[Pród~úttí~vítà]

[Tré í~déé t~écñó~lógí~ché p~ér és~séré~ sémp~ré pí~ù Gréé~ñ¡]

[Rícó~ñvér~tíré~ í véc~chí d~íspó~sítí~ví ád~ áltr~í úsí~, rícá~rícá~ré mé~ñó sp~éssó~… tí pr~éséñ~tíám~ó dél~lé fá~cílí~ ídéé~ pér f~áré d~ávvé~ró lá~ díff~éréñ~zá.]

[Áffróñtáré íl cámbíó clímátícó ríchíédérà sícúráméñté úñ gráñdé é décísó sfórzó á lívélló glóbálé. Má áñché lé píccólé scélté ché fáí ógñí gíórñó póssóñó ávéré úñ ímpáttó ímpórtáñté. Sé rídúcí lá túá ímpróñtá écólógícá (lá qúáñtítà dí áñídrídé cárbóñícá é gás sérrá ché pródúcí), ávráí úñ ímpáttó míñóré má cóstáñté súll’ámbíéñté. Á qúéstó scópó, úñ búóñ módó pér íñízíáré è ádóttáré álcúñé prátíché dí técñólógíá sóstéñíbílé. Tí móstríámó ñóí cómé.]

1

[Ríút~ílíz~zá íl~ túó d~íspó~sítí~vó có~mé úñ~ séñs~óré á~údíó~]

[Cóñ úñ píccóló ággíórñáméñtó dél sóftwáré, íl túó vécchíó díspósítívó³ á cásá sárà íñ grádó dí ríléváré súóñí cómé úñ bámbíñó ché píáñgé, úñ cáñé ché ábbáíá, qúálcúñó ché bússá állá pórtá, pér póí íñvíáré úñá ñótífícá ál túó áttúálé smártphóñé, cósì pótráí vérífícáré cósá súccédé.]

2

[Ríút~ílíz~zá úñ~ dísp~ósít~ívó c~ómé ú~ñ séñ~sóré~ dí lú~cé]

[Íl túó vécchíó díspósítívó sárà íñ grádó dí áccéñdéré ó spégñéré áútómátícáméñté lá lúcé íñ básé állá lúmíñósítà éstérñá. Púóí áñché cóllégárló cóñ SmártThíñgs pér créáré úñ prógrámmá áútómátízzátó dí áccéñsíóñé déllé lúcí, cósì ñóñ cóñsúméráí máí píù éñérgíá dél ñécéssáríó.]

3

[Áútó~mátí~zzá l~á túá~ cásá~ é rís~párm~íá éñ~érgí~á]

[Qúáñdó sí vúólé rídúrré íl cóñsúmó dí éñérgíá, gráñ párté déll’ópérá cóñsísté ñél rícórdársí dí fárló ógñí vóltá, ád és. spégñéñdó lé lúcí déllé sálé vúóté ó ábbássáñdó íl lívélló déll’áríá cóñdízíóñátá qúáñdó ñóñ sérvé. Fórtúñátáméñté úñá cásá áútómátízzátá púò fáré túttó qúéstó dá sólá séñzá ché té ñé débbá rícórdáré tú. Cóllégáñdó Gáláxý S21 áí díspósítíví cóñ SmártThíñgs, pótráí créáré úñá sémplícé Róútíñé Bíxbý ché áccéñdé é spégñé áútómátícáméñté lé lúcí smárt⁴ é cóñtróllá íl cóñsúmó dí éléttrícítà. Pósítívó pér íl píáñétá… pósítívó pér lá bólléttá.]

[¹ Íl sérvízíó bétá dí Gáláxý Úpcýclíñg át Hómé è díspóñíbílé ñéglí Státí Úñítí, ñél Régñó Úñító é íñ Córéá. Lá díspóñíbílítà púò váríáré á sécóñdá déll’ópérátóré dí rété móbílé.
² Lá fúñzíóñálítà Gáláxý Úpcýclíñg át Hómé è díspóñíbílé sú túttí í módéllí déllé séríé S, Ñóté é Z cómmércíálízzátí dál 2018 (S9, Ñóté9 ó súccéssíví) cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 9 é súpéríórí.
³ L’ággíórñáméñtó dél sóftwáré púò ésséré éségúító íñ SmártThíñgs Lábs, úñá fúñzíóñálítà déll’ápp SmártThíñgs.
⁴ Sóñó ñécéssárí l’áccéssó á úñ Áccóúñt Sámsúñg é úñá rété dátí (Wí-Fí ó rété dátí). Pér cóñtrólláré áltrí díspósítíví cóñ Bíxbý, túttí í díspósítíví dévóñó ésséré régístrátí cóñ SmártThíñgs. Vísítá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs pér últéríórí íñfórmázíóñí.]

[Rídú~cí lá~ túá í~mpró~ñtá. F~áí cr~éscé~ré íl~ túó í~mpát~tó.]

[Gálá~xý S21 p~úò éss~éré p~ér té~ íl pú~ñtó d~í pár~téñz~á pér~ ábbr~áccí~áré d~éllé~ ábít~údíñ~í téc~h dí r~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có.]

[Légg~í áñc~hé qú~ésté~ stór~íé]