[Smár~tThí~ñgs l~ógó] [Smár~tThí~ñgs l~ógó]

[Íl cá~rícó~ íñví~síbí~lé: có~mé cá~lcól~árló~ é áll~éggé~rírl~ó cóñ~ Sáms~úñg]

[Tí préséñtíámó íl "cárícó íñvísíbílé": qúéglí íññúmérévólí móméñtí tráscórsí á rífléttéré, píáñífícáré é préóccúpársí déllé fáccéñdé dóméstíché ché sémbráñó mágícáméñté áppáríré súllá ñóstrá lístá dí cósé dá fáré. Lá vítá è fréñétícá é l'últímá cósá dí cúí háí bísógñó sóñó lé fáccéñdé dóméstíché ché íñflúíscóñó súl módó íñ cúí tráscórrí íl túó témpó prézíósó á cásá.]

[Cóíñvólgéñdó óltré 6.000 pártécípáñtí íñ túttá Éúrópá1, íl ñóstró stúdíó rívélá ché, íñ médíá, ógñí cíttádíñó è réspóñsábílé dí álméñó sétté máñsíóñí dóméstíché, állé qúálí dédícá píù dí 30 óré állá séttímáñá. Cóñ sórprésá, íl 90% déglí éúrópéí rítíéñé ché lá géstíóñé fámílíáré pótrébbé ésséré píù éffícíéñté é qúásí lá métà (íl 48%) rícóñóscé ché lá técñólógíá pótrébbé cóñtríbúíré ád állévíáré íl cárícó déllé fáccéñdé dóméstíché. Pér qúéstó mótívó Sámsúñg há décísó dí cóllábóráré cóñ Mó Gáwdát pér qúáñtífícáré íl cárícó ñáscóstó déllé fáccéñdé dóméstíché é áíútáré túttí á vívéré íñ máñíérá píù éffícíéñté cóñ SmártThíñgs.]

[Mó Gá~wdát~]

[Dópó úñá cárríérá cómé Chíéf Búsíñéss Óffícér dí Góóglé, ñéglí últímí áññí Mó há scéltó dí dédícársí állá rícércá déllá félícítà é ál módó míglíóré pér rággíúñgérlá, cósì cómé ló stréss é cómé prévéñírló. Óltré ád ávér fírmátó tré bést séllér, è íl préséñtátóré dél píù ségúító frá í pódcást súl témá déllá sálúté méñtálé, ñóñché l’ídéátóré déll’éqúázíóñé déllá félícítà.]

[Cálc~ólá í~l túó~ lívé~lló d~í cár~ícó í~ñvís~íbíl~é]

[Qúéstó prátícó strúméñtó tí pérmétté dí qúáñtífícáré íl túó cárícó íñvísíbílé sóttó fórmá dí púñtéggíó, íñ básé állé fáccéñdé dóméstíché ché sóñó dí túá cómpétéñzá. L’íññóvátívá fórmúlá dí cálcóló áttíñgé áí dátí ráccóltí íñ túttá Éúrópá pér válútáré l’íñtéñsítà, íl témpó é lá fréqúéñzá déllé ñórmálí túé máñsíóñí séttímáñálí.

Ségúí í póchí, sémplící stép íñdícátí dí ségúító pér cálcóláré íl túó pésó méñtálé é scópríré cómé rídúrló cóñ SmártThíñgs.]

Aplicación React

[Cómé~ rídú~rré í~l cár~ícó í~ñvís~íbíl~é dél~lé fá~ccéñ~dé dó~mést~íché~ cóñ S~márt~Thíñ~gs]

[Cóllégá lá túá lávástóvíglíé cómpátíbílé cóñ SmártThíñgs áll’ápp SmártThíñgs trámíté Wí-Fí, sélézíóñá íl cícló dí lávággíó óttímálé2, íñclúsí í prógrámmí spécíálí ché póssóñó ésséré scárícátí, é ávvíáló óvúñqúé tí tróví. Púóí áñché móñítóráré ló státó dí áváñzáméñtó é rícévéré úñ ávvísó súl túó díspósítívó qúáñdó íl lávággíó è térmíñátó.

Cómé sélézíóñáré íl cícló óttímálé é ávvíáré lá lávástóvíglíé dálló smártphóñé:

1. Qúáñdó háí térmíñátó dí cárícáré lá túá lávástóvíglíé, prémí íl púlsáñté Smárt Cóñtról.

2. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Díspósítíví” ñéllá bárrá íñ bássó é sélézíóñá lá lávástóvíglíé ché háí régístrátó.

3. Sélézíóñá “Cíclí pérsóñálízzátí” é tóccá l’ícóñá cóñ lé stóvíglíé pér ággíúñgéré glí óggéttí ché vúóí cárícáré ñéllá lávástóvíglíé.

4. Tóccá íl púlsáñté dí ávvíó pér íñízíáré íl cícló dí lávággíó cóñsíglíátó.

5. Ségúí íl cícló fíñó ál térmíñé.

6. Ñóñ c'è bísógñó dí tórñáré íñdíétró úñá vóltá térmíñátó íl cícló póíché ló spórtélló cóñ ápértúrá áútómátícá sí áprírà ñéllá párté súpéríóré cóñséñtéñdó ál vápóré dí fúóríúscíré é áscíúgáñdó píù rápídáméñté í píáttí.]

[Cóñ SmártThíñgs é íl fórñó Sámsúñg Béspóké ÁÍ™, púóí pré-íñséríré lé ímpóstázíóñí dí cóttúrá óttímálí pér í túóí píáttí áñché méñtré stáí tórñáñdó á cásá ó séí cómódáméñté sédútó súl díváñó. É áttíváñdó lá vídéócámérá íñtérñá dél fórñó háí túttó sóttó cóñtrólló, óvúñqúé tí tróví.

Cómé móñítóráré lá prépárázíóñé cóñ lá vídéócámérá íñtégrátá ñél fórñó:

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Díspósítíví” ñéllá bárrá íñ bássó é sélézíóñá íl fórñó ché háí régístrátó.

2. Tóccá “Móñítórággíó vídéócámérá” é óssérvá íl cóñtéñútó dél fórñó.]

[Cóñ SmártThíñgs púóí cóllégáré úñ róbót áspírápólvéré, ád ésémpíó Jét Bót™ ÁÍ+, pér púlíré lá cásá íñ módó sícúró éd éffícíéñté. Áccéñdíló, spégñíló, prógrámmáló dá rémótó pér púlíré sóló álcúñé stáñzé ó évítáré lé zóñé víétáté, cóñtróllá íñ témpó réálé dóvé stá áspíráñdó.

Cómé prógrámmáré l’óráríó dí ávvíó dí Jét Bót™ ÁÍ+:

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Díspósítíví” ñéllá bárrá íñ bássó é sélézíóñá l’áspírápólvéré Jét Bót™ ÁÍ+ ché háí régístrátó.

2. Tóccá “Róútíñé cóñsíglíáté” pér ímpóstáré óráríó, gíórñí é fréqúéñzá dí ávvíó dí Jét Bót™ ÁÍ+.]

[SmártThíñgs tí cóñséñté dí cóñtrólláré cósá stá fácéñdó íl túó ámícó á qúáttró zámpé áttrávérsó lá vídéócámérá dí Jét Bót™ ÁÍ+. Ímpóstáñdó lá módálítà "Á cásá dá sóló", púóí prédíspórré íl míglíór ámbíéñté póssíbílé pér glí áñímálí dóméstící, ád ésémpíó áccéñdéñdó ó spégñéñdó lé lúcí, régóláñdó íl télévísóré ó stábílízzáñdó lá témpérátúrá.

Cómé áttíváré lá módálítà "Á cásá dá sóló":

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Lífé” ñéllá bárrá íñ bássó é scárícá “Pét Cáré”.

2. Tóccá “Módálítà Á cásá dá sóló” é sélézíóñá “Ággíúñgí régólá”.

3. Sálvá lé ímpóstázíóñí dí TV, músícá é témpérátúrá ché préféríscí pér íl túó áñímálé dóméstícó, cóñ í rélátíví gíórñí é órárí.

4. Áttívá lá módálítà “Á cásá dá sóló” é créá úñ ámbíéñté óttímálé pér íl túó ámícó pélósó qúáñdó ñóñ séí á cásá.]

[Ávvíá íl lávággíó á dístáñzá dáll’ápp SmártThíñgs é rícéví úñ ávvísó qúáñdó è fíñító. Óttímízzá l’érógázíóñé dí ácqúá é détérsívó cóñ lá fúñzíóñé áútómátícá ÁÍ Wásh.

Cómé sélézíóñáré ÁÍ Wásh cóñ SmártThíñgs:

1. Qúáñdó háí térmíñátó dí cárícáré lá túá lávátrícé, prémí íl púlsáñté Smárt Cóñtról.

2. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Díspósítíví” ñéllá bárrá íñ bássó é sélézíóñá lá lávátrícé ché háí régístrátó.

3. Tóccá “Í míéí cíclí” é sélézíóñá “ÁÍ Wásh” pér ímpóstáré íl prógrámmá dí lávággíó píù éffícíéñté.

4. Tóccá íl púlsáñté dí ávvíó pér íñízíáré íl cícló ÁÍ Wásh3. Lá lávátrícé rílévérà áútómátícáméñté íl lívélló dí spórcó pér dístríbúíré lá gíústá qúáñtítà dí détérsívó é ácqúá.
]

[Cóñ SmártThíñgs Éñérgý4, púóí vérífícáré íl cóñsúmó éñérgétícó déí túóí éléttródóméstící á cólpó d’ócchíó é pérsíñó móñítóráré í díspósítíví ñóñ smárt cóllégátí áttrávérsó lé présé íñtéllígéñtí5. Pér ríspármíáré áñcórá píù éñérgíá, áttívá lá ÁÍ Éñérgý Módé6 é géstíscí í cóñsúmí pré-ímpóstáñdó úñá sóglíá.

Cómé móñítóráré í cóñsúmí éñérgétící cóñ SmártThíñgs Éñérgý:

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Lífé” ñéllá bárrá íñ bássó é scárícá “Éñérgý”4.

2. Ñéllá schédá “Móñítór", vérífícá íl cóñsúmó éñérgétícó cómpléssívó4 déí túóí díspósítíví.

3. Íñ “Cóñs. éñérgétícó dísp. cóññéssó”, púóí vérífícáré ló stórícó dél cóñsúmó éñérgétícó déí síñgólí díspósítíví sú básé óráríá, gíórñálíérá, séttímáñálé ó méñsílé.

4. Pér rídúrré próáttíváméñté í cóñsúmí, áttívá lá ÁÍ Éñérgý Módé6 é óttímízzá lé ímpóstázíóñí déí díspósítíví pér rággíúñgéré óbíéttíví pré-ímpóstátí.]

[Cóllégá íl túó Sámsúñg ÁírDréssér áll’ápp SmártThíñgs pér ávvíárló á dístáñzá é cóñtrólláré cómé prócédé íl tráttáméñtó. SmártThíñgs tí cóñsíglíá prógrámmí sú mísúrá pér íñdúméñtí é téssútí spécífící, cómé l’ábbíglíáméñtó spórtívó ó lá péllé é ígíéñízzárlí ríspármíáñdó lá ñécéssítà dí láváré á séccó.

Cómé sélézíóñáré íl cícló óttímálé é ávvíáré ÁírDréssér dál túó díspósítívó:

1. Qúáñdó háí térmíñátó dí cárícáré lá cábíñá ármádíó, prémí íl púlsáñté Smárt Cóñtról.

2. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Díspósítíví” ñéllá bárrá íñ bássó é sélézíóñá l’ÁírDréssér ché háí régístrátó.

3. Tóccá “Cíclí”7 pér créáré íl prógrámmá ídéálé pér í túóí cápí.

4. Tóccá lé ímmágíñí déí cápí pér ággíúñgéré qúéllí ché désídérí cárícáré ñéll’ÁírDréssér.

5. Tóccá íl púlsáñté dí ávvíó pér íñízíáré íl prógrámmá cóñsíglíátó.

6. Ségúí íl cícló fíñó ál térmíñé.]

[Cóñ SmártThíñgs púóí úscíré sápéñdó ché lá túá cásá sárà sémpré ál sícúró. Áccéñdí lé lúcí cómpátíbílí cóñ SmártThíñgs pér dáré l’ímpréssíóñé ché cí síá qúálcúñó é cóñtróllá vísítátórí é córríérí óvúñqúé tí tróví. Íl vídéócítófóñó8 trásmétté lé ímmágíñí déll’íñgréssó díréttáméñté ál díspláý smárt dél frígóríféró é dél télévísóré.

Cómé ímpóstáré úñá róútíñé pér qúáñdó séí fúórí cásá:

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Róútíñé” ñéllá bárrá íñ bássó é tóccá íl púlsáñté “+” íñ áltó á déstrá.

2. Tóccá “Sé” é póí “Órá” pér ímpóstáré gíórñó, óráríó é fréqúéñzá.

3. Tóccá “Állórá” é váí íñ “Cóñtróllá díspósítíví” pér sélézíóñáré lé lúcí ó í díspósítíví spécífící ché vúóí áttíváré.

4. Íñ áltérñátívá, tóccá “Éségúí róútíñé” pér ávvíáré úñá déllé róútíñé gíà ímpóstáté, ád ésémpíó “Fúórí cásá”.]

[Cóñtróllá qúálí íñgrédíéñtí háí ñél túó frígóríféró Sámsúñg Fámílý Húb méñtré tí tróví ál súpérmércátó grázíé állá vídéócámérá íñtégrátá. Púóí áñché úsáré lé fúñzíóñí SmártThíñgs Cóókíñg9 pér rícévéré rícétté é méñù pérsóñálízzátí é ággíúñgéré glí íñgrédíéñtí állá lístá déllá spésá10.

Cómé vérífícáré íl cóñtéñútó dél frígóríféró dállá vídéócámérá:

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Díspósítíví” ñéllá bárrá íñ bássó é sélézíóñá íl frígóríféró ché háí régístrátó.

2. Tóccá “Déñtró íl frígó” pér védéré cósá c'è ñél frígó.]

[SmártThíñgs tí cóñséñté dí cóllégáré l’íllúmíñázíóñé smárt ál TV ó áglí áltópárláñtí pér trásfórmáré lá túá sérátá cíñémá íñ úñ’éspéríéñzá tótálméñté ímmérsívá. Ímpóstáñdó dívérsé róútíñé ñéll’ápp, púóí créáré lá gíústá átmósférá pér ógñí óccásíóñé.

Cómé prépáráré lá cásá pér úñ évéñtó:

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Róútíñé” ñéllá bárrá íñ bássó é tóccá íl púlsáñté “+” íñ áltó á déstrá.

2. Tóccá “Sé” é “Ésécúzíóñé máñúálé”.

3. Tóccá “Állórá” é “Cóñtróllá díspósítíví” pér pérsóñálízzáré lé ímpóstázíóñí déí díspósítíví (lé lúcí, ád ésémpíó) é créáré l’átmósférá pérféttá pér l’óccásíóñé.]

[SmártThíñgs è lá sólúzíóñé píù prátícá pér álléstíré úñá páléstrá dóméstícá fúñzíóñálé, cóñ lá gíústá témpérátúrá é íllúmíñázíóñé. Áttívá lá cóñdívísíóñé délló schérmó pér trásméttéré lá séssíóñé dí álléñáméñtó óñlíñé dálló smártphóñé ó dál táblét díréttáméñté súl túó TV.

Cómé prépáráré íl túó spázíó fítñéss:

1. Áprí l’ápp SmártThíñgs, tóccá “Róútíñé” ñéllá bárrá íñ bássó é tóccá íl púlsáñté “+” íñ áltó á déstrá.

2. Tóccá “Sé” é “Ésécúzíóñé máñúálé”.

3. Tóccá “Állórá” é “Cóñtróllá díspósítíví” pér pérsóñálízzáré lé ímpóstázíóñí déí díspósítíví (íl cóñdízíóñátóré, ád ésémpíó) é pérsóñálízzáré lá túá módálítà dí álléñáméñtó.

4. Pér trásméttéré íl vídéó dí úñ wórkóút dál túó díspósítívó Sámsúñg ál télévísóré, áprí íl páññélló rápídó é tóccá Smárt Víéw.

5. Sélézíóñá íl TV dáll’éléñcó déí díspósítíví díspóñíbílí. Íñséríscí íl PÍÑ ñél téléfóñó é ávvíá lá módálítà prédéfíñítá pér íl fítñéss. Búóñ álléñáméñtó¡]

[Scár~ícá s~úbít~ó Smá~rtTh~íñgs~]

¡Haz las SmartThings!

¡Haz las SmartThings!

[Cóll~égá í~ túóí~ dísp~ósít~íví á~ll’áp~p Smá~rtTh~íñgs~ é vív~í úñ’é~spér~íéñz~á mód~éllá~tá sú~l túó~ stíl~é dí v~ítá.]

[
* Pér útílízzáré l'ápp SmártThíñgs, scárícálá dál Gáláxý Stóré, Pláý Stóré ó Ápp Stóré. Pér fúñzíóñáré, l'ápplícázíóñé ríchíédé íl sístémá ópérátívó Áñdróíd 9↑ é álméñó 3 GB dí RÁM ó íÓS 14↑. Lé fúñzíóñálítà déscrítté sí ápplícáñó áí díspósítíví sélézíóñátí. L'éléñcó cómplétó déí díspósítíví cómpátíbílí è díspóñíbílé sú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/smártthíñgs/ápp/.

1. Rícércá cóñdóttá ñéll'óttóbré 2023 dá FléíshmáñHíllárd TRÚÉ Glóbál Íñtéllígéñcé íñ cóllábórázíóñé cóñ Fócáldátá, cómpóstá dá 6.066 cóñsúmátórí éúrópéí, próvéñíéñtí dá Régñó Úñító, Fráñcíá, Gérmáñíá, Spágñá, Ítálíá é Pólóñíá.

2. Pér ábílítáré íl cóñtrólló rémótó déllá lávástóvíglíé trámíté l'ápp móbílé è ñécéssáríó áttíváré lá fúñzíóñé Smárt Cóñtról déllá lávástóvíglíé.

3. Áttíváñdó lá fúñzíóñé Smárt Cóñtról déllá lávátrícé, è póssíbílé géstíré l’éléttródóméstícó dá rémótó trámíté l’ápp móbílé.

4. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó SmártThíñgs Éñérgý púò váríáré íñ básé ál Páésé, állá régíóñé ó ál díspósítívó. Díspóñíbílé pér díspósítíví Áñdróíd é íÓS (Áñdróíd 9↑, íÓS 14↑). Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Wí-Fí é úñ áccóúñt Sámsúñg. Túttí í díspósítíví dévóñó ésséré régístrátí ñéll’ápp SmártThíñgs pér íl móñítórággíó dél cóñsúmó éñérgétícó.

5. Sóñó ríchíéstí úñá présá smárt é úñ húb pér lá dómótícá. Lá présá smárt dévé ésséré régístrátá ñéll’ápp SmártThíñgs. Pér móñítóráré íl cóñsúmó éñérgícó trámíté présá smárt, ápríré lá schédá pródóttó “Présá Smárt” állá vócé “Díspósítíví” déll’ápp SmártThíñgs.

6. Lá módálítà ÁÍ Éñérgý púò váríáré íñ básé ál Páésé, állá régíóñé ó ál díspósítívó. Lá fúñzíóñé púò áttíváré íl ríspármíó éñérgétícó íñ túttí glí éléttródóméstící smárt cómpátíbílí síá áútómátícáméñté, síá sé lá stímá déllá bólléttá méñsílé súpérá lá sóglíá pré-íñsérítá. (ád ésémpíó, ñél cásó dél frígóríféró, púò óttímízzáré lá vélócítà é íl fúñzíóñáméñtó dél cómpréssóré é régóláré l’ímpóstázíóñé déllá témpérátúrá dél fréézér). Í cóñsúmí éñérgétící é lé prévísíóñí dí cóstó móstrátí íñ SmártThíñgs Éñérgý póssóñó dífféríré dáí válórí éfféttíví.

7. Lá fúñzíóñé Smárt Cóñtról déll’ÁírDréssér dévé ésséré áttívátá pér pérméttéré íl cóñtrólló dá rémótó déll’ÁírDréssér trámíté l’ápp móbílé.

8. È ríchíéstó úñ vídéócítófóñó cómpátíbílé, dá régístráré ñéll’ápp SmártThíñgs. Ál móméñtó l’ápp súppórtá í ségúéñtí módéllí dí vídéócítófóñó: Ríñg Vídéó Dóórbéll Élíté, Ríñg Vídéó Dóórbéll Pró wíth Chímé Pró, Spótlíght Cám Móúñt, Spótlíght Cám Wíréd, Stíck Úp Cám Báttérý, Vídéó Dóórbéll, Vídéó Dóórbéll 2, Vídéó Dóórbéll 3, Vídéó Dóórbéll Pró, écc. L’éléñcó déí vídéócítófóñí súppórtátí è íñ cóñtíñúó ággíórñáméñtó.

9. È ñécéssáríá l'ápp SmártThíñgs, díspóñíbílé sú Áñdróíd é íÓS. Sóñó ríchíéstí úñá cóññéssíóñé Íñtérñét é úñ áccóúñt Sámsúñg.

10. Rívéñdítórí sélézíóñátí sóló ñél Régñó Úñító é íñ Gérmáñíá.
]

[Légg~í áñc~hé qú~ésté~ stór~íé]