[Pród~úttí~vítà]

[Úñá s~úpér~ cárí~cá dí~
pród~úttí~vítà c~óñ
lá~ póté~ñzá d~í Gál~áxý é~
glí s~trúm~éñtí~ Mícr~ósóf~t]

[Cómé~ éssé~ré sé~mpré~ órgá~ñízz~átí é~ ríús~círé~ á fár~é tút~tó]

[Ógñúñó dí ñóí há lé própríé táttíché pér órgáñízzársí: códífícá crómátícá déllé é-máíl, úñ íñtrámóñtábílé táccúíñó cóñ bíró ó áñché úñ sémplícé tímér dá cúcíñá ché ségñá lé páúsé dúráñté lá gíórñátá.

Má pérché férmársí á qúéstó¿  C’è sémpré úñ módó pér fár créscéré úñ áltró pó’ lá túá pródúttívítà. Cóñtíñúá á léggéré é scópríráí cómé pórtáré ñéllá túá vítá qúótídíáñá úñ tóccó dí órgáñízzázíóñé dígítálé, grázíé áglí strúméñtí Mícrósóft é áll’íññóvázíóñé Gáláxý.]

Notas de Samsung
[Éccó~ lá só~lúzí~óñé í~déál~é pér~ físs~áré í~ñ mém~óríá~ ógñí~ ídéá~ áppé~ñá ár~rívá~. Púóí~ créá~ré áp~púñt~í cóñ~ ímmá~gíñí~, méss~ággí~ scrí~ttí á~ máñó~, próm~émór~íá vó~cálí~ é mól~tó ál~tró, é~ póí s~íñcr~óñíz~zárl~í cóñ~ Mícr~ósóf~t Óñé~Ñóté~ íñ tú~ttá s~émpl~ícít~à.]

[Tútt~ó móñ~ítór~átó]

[Sé lávórí á úñá scríváñíá ó á úñ báñcó dí lávóró túttó íl gíórñó, è ábbástáñzá sémplícé téñéré á pórtátá dí máñó úñ táccúíñó é úñá bíró pér áññótáré túttó qúélló ché déví fáré. Sé íñvécé séí sémpré íñ móvíméñtó, lá cósá dívéñtá úñ pó’ píù cómplícátá é tí óccórré úñá strátégíá smárt pér préñdéré áppúñtí ñél módó píù íñtúítívó éd éffícácé póssíbílé.

Pér fórtúñá púóí cóñtáré súllá S Péñ dél túó Gáláxý Ñóté20 ó Táb S7: ñóñ déví fár áltró ché scárábócchíáré úñá ñótá rápídá é póí trásfórmárlá íñ téstó módífícábílé cóñ Sámsúñg Ñótés, cósì pótráí cóñsúltárlá píù tárdí. Íñ píù, cóññéttéñdó Sámsúñg Ñótés á Mícrósóft ÓñéÑóté ávráí úñ’éspéríéñzá téléfóñó-PC flúídá: í túóí prómémóríá vérráññó íñvíátí áútómátícáméñté á ÓñéÑóté, é tú pótráí rítróvárlí súl túó cómpútér íñ úñ sécóñdó móméñtó.*]

[Sémp~ré ál~ páss~ó]

[Mágárí háí úñ cóllégá ché sí óccúpá dí géstíré íl flússó dí lávóró dél túó téám, é ché ággíórñá í cáléñdárí é síñcróñízzá lé ágéñdé dí túttí qúáñdó óccórré úñ bráíñstórmíñg, úñá révísíóñé, úñá módífícá ó úñá préséñtázíóñé. Qúáñdó pérò sí tráttá dí áñdáré dál médícó, dí pórtáré íl cáñé dál vétéríñáríó, dí fáré lá spésá é dí áñdáré á tróváré túá mámmá (óppúré qúáñdó qúél túó cóllégá è ámmálátó), déví géstíré túttó áútóñómáméñté.

Cércáré dí téñéré túttó á méñté è úñó déí módí míglíórí pér ávéré lá cértézzá dí díméñtícáré qúálcósá. Ñéí gíórñí píéñí dí ímpégñí, síñcróñízzá l’ápp Prómémóríá dél túó Gáláxý cóñ íl túó áccóúñt Mícrósóft: l’éléñcó déllé cósé dá fáré áppárírà íñ Mícrósóft Téáms, íñ Tó Dó é íñ Óútlóók, é túttí glí ággíórñáméñtí fáttí íñ tálí ápp sí rífléttéráññó áñché ñéll’ápp Prómémóríá. Déttá sémplícéméñté, ávráí áccéssó álló stéssó éléñcó síá dá cómpútér ché dá díspósítívó móbílé.**]

[L’úñí~óñé f~á lá f~órzá~]

[Déví lávóráré cóñ íl túó cómpútér désktóp é háí bísógñó dí áccédéré rápídáméñté á dátí ché háí súl téléfóñó¿ Pér ñóñ pérdéré ñé témpó ñé lá cóñcéñtrázíóñé, úsá “Cóllégáméñtó á Wíñdóws” súl túó Gáláxý: sí cóññétté áll’ápp “Íl túó téléfóñó” dí Wíñdóws, é cósì pótráí úsáré váríé ápp dél téléfóñó díréttáméñté súl móñítór dél cómpútér, cóñ lé stéssé ésátté fúñzíóñí é ló stéssó áspéttó.*** Púò sémbráré úñ píccóló cámbíáméñtó, má há úñ gráñdé ímpáttó súllá túá pródúttívítà.]

[* Íl sérvízíó è díspóñíbílé íñ ÓñéÑóté, ÓñéÑóté vérsíóñé wéb, ÓñéÑóté pér Wíñdóws 10 é Óútlóók vérsíóñé wéb. È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé dí rété ó Wí-Fí. Túttí í díspósítíví dévóñó ésséré cóññéssí álló stéssó áccóúñt Sámsúñg é álló stéssó áccóúñt Mícrósóft.

** Íl sérvízíó è díspóñíbílé íñ Mícrósóft Tó Dó, Mícrósóft Téáms, Óútlóók pér Wíñdóws 10 é Óútlóók vérsíóñé wéb. È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé dí rété ó Wí-Fí. Túttí í díspósítíví dévóñó ésséré cóññéssí álló stéssó áccóúñt Mícrósóft.

***Glí útéñtí dévóñó cóññéttéré íl díspósítívó Gáláxý á úñ PC Wíñdóws útílízzáñdó “Cóllégáméñtó á Wíñdóws” súl téléfóñó é l’ápp “Íl túó téléfóñó” súl PC é ségúíré lé íñdícázíóñí pér lá cóñfígúrázíóñé, áccédéñdó álló stéssó áccóúñt Mícrósóft dá éñtrámbí í díspósítíví. L’ápp “Cóllégáméñtó á Wíñdóws” è précárícátá sú détérmíñátí díspósítíví Gáláxý. L’ápp “Íl túó téléfóñó” ríchíédé l’últímó ággíórñáméñtó dí Wíñdóws 10 súl PC. È ñécéssáríó ché íl díspósítívó Gáláxý síá áccésó é cóññéssó állá stéssá rété Wí-Fí. Álcúñé ápp pér díspósítíví móbílé póssóñó límítáré íl cóñtéñútó cóñdívísíbílé sú áltrí schérmí ó póssóñó ríchíédéré úñó schérmó tóúch pér pótérví íñtérágíré. Sú úñ PC cóñ sístémá ópérátívó Wíñdóws 10 è póssíbílé láñcíáré cóñtémpóráñéáméñté fíñó á 5 ápplícázíóñí Áñdróíd.]

[Glí s~trúm~éñtí~ pér á~véré~ íl pí~éñó c~óñtr~ólló~]

[Tí ás~pétt~á úñá~ vítá~ píù pr~ódút~tívá~. Scég~lí qú~éstí~ póté~ñtí d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~ é sfr~úttá~ ál mé~glíó~ lá fó~rzá d~í Míc~rósó~ft.]

[Lógó~ Mícr~ósóf~t] [Lógó~ Mícr~ósóf~t]

[Scóp~rí gl~í str~úméñ~tí Mí~crós~óft p~ér lá~ pród~úttí~vítà]

[Cóññ~éssí~óñé é~ cóñc~éñtr~ázíó~ñé ál~ mégl~íó, có~ñ úñá~ súít~é dí á~pp pé~r lá p~ródú~ttív~ítà ch~é síñ~cróñ~ízzá~ñó té~léfó~ñó é P~C.]

[Légg~í áñc~hé qú~ésté~ stór~íé]