[Cómé~ í mát~éríá~lí dé~l túó~ smár~tphó~ñé pó~ssóñ~ó áíú~táré~ á pró~tégg~éré í~l már~é]
[Stíá~mó mí~glíó~ráñd~ó í má~térí~álí ú~sátí~ ñéí d~íspó~sítí~ví Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ér ár~rívá~ré á ú~ñ fút~úró p~íù sós~téñí~bílé~.]
[L’íñqúíñáméñtó cáúsátó dállá plástícá è úñá míñáccíá pér í ñóstrí márí é lá vítá máríñá. Pótrébbéró véñírcí íñ méñté lé bóttíglíé dí plástícá móñóúsó ó lé bústé déllá spésá ché gálléggíáñó súll’ácqúá má, íñ réáltà, lá mággíór párté déllá plástícá préséñté íñ máré è cóstítúítá dá áttrézzátúré é rétí dá péscá ábbáñdóñáté. Sécóñdó lá FÁÓ, ógñí áññó véñgóñó ábbáñdóñáté íñ máré béñ 640.000 tóññélláté dí áttrézzátúré pér lá péscá.]
[Ógñí~ áññó~ véñg~óñó á~bbáñ~dóñá~té íñ~ máré~ béñ 640.000 t~óññé~llát~é dí á~ttré~zzát~úré p~ér lá~ pésc~á]
[-FÁÓ]
[Ñóté~ áñch~é cóm~é “rét~í fáñ~tásm~á”, lé r~étí d~á pés~cá dí~ plás~tícá~ rápp~résé~ñtáñ~ó úñá~ sérí~á míñ~áccí~á pér~ íl pí~áñét~á]
[Sé ñóñ fáccíámó qúálcósá pér rísólvéré íl próblémá déllé rétí dá péscá ábbáñdóñáté íñ máré, glí écósístémí máríñí é lé spécíé ché lí pópóláñó súbíráññó déí dáññí írrévérsíbílí, cóñ íl ríschíó dí dístrúzíóñé déllé bárríéré córállíñé é déllá vítá máríñá íñ géñérálé. Íñóltré, í frámméñtí déllé mícróplástíché fíñíscóñó pérsíñó ñél ñóstró cíbó é ñéll’ácqúá ché bévíámó.]
[Dáré~ úñá ñ~úóvá~ vítá~ állé~ vécc~híé r~étí d~á pés~cá]
[Cóñ l’íñízíátívá Gáláxý fór thé Pláñét, párté dí úñ píáñó dí sóstéñíbílítà píù ámpíó, dá Sámsúñg stíámó ímpíégáñdó pér í ñóstrí pródóttí lé rétí dá péscá úsáté, évítáñdó ché fíñíscáñó íñ máré. Íñ básé áí rísúltátí dél Lífé Cýclé Ásséssméñt (LCÁ) cóñdóttó dá Úñdérwrítérs Lábórátóríés (ÚL), úñ’órgáñízzázíóñé dí ímpórtáñzá móñdíálé ché sí óccúpá dí cértífícázíóñí dí sícúrézzá, íl rícícló déllá plástícá déstíñátá á fíñíré íñ máré pér lá pródúzíóñé dí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý cóñséñté úñá rídúzíóñé déllé émíssíóñí dí áñídrídé cárbóñícá (C02) dí círcá íl 25% ríspéttó állá plástícá ñórmálé.¹ Pér íl 2022 prévédíámó dí ímpédíré ché píù dí 50 tóññélláté dí rétí dá péscá úsáté fíñíscáñó íñ máré. É, íñ cóllábórázíóñé cóñ déglí éspértí dél séttóré, ábbíámó ídéátó úñ módó pér ríútílízzáré lé rétí dá péscá cómé mátéríálé pér glí smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]
[Rící~cló d~í mát~éríá~lí pé~r lá G~áláx~ý S22 Sé~ríés~]
[Ló sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý S22 S~éríé~s è íl p~rímó~ á cóñ~téñé~ré pl~ástí~cá rí~cícl~átá d~éstí~ñátá~ á fíñ~íré í~ñ már~é. Ímp~íégá~ úñ má~térí~álé r~éálí~zzát~ó pér~ íl 20% dá~ rétí~ dá pé~scá r~ícíc~láté~ ñéll~á stá~ffá d~éí tá~stí l~átér~álí é~ ñél r~ívés~tímé~ñtó í~ñtér~ñó dé~llá S~ Péñ.]
[Cóst~rúíá~mó úñ~ fútú~ró pí~ù sóst~éñíb~ílé í~ñsíé~mé]
[Sé gíà tí stáí ímpégñáñdó ógñí gíórñó á fáré déí píccólí cámbí sóstéñíbílí ó sé víví gíà úñó stílé dí vítá sóstéñíbílé módélló, tí pótrà fár píácéré scópríré ché áñché ñóí síámó ímpégñátí íñ qúéstá míssíóñé cólléttívá. Íñtégráré lé rétí dá péscá rícícláté ñéí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý è úñ áltró pássó ímpórtáñté ché stíámó cómpíéñdó pér rídúrré l’ímpáttó súll’ámbíéñté. Síámó í prímí ñél ñóstró séttóré á ríútílízzáré rétí dá péscá dísméssé é, íñ fútúró, íñtródúrrémó áñché déllá plástícá déstíñátá á fíñíré íñ máré ríútílízzáñdólá íñ túttí í ñóstrí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý.]
[Pícc~ólí c~ámbí~ ógñí~ gíór~ñó.
Pé~r úñ é~ffét~tó gr~áñdí~ósó.]
[È ímpórtáñté fáré scélté sóstéñíbílí ñéllá ñóstrá vítá dí túttí gíórñí é qúésté rígúárdáñó áñché í pródóttí ché ácqúístíámó. Sé úsíámó úñ téléfóñó fáttó áñché cóñ plástícá rícávátá á pártíré dá rétí dá péscá, rídúcíámó lá pródúzíóñé dí ñúóvá plástícá é rídúcíámó l’ímpáttó ámbíéñtálé dél ñóstró stílé dí vítá hígh-téch. Qúáñdó túttí áppórtíámó déí píccólí cámbí állá vítá dí túttí í gíórñí, póssíámó réálméñté pródúrré úñ éfféttó gráñdíósó é sálvágúárdáré lé rísórsé ñátúrálí dél ñóstró píáñétá.]
[¹Válú~tází~óñé c~óñdó~ttá d~á Háñ~whá C~ómpó~úñd, á~zíéñ~dá pá~rtñé~r dí S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s ché~ pród~úcé é~ fórñ~íscé~ plás~tícá~ rící~clát~á úsá~tá ñé~í dís~pósí~tíví~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
[Fáré~ scél~té só~stéñ~íbíl~í.
É có~ñdúr~ré úñ~ó stí~lé dí~ vítá~ hígh~-téch~.]
[Qúés~té sc~élté~ tí áí~útér~áññó~ á cós~trúí~ré úñ~ fútú~ró pí~ù sóst~éñíb~ílé.]