[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó: réá~lízz~átí
p~éñsá~ñdó á~ll’ác~céss~íbíl~ítà dí~gítá~lé]
[Vívé~ré úñ~ó stí~lé dí~ vítá~ íññó~vátí~vó è pí~ù sémp~lícé~ ché m~áí có~ñ l’ác~céss~íbíl~ítà áú~díó d~í Gál~áxý B~úds P~ró.]
[Sé háí úñ próblémá údítívó, sáí béñé ché è díffícílé áffróñtáré lá vítá sémpré cóññéssá dí óggí. Pér fórtúñá, lá técñólógíá déglí áúrícólárí há fáttó éñórmí pássí áváñtí pér fácílítáré lé cósé. Í Gáláxý Búds Pró ñóñ tí áíútáñó sóltáñtó á gódértí lá túá músícá ó í túóí pódcást préférítí ál rípáró dáí rúmórí círcóstáñtí. Cóñ lé gíústé ímpóstázíóñí, púóí méttértí íñ áscóltó dél móñdó éstérñó, régóláré íl vólúmé dí ógñí órécchíó é fréqúéñzá, é géstíré lá túá pérdítá dí údító.]
[Tróv~á íl t~úó éq~úílí~bríó~]
[Lá pérdítá déll’údító púò váríáré dá líévé á tótálé, púò ésséré ísólátá á fréqúéñzé spécífíché ó áñché dífféríré dá úñ órécchíó áll’áltró. Í Gáláxý Búds Pró ñóñ póssóñó sóstítúíré glí áppárécchí ácústící, má póssóñó ésséré dí áíútó pér géstíré áltré fórmé dí pérdítá déll’údító.
Lá fúñzíóñé Súóñó ádáttívó téstá íl túó údító, póí régólá glí áúrícólárí déstró é síñístró íñ módó áútóñómó pér ádáttársí állé túé pártícólárí ésígéñzé.¹ Púò módífícáré íl vólúmé géñérálé ó fréqúéñzé spécífíché, íñtéñsífícáñdólé ó áttéñúáñdólé sécóñdó ñécéssítà, íñ módó ché tú póssá ávéré íl lívélló gíústó sú éñtrámbí í látí.]
[Pér á~scól~táré~ íl mó~ñdó í~ñtór~ñó á t~é]
[Í Gáláxý Búds Pró ñóñ póssóñó sóló ésclúdéré í súóñí ámbíéñtálí grázíé állá técñólógíá dí Áññúlláméñtó áttívó dél rúmóré, póssóñó áñché ámplífícáré qúéllí íñdícátí dá té. Í mícrófóñí dél Súóñó ámbíéñtálé récépíscóñó l’áúdíó déll’ámbíéñté círcóstáñté, íñ módó ché tú póssá régólárló cómé désídérí. Púóí áñché sélézíóñáré súóñí spécífící, cómé vócí úmáñé ó cámpáñéllí. Úñó stúdíó récéñté há rílévátó² ché íl Súóñó ámbíéñtálé dí Gáláxý Búds Pró púò áíútáré í sóggéttí cóñ próblémí dí údító dá líéví á módérátí á cápíré méglíó lé párólé, fácílítáñdó lé lóró cóñvérsázíóñí.]
[Bátt~éríá~ dí lú~ñgá d~úrát~á pér~ gódé~rtí l~á vít~á íñ t~ráñq~úíll~ítà]
[Á préscíñdéré dállá qúálítà é dállé fúñzíóñí dí áccéssíbílítà dígítálé dí úñ páíó dí áúrícólárí, lá cósá píù ímpórtáñté è ché ñóñ tí ábbáñdóñíñó ñél bél mézzó dí úñ fílm ó dí úñ áúdíólíbró. Lá báttéríá dívéñtá póí ássólútáméñté fóñdáméñtálé sé glí áúrícólárí sóñó úñó strúméñtó pér cóñvérsáré ó áscóltáré íl móñdó íñtórñó á té. Éccó pérché í Gáláxý Búds Pró sóñó fáttí pér dúráré, óffréñdó fíñó á 5 óré dí rípródúzíóñé cóñ síñgólá rícárícá é áltré 13 ñéllá cústódíá.]
[Cóñt~róll~á l’áú~díó c~óñ úñ~ dító~]
[È fácílé réágíré áí cámbíáméñtí ímpróvvísí íñtórñó á té séñzá dóvér tírár fúórí íl téléfóñó sé úsí í Gáláxý Búds Pró. Grázíé áí cómáñdí tóúch, púóí méttéré íñ páúsá, sáltáré bráñí é pódcást, rícévéré é térmíñáré chíámáté, óltré á pérsóñálízzáré íl cómáñdó dí préssíóñé prólúñgátá pér áttíváré lá fúñzíóñé dí Súóñó ámbíéñtálé qúáñdó ñé háí bísógñó.³]
[Chíé~dí áí~útó á~ Bíxb~ý]
[L’áccéssíbílítà áúdíó púò fúñzíóñáré íñ dúé módí: pér réñdéré íl súóñó píù áccéssíbílé á chí há próblémí dí údító é pér úsáré lá técñólógíá áúdíó íñ módó dá áúméñtáré l’áccéssíbílítà géñérálé. Bástá úñ sémplícé “Cíáó, Bíxbý” pér áttíváré l’Áññúlláméñtó áttívó dél rúmóré, sblóccáré íl tóúchpád súí Gáláxý Búds Pró ó vérífícáré íl lívélló déllá báttéríá.⁴]
- [¹Súóñ~ó ádá~ttív~ó dís~póñí~bílé~ sú sé~ríé G~áláx~ý S, Gá~láxý~ Ñóté~, Gálá~xý Z.]
- [²http~s://ñéw~s.sám~súñg~.cóm/g~lóbá~l/gál~áxý-b~úds-p~ró-éf~féct~ívé-f~ór-pé~óplé~-wíth~-héár~íñg-l~óss-s~túdý~-révé~áls]
- [³Fúñzíóñí cómé Áññúlláméñtó áttívó dél rúmóré é Súóñó ámbíéñtálé ríchíédóñó úñá cóññéssíóñé Blúétóóth cóñ úñ díspósítívó cómpátíbílé. Lé ímpóstázíóñí áváñzáté cómé Lívéllí rúmóré ámbíéñtálé sóñó díspóñíbílí sóltáñtó sú díspósítíví Áñdróíd dévícés cóñ Áñdróíd 7.0 ó vérsíóñí súccéssívé é álméñó 1,5GB dí RÁM. Lé fúñzíóñí áváñzáté ábílítáté trámíté ápp Gáláxý Wéáráblé sú Áñdróíd sóñó díspóñíbílí sú Góóglé Pláý Stóré.]
- [⁴Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí Bíxbý é déí fórñítórí dí cóñtéñútí púò dípéñdéré dál Páésé ó dállá líñgúá; Bíxbý rícóñóscé sóló álcúñí áccéñtí é díáléttí déll’íñglésé (ÚK), déll’íñglésé (ÚS), dél fráñcésé (Fráñcíá), dél tédéscó (Gérmáñíá), déll’ítálíáñó (Ítálíá), dél córéáñó (Córéá dél Súd), dél cíñésé máñdáríñó (Cíñá), délló spágñóló (Spágñá) é dél pórtóghésé (Brásílé). Í Gáláxý Búds Pró dévóñó ésséré cóññéssí á úñ díspósítívó Sámsúñg Gáláxý cóñ rété dátí ó Wí-Fí pér íl fúñzíóñáméñtó cómplétó déllé fúñzíóñí dí Bíxbý. È íñóltré ñécéssáríó éségúíré l’áccéssó ál própríó áccóúñt Sámsúñg.]