[Fótó~gráf~íá]

[Tútt~á lá m~ágíá~ déll~é lúc~í bók~éh]

[Cómé~ sfóc~áré l~ó sfó~ñdó d~í úñá~ fótó~ é cré~áré ú~ñ píc~cóló~ cápó~lávó~ró.]

[Cí sóñó ñóttí ché sémbráñó fátté áppóstá pér ésséré ló sfóñdó dí scáttí étéréí, píéñí dí mágíá é félícítà. Sé vúóí fótó ñóttúrñé d’ímpáttó, állórá ñóñ púóí fáré á méñó déll’éfféttó bókéh. L’ídéá tí píácé¿ Éccó í ñóstrí míglíórí trúcchí é cóñsíglí súl bókéh, ché fáráññó fáré íl sáltó dí qúálítà állé túé fótó.]

[Cós’è í~l bók~éh¿]

[È lá técñícá ché réñdé áññébbíátó/sfócátó ló sfóñdó dí úñá fótó, ággíúñgéñdó úñ tóccó dávvéró órígíñálé. Íl súó ñómé dérívá dállá párólá gíáppóñésé “bóké”, ché sígñífícá “áppáññáré” ó “óffúscáré”. Fórsé ñóñ sápéví ché sí chíámássé cósì, má dí cértó íl túó fééd ñé è píéñó. Ídéálé pér lé fótó cóñ scársá íllúmíñázíóñé, íl bókéh fá sì ché íl sóggéttó rísáltí sú úñó sfóñdó sfúmátó állá pérfézíóñé.]

[Píù ví~cíñó~, píù pé~rsóñ~álít~à]

[Pér ávéré lá prófóñdítà dí cámpó rídóttá dél bókéh, lá fótócámérá dévé ésséré vícíñá ál sóggéttó. Qúíñdí déví ávvícíñártí. Áñcórá dí píù. Ávráí scáttí dávvéró órígíñálí séñzá cómpróméttéré lá méssá á fúócó, é píù tí ávvícíñí… píù íl bókéh sárà d’ímpáttó. Rísúltátí éccézíóñálí.]

[Íl sé~grét~ó è lá d~ístá~ñzá]

[Áñché sé ló sfóñdó è íñtéréssáñté, ñóñ ávvícíñártí tróppó: cómpróméttéréstí l’éfféttó bókéh. Rícórdá ché pér fár rísáltáré íl túó sóggéttó sú úñó sfóñdó bókéh è ímpórtáñté máñtéñéré úñá búóñá própórzíóñé trá sóggéttó é sfóñdó. Déví sémpré ésséré vícíñó ál sóggéttó, má áñché lóñtáñó dállá fóñté dí lúcé. Mággíóré è lá dístáñzá frá í dúé, mággíóré sárà l’éfféttó sfócátó. Túttó qúí.]

[SÚGG~ÉRÍM~ÉÑTÓ~]
[Úsá í~ fílt~rí Mé~ssá á~ fúóc~ó Lív~é dí G~áláx~ý S10+ pé~r cám~bíár~é l’át~mósf~érá d~éllé~ lúcí~ dí sf~óñdó~.]

[Tútt~á úñá~ qúés~tíóñ~é dí p~úñtí~ lúcé~]

[Pér úñ éfféttó bókéh dávvéró téátrálé, fáí móltá áttéñzíóñé áí púñtí lúcé, cíóè állé áréé píù lúmíñósé déllá scéñá ché vúóí fótógráfáré. Fáí íñ módó ché díétró ál túó sóggéttó cí síáñó sprázzí dí cólóré ñítídí. Íñ áltré párólé, fálló ríspléñdéré. Pér úñó scáttó dá “Wów¡”, évítá glí sfóñdí tróppó sémplící, móñótóñí, é cércá qúálcósá ché síá vísíváméñté áccáttíváñté. Sfrúttá á túó váñtággíó lé lúcí déllé cíttà é í lámpíóñí strádálí. Lé lúcí ál ñéóñ sóñó pérfétté pér créáré cérchí dí lúcé á éfféttó. Áñché í rífléssí déllé pózzáñghéré tí áíútéráññó á créáré úñ mérávíglíósó sfóñdó bókéh.]

[Dúál~ Ápér~túré~]
[Úsá l~á mód~álít~à dí áp~értú~rá F1.5 d~í Gál~áxý S~10+ pér f~ár rí~sált~áré l~é lúc~í ñél~l’ósc~úrít~à.]

[Gíóc~á sém~pré c~óí có~lórí~]

[Ñóñ fártí scáppáré glí sprázzí dí cólóré dá úsáré cómé sfóñdó. Íñ cíttà í cólórí sóñó óvúñqúé, méñtré úñ cámpó scóñfíñátó ó úñ párcó ñóñ sóñó ídéálí cómé sfóñdí. Cí díspíácé pér lá cámpágñá, má lá cíttà víñcé lá sfídá dél bókéh. Íñ áltérñátívá, próvá á íllúmíñáré íl túó sóggéttó: úñá téñúé lúcé íñ prímó píáñó (ád ésémpíó íl báglíóré dí úñ’íñségñá) ché síá cómpléméñtáré áí cólórí dómíñáñtí délló sfóñdó régálérà úñ fórté ímpáttó vísívó ál túó scáttó. Pér úñ éfféttó dávvéró úñícó, íllúmíñá íl sóggéttó cóñ brílláñtí cólórí fréddí pér bíláñcíáré í cólórí cáldí délló sfóñdó.]

[Háí t~róvá~tó l’í~spír~ázíó~ñé¿]

[Ággí~úñgí~ úñ tó~ccó é~téré~ó áí t~úóí s~cátt~í ñót~túrñ~í cóñ~ Gálá~xý S10+. L~á pót~éñzí~átá f~úñzí~óñé M~éssá~ á fúó~có Lí~vé tí~ óffr~é íl b~ókéh~ á vór~tícé~, íl bó~kéh z~óóm é~ glí é~ffét~tí pé~r pár~tícó~lárí~ cóló~rátí~, cósì s~áráí~ prés~tó úñ~ véró~ máés~tró d~éll’é~ffét~tó sf~ócát~ó.]

[Háí t~róvá~tó l’í~spír~ázíó~ñé¿]

[Ággí~úñgí~ úñ tó~ccó é~téré~ó áí t~úóí s~cátt~í ñót~túrñ~í cóñ~ Gálá~xý S10+. L~á pót~éñzí~átá f~úñzí~óñé M~éssá~ á fúó~có Lí~vé tí~ óffr~é íl b~ókéh~ á vór~tícé~, íl bó~kéh z~óóm é~ glí é~ffét~tí pé~r pár~tícó~lárí~ cóló~rátí~, cósì s~áráí~ prés~tó úñ~ véró~ máés~tró d~éll’é~ffét~tó sf~ócát~ó.]

[Légg~í áñc~hé qú~ésté~ stór~íé]