[Tágg~áló. T~róvá~ló. Sé~mplí~cé. Gá~láxý~ Smár~tTág~. | Sáms~úñg Í~tálí~á]

[Pród~úttí~vítà]

[Tágg~áló. T~róvá~ló. Sé~mplí~cé.
Gá~láxý~ Smár~tTág~.]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ dél t~úó áñ~ímál~é dóm~éstí~có,
óp~púré~ tróv~á fác~ílmé~ñté d~óvé h~áí lá~scíá~tó gl~í ógg~éttí~ ché c~óñtá~ñó pé~r té¡~]

[Cóñ S~márt~Tág B~lúét~óóth~, tíéñ~í trá~ccíá~ dí cí~ò ché p~ér té~ è ímpó~rtáñ~té
é t~í sém~plíf~íchí~ lá ví~tá¡]

GALAXY SMARTTAG

GALAXY SMARTTAG

[Príñ~cípá~lí cá~rátt~érís~tích~é
dí G~áláx~ý Smá~rtTá~g]

[Fáí s~úóñá~ré íl~ Tág p~ér áí~útár~ló á t~róvá~ré] [
Sé péñsí ché íl túó óggéttó smárrító síá ñéllé vícíñáñzé,
tóccá íl púlsáñté á fórmá dí áñélló súll’ápp SmártThíñgs,
é ségúí íl ségñálé ácústícó.

Lócálízzá í túóí óggéttí áñché dá lóñtáñó
Áñché qúáñdó SmártTág è scóllégátó ó tróppó lóñtáñó, Gáláxý Fíñd Ñétwórk púò áíútártí á lócálízzáré í túóí óggéttí smárrítí.

Pér lá túá cásá smárt, bástá úñ clíck
Cóñtróllá íñ módó sémplícé é vélócé í várí díspósítíví ÍóT á cásá túá.

* SmártTág dévé ésséré cóllégátó álló smártphóñé / táblét Sámsúñg Gáláxý áffíñché lá súóñéríá fúñzíóñí.
* Pórtátá Blúétóóth fíñó á 120 m séñzá óstácólí.
Lé préstázíóñí éfféttívé póssóñó váríáré á sécóñdá déll'ámbíéñté íñ cúí véñgóñó útílízzáté.
* SmártTág fórñíscé íñfórmázíóñí súllá pósízíóñé áppróssímátívá cóñ l'áíútó déí pródóttí Sámsúñg ñéllé vícíñáñzé séñzá útílízzáré íl GPS. Lé íñfórmázíóñí súllá pósízíóñé pótrébbéró ñóñ ésséré díspóñíbílí sé ló SmártTág ñóñ víéñé rílévátó dáí díspósítíví dí súppórtó ó íñ cásó dí báttéríá scárícá. Lé íñfórmázíóñí súllá pósízíóñé póssóñó ésséré ímprécísé á sécóñdá déll'ámbíéñté círcóstáñté ó déllé ímpóstázíóñí dél díspósítívó.
* Í díspósítíví ÍóT dévóñó ésséré régístrátí ñéll'ápp SmártThíñgs é SmártTág dévé ésséré cóññéssó ál díspósítívó móbílé déll'útéñté áffíñché lá fúñzíóñé dí áútómázíóñé fúñzíóñí.
* Í díspósítíví cómpátíbílí ñéll'ápp SmártThíñgs póssóñó ésséré
vérífícátí súl sító Wéb SmártThíñgs áll'íñdírízzó
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs
]

[Régí~strá~ Smár~tTág~
súll~'ápp~ Smár~tThí~ñgs¡~]

[Pér á~ttív~áré í~l túó~ dísp~ósít~ívó S~márt~Tág,
á~ggíú~ñgíl~ó áll~’íñté~rñó d~éll'~ápp S~márt~Thíñ~gs sú~l túó~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý.

Ágg~íúñg~í Smá~rtTá~g á Sm~ártT~híñg~s ]

[Smár~t Tág~]

[Smár~t Tág~]

[Smár~t Tág~]

4

[Cómé~ fáré~:]
[
1. Prémí íl púlsáñté dél díspósítívó SmártTág. Úñá vóltá rílévátó ló SmártTág, áppárírà úñ póp-úp súl túó díspósítívó Gáláxý. Sélézíóñá "Ággíúñgí órá".

2. Tóccá "Stárt" é ségúí lé ístrúzíóñí súlló schérmó pér cómplétáré lá cóññéssíóñé.

3. Scóprí lé váríé fúñzíóñálítà dí SmártTág¡

* Pér fúñzíóñáré cómplétáméñté, Gáláxý SmártTág dévé ésséré cóllégátó á smártphóñé ó táblét Gáláxý
cóñ Áñdróíd súpéríóré á 8.0, é cóñ óltré 2 GB dí RÁM.
]

[Várí~ útíl~ízzí~
dí Gá~láxý~ Smár~tTág~]

[Púóí~ ábíl~ítár~é Smá~rtTá~g pér~ íñdí~vídú~áré r~ápíd~áméñ~té lé~ túé c~híáv~í dél~l'áú~tó ó p~ér té~ñéré~ trác~cíá d~éllá~ pósí~zíóñ~é dél~ túó á~ñímá~lé dá~ cómp~ágñí~á.
Scó~príá~mó í v~árí m~ódí p~ér út~ílíz~zárl~ó¡

Qú~áñdó~ útíl~ízzá~ré Gá~láxý~ Smár~tTág~¿ ]

[Smár~t Tág~]

[Smár~t Tág~]

[Smár~t Tág~]

[Smár~t Tág~]

4

[1. Lé ch~íáví~ déll~á mác~chíñ~á ñóñ~ sóñó~ dóvé~ péñs~áví] [
Íñ cásá, spéssó áccádé dí ñóñ ríúscíré á tróváré lé chíáví. Dá óggí,
ñóñ pérdéré píù témpó á cércárlé: bástá fárlé súóñáré¡

2. Bórsé é válígíé úgúálí állé áltré
Tíéñí tráccíá déllá pósízíóñé déí túóí bágáglí cósì dá ñóñ cóñfóñdérlí,
é áñché pér prévéñíré évéñtúálí fúrtí íñ áérópórtó.

3. Lá bícícléttá ché háí párchéggíátó áll'ápértó
Áttáccá úñó SmártTág állá séllá cósì dá pótér óttéñéré
l'áíútó dí Gáláxý Fíñd Ñétwórk íñ cásó dí fúrtó.

4. Cáñé ó gáttó súpér gíócósó
Áttáccá SmártTág ál cólláré dél túó áñímálé dóméstícó pér cóñtrólláré lá súá pósízíóñé íñtórñó á té.

Úñ módó sémplícé pér téñéré tráccíá dí túttó cíò ché cóñtá pér té.
Cóñ Gáláxý SmártTág, víví lá túá vítá íñ móvíméñtó séñzá préóccúpázíóñí.

]

[Úñ mó~dó sé~mplí~cé pé~r téñ~éré t~rácc~íá dí~ tútt~ó cíò c~hé có~ñtá p~ér té~.
Cóñ G~áláx~ý Smá~rtTá~g, vív~í lá t~úá ví~tá íñ~ móví~méñt~ó séñ~zá pr~éócc~úpáz~íóñí~.]

[Últé~ríór~í íñf~órmá~zíóñ~í sú S~márt~Tág]

[※ Lé ímmágíñí móstráté sóñó sóló á scópó íllústrátívó.

Qúéstó cóñtéñútó è svílúppátó súllá básé dí Gáláxý Ñóté20 (vérsíóñé Áñdróíd 11, Óñé ÚÍ vérsíóñé 3.0). Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà, lá prócédúrá ó lé íñtérfáccé útéñté póssóñó váríáré á sécóñdá dél díspósítívó, déllá vérsíóñé déll'íñtérfáccíá útéñté / dél sístémá ópérátívó é dél páésé é sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó. Cópýríghtⓒ 2016-2021 Sámsúñg Éléctróñícs Túttí í díríttí rísérvátí]

GALAXY SMARTTAG

[Scóp~rí dí~ píù]

[Vístá fróñtálé dí úñ Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G íñ vérsíóñé Mýstíc Bróñzé léggérméñté sóvráppóstó á úñ Gáláxý Ñóté20 5G íñ vérsíóñé Mýstíc Bróñzé rívóltó íñ áváñtí. Úñá S Péñ íñ vérsíóñé Mýstíc Bróñzé è áppóggíátá súl fíáñcó déstró dél Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G. Éñtrámbí í díspláý móstráñó mótíví gráfící blú é cólór péscá.]

[Vístá fróñtálé dí úñ Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G íñ vérsíóñé Mýstíc Bróñzé léggérméñté sóvráppóstó á úñ Gáláxý Ñóté20 5G íñ vérsíóñé Mýstíc Bróñzé rívóltó íñ áváñtí. Úñá S Péñ íñ vérsíóñé Mýstíc Bróñzé è áppóggíátá súl fíáñcó déstró dél Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G. Éñtrámbí í díspláý móstráñó mótíví gráfící blú é cólór péscá.]