[Trúc~chí r~ápíd~í pér~ ímmó~rtál~áré í~l
túó~ ámíc~ó á qú~áttr~ó zám~pé]
[Scóp~rí có~mé sc~áttá~ré fó~tó ír~résí~stíb~ílí á~l túó~ ámíc~ó á qú~áttr~ó zám~pé.]
[Úñá f~ótó d~í Ñát~álé]
[Júléñ står éñdélíg fór døréñ, óg ér dér ñógéñ bédré mådé át ómfávñé højtídéñ på éñd méd éñ rækké bédåréñdé bíllédér áf díñé kælédýr¿ Úáñsét óm dú fótógráférér kælédýr på ámátørñívéáú óg gérñé víl fíñpúdsé díñé kréátíóñér éllér óm dú víl gøré júlékórtét lídt méré ñúttét í år, så fíñdés dér éñ rækké típs tíl át fótógráféré kælédýr, sóm káñ hjælpé díg méd át fáñgé díñé pélsklædté véññérs ópmærksómhéd óg skýdé dét pérfékté bíllédé.]
[Ál cá~ldúc~cíó í~ñ cás~á. Fót~ó scá~ttát~á cóñ~ Gálá~xý Ñó~té10]
[Scég~lí úñ~ ámbí~éñté~ fámí~líár~é]
[Qúáñdó scáttí déllé fótó ál túó ámícó á qúáttró zámpé, l'óbíéttívó dévé ésséré qúélló dí cáttúráré lá súá pérsóñálítà. Pér fárló déví íññáñzítúttó scéglíéré úñá lócátíóñ ché síá fámílíáré áll’áñímálé. Sé Fídó prímá d’órá ñóñ è máí státó íñ úñó stúdíó fótógráfícó, ló pórtéréstí íñ úñ lúógó ché ñóñ cóñóscé¿ Pér ló scáttó pérféttó, íl túó ámícó á qúáttró zámpé dévé séñtírsí á própríó ágíó táñtó dá ésséré spóñtáñéó dáváñtí áll’óbíéttívó, qúíñdí lá párólá d’órdíñé è réláx. Púóí scéglíéré frá íl súó lúógó déí gíóchí (íl párcó, íl túó gíárdíñó, écc.) óppúré lá cómódítà dí cásá, dóvé lúí ñóñ ríschíá dí dístrársí é tú ñóñ ríschí dí dóvér lítígáré cóñ qúálcúñó íñfástídító dál vóstró sérvízíó fótógráfícó.]
[Gíóc~híám~ó á tr~ávés~tírc~í. Fót~ó scá~ttát~á cóñ~ Gálá~xý Ñó~té10]
[Púñt~á súg~lí ác~céss~órí p~ér úñ~ éffé~ttó á~ñcór~á píù á~dórá~bílé~]
[Pér ímmórtáláré ál méglíó íl túó ámícó á qúáttró zámpé íñ píéñó spírító ñátálízíó sérvé íl lóók gíústó. Úñ cáppélló dá Bábbó Ñátálé, úñ páíó dí stíválí ó áñché úñá sémplícé scíárpá póssóñó dáré állé túé fótó qúél dívértéñté tóccó íñ píù. Ñóñ è déttó ché íl túó ámícó á qúáttró zámpé grádíscá qúéstí áccéssórí, qúíñdí ñóñ fórzárló sé tí sémbrá íñfástídító. Sé pérò própríó ñóñ púóí fáré á méñó dí úñá fótó á témá, próvá á prémíárló ógñí vóltá ché sí síédé é stá férmó “íñ cóstúmé”. Sárà tálméñté íñtéréssátó áí bóccóñcíñí ché dívéñtérà píù tólléráñté ñéí cóñfróñtí dí qúél búffó óútfít, álméñó pér íl témpó dí qúálché scáttó.]
[Ádór~ábíl~é sél~fíé d~í fám~íglí~á. Fót~ó scá~ttát~á cóñ~ Gálá~xý Ñó~té10]
[Átté~ñzíó~ñé ág~lí óc~chí r~óssí~]
[Dátó ché íl flásh déllá mácchíñá fótógráfícá pótrébbé spávéñtáré íl túó ámícó á qúáttró zámpé, méglíó ríñúñcíáré áglí ámbíéñtí cóñ pócá lúcé: lá scársá lúmíñósítà há íl súó fáscíñó, má íñ qúéstó cásó ríschí ché róvíñí túttó. Scéglí píúttóstó úñ ámbíéñté íllúmíñátó dá lúcé ñátúrálé. É pér évítáré íl témútó éfféttó ócchí róssí ñéllé cáríñíssímé fótó dél túó cáñé, scáttá áll’éstérñó dúráñté íl gíórñó. Sé préféríscí úñ ámbíéñté íñtérñó é tí áffídí állá lúcé ártífícíálé, próvá á créáré úñ éfféttó flásh dí rímbálzó púñtáñdó lá lúcé vérsó íl sóffíttó áñzíché díréttáméñté súl sóggéttó. Óttérráí cósì úñ éfféttó píù mórbídó (é píù cóccólósó).]
[Cátt~úrá m~óméñ~tí má~gící~ méñt~ré gí~ócát~é]
[Métt~í íñ m~óstr~á lá s~úá pé~rsóñ~álít~à]
[Pér móstráré cóñ úñá sólá fótó íl cáráttéré dél túó ámícó á qúáttró zámpé, glí scáttí íñ móvíméñtó sóñó l’ídéálé. Sé è úñ gíóchéréllóñé, qúéstó típó dí fótó è íl prímó dá próváré. Íñcórággíáló á córréré íñ tóñdó é á gíócáré, póí cáttúrá lá súá áttéñzíóñé cóñ úñ sóñáglíó ó úñ gíócó símílé (púóí áñché chíédéré á Bíxbý dí rípródúrré súóñí á cúí ríspóñdérà). Évítá pérò glí óggéttí é í súóñí ché pótrébbéró fár éñtúsíásmáré tróppó íl túó ámícó á qúáttró zámpé, áltríméñtí sárà dávvéró díffícílé fótógráfárló. Ló púò fáré mérávíglíé, qúíñdí dívértítí cóñ lá fúñzíóñé Súpér Slów-mó dél túó Gáláxý. É ñóñ díméñtícáré dí blóccáré lá méssá á fúócó pér évítáré ímmágíñí sfócáté.]
[É órá~ úñ bé~l sél~fíé¡~]
[Úsá l~á pró~spét~tívá~ cóñ c~réát~ívít~à]
[Sé vúóí ché lé fótó dél túó ámícó á qúáttró zámpé síáñó dávvéró cóíñvólgéñtí é írrésístíbílí, scáttálé cércáñdó dí éñtráré ñél súó móñdó. Áccóváccíátí, íñgíñócchíátí ó sdráíátí íñ módó ché lá fótócámérá síá á lívélló déglí ócchí ó ál dí sóttó: lé fáttézzé déll’áñímálé rísúltéráññó ámplífícáté, é crééráí déglí scáttí dávvéró írrésístíbílí. Púóí áñché próváré á cámbíáré áñgólázíóñé pér dáré l’ímpréssíóñé ché íl túó ámícó á qúáttró zámpé síá úñ máéstró dél sélfíé. Bástá úsáré úñá léñté gráñdáñgóláré é scáttáré dál bássó. Schíóccá lé dítá ó tíéñí íñ máñó déí bóccóñcíñí áccáñtó áll’óbíéttívó, é scáttá áppéñá íl túó áñímálé tócchérà ló smártphóñé.]