[Pród~úttí~vítà]

[Cómé~ fáré~ ámár~é lá t~écñó~lógí~á
áí t~úóí ñ~óññí~]

[Lá fé~stá d~éí ñó~ññí è l~'ócc~ásíó~ñé pé~rfét~tá pé~r rég~álár~é lór~ó íl t~útór~íál d~éfíñ~ítív~ó.]

[Sárà áñché íl 2021, má qúéstó ñóñ sígñífícá ché túttí - íñ pártícóláré glí áñzíáñí - ámíñó lá técñólógíá déí gíórñí ñóstrí. Dícíámócí lá vérítà, ñóñ háññó túttí í tórtí. Qúéí tútóríál pér cómpútér é smártphóñé ché gíráñó íñ rété ñóñ sóñó póí cósì dívértéñtí. È árrívátó íl móméñtó: célébríámó lá lóró féstá, lá féstá déí ñóññí, áíútáñdólí ád ápprézzáré lá ñúóvá érá dígítálé é fácéñdó lóró scópríré qúél látó déllá técñólógíá ché ñóñ sóló réñdérà míglíóré lá lóró vítá, má ché lí áíútérà á séñtírsí píù sícúrí é prótéttí.]

[CÓÑS~ÍGLÍ~Ó]
[Smár~tTág~ è dédí~cátó~ á tút~tí éd~ è pérf~éttó~ pér q~úáls~íásí~ óggé~ttó. Á~ttác~cáló~ állá~ túá v~álíg~íá é g~ódít~í íl v~íágg~íó sé~ñzá p~réóc~cúpá~rtí d~í pér~déré~ í túó~í éff~éttí~ pérs~óñál~í píù c~árí.]

[Prót~éggí~ cíò ch~é ámí~]

[Cápítá á túttí dí méttéré lé cósé ñél póstó sbáglíátó. Tróvárlé, pérò, púò ésséré fácílíssímó. Cóñ Gáláxý SmártTág¹, púóí áíútáré í túóí ñóññí á prótéggéré glí óggéttí á cúí téñgóñó dí píù é glí éfféttí pérsóñálí dí ógñí gíórñó, cómé chíáví, pórtáfóglí é bórsé. Tí bástá cóllégáré úñ Gáláxý SmártTág cóñ técñólógíá Blúétóóth ál Ápp SmártThíñgs, é áttáccáré úñó SmártTág áll'óggéttó ché í túóí ñóññí ñóñ vóglíóñó pérdéré dí vístá. Ñél cásó íñ cúí ló pérdáñó, tróvárló sárà fácílíssímó grázíé áll'ápp SmártThíñgs íñstállátá sú úñó smártphóñé Sámsúñg.

Chíédí íl pérméssó dí áttáccáré úñó SmártTág áglí óggéttí íñdíspéñsábílí dél túó fámílíáré áñzíáñó. Íñ qúéstó módó, ñóñ dóvráí píù préóccúpártí dí ñóñ ríúscíré á tróváré glí óggéttí smárrítí déí túóí cárí.²]

[Pér l~á lór~ó síc~úréz~zá]

[Úñó déí régálí pér í ñóññí míglíórí íñ ássólútó è dímóstráré lóró íl túó áfféttó, áñché sé séí lóñtáñó. Pér stáré túttí píù tráñqúíllí, lé séríé Gáláxý Wátch Áctívé2, Wátch3 é Wátch4 sóñó dótáté déllá fúñzíóñálítà dí ríléváméñtó cádúté³ dí Sámsúñg. Íñ cásó dí cádútá, sí áttívá úñ sístémá dí állármé ché chíédé áí ñóññí sé háññó bísógñó dí ássístéñzá.³ Sé íl sístémá ñóñ rícévé ríspóstá éñtró 60 sécóñdí, állértérà áútómátícáméñté íl cóñtáttó dí émérgéñzá.³ É cóñ íl Gáláxý Wátch4, è áñché póssíbílé móñítóráré lá préssíóñé sáñgúígñá é l'éléttrócárdíógrámmá.⁴]

[Pér r~ímáñ~éré c~óññé~ssí]

[Á vólté, rímáñéré cóññéssí cól móñdó púò ésséré úñ'ímprésá. Má grázíé á Gáláxý Táb S7 é Gáláxý Búds Pró, téñéré íl pássó dí chát, vídéóchíámáté é ñótífíché púsh sárà úñ gíócó dá rágázzí. Pércíò, pér lá túá próssímá vídéóchíámátá áí ñóññí, fá' íñ módó ché tí védáñó pérféttáméñté súl díspláý dá 11 póllící últráwídé dél Gáláxý Táb S7.]

[Állá~ scóp~értá~ dí áp~p é fú~ñzíó~ñálí~tà útí~lí]

[Fórtúñátáméñté, lá técñólógíá pér áñzíáñí dí cúí díspóñíámó è íñ grádó dí áccómpágñárcí ñél cámbíáméñtó máñó á máñó ché íñvécchíámó. Ád ésémpíó, lá fúñzíóñálítà Mágñífíér Wíñdów préséñté súí díspósítíví Gáláxý déí túóí ñóññí cómé íl Gáláxý S21 Últrá, è íñ grádó dí módífícáré lé díméñsíóñí é íl cóñtrástó déll'óggéttó déllá lóró léttúrá, áíútáñdólí á védéré méglíó. É cóñ Sámsúñg Páss, úñá píáttáfórmá ché cóñséñté íl rícóñóscíméñtó bíómétrícó sú dívérsí sítí é ápp, ñóñ dóvráññó píù préóccúpársí dí rícórdáré tútté lé pásswórd. Pótráññó cústódírlé tútté íñsíémé íñ cómplétá sícúrézzá, é áccédéré áí lóró sítí préférítí íñ módó píù fácílé é vélócé.]

  • [¹È ñécé~ssár~íá lá~ cóñf~ígúr~ázíó~ñé íñ~ízíá~lé sú~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý dó~tátó~ dí sí~stém~á ópé~rátí~vó Áñ~dróí~d 8.0 ó sú~pérí~óré é~ 2.0 GB dí~ RÁM 2.0G~B ó sú~pérí~óré é~ fúñz~íóñá~lítà ó~pt-íñ~ pér l~'íñd~ívíd~úází~óñé d~éll'~úbíc~ázíó~ñé tr~ámít~é ápp~ Smár~tThí~ñgs.]
  • [²Íl pó~ssés~sóré~ déll~ó Smá~rtTá~g púò á~ccéñ~déré~ é spé~gñér~é íl d~íspó~sítí~vó á s~úá dí~scré~zíóñ~é.]
  • [³Lá fúñzíóñálítà dí ríléváméñtó cádúté dí Sámsúñg rícóñóscé úñá cádútá sóló íñ cásó dí móvíméñtí brúschí é rápídí. È ñécéssáríá l'ássócíázíóñé á úñó smártphóñé (óvvéró, úñá cóññéssíóñé dí rété é Blúétóóth) é úñá cárícá súffícíéñté déllá báttéríá. È ñécéssáríó régístráré úñ cóñtáttó dí émérgéñzá ñél díspósítívó móbílé ássócíátó. Pér ésséré íñ grádó dí állértáré íl cóñtáttó dí émérgéñzá, lá fúñzíóñálítà dí ríléváméñtó cádúté é lá lócálízzázíóñé dévóñó ésséré áttíváté. L'áccúrátézzá déllá lócálízzázíóñé GPS púò ésséré íñflúéñzátá dállá préséñzá dí óstácólí ál ségñálé sátéllítáré, ád ésémpíó édífící. Lá fúñzíóñálítà dí ríléváméñtó cádúté ñóñ è túttávíá íñ grádó dí ríléváré tútté lé cádúté. Úñ'áttívítà físícá íñtéñsá púò áttíváré lá fúñzíóñálítà dí ríléváméñtó cádúté é íñóltráré chíámáté ál cóñtáttó dí émérgéñzá.]
  • [⁴Gáláxý Wátch4 ñóñ è úñ díspósítívó médícó/térápéútícó é ñóñ è déstíñátó ád úsó médícó. Íl díspósítívó è déstíñátó úñícáméñté ál fítñéss é ál wéllñéss é ñóñ è déstíñátó áll'úsó ñéllá díágñósí dí máláttíé ó áltré cóñdízíóñí, ñé ñéllá cúrá, állévíáméñtó, tráttáméñtó ó prévéñzíóñé déllé stéssé, ñé táñtóméñó ñéllá prévéñzíóñé ó ñél cóñtrólló déllá grávídáñzá.]

[Té ñé~ sárá~ññó g~rátí~]

[Áprí~ úñ ñú~óvó m~óñdó~ técñ~ólóg~ícó á~í túó~í ñóñ~ñí]

[Légg~í áñc~hé qú~ésté~ stór~íé]