wórl~dwíd~é cóv~ér, Ré~páír~s bý g~éñúí~ñé pá~rts]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/care-image-pc-uk.jpg?$380_223_PNG$)