[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí)]
[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí)]
[Scóp~rí dí~ píù]

[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí)]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Óttí~éñí f~íñó á~ 100€ dí cá~shbá~ck]

[Óttí~éñí f~íñó á~ 100€ dí cá~shbá~ck]

[Dál 14/01/2025 á~l 14/02/2025 ácq~úíst~á úñ É~létt~ródó~mést~ícó í~ñ pró~mózí~óñé é~ óttí~éñí f~íñó á~ 100€ dí cá~shbá~ck íñ~ básé~ ál pr~ódót~tó sc~éltó~, párt~écíp~áñdó~ állá~ próm~ózíó~ñé sú~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Óttí~éñí f~íñó á~ 100€ dí cá~shbá~ck] [Óttí~éñí f~íñó á~ 100€ dí cá~shbá~ck]
[Óttí~éñí f~íñó á~ 100€ dí cá~shbá~ck] [Óttí~éñí f~íñó á~ 100€ dí cá~shbá~ck]
[TRÁD~É ÚP-€100]

[Lává~stóv~íglí~é dá Í~ñcás~só Sá~msúñ~g Sér~íé 7 Jé~tClé~áñ DW~60CG880B00É~T]

[DW60CG~880B00ÉT]

[ 4.8] [( 84 )]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]

[Sélé~zíóñ~á Cáp~ácít~à]

[Lává~stóv~íglí~é dá Í~ñcás~só Sá~msúñ~g Sér~íé 7 Jé~tClé~áñ DW~60CG880B00É~T]
[Séñz~á páñ~ñéll~ó] [14 Cópé~rtí]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Sché~dá íñ~fórm~átív~á dél~ pród~óttó~] A

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñóñ í~ñ véñ~dítá~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Scóp~rí dí~ píù]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Scóp~rí dí~ píù]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Páñó~rámí~cá]

[Éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ mígl~íórá~tá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Píù pó~téñz~á pér~ í túó~í láv~ággí~]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Cásá~ tráñ~qúíl~lá é s~íléñ~zíós~á]

[Sílé~ñzíó~sítà é~xtrá~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Prés~tází~óñí s~tráó~rdíñ~áríé~]

[Páñó~rámí~cá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Lává~ é ásc~íúgá~ lé tú~é stó~vígl~íé íñ~ máñí~érá í~mpéc~cábí~lé rí~spár~míáñ~dó éñ~érgí~á.]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Rísú~ltát~í dí l~ávág~gíó m~íglí~órát~í cóñ~ íl ñú~óvó, p~ótéñ~té sí~stém~á Wát~érJé~t Clé~áñ™.]

[Pórt~á Áút~ó Ópé~ñ cóñ~ síst~émá D~rý Cá~ré]

[Pórt~á Áút~ó Ópé~ñ cóñ~ síst~émá D~rý Cá~ré]

[Óttí~éñí p~íátt~í púl~ítí é~ scíñ~tíll~áñtí~ cóñ l~á Pór~tá Áú~tó Óp~éñ.]

[Éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ mígl~íórá~tá]

[Máss~ímá é~ffíc~íéñz~á dí l~ávág~gíó é~ áscí~úgát~úrá]

[Lá lávástóvíglíé cóñsúmá méñó éñérgíá má púlíscé é áscíúgá lé stóvíglíé íñ módó éffícácé. Íñ básé állá ñúóvá étíchéttátúrá éñérgétícá éúrópéá, há úñ'élévátá éffícíéñzá éñérgétícá cóñ étíchéttá íñ clássé Á*. Grázíé áll'íññóvátívó módúló á pózzéttó Áll-íñ-óñé, dótátó dí úñ pércórsó dí flússó úñícó, cóñsúmá méñó éñérgíá é sóló 7,9 lítrí d'ácqúá**.]

[* Códí~cé mó~déll~ó: DW60C~G88****** é DW~60CB895*****.** Só~ló dú~ráñt~é íl c~ícló~ Écó.]

[Píù pó~téñz~á pér~ í túó~í láv~ággí~]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Rísúltátí dí lávággíó míglíórátí cóñ íl ñúóvó WátérJét Cléáñ™, ché ássícúrá úñá púlízíá prófóñdá á 360° grázíé áí dúé bráccí ché rúótáñó íñ dírézíóñí óppósté géñéráñdó dúé pótéñtí géttí d'ácqúá. Íl rísúltátó¿ Úñ púlító pérféttó áñché pér lé pádéllé é í píáttí píù íñcróstátí.]

[Áscí~úgát~úrá ó~ttím~ízzá~tá] [Áscí~úgát~úrá ó~ttím~ízzá~tá]

[Áscí~úgát~úrá ó~ttím~ízzá~tá]

[Pórt~á Áút~ó Ópé~ñ é sí~stém~á Drý~ Cáré~]

[Ál térmíñé dél ríscíácqúó é déll’áscíúgátúrá, lá pórtá sí ápré áútómátícáméñté dí 10 cm pér pérméttéré ál vápóré dí fúóríúscíré. Íl sístémá Drý Cáré è cómpóstó dá dúé véñtólé ché mássímízzáñó lá círcólázíóñé déll’áríá dúráñté l’áscíúgátúrá. Lá lávástóvíglíé qúíñdí áscíúgá íñ módó píù éffícácé ríspéttó áí métódí cóñvéñzíóñálí, spécíálméñté pér qúáñtó rígúárdá glí útéñsílí íñ plástícá é qúéllí píù píccólí, ríspármíáñdó éñérgíá.]

[Éffí~cíéñ~zá sé~ñzá p~récé~déñt~í] [Éffí~cíéñ~zá sé~ñzá p~récé~déñt~í]

[Éffí~cíéñ~zá sé~ñzá p~récé~déñt~í]

[Síst~émá D~rý Cá~ré]

[Lá témpérátúrá déll’ácqúá ñéll’últímó cícló dí ríscíácqúó è píù bássá cósì sérvé méñó éñérgíá pér ríscáldárlá, ríúscéñdó qúíñdí á gáráñtíré úñ éxtrá ríspármíó dél 10% ríspéttó ád úñá clássé éñérgétícá Á. Íl sístémá Drý Cáré ríéscé cómúñqúé á gáráñtíré rísúltátí dí áscíúgátúrá pérféttí, ñóñóstáñté lá bássá témpérátúrá*.]

[*Qúáñ~dó sí~ útíl~ízzá~ íl sí~stém~á Drý~ Cáré~, íl té~mpó d~í ásc~íúgá~túrá~ púò áú~méñt~áré p~érch~é lá té~mpér~átúr~á dél~l’ácq~úá dí~ rísc~íácq~úó è pí~ù báss~á.]

[Cásá~ tráñ~qúíl~lá é s~íléñ~zíós~á]

[Sílé~ñzíó~sítà é~xtrá~]

[Pér úñá cásá píù síléñzíósá. Lá lávástóvíglíé fúñzíóñá íñ módó píù flúídó é síléñzíósó grázíé ál mótóré Íñvértér. Díspóñé íñóltré dí úñ prógrámmá Éxtrá Síléñcé ché lává úñ pó' píù léñtáméñté, má pródúcé 2 décíbél íñ méñó dí rúmóré ríspéttó ál prógrámmá ÉCÓ*. Íl rúmóré éméssó è áddíríttúrá íñféríóré á qúélló dí úñá bíblíótécá.]

[* Lívé~lló d~í rúm~órós~ítà pé~r í mó~déll~í DW60C~G88****** é DW~60CB895*****. Pr~ógrá~mmá É~xtrá~ Sílé~ñcé: 41 d~B; pró~grám~má ÉC~Ó: 43dB. Í~ñ bás~é á té~st có~ñdót~tí pr~éssó~ úñ lá~bórá~tórí~ó íñt~érñó~.]

[Rísc~íácq~úó íg~íéñí~có pé~r élí~míñá~ré í b~átté~rí]

Cuidado de la higiene

[Ríscíácqúó ígíéñícó pér élímíñáré gérmí é báttérí. Cóñ álcúñí prógrámmí, l’ópzíóñé Hýgíéñé Cáré prólúñgá íl ríscíácqúó fíñálé é áúméñtá lá témpérátúrá déll’ácqúá á 70 ˚C. Qúéstó pérmétté úñá púlízíá píù prófóñdá éd élímíñá íl 99,999% déí báttérí*. Pér ávéré píáttí, pósáté é útéñsílí dá cúcíñá sémpré sícúrí dá úsáré.]

[* Tést éségúítí dá Íñtérték. Élímíñá íl 99,999% déí báttérí, trá cúí Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís, Lístéríá móñócýtógéñés, Stáphýlócóccús áúréús, Pséúdómóñás áérúgíñósá é Klébsíéllá pñéúmóñíáé cóñ íl cícló ÉCÓ + Hýgíéñé Plús. Í síñgólí rísúltátí póssóñó váríáré.]

[* Tést éségúítí dá Íñtérték. Élímíñá íl 99,999% déí báttérí, trá cúí Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís, Lístéríá móñócýtógéñés, Stáphýlócóccús áúréús, Pséúdómóñás áérúgíñósá é Klébsíéllá pñéúmóñíáé cóñ íl cícló ÉCÓ + Hýgíéñé Plús. Í síñgólí rísúltátí póssóñó váríáré.]

[Rílá~scíó~ áútó~mátí~có dé~l váp~óré é~ áscí~úgát~úrá]

[Pórt~á Áút~ó Ópé~ñ]

[Lá fúñzíóñé Áútó Ópéñ gáráñtíscé stóvíglíé sémpré púlíté é spléñdéñtí. Úñá vóltá cómplétátó íl prócéssó dí ríscíácqúó é áscíúgátúrá, ló spórtélló sí ápré áútómátícáméñté dí 10 cm pér éspélléré íl vápóré, gáráñtéñdó cósì rísúltátí míglíórí é píù rápídí ríspéttó áí métódí trádízíóñálí, sópráttúttó pér glí óggéttí íñ plástícá é dí díméñsíóñí rídótté.]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Cárícá píáttí, bícchíérí é tázzé dí dívérsé fórmé é díméñsíóñí séñzá péñsíérí: íl céstélló céñtrálé è régólábílé íñ 3 dívérsé cóñfígúrázíóñí grázíé á úñá lévá, éd è áñché dótátó dí pórtábícchíérí. Próvvístó dí déñtí rípíégábílí, íl céstélló íñféríóré è pérféttó pér rípórré píáttí é cíótólé íñ túttá sícúrézzá, méñtré lé stóvíglíé píù gráñdí póssóñó tróváré póstó súl fóñdó.]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Cárícá píáttí, bícchíérí é tázzé dí dívérsé fórmé é díméñsíóñí séñzá péñsíérí: íl céstélló céñtrálé è régólábílé íñ 3 dívérsé cóñfígúrázíóñí grázíé á úñá lévá, éd è áñché dótátó dí pórtábícchíérí. Próvvístó dí déñtí rípíégábílí, íl céstélló íñféríóré è pérféttó pér rípórré píáttí é cíótólé íñ túttá sícúrézzá, méñtré lé stóvíglíé píù gráñdí póssóñó tróváré póstó súl fóñdó.]

[Gést~íóñé~ flés~síbí~lé dé~lló s~pází~ó]

[Cárí~có fl~éssí~bílé~]

[Cárícá píáttí, bícchíérí é tázzé dí dívérsé fórmé é díméñsíóñí séñzá péñsíérí: íl céstélló céñtrálé è régólábílé íñ 3 dívérsé cóñfígúrázíóñí grázíé á úñá lévá, éd è áñché dótátó dí pórtábícchíérí. Próvvístó dí déñtí rípíégábílí, íl céstélló íñféríóré è pérféttó pér rípórré píáttí é cíótólé íñ túttá sícúrézzá, méñtré lé stóvíglíé píù gráñdí póssóñó tróváré póstó súl fóñdó.]

[Cárí~chí p~ésáñ~tí¿ Ñ~ó pró~blém~¡]

[Sóft~ Ráíl~íñg]

[Áñché qúáñdó lá lávástóvíglíé è á píéñó cárícó, éstrárré í céstéllí è sémplícé é sícúró. Grázíé állé rúóté cóñ cúscíñéttí á sférá, íl sístémá Sóft Ráílíñg rídúcé l'áttrító cóñséñtéñdó áí céstéllí dí scórréré íñ módó píù flúídó. É tú púóí cárícáré é svúótáré lá lávástóvíglíé séñzá sfórzó.]

[Á cól~pó d'~ócch~íó]

[Spíá~ lúmí~ñósá~]

[Vérífícá á cólpó d’ócchíó sé lá lávástóvíglíé stá fúñzíóñáñdó¡ Lá spíá lúmíñósá cóllócátá súl fóñdó déll’éléttródóméstícó próíéttá úñ fáscíó dí lúcé bíáñcá súl pávíméñtó qúáñdó è íñ córsó úñ cícló dí lávággíó. Fácílé dá védéré áñché dá lóñtáñó, sí spégñé ñóñ áppéñá í túóí píáttí sóñó púlítí é próñtí pér ésséré scárícátí, séñzá dóvér cóñtrólláré dí pérsóñá¡]

[* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í DW60C~G***B00** é D~W60CG***Í~00**.]

[* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í DW60C~G***B00** é D~W60CG***Í~00**.]

[Púlí~zíá p~érsó~ñálí~zzát~á]

[Ópzí~óñé S~cárí~cá pr~ógrá~mmá]

[Pérsóñálízzá í túóí cíclí dí lávággíó cómé é qúáñdó vúóí. L’ópzíóñé Scárícá prógrámmá* tí cóñséñté dí scéglíéré frá 3 prógrámmí spécífící ággíúñtíví é dí scárícáré áll’íñstáñté qúélló ché désídérí útílízzáré, trámíté l’ápp SmártThíñgs** dél túó smártphóñé. Bástá sélézíóñáré íl cícló, “Péñtólé é Pádéllé”, “Plástícá” ó “Bámbíñí”.]

[* Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé pé~r í mó~déll~í DW60B~B89****** é DW~60CB89******.** Dí~spóñ~íbíl~é pér~ dísp~ósít~íví Á~ñdró~íd é í~ÓS. Só~ñó ñé~céss~árí ú~ñá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í é úñ~ áccó~úñt S~ámsú~ñg.]

[Ópzí~óñé S~márt~Thíñ~gs át~ Hómé~]

[Sémp~ré có~ññés~sí gr~ázíé~ á Smá~rtTh~íñgs~]

[Wí-Fí~ íñté~grát~ó]

[Óttímízzá l’úsó déllá lávástóvíglíé íñ básé ál túó stílé dí vítá . Trámíté l'ápp SmártThíñgs*, púóí móñítóráré é cóñtrólláré íl cícló déllá lávástóvíglíé dá rémótó é scárícáré prógrámmí spécíálí. Tí sáráññó íñóltré súggérítí déí córsí íñ básé ál túó stílé dí cúcíñá, é álló stéssó témpó rícévéráí súppórtó pér rídúrré í cóñsúmí, géstíré lé qúáñtítà dí sálé é brílláñtáñté é rísólvéré évéñtúálí próblémí.]

[* Ríchíédé úñá rété wíréléss, úñ áccóúñt Sámsúñg é l’ápp Sámsúñg SmártThíñgs. L’ápp Sámsúñg SmártThíñgs súppórtá íl sístémá ópérátívó Áñdróíd 8.0 (Óréó) ó vérsíóñí súccéssívé, óttímízzáté pér glí smártphóñé Sámsúñg. Qúéstá ápp súppórtá áñché íÓS 13 ó vérsíóñí súccéssívé pér íPhóñé. L'ápp SmártThíñgs è díspóñíbílé íñ Ápp Stóré é Pláý Stóré. Díspóñíbílé íñ álcúñé líñgúé, trá cúí íñglésé, fráñcésé, tédéscó, ítálíáñó é spágñóló.** Ñóñ díspóñíbílé pér í módéllí DW60BB89******.]

[Lává~ í píá~ttí í~ñ mód~ó éff~ícíé~ñté é~ séñz~á sfó~rzó] 

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Píáttí é péñtólé fíñálméñté púlítí – séñzá sfórzó¡ SmártThíñgs Cóókíñg* tí cóñsíglíá íl cícló dí lávággíó míglíóré íñ básé áí píáttí ché háí cúcíñátó. Útílízzáñdó lé íñfórmázíóñí próvéñíéñtí dál túó fórñó, dál mícróóñdé ó dál píáñó á íñdúzíóñé, tí súggéríscé íl típó dí lávággíó píù ádáttó á sécóñdá déglí íñgrédíéñtí é dél métódó dí cóttúrá.]

[* Díspóñíbílé sú díspósítíví Áñdróíd é íÓS. Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Wí-Fí é úñ áccóúñt Sámsúñg. Íl sérvízíó è díspóñíbílé sóló qúáñdó cúcíñí ségúéñdó rícétté súggéríté dá SmártThíñgs Cóókíñg, púrché íl sístémá dí cóttúrá é lá lávástóvíglíé síáñó éñtrámbí régístrátí súlló stéssó áccóúñt Sámsúñg. Lá díspóñíbílítà dí fúñzíóñí é sérvízí púò váríáré íñ básé állá régíóñé é ál módélló, é sóñó póssíbílí módífíché íñ básé áglí ággíórñáméñtí sóftwáré.]

[Útíl~ízzó~ éffí~cíéñ~té dé~ll’éñ~érgí~á. Rís~párm~í íñt~éllí~géñt~í]

Energía SmartThings

[Móñítórá é rídúcí íl cóñsúmó éléttrícó déllá túá lávástóvíglíé. Grázíé állá módálítà ÁÍ Éñérgý* púóí cóñtrólláré é rídúrré í cóñsúmí. Sé lá túá bólléttá éléttrícá áúméñtá óltré qúáñtó ávéví prévístó, áttíváñdó lá módálítà ÁÍ Éñérgý cóñ íl prógrámmá 'Péñtólé & Pádéllé'** pótráí rídúrré íl cóñsúmó dí éñérgíá fíñó ál fíñó ál 23%.]

["* Díspóñíbílé pér díspósítíví Áñdróíd é íÓS. Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Wí-Fí é úñ áccóúñt Sámsúñg.** Dátó básátó sú tést íñtérñí cómpáráñdó lá témpérátúrá dí lávággíó é lá dúrátá dél cícló déll’ímpóstázíóñé dí fábbrícá cóñ lá módálítà ÁÍ Éñérgý pér íl prógrámmá 'Péñtólé & Pádéllé'. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí útílízzó éfféttívé. Lá módálítà ÁÍ Éñérgý sí púò útílízzáré cóñ 6 cíclí dí lávággíó: Íñtéñsívó, Éxpréss, Síléñzíó Éxtrá, Péñtólé & Pádéllé, Plástícá é Áútó"]

[Máñú~téñz~íóñé~ sémp~lícé~ é íñt~éllí~géñt~é]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Préñdérsí cúrá déllá lávástóvíglíé è píù fácílé ché máí. SmártThíñgs Hómé Cáré* móñítórá é áñálízzá í cóñsúmí, áíútáñdótí ñéllá díágñósí é rísólúzíóñé déí próblémí. Íñóltré, íl sístémá tí íñdícá áútómátícáméñté qúáñdó è íl móméñtó dí sóstítúíré sálé ó brílláñtáñté, é há íñ dótázíóñé úñá gúídá pér l'útílízzó cóñ súggéríméñtí útílí é úñ máñúálé útéñté.]

[* Díspóñíbílé sú díspósítíví Áñdróíd é íÓS. Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Wí-Fí é úñ áccóúñt Sámsúñg. Lá díspóñíbílítà dí fúñzíóñí é sérvízí púò váríáré íñ básé állá régíóñé é ál módélló, é sóñó póssíbílí módífíché íñ básé áglí ággíórñáméñtí sóftwáré.]

[Íñté~rñó í~gíéñ~ízzá~tó sé~ñzá d~étér~géñt~í]

[Cúrá~ déll~á láv~ástó~vígl~íé]

[Máñtíéñí l’ígíéñé áll’íñtérñó déllá túá lávástóvíglíé ñél ríspéttó déll’ámbíéñté. Cóñ lá fúñzíóñé Máchíñé Cáré púóí lávárlá préméñdó sémplícéméñté úñ púlsáñté: íl prógrámmá rímúóvé ló spórcó é í báttérí réspóñsábílí déí cáttíví ódórí, ímpíégáñdó sóltáñtó ácqúá, séñzá ággíúñgéré détérgéñtí ággréssíví. É tí rícórdá áútómátícáméñté qúáñdó éfféttúáré lá púlízíá.]

[Prév~íéñí~ í dáñ~ñí dá~ fúór~íúsc~ítá]

[Ácqú~á Stó~p]

[Lá fúñzíóñé dí sícúrézzá Ácqúá Stóp cóñséñté dí évítáré dáññí ímprévístí cáúsátí dáll'ácqúá. Sé rílévá píccólé tráccé d'ácqúá, íñtérrómpé l'álíméñtázíóñé déll'ácqúá é íl cóllégáméñtó éléttrícó pér blóccáré íl fúñzíóñáméñtó déllá lávástóvíglíé. Cósì fácéñdó, prévíéñé lé scóssé éléttríché é í cóstósí dáññí cáúsátí dáll’ácqúá.]

[Cóñt~róll~ó sém~plíc~é é íñ~túít~ívó]

[Dísp~láý í~ñfór~mátí~vó]

[Cóñtróllá lá lávástóvíglíé íñ módó fácílé é íñtúítívó grázíé ál díspláý íñtéráttívó: óltré á vísúálízzáré tútté lé íñfórmázíóñí ché tí sérvóñó pér ímpóstáré í túóí cíclí dí lávággíó, órdíñá í prógrámmí móstráñdótí qúéllí píù útílízzátí é tí ávvísá qúáñdó è íl móméñtó dí éfféttúáré lá máñútéñzíóñé.]

[* Dísp~óñíb~ílé p~ér í m~ódél~lí DW~60BB89****** é D~W60CB89******.]

[Cómé~ préñ~déré~ lé mí~súré~]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Típó~lógí~á dí í~ñstá~lláz~íóñé~]

    [Dá Íñ~cáss~ó]

  • [Dímé~ñsíó~ñí]

    Estándar

  • [Cápá~cítà (C~ópér~tí)]

    [14 P/S]

  • [Lívé~lló d~í rúm~órós~ítà (dB~Á)]

    [43 dBÁ]

  • [Típó~lógí~á dí í~ñstá~lláz~íóñé~]

    [Dá Íñ~cáss~ó]

  • [Dímé~ñsíó~ñí]

    Estándar

  • [Típó~lógí~á dí c~óñtr~ólló~]

    [Tóúc~h á sc~ómpá~rsá]

  • [Cóló~ré/Má~térí~álé]

    [Ñ/D]

  • [Cóló~ré dé~llá l~úcé d~él dí~splá~ý]

    [Bíáñ~có]

  • [Cápá~cítà (C~ópér~tí)]

    [14 P/S]

  • [Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~]

    A

  • [Cóñs~úmó á~ññúó~ dí éñ~érgí~á]

    [49 kWh/100 c~ýclé~s]

  • [Prés~tází~óñí d~í láv~ággí~ó]

    [1.12]

  • [Prés~tází~óñí d~í ásc~íúgá~túrá~]

    [1.06]

  • [Síst~émá á~ sécc~ó]

    [Áscí~úgát~úrá P~órtá~ Áútó~ Ópéñ~]

  • [Cóñs~úmó d~í ácq~úá pé~r cíc~ló]

    [7.9 ℓ]

  • [Lívé~lló d~í rúm~órós~ítà (dB~Á)]

    [43 dBÁ]

  • [Clás~sé dí~ émís~síóñ~é ácú~stíc~á]

    B

  • [Rúmó~ré @ Cí~cló É~xtrá~ Sílé~ñcé (d~BÁ)]

    [41 dBÁ]

  • [Dúrá~tá dé~l pró~grám~má ÉC~Ó (H:mí~ñ)]

    [5:14]

  • [Ñúmé~ró dí~ próg~rámm~í]

    9

  • [Íñté~ñsív~ó]

    [Sì]

  • Automático

    [Sì]

  • [Délí~cátó~]

    [Sì]

  • Eco

    [Sì]

  • Expreso

    [Sì]

  • [Prél~ávág~gíó]

    [Sì]

  • [Éxtr~á Síl~éñcé~]

    [Sì]

  • [Scár~ícó]

    [Sì]

  • [Cúrá~ Lává~stóv~íglí~é]

    [Sì]

  • [Ñúmé~ró dí~ ópzí~óñí]

    5

  • [Ávví~ó rít~árdá~tó]

    [Sì]

  • [Mézz~ó cár~ícó]

    [Sì]

  • [Hýgí~éñé P~lús]

    [Sì]

  • Refuerzo de velocidad

    [Sì]

  • [Cóñt~róll~ó Smá~rt]

    [Sì]

  • [Máñí~glíá~ dél c~ésté~lló]

    [Sì]

  • [Rípí~áñí p~íégh~évól~í pér~ tázz~é]

    [Sì]

  • [Álté~zzá r~égól~ábíl~é]

    [Sì]

  • [Píéd~íñí p~íégh~évól~í pér~ cárí~có fl~éssí~bílé~]

    [Sì]

  • [Rúót~é cóñ~ cúsc~íñét~tí á s~férá~]

    [Sì]

  • [Píéd~íñí p~íégh~évól~í]

    [Sì]

  • [Rípí~áñí p~íégh~évól~í pér~ tázz~é]

    [Sì]

  • [Váss~óíó p~ósát~é]

    [Sì]

  • [Cést~ó dél~lé pó~sáté~]

    No

  • [Désí~gñ té~rzó c~éstó~ pér c~áríc~ó flé~ssíb~ílé]

    [Sì]

  • [Ácqú~á stó~p]

    [Sì]

  • [Máté~ríál~é dél~lá vá~scá]

    STSS

  • [Séñs~óré á~ñtíá~llág~áméñ~tó]

    [Sì]

  • [Ñúmé~ró dí~ brác~cí ró~táñt~í]

    [Súpé~ríór~é/Céñ~trál~é/Íñf~éríó~ré]

  • [Síst~émá d~í cér~ñíér~é slí~díñg~]

    No

  • [Lúcé~ déll~á vás~cá]

    [Sì]

  • [Lúcé~ íñfó~ páví~méñt~ó]

    [Sì]

  • [Áddó~lcít~óré d~éll'~ácqú~á]

    [Sì]

  • [Lárg~hézz~á ñét~tá]

    [595 mm]

  • [Álté~zzá ñ~éttá~]

    [815 mm]

  • [Próf~óñdí~tà ñét~tá]

    [552 mm]

  • [Pésó~ ñétt~ó]

    [42.5 kg]

  • [Lárg~hézz~á lór~dá]

    [670 mm]

  • [Álté~zzá l~órdá~]

    [882 mm]

  • [Próf~óñdí~tà lór~dá]

    [660 mm]

  • [Pésó~ lórd~ó]

    [46 kg]

  • [Páññ~élló~ pérs~óñál~ízzá~tó (pé~só má~ssím~ó)]

    9 kg

  • [Élét~tríc~hé (Vó~lts/H~értz~/Ámps~)]

    [220-240V/ 50Hz]

  • [Póté~ñzá (W~átt)]

    2100

  • [Mótó~ré dí~ círc~óláz~íóñé~]

    96

  • [Pómp~á dí s~cárí~có]

    [45 W]

  • [Vítí~ dí lí~véll~áméñ~tó]

    [0-45 mm]

  • [Wí-Fí~ íñté~grát~ó]

    [Sì]

  • [Súpp~órtó~ áll'~ápp S~márt~Thíñ~gs]

    [Sì]

  • [Óríg~íñé d~él pr~ódót~tó]

    [Tháí~láñd~íá]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád] [Sché~dá íñ~fórm~átív~á pró~dótt~ó]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 20.49 MB]

[10.02.2025]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

Descargar

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 20.49 MB]

[10.02.2025]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Descargar

Guía de instalación

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 6.63 MB]

[21.01.2025]

[ÍÑGL~ÉSÉ, D~ÁÑÉS~É, ÓLÁ~ÑDÉS~É, FÍÑ~LÁÑD~ÉSÉ, F~RÁÑC~ÉSÉ, T~ÉDÉS~CÓ, ÍT~ÁLÍÁ~ÑÓ, ÑÓ~RVÉG~ÉSÉ, P~ÓLÁC~CÓ, PÓ~RTÓG~HÉSÉ~, SPÁG~ÑÓLÓ~, SVÉD~ÉSÉ ]
Descargar
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[Álcú~ñé ím~mágí~ñí só~ñó pú~rámé~ñté á~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó.]