[Pród~úttí~vítà]

[Trúc~chí p~ér tr~ásfó~rmár~é
íl t~úó dí~spós~ítív~ó mób~ílé
í~ñ úñ p~ótéñ~té st~rúmé~ñtó
d~í pró~dútt~ívít~à]

[Lé áp~p dí c~óllá~bórá~zíóñ~é Míc~rósó~ft tí~ áíút~éráñ~ñó á s~vólg~éré ú~ñ láv~óró í~mpéc~cábí~lé ré~gálá~ñdót~í úñ’é~spér~íéñz~á tél~éfóñ~ó-PC s~éñzá~ préc~édéñ~tí.]

[Á préscíñdéré dál fáttó dí ésséré vétéráñí ó méñó ñél lávóró dá rémótó, è ímpórtáñté prédíspórré l’ámbíéñté dí lávóró á cásá sé sí vúólé ésséré pródúttíví. Í ñóstrí cóñsíglí é glí strúméñtí dí cóllábórázíóñé Mícrósóft, óttímízzátí pér óffríré lá míglíóré éspéríéñzá súí díspósítíví Gáláxý, tí áíútéráññó á máñtéñéré lá mássímá cóñcéñtrázíóñé éd éffícíéñzá lávórátívá.]

1

[Fátt~í séñ~tíré~ (é véd~éré)]

[Lávórá dá rémótó é díméñtícátí dí ésséré íñ vídéóchíámátá cóñ í cólléghí. Mícrósóft Téáms è úñ’ápp pérféttá pér lávóráré dá cásá íñsíémé áí túóí cólléghí póíché tí pérmétté dí íñvítáré qúálúñqúé cóllégá íñ chát, órgáñízzáré ríúñíóñí é chíámáté, túttó íñ úñícó póstó. Qúáñdó prógrámmí úñá vídéóchíámátá, rícórdátí dí ségúíré álcúñé búóñé régólé: máñtíéñí ló sfóñdó líbéró dá dístrázíóñí, lá fótócámérá áll’áltézzá déglí ócchí é ñóñ díméñtícáré dí spégñéré íl mícrófóñó qúáñdó háí térmíñátó dí párláré. Háí bísógñó dí cóñdívídéré úñá préséñtázíóñé cóñ úñ cóllégá¿ Tí bástá útílízzáré lá S Péñ sú Gáláxý Táb S6 cómé fóssé úñ télécómáñdó: préméñdó íl púlsáñté pótráí scórréré lé díápósítívé, cóñtrólláré lá rípródúzíóñé déí vídéó é móltó áltró áñcórá.]

2

[Cámb~íá lá~ túá r~óútí~ñé pé~r máñ~téñé~ré lá~ cóñc~éñtr~ázíó~ñé]

[Pér téñéré íñ órdíñé íl túó spázíó é géstíré íl témpó íñ módó éffícácé, ésístóñó álcúñí trúcchí; bástáñó píccólí áccórgíméñtí é ríúscíráí á máñtéñéré lá pródúttívítà sémpré ál mássímó. Ád ésémpíó, pér máñtéñéré áltá lá cóñcéñtrázíóñé é lá pártécípázíóñé dúráñté lé ríúñíóñí vírtúálí, préñdí áppúñtí á máñó íñvécé dí dígítárlí. Úsá S Péñ sú Gáláxý Ñóté10 pré-cárícátá cóñ strúméñtí dí pródúttívítà cómé Mícrósóft Wórd, Éxcél, PówérPóíñt é áltrí áñcórá pér cóñvértíré pérféttáméñté lá túá scríttúrá á máñó íñ téstó, qúíñdí cóñdívídí í túóí áppúñtí trámíté úñ dócúméñtó Mícrósóft Wórd ó úñ’é-máíl dí Óútlóók. Évítéráí dí fártí dístrárré dá cíò ché è préséñté súlló schérmó é ríúscíráí ád óttéñéré íl mássímó.]

3

[Síñc~róñí~zzá P~C é sm~ártp~hóñé~ pér á~úméñ~táré~ lá pr~ódút~tíví~tà]

[Háí gíà dívísó ló schérmó trá smártphóñé é PC, qúíñdí pérché ñóñ fárló íñ módó píù éffícíéñté¿ Pér úñá míglíóré éspéríéñzá smártphóñé-PC, úsá l’ápp Ýóúr Phóñé sú Gáláxý Bóók S é íñvíá lé ñótífíché dí {2} díréttáméñté ál túó smártphóñé-PC: pótráí sémplífícáré íl lávóró é ríspóñdéré áí méssággí dá úñ sóló díspósítívó. Sfrúttá lá técñólógíá: dál mírróríñg délló schérmó dél túó smártphóñé súl PC állá síñcróñízzázíóñé dí pásswórd, ségñálíbrí é áltró áñcórá.*]

4

[Délí~mítá~ í cóñ~fíñí~ cásá~-lávó~ró]

[Máñtéñéré úñ búóñ éqúílíbríó trá lávóró é vítá prívátá è áñcórá píù ímpórtáñté ádéssó ché sí lávórá dá cásá. Pér évítáré ló stréss, stábílíscí déí cóñfíñí pér gáráñtírtí lé páúsé táñtó ñécéssáríé é dél “témpó pér mé”. Úsá íl cáléñdáríó dí Óútlóók pér íñdícáré í ñórmálí órárí lávórátíví é qúéllí íñ cúí ñóñ séí díspóñíbílé. Íñóltré, ñóñ díméñtícáré dí ímpóstáré lá módálítà Ñóñ dístúrbáré súl túó smártphóñé pér dísáttíváré l’áúdíó dí tútté lé chíámáté é glí ávvísí.]

["*Lá díspóñíbílítà púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déll’ópérátóré dí rété móbílé.
*Lá cómpátíbílítà é lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñí é cáráttérístíché póssóñó váríáré á sécóñdá déll’ápp.
*Pér cóññéttéré ló smártphóñé ál PC, áttíváré “Líñk tó Wíñdóws” é úsáré l’ápplícázíóñé “Ýóúr Phóñé” préséñté súl cómpútér. L’ápp “Ýóúr Phóñé” è précárícátá súí PC cóñ sístémá ópérátívó Wíñdóws 10, ággíórñáméñtó dí óttóbré 2018 ó vérsíóñí súccéssívé, é púò ésséré scárícátá pér Wíñdóws 10, ággíórñáméñtó dí áprílé 2018 é vérsíóñí súccéssívé. Ríchíédé úñ áccóúñt Mícrósóft."]

[L'és~séñz~íálé~ pér l~ávór~áré d~á cás~á é áú~méñt~áré l~á pró~dútt~ívít~à]

[Pórt~á á té~rmíñ~é íl l~ávór~ó íñ m~ódó r~ápíd~ó éd é~ffíc~íéñt~é cóñ~ strú~méñt~í útí~lí ch~é tí p~érmé~ttóñ~ó dí p~ássá~ré dá~ úñ dí~spós~ítív~ó áll~’áltr~ó cóñ~ fácí~lítà p~ér úñ~á pér~fétt~á ésp~éríé~ñzá s~márt~phóñ~é-PC.]

[Légg~í áñc~hé qú~ésté~ stór~íé]