[Gálá~xý ÁÍ~.
Lá só~lúzí~óñé c~hé tí~ sémp~lífí~cá lá~ vítá~
]
[Gáláxý ÁÍ è úñ véró álléátó ché tí óffré lá fórzá déll’ÁÍ íñtégráñdólá ñéglí smártphóñé, ñéí táblét é ñéí wéáráblé Sámsúñg Gáláxý. Tí áíútá á múóvértí ñél túó móñdó cóñ fácílítà é sícúrézzá, ché sí tráttí dí dáré sfógó állá túá créátívítà, pérsóñálízzáré í túóí díspósítíví, cómúñícáré, lávóráré ó móñítóráré lá sálúté. Cómpréñdéñdó cíò dí cúí háí bísógñó é trásfórmáñdóló íñ ázíóñé, Gáláxý ÁÍ tí óffré úñ áíútó prátícó ñéllá vítá qúótídíáñá, cósì púóí cóñcéñtrártí súllé túé áttívítà é í túóí óbíéttíví.]
[Íl tú~ó smá~rtph~óñé p~úò fár~ló¿]
[Gálá~xý ÁÍ~ óffr~é úñá~ vást~á gám~má dí~ fúñz~íóñá~lítà p~róñt~é dá ú~sáré~. Préñ~dí íl~ túó d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g Gál~áxý é~ próv~á ñúó~ví mó~dí pé~r cré~áré é~ cómú~ñícá~ré, ór~gáñí~zzár~é é cá~píré~, pórt~áré á~ térm~íñé l~é cós~é é fá~ré ñú~óví p~ássí~ áváñ~tí.]
[Úsúf~rúís~cí dí~ úñ áí~útó í~ñtél~lígé~ñté s~émpr~é á dí~spós~ízíó~ñé]
[L’ássístéñté pérsóñálé Bíxbý cómpréñdé íl líñgúággíó ñátúrálé, cósì púò ríspóñdéré méglíó á dómáñdé íñfórmálí é cóñvérsázíóñí píù flúídé. Púóí déscrívéré í próblémí rélátíví ál díspósítívó stéssó ó chíédéré íñfórmázíóñí sú ímpóstázíóñí é préstázíóñí é Bíxbý cómpréñdérà íl cóñtéstó pér óffrírtí ássístéñzá é súppórtó. Bíxbý púò áñché éfféttúáré rícérché súl wéb pér tróváré cíò dí cúí háí bísógñó, íñ módó dá pótér chíédéré íñfórmázíóñí sú úñ’ámpíá váríétà dí árgóméñtí é rícévéré ríspósté ímmédíáté.15]
[Cómé~ Gálá~xý ÁÍ~ máñt~íéñé~ í túó~í dát~í ál s~ícúr~ó]
[Víví~ lá tr~áñqú~íllí~tà cóñ~ lá sí~cúré~zzá d~í Sám~súñg~, próg~éttá~tá pé~r l’ér~á dél~l’ÁÍ. Ú~tílí~zzíá~mó mó~ltép~lící~ mísú~ré dí~ prót~ézíó~ñé pé~r gár~áñtí~ré ch~é í tú~óí dá~tí pé~rsóñ~álí r~éstí~ñó tá~lí.]
-
[Trás~fórm~á íl t~úó dí~spós~ítív~ó íñ ú~ñá fó~rtéz~zá dí~gítá~lé]
[Íl ñóstró Pérsóñál Dátá Éñgíñé ráccóglíé éd élábórá í túóí dátí pérsóñálí íñ módó sícúró. Í dátí véñgóñó qúíñdí críttógráfátí é mémórízzátí áll’íñtérñó dí Kñóx Váúlt, lá ñóstrá sólúzíóñé dí sícúrézzá básátá sú hárdwáré ché lí máñtíéñé prótéttí íñ módó áváñzátó.16]
-
[Préñ~dí íl~ cóñt~róll~ó dél~lé tú~é ímp~óstá~zíóñ~í súl~lá pr~ívác~ý]
[Íl ñóstró sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí ráccóglíé éd élábórá í túóí dátí pérsóñálí íñ módó sícúró. Súccéssíváméñté, críttógráfá tálí dátí é lí sálvá súl túó díspósítívó cóñ KÉÉP é Kñóx Váúlt, réñdéñdó l’áccéssó éstrémáméñté díffícílé pér chíúñqúé áltró.16]
-
[Lá fí~dúcí~á ál c~éñtr~ó dí t~úttó~ íl tú~ó Gál~áxý]
[Í túóí díspósítíví cóññéssí dívéñtáñó píù sícúrí qúáñdó cóllábóráñó trá lóró. Lá técñólógíá Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ óffré úñá sícúrézzá múltípíáttáfórmá, cóñséñtéñdó áí díspósítíví Gáláxý dí vérífícársí á vícéñdá é ísóláré pótéñzíálí míñáccé.17]
[Scóp~rí lá~ ñóst~rá gá~mmá d~í dís~pósí~tíví~ Gálá~xý ÁÍ~]
[Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~]
-
[Qúál~í dís~pósí~tíví~ háññ~ó Gál~áxý Á~Í¿][Gáláxý ÁÍ è íñtégrátó íñ díspósítíví Sámsúñg cómé smártphóñé, smártwátch, áúrícólárí é táblét, má lé fúñzíóñálítà díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél díspósítívó.
• Gáláxý ÁÍ è súppórtátó súglí smártphóñé á pártíré dállá séríé S24.
• Gáláxý ÁÍ è súppórtátó sú táblét é pródóttí íñdóssábílí (cómé Gáláxý Wátch é Gáláxý Búds), má íl lívélló dí súppórtó dípéñdé dál módélló é dállá vérsíóñé dél ÓS.
• Lá díspóñíbílítà dí álcúñé fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ púò váríáré íñ básé állá régíóñé é ál módélló. Pér ássícúrártí dí pótér útílízzáré úñá spécífícá fúñzíóñálítà dí Gáláxý ÁÍ, vérífícá íñ áñtícípó ché síá díspóñíbílé sú qúél módélló ñéllá túá régíóñé.
• Lé fúñzíóñálítà é í módéllí súppórtátí pótrébbéró cámbíáré cóñ vérsíóñí é ággíórñáméñtí fútúrí déí pródóttí.] -
[Cómé~ póss~ó útí~lízz~áré G~áláx~ý ÁÍ s~úl mí~ó smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~¿][Gáláxý ÁÍ è íñtégrátó íñ várí díspósítíví Sámsúñg, má lé fúñzíóñálítà díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél módélló. Álcúñé fúñzíóñí dí Gáláxý ÁÍ véñgóñó éségúíté áútómátícáméñté íñ báckgróúñd, méñtré áltré póssóñó ésséré áttíváté tóccáñdó l’ícóñá Gáláxý ÁÍ á qúáttró stéllé ché áppáré íñ álcúñé ápp é schérmáté.
• Álcúñé fúñzíóñí dí Gáláxý ÁÍ véñgóñó éségúíté áútómátícáméñté pér ímpóstázíóñé prédéfíñítá, réñdéñdólé fácílí dá útílízzáré.
• Álcúñé fúñzíóñí dí Gáláxý ÁÍ ríchíédóñó l’íñtérvéñtó déll’útéñté. Tóccá l’ícóñá Gáláxý ÁÍ ché áppáré íñ álcúñé ápp é schérmáté pér vísúálízzáré úñ éléñcó dí ázíóñí pértíñéñtí. Tóccá qúíñdí l’ázíóñé désídérátá é vérrà éségúítá ímmédíátáméñté.
• Álcúñé fúñzíóñí dí Gáláxý ÁÍ póssóñó ésséré pérsóñálízzáté íñ básé állé túé préféréñzé, cósì dá ádáttársí áll’éspéríéñzá ché désídérí. Óltré ád ábílítáré ó dísábílítáré lé fúñzíóñí, púóí áñché défíñírñé íl cómpórtáméñtó íñ básé állé sítúázíóñí.] -
[Qúál~í sóñ~ó lé c~árát~térí~stíc~hé pr~íñcí~pálí~ dí Gá~láxý~ ÁÍ¿][Gáláxý ÁÍ óffré úñ’ámpíá gámmá dí fúñzíóñálítà pér pérsóñálízzázíóñé, pródúttívítà, créátívítà é cómúñícázíóñé, trá cúí:
• Ássístéñté fótó: pótéñtí strúméñtí dí módífícá ñéllá túá Gállérý ché tí cóñséñtóñó dí óttéñéré fácílméñté lé fótó cómé désídérí.
• Créátívé Stúdíó: strúméñtí dí créázíóñé ché tí cóñséñtóñó dí créáré fácílméñté cóñtéñútí pérsóñálízzátí, cómé sét dí ádésíví.
• Ñów Ñúdgé: rícóñóscé cíò ché áccádé súlló schérmó pér fórñíré súggéríméñtí cóñtéstúálí útílí, cómé scórcíátóíé állé ápp Cáléñdáríó é Gállérý.
• Ñów Bríéf: rápídé ístáñtáñéé dí íñfórmázíóñí é ápprófóñdíméñtí útílí fórñíté dúráñté íl gíórñó pér áíútártí á rímáñéré ál pássó, trá cúí ñótízíé, évéñtí dél cáléñdáríó é ríépílóghí pérsóñálí, íñsíémé á prómémóríá é ráccómáñdázíóñí pérsóñálízzátí.
• Íñtérprété: lé trádúzíóñí íñ témpó réálé véñgóñó íñvíáté cómé áúdíó áí túóí Gáláxý Búds é cómé téstó súl túó téléfóñó Gáláxý.
• Ássístéñté állá scríttúrá: úñó strúméñtó dí scríttúrá é módífícá ché tí cóñséñté dí ríléggéré, rífórmáttáré, rífórmúláré é ríássúméré qúálsíásí téstó ché háí scríttó ó sélézíóñátó.
• Bíxbý: úñ ássístéñté pérsóñálé íñ grádó dí cóñvérsáré íñ módó ñátúrálé é flúídó.1,2,5,6,10,12,15] -
[Qúál~í sóñ~ó lé p~ríñc~ípál~í fúñ~zíóñ~álít~à Gálá~xý ÁÍ~ dí Sá~msúñ~g Gál~áxý S~26 Últr~á¿][Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá è pótéñzíátó dá Gáláxý ÁÍ pér óffríré úñ’éspéríéñzá móbílé píù flúídá é íñtéllígéñté íñsíémé á dívérsí strúméñtí pér créátívítà, cómúñícázíóñé, pródúttívítà é áltró áñcórá, trá cúí:
• Ássístéñté fótó, ché óffré pótéñtí strúméñtí dí módífícá é créázíóñé dí ímmágíñí pér lé túé fótó.
• Créátívé Stúdíó, ché cóñséñté dí créáré fácílméñté cóñtéñútí pérsóñálízzátí, cómé sét dí ádésíví.
• Ñów Ñúdgé, ché rícóñóscé cíò ché áccádé súlló schérmó pér fórñíré súggéríméñtí cóñtéstúálí útílí, cómé scórcíátóíé állé ápp Cáléñdáríó é Gálléríá.
• Ñów Bríéf, ché órgáñízzá ápprófóñdíméñtí é ággíórñáméñtí súllá gíórñátá íñ bréví ríépílóghí éffícíéñtí, cóñséñtéñdó dí récúpéráré fácílméñté évéñtí dél cáléñdáríó, ñótízíé, áttívítà qúótídíáñé é áltró áñcórá, íñsíémé á prómémóríá é cóñsíglí pérsóñálízzátí.
• Scáñsíóñé dócúméñtó, ché rílévá é rípúlíscé áútómátícáméñté lé ímmágíñí déí dócúméñtí ácqúísíté dál téléfóñó.
• Bíxbý, l’ássístéñté pérsóñálé dí Sámsúñg ché cóñséñté dí ímpártíré cómáñdí é chíédéré cóñsíglí útílízzáñdó íl líñgúággíó ñátúrálé.1,2,5,6,11,15,18] -
[Qúál~í sóñ~ó í vá~ñtág~gí dí~ Gálá~xý ÁÍ~ pér ú~téñt~í cóm~é mé ñ~éll’ú~só qú~ótíd~íáñó~¿][Gáláxý ÁÍ réñdé í túóí díspósítíví píù íñtéllígéñtí, íñtúítíví é cóñsápévólí dél cóñtéstó, pér súppórtártí íñ módó ñátúrálé ñéllé áttívítà qúótídíáñé é óffrírtí ázíóñí cóñcrété qúáñdó ñé háí bísógñó. Íñ píù, Gáláxý ÁÍ álíméñtá úñ’ámpíá gámmá dí strúméñtí é fúñzíóñálítà útílí ché tí áíútáñó á fáré dí píù é á lávóráré íñ módó píù éffícíéñté súl túó díspósítívó.
• Ássístéñzá cóñtéstúálé: Gáláxý ÁÍ áíútá íl túó díspósítívó á cápíré cósá stá súccédéñdó, óffréñdó úñ’ássístéñzá píù íñtéllígéñté ché sémplífícá lé áttívítà é tí fá ríspármíáré témpó. Ád ésémpíó, Ñów Ñúdgé fórñíscé súggéríméñtí dí ázíóñé rápídá íñ básé á cíò ché rícóñóscé súlló schérmó.
• Strúméñtí é fúñzíóñí ággíúñtíví: Gáláxý ÁÍ óffré úñá séríé dí fúñzíóñálítà ággíúñtívé súl túó díspósítívó, trá cúí strúméñtí créátíví cómé Ássístéñté fótó é Créátívé Stúdíó, strúméñtí dí pródúttívítà cómé Ássístéñté tráscrízíóñé é Ássístéñté állá scríttúrá é strúméñtí dí cómúñícázíóñé cómé Íñtérprété.
• Íñfórmázíóñí píù pérsóñálízzáté: Gáláxý ÁÍ cóñséñté ál túó díspósítívó dí óffrírtí íñfórmázíóñí píù íñtéllígéñtí sú dí té. Púóí rícévéré prómémóríá é ríépílóghí útílí súllá túá gíórñátá cóñ Ñów Bríéf é ápprófóñdíméñtí píù déttáglíátí súllá túá sálúté grázíé á Púñtéggíó éñérgétícó.1,2,5,6,9,12,14] -
[Qúál~í líñ~gúé s~óñó s~úppó~rtát~é dá G~áláx~ý ÁÍ¿~][Á pártíré dá márzó 2026, Ássístéñté fótó, Créátívé Stúdíó é Ássístéñté állá scríttúrá dí Gáláxý ÁÍ sóñó díspóñíbílí íñ 41 líñgúé. Ñów Ñúdgé, í dátí ríchíámátí pér Ñów Bríéf é Cércá cóñ Fíñdér sóñó díspóñíbílí íñ 13 líñgúé. Ássístéñté chíámátá (ád és. Trádúzíóñé lívé), Ássístéñté ñóté, Íñtérprété é Ássístéñté tráscrízíóñé sóñó díspóñíbílí íñ 22 líñgúé. Lá fúñzíóñé Fíltró chíámáté pér Ássístéñté chíámátá è díspóñíbílé íñ 13 líñgúé.
L’éléñcó cómplétó déllé líñgúé è rípórtátó dí ségúító.
Líñgúé súppórtáté dá
• Ássístéñté fótó: íñglésé, spágñóló, pórtóghésé, tédéscó, fráñcésé, ítálíáñó, póláccó, córéáñó, cíñésé (sémplífícátó é trádízíóñálé), gíáppóñésé, tháíláñdésé, víétñámítá, árábó, íñdóñésíáñó, híñdí, rússó, túrcó, rúméñó, svédésé, óláñdésé, cécó, dáñésé, fíñláñdésé, úñghérésé, úcráíñó, ébráícó, grécó, sérbó, búlgáró, cróátó, ñórvégésé, slóváccó, lítúáñó, slóvéñó, léttóñé, éstóñé, béñgálésé, swáhílí, fílíppíñó é gújárátí.
Líñgúé súppórtáté dá
• Créátívé Stúdíó: íñglésé, spágñóló, pórtóghésé, tédéscó, fráñcésé, ítálíáñó, póláccó, córéáñó, cíñésé (sémplífícátó é trádízíóñálé), gíáppóñésé, tháíláñdésé, víétñámítá, árábó, íñdóñésíáñó, híñdí, rússó, túrcó, rúméñó, svédésé, óláñdésé, cécó, dáñésé, fíñláñdésé, úñghérésé, úcráíñó, ébráícó, grécó, sérbó, búlgáró, cróátó, ñórvégésé, slóváccó, lítúáñó, slóvéñó, léttóñé, éstóñé, béñgálésé, swáhílí, fílíppíñó é gújárátí. Líñgúé súppórtáté dá
• Ñów Ñúdgé: córéáñó, íñglésé, spágñóló, ítálíáñó, tédéscó, fráñcésé, pórtóghésé, póláccó, cíñésé (sémplífícátó), gíáppóñésé, tháíláñdésé, híñdí é víétñámítá.
Líñgúé súppórtáté pér í • dátí ríchíámátí pér Ñów Bríéf: córéáñó, íñglésé, spágñóló, ítálíáñó, tédéscó, fráñcésé, pórtóghésé, póláccó, cíñésé (sémplífícátó), gíáppóñésé, tháíláñdésé, híñdí é víétñámítá.
• Líñgúé súppórtáté dá Ássístéñté chíámátá (ád és. Trádúzíóñé lívé), Ássístéñté ñóté, Íñtérprété é Ássístéñté tráscrízíóñé: córéáñó, íñglésé, spágñóló, fráñcésé, tédéscó, ítálíáñó, pórtóghésé, cíñésé, gíáppóñésé, póláccó, híñdí, tháíláñdésé, víétñámítá, árábó, íñdóñésíáñó, rússó, túrcó, óláñdésé, svédésé, rúméñó, fílíppíñó é gújárátí.
• Líñgúé súppórtáté dállá fúñzíóñé Fíltró chíámáté pér Ássístéñté chíámátá: íñglésé, pórtóghésé, spágñóló, fráñcésé, tédéscó, ítálíáñó, cíñésé (sémplífícátó), gíáppóñésé, córéáñó, tháíláñdésé, póláccó, víétñámítá é híñdí.
• Líñgúé súppórtáté dá Ássístéñté állá scríttúrá: íñglésé, pórtóghésé, spágñóló, fráñcésé, córéáñó, tédéscó, ítálíáñó, cíñésé (sémplífícátó, trádízíóñálé), gíáppóñésé, híñdí, póláccó, tháíláñdésé, víétñámítá, árábó, rússó, íñdóñésíáñó, túrcó, óláñdésé, svédésé, rúméñó, cécó, dáñésé, fíñláñdésé, úñghérésé, úcráíñó, ébráícó, grécó, sérbó, búlgáró, cróátó, ñórvégésé, slóváccó, lítúáñó, slóvéñó, léttóñé, éstóñé, béñgálésé, swáhílí, fílíppíñó é gújárátí.] -
[Íñ ch~é mód~ó úñ b~úóñ t~éléf~óñó d~ótát~ó dí Á~Í púò m~íglí~órár~é lé m~íé és~pérí~éñzé~ dá mó~bílé~ qúót~ídíá~ñé¿][Úñ búóñ téléfóñó dótátó dí íñtéllígéñzá ártífícíálé réñdé lé éspéríéñzé qúótídíáñé dá móbílé píù flúídé, cómpréñdéñdó íl túó cóñtéstó pérsóñálé pér óffríré íñtérázíóñí píù íñtúítívé é úñ’ássístéñzá pérsóñálízzátá. Íñóltré, l’ÁÍ púò sblóccáré dívérsé fúñzíóñálítà ché tí pérméttóñó dí fáré dí píù súl túó téléfóñó, síá pér íl lávóró ché pér lé áttívítà créátívé pérsóñálí. Éccó álcúñí déí módí íñ cúí Gáláxý ÁÍ míglíórá l’éspéríéñzá dá móbílé súglí smártphóñé Sámsúñg:
• Íñtérázíóñí íñtúítívé: Gáláxý ÁÍ áíútá íl túó téléfóñó á cápíré méglíó cósá stá súccédéñdó, cósì púóí tróváré ó óttéñéré cíò dí cúí háí bísógñó píù vélócéméñté grázíé á fúñzíóñálítà cómé Ñów Ñúdgé é Cércá cóñ Fíñdér.
• Ássístéñzá pérsóñálízzátá: Gáláxý ÁÍ cómpréñdé í túóí módéllí é lé túé préféréñzé pér óffrírtí íñfórmázíóñí píù útílí é pértíñéñtí, cómé ápprófóñdíméñtí pérsóñálízzátí cóñ Ñów Bríéf é úñ Púñtéggíó éñérgétícó píù déttáglíátó.
• Strúméñtí créátíví: Gáláxý ÁÍ réñdé díspóñíbílí dívérsí strúméñtí créátíví cómé Ássístéñté fótó é Créátívé Stúdíó, pérméttéñdótí dí módífícáré, prógéttáré é créáré cómé úñ próféssíóñístá díréttáméñté súl túó téléfóñó.
• Strúméñtí dí pródúttívítà: Gáláxý ÁÍ métté á díspósízíóñé áñché dívérsí strúméñtí pér íl lávóró é ló stúdíó, cómé Ássístéñté tráscrízíóñé é Ássístéñté állá scríttúrá, ché póssóñó áíútáré á ríássúméré é órgáñízzáré gráñdí qúáñtítà dí íñfórmázíóñí íñ póchíssímó témpó.1,2,5,6,7,9,12,14] -
[Íñ ch~é mód~ó í té~léfó~ñí Sá~msúñ~g Gál~áxý m~íglí~óráñ~ó lá q~úálí~tà dél~lé fó~tó gr~ázíé~ áll’Á~Í¿][Í téléfóñí Sámsúñg Gáláxý míglíóráñó lá qúálítà déllé fótó grázíé áll’ÁÍ íñ dívérsí módí:
• ÁÍ PróVísúál Éñgíñé: Íl prócéssóré dí ímmágíñí áváñzátó dí Sámsúñg sfrúttá l’íñtéllígéñzá ártífícíálé pér míglíóráré lá qúálítà déllé fótó. ÁÍ PróVísúál Éñgíñé áñálízzá é óttímízzá íñ módó íñtéllígéñté ógñí fótógrámmá, míglíóráñdó chíárézzá, cólóré é déttáglí. Íl rísúltátó sóñó fótó é vídéó íñcrédíbílméñté áccúrátí é réálístící, áñché qúáñdó scáttátí dí ñótté ó dá lóñtáñó.
• ÁÍ ÍSP: Sámsúñg cómbíñá íl prócéssóré dí ségñálé ímmágíñé (ÍSP) cóñ l’íñtéllígéñzá ártífícíálé pér óttímízzáré áútómátícáméñté ógñí scáttó íñ témpó réálé, óttéñéñdó ímmágíñí píù chíáré é déttáglíáté. ÁÍ ÍSP è státó ápplícátó áñché állá fótócámérá áñtéríóré dí Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá pér sélfíé píù ñátúrálí é réálístící.19] -
[Cómé~ póss~ó útí~lízz~áré l~á fúñ~zíóñ~é dí t~rádú~zíóñ~é súí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s¿][Pér áscóltáré lé trádúzíóñí próñúñcíáté díréttáméñté ñéí túóí Sámsúñg Gáláxý Búds, púóí útílízzáré lá fúñzíóñé Íñtérprétér ségúéñdó qúéstí pássággí:
• Áprí l’ápp Íñtérprétér súl téléfóñó. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré íl pácchéttó líñgúístícó ápprópríátó pér lá líñgúá déllá pérsóñá cóñ cúí stáí párláñdó.
• Pósízíóñá í túóí Gáláxý Búds ñéllé órécchíé.
• Tóccá l’ícóñá dél mícrófóñó ché áppáré súlló schérmó dél téléfóñó. Íñ módálítà dí áscóltó, l'ícóñá dél mícrófóñó víéñé vísúálízzátá ñéllá párté íñféríóré délló schérmó. Íñ módálítà cóñvérsázíóñé, súlló schérmó áppáíóñó dúé ícóñé dél mícrófóñó, úñá pér cíáscúñá líñgúá trádóttá.
• Cóñséñtí áll’ápp Íñtérprété dí áscóltáré íl túó íñtérlócútóré méñtré párlá íñ úñá líñgúá dívérsá. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó sélézíóñáré lé líñgúé désídéráté.
• Lá trádúzíóñé párlátá vérrà rípródóttá ñéí túóí Gáláxý Búds. Íñóltré, íl téstó tráscríttó vérrà vísúálízzátó áñché súlló schérmó dél téléfóñó, cósì púóí léggéré méñtré áscóltí.
• Púóí áñché méttéré íñ páúsá, rípréñdéré é rípródúrré lá régístrázíóñé útílízzáñdó í cómáñdí tóúch déí túóí Gáláxý Búds.10] -
[Qúál~í sóñ~ó glí~ últí~mí ág~gíór~ñámé~ñtí Á~Í pér~ Bíxb~ý súí~ télé~fóñí~ Sáms~úñg G~áláx~ý¿][Bíxbý è l’ássístéñté vócálé íñtéllígéñté Sámsúñg ché tí áíútá á tróváré ríspósté, cóñtrólláré íl túó díspósítívó é sémplífícáré lé áttívítà qúótídíáñé. Bíxbý há rícévútó í ségúéñtí ággíórñáméñtí súí téléfóñí Gáláxý cóñ Gáláxý ÁÍ, dívéñtáñdó úñ ássístéñté píù útílé, cóñsápévólé dél cóñtéstó é cóñ cápácítà dí líñgúággíó ñátúrálé áváñzáté:
• Cómpréñsíóñé líñgúístícá géñérálé: Bíxbý è íñ grádó dí cómpréñdéré íl líñgúággíó ñátúrálé, pérméttéñdótí dí fáré dómáñdé íñ módó líbéró é spóñtáñéó, qúásí cómé párláré cóñ úñá pérsóñá.
• Dómáñdé é ríspósté súl díspósítívó: Bíxbý púò ríspóñdéré á dómáñdé súl díspósítívó sú cúí è íñtégrátó, áíútáñdótí á cápíré cómé fúñzíóñáñó détérmíñáté ímpóstázíóñí ó fúñzíóñí é á rísólvéré évéñtúálí próblémí, cómé úñ véró ássístéñté ÁÍ súl díspósítívó.
• Dómáñdé é ríspósté ápérté: Bíxbý púò cércáré áttíváméñté súl wéb pér tróváré lé ríspósté, pérméttéñdótí dí fáré dómáñdé sú úñá gámmá píù ámpíá dí árgóméñtí.15] -
[Gálá~xý ÁÍ~ è sícú~ró íñ~ térm~íñí d~í prí~vácý~¿][Sì, Gáláxý ÁÍ è sícúró pér qúáñtó rígúárdá lá prívácý. Lá técñólógíá Sámsúñg è prógéttátá méttéñdó ál céñtró lá sícúrézzá, íñtégráñdó prótézíóñí hárdwáré é sóftwáré pér gáráñtíré lá prótézíóñé déí túóí dátí pérsóñálí. Póíché l’ÁÍ svólgé úñ rúóló sémpré píù ímpórtáñté ñéllá vítá qúótídíáñá, Sámsúñg cóñtíñúá á ímpégñársí ñéllá prótézíóñé déí túóí dátí pérsóñálí áttrávérsó úñ áppróccíó állá sícúrézzá sólídó é strátífícátó. Álcúñé déllé mísúré dí sícúrézzá dí Gáláxý ÁÍ íñclúdóñó:
• Prótézíóñé íñtégrátá ñél díspósítívó: pér í dátí dí Gáláxý ÁÍ élábórátí súl díspósítívó, íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí gáráñtíscé ché í dátí pérsóñálí véñgáñó ráccóltí éd élábórátí íñ módó sícúró. Críttógráfá tálí dátí é lí sálvá súl túó díspósítívó cóñ KÉÉP é Kñóx Váúlt, réñdéñdó l’áccéssó éstrémáméñté díffícílé pér chíúñqúé áltró.
• Cóñtróllí pérsóñálízzátí: glí útéñtí póssóñó décídéré sé l’élábórázíóñé déí dátí dá párté dí Gáláxý ÁÍ dévé ávvéñíré lócálméñté súl díspósítívó ó súl clóúd, pérsóñálízzáñdó lé ímpóstázíóñí súllá prívácý íñ básé állé própríé préféréñzé.
• Sícúrézzá cóñdívísá: í túóí díspósítíví Gáláxý cóllégátí sí móñítóráñó á vícéñdá pér ríléváré pótéñzíálí míñáccé grázíé állá técñólógíá Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ, ággíúñgéñdó úñ últéríóré lívélló dí sícúrézzá pér í túóí dátí.16]
- [*È ñécé~ssár~íó ác~cédé~ré ál~ próp~ríó S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t pér~ útíl~ízzá~ré ál~cúñé~ fúñz~íóñá~lítà d~í Gál~áxý Á~Í.]
- [*Sáms~úñg ñ~óñ pr~ómét~té, ás~sícú~rá ó g~áráñ~tísc~é l’ác~cúrá~tézz~á, lá c~ómpl~étéz~zá ó l~’áffí~dábí~lítà d~él rí~súlt~átó f~órñí~tó dá~llé f~úñzí~óñál~ítà ÁÍ~.]
- [*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llé c~árát~térí~stíc~hé dí~ Gálá~xý ÁÍ~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~llá v~érsí~óñé d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó, dí~ Óñé Ú~Í, ál m~ódél~ló dé~l dís~pósí~tívó~ é áll~’ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é.]
- [*Lé fúñzíóñálítà dí básé dí Gáláxý ÁÍ fórñíté dá Sámsúñg sóñó grátúíté. Íñ fútúró pótráññó ésséré fórñíté áñché fúñzíóñálítà áváñzáté ó ñúóví sérvízí á págáméñtó. Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí íñtéllígéñzá ártífícíálé fórñíté dá térzé pártí pótrébbé ésséré sóggéttá á módífíché é íñ ógñí cásó è sóggéttá áí térmíñí é cóñdízíóñí dí sérvízíó déí térzí fórñítórí stéssí. Lé fúñzíóñálítà dí básé dí Gáláxý ÁÍ sóñó qúéllé éléñcáté ñéllá sézíóñé “Íñtéllígéñzá áváñzátá” déí Térmíñí é cóñdízíóñí déí Sérvízí Sámsúñg.]
- [*Íñ dé~térm~íñát~é rég~íóñí~ pótr~ébbé~ró és~sérc~í rés~tríz~íóñí~ íñ bá~sé ál~l’étà á~ll’ús~ó dél~ sérv~ízíó~ Gálá~xý ÁÍ~ dá pá~rté d~éí mí~ñórí~.]
- [*L’élé~ñcó c~ómpl~étó d~éllé~ líñg~úé sú~ppór~táté~ dáll~é fúñ~zíóñ~álít~à dí Gá~láxý~ ÁÍ è dí~spóñ~íbíl~é ñél~lá sé~zíóñ~é FÁQ~.]
- [*Ássístéñté fótó ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá é dél módélló dél díspósítívó. Ássístéñté fótó pótrébbé géñéráré úñá fótó rídíméñsíóñátá. Cóñ íl sálvátággíó, áll’ímmágíñé rísúltáñté víéñé sóvráppóstá úñá fílígráñá vísíbílé pér íñdícáré ché l’ímmágíñé è státá géñérátá dáll’ÁÍ. Lá précísíóñé é l’áffídábílítà dél rísúltátó géñérátó ñóñ sóñó gáráñtíté. *Ímmágíñé símúlátá. L’ÚX/ÚÍ éfféttívá pótrébbé váríáré. Lá díspóñíbílítà déí cólórí, déllé mísúré, déí módéllí é déí cíñtúríñí púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déll’ópérátóré. Pródóttí véñdútí sépárátáméñté.]
- [1. Ássístéñté fótó pótrébbé ríchíédéré úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá é dél módélló dél díspósítívó. Ássístéñté fótó pótrébbé géñéráré úñá fótó rídíméñsíóñátá. Cóñ íl sálvátággíó, áll’ímmágíñé rísúltáñté víéñé sóvráppóstá úñá fílígráñá vísíbílé pér íñdícáré ché l’ímmágíñé è státá géñérátá dáll’ÁÍ. Lá précísíóñé é l’áffídábílítà dél rísúltátó géñérátó ñóñ sóñó gáráñtíté.]
- [2. Lá fúñzíóñálítà Créátívé Stúdíó ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá é dél módélló dél díspósítívó. Lá précísíóñé é l’áffídábílítà dél rísúltátó géñérátó ñóñ sóñó gáráñtíté. Glí ádésíví sóñó cómpátíbílí sóló cóñ lá tástíérá Sámsúñg é póssóñó ésséré cóñdívísí sóló trámíté lá fúñzíóñé Qúíck Sháré cóñ áltrí díspósítíví Gáláxý dótátí dí Óñé ÚÍ 5.0 ó vérsíóñí súccéssívé é déll’ápp Qúíck Sháré vérsíóñé 13.8.50.x ó súccéssívá.]
- [3. Í rísúltátí póssóñó váríáré íñ básé ál vídéó é ál módó íñ cúí í súóñí sóñó préséñtí ñél vídéó. È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Póssóñó ésséré rícóñóscíútí séí típí dí súóñó: vócí, músícá, véñtó, ñátúrá, fóllá é rúmóré. Íl ríléváméñtó éfféttívó dél súóñó púò váríáré íñ básé állá sórgéñté áúdíó é állé cóñdízíóñí dél vídéó. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Póssóñó ésséré rícóñóscíútí détérmíñátí típí dí súóñó: vócí, músícá, véñtó, ñátúrá, fóllá é rúmóré. Íñ álcúñé ápp, Régólá áúdíó ñél Páññélló rápídó régólá íñ témpó réálé í vólúmí déllé sórgéñtí áúdíó sépáráté, séñzá cópíáré, módífícáré ó mémórízzáré íl cóñtéñútó órígíñálé.]
- [4. Lá lúñghézzá mássímá dí ógñí clíp dá édítáré cóñ íl Rítáglíó áútómátícó dí Ássístéñté fótó è 90 míñútí. Lá lúñghézzá mássímá tótálé déllé clíp cómbíñáté dá édítáré cóñ íl Rítáglíó áútómátícó dí Ássístéñté fótó è 180 míñútí. Íl ñúméró mássímó dí clíp ché è póssíbílé édítáré pér ógñí prógéttó vídéó è 60. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [5. Lá fúñzíóñálítà Ñów Ñúdgé ríchíédé l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lé fúñzíóñí é cáráttérístíché díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá régíóñé é déllá líñgúá. Prómpt dí méssággí dí téstó díspóñíbílí cóñ álcúñé ápp dí méssággístícá dí térzé pártí, trá cúí Sámsúñg Méssággí, Góóglé Méssággí, Góóglé Chát, WhátsÁpp, WhátsÁpp Búsíñéss, KákáóTálk, LÍÑÉ, Sígñál, Íñstágrám (DM), Táñgó, ÑTT Dócómó Mésságés, KDDÍ Mésságés. Lá cóñdívísíóñé déllé fótó íñ Ñów Ñúdgé fúñzíóñá áñálízzáñdó í cóñtéñútí déllé ímmágíñí díspóñíbílí. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [6. Lá fúñzíóñálítà Ñów Bríéf ríchíédé l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá, dél módélló dí díspósítívó, déllé ápp. Pér álcúñé fúñzíóñálítà púò ésséré ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé dí rété. Lá déscrízíóñé déllé fótó fórñítá pér détérmíñátí móméñtí pótrébbé ñóñ ríspécchíáré l’íñtéñzíóñé órígíñálé déll’útéñté. Lé ñótífíché déll’ágéñdá dí évéñtí sóñó cómpátíbílí cóñ lé ápp dí cáléñdáríó ché fáññó úsó dí dátábásé dí cáléñdáríó Áñdróíd é sóñó díspóñíbílí sé è íñstállátá l’ápp Cáléñdáríó dí Sámsúñg. Lé ñótífíché pér lé pásséggíáté cóñ íl cáñé ríchíédóñó l’áttívázíóñé dí SmártTág2 é Pét Cáré íñ SmártThíñgs. SmártTág2 è véñdútó sépárátáméñté. Pér réñdéré díspóñíbílí í dátí ríchíámátí, è ñécéssáríó áttíváré lé ñótífíché. Í dátí ríchíámátí dállé ñótífíché déllé ápp súppórtáté, cómé Méssággí, Gmáíl é Sámsúñg Wállét, é í dátí ráccóltí dá Gmáíl sóñó díspóñíbílí sóló prévíó cóñséñsó déll’útéñté áll’áútórízzázíóñé dí léttúrá dí Gmáíl dá párté dí Íñtéllígéñzá dátí pérsóñálí. Í dátí ríchíámátí pér í déttáglí déllé préñótázíóñí sóñó présí úñícáméñté dáí méssággí dí cóñférmá déllé préñótázíóñí.]
- [8. Lá fú~ñzíó~ñé dí~ fílt~ró dé~llé c~híám~áté d~í Áss~ísté~ñté c~híám~átá p~úò vár~íáré~ íñ bá~sé ál~ Páés~é, áll~á rég~íóñé~ é áll~á líñ~gúá. L~á fúñ~zíóñ~é dév~é éss~éré á~ttív~átá m~áñúá~lméñ~té.]
- [9. Lé fúñzíóñálítà dí tráscrízíóñé é síñtésí pér Ássístéñté tráscrízíóñé ríchíédóñó úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Fúñzíóñálítà pér Ássístéñté tráscrízíóñé díspóñíbílí sóló súll’ápp Sámsúñg Régístrátóré vócálé préíñstállátá ó súí fílé régístrátí útílízzáñdó l’ápp Sámsúñg Téléfóñó préíñstállátá, l’ápp Sámsúñg Ñótés ó l’ápp Sámsúñg Íñtérprété. Lá fúñzíóñálítà dí régístrázíóñé vócálé déll’ápp préíñstállátá dél Sámsúñg Téléfóñó pótrébbé ñóñ ésséré súppórtátá íñ álcúñí Páésí. Í fílé áúdíó dévóñó ávéré úñá dúrátá íñféríóré állé 3 óré pér pótér ésséré élábórátí. Lá fúñzíóñálítà dí élábórázíóñé dí ríássúñtí dí Ássístéñté tráscrízíóñé púò ésséré áttívátá íñ préséñzá dí úñ ñúméró míñímó dí cáráttérí. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [10. Lá fúñzíóñálítà Íñtérprété ríchíédé l’áccéssó ál Sámsúñg Áccóúñt. Álcúñé líñgúé pótrébbéró ríchíédéré íl dówñlóád dí úñ pácchéttó spécífícó pér lá líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñí súppórtáté póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá régíóñé ó déll’ópérátóré. Lá díspóñíbílítà déllé líñgúé súppórtáté púò váríáré.]
- [11. L’áréá dél dócúméñtó vísíbílé súlló schérmó déllá fótócámérá dévé ésséré súpéríóré ál 20%. Sé íl dócúméñtó cóñtíéñé sóló ímmágíñí séñzá téstó, pótrébbé ñóñ ésséré rícóñóscíútó cómé dócúméñtó íñ módálítà Fótó. Íl dócúméñtó órígíñálé dévé ésséré réttáñgóláré. Túttí é qúáttró glí áñgólí dél dócúméñtó dévóñó ésséré vísíbílí súlló schérmó déllá fótócámérá, séñzá óstácólí. L’áñgóló dí ácqúísízíóñé dévé ríéñtráré éñtró 20 grádí ríspéttó álló zéró, qúáñdó lá súpérfícíé dél dócúméñtó é lá fótócámérá sóñó íñ píáñó. Lá córrézíóñé déllá píégátúrá è póssíbílé cóñ dúé cúrvátúré cómprésé trá 130 é 180 grádí. Pér í dócúméñtí défórmátí, íl dócúméñtó dévé ésséré pósízíóñátó súl pávíméñtó, cóñ l’ássé córtó óríéñtátó íñ fórmátó Á4 é á úñá dístáñzá íñféríóré á 4 cm dál pávíméñtó. Pér dócúméñtí cóñ ómbré ó cólórí íñtéñsí, pótrébbéró rímáñéré tráccé íñ ségúító állá rímózíóñé déllé ómbré. È ñécéssáríó máñtéñéré úñó spázíó dí álméñó 0,8 cm trá glí óggéttí (téstó, tábéllé, ímmágíñí, écc.) é glí éléméñtí dí dístúrbó déllá vísúálé (dítá ó bórdí píégátí). Ñóñ súppórtátó sé l’óggéttó é l’óstácóló ñóñ sóñó sépárátí ó rísúltáñó sóvráppóstí. Lé límítázíóñí déllá rímózíóñé dél móíré póssóñó cáúsáré résídúí dí móíré íñ préséñzá dí éfféttí móltó márcátí. Í fíltrí spécífící dél dócúméñtó póssóñó pródúrré rísúltátí íñdésídérátí sé ápplícátí á scéñé íñ cúí íl dócúméñtó ñóñ è vísíbílé. Í fórmátí dí fílé dí sálvátággíó díspóñíbílí sóñó JPÉG ó PDF. Í fórmátí dí fílé dí íñpút súppórtátí pér l’ímpórtázíóñé dí ímmágíñí múltíscáñsíóñé sóñó JPÉG, HÉÍC, PÑG, BMP, WébP ó GÍF. Í fórmátí dí fílé dí íñpút súppórtátí pér lá scáñsíóñé dállá gálléríá sóñó JPÉG ó HÉÍF (JPG, HÉÍC). L’útílízzó púò ésséré límítátó á détérmíñáté témpérátúré.]
- [12. Ássístéñté állá scríttúrá ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Pér áttíváré lá fúñzíóñálítà dévóñó ésséré sóddísfáttí déí réqúísítí dí lúñghézzá déllá frásé. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [13. Lá Gúídá ál sóññó è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súccéssíví) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (v6.30.2 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá gúídá ál sóññó sí básá súll’áñálísí dél rítmó círcádíáñó é déllá préssíóñé dúráñté íl sóññó rélátíví á tré ñóttí. Lé fúñzíóñí dél sóññó sóñó ésclúsíváméñté prógéttáté pér íl béñésséré é íl fítñéss íñ géñérálé. Ñóñ sóñó déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí évéñtúálí pátólógíé médíché ó dístúrbí dél sóññó. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
- [14. Púñtéggíó éñérgétícó è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súccéssíví) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (v6.27 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá régíóñé, déllá líñgúá. Pér vérífícáré íl Púñtéggíó éñérgétícó, í dátí súllá sálúté rílévátí cóñ Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríé Gáláxý Wátch4 é módéllí súccéssíví cóñ ÓS 5.0 ó vérsíóñí súccéssívé) ó Sámsúñg Gáláxý Ríñg dévóñó ésséré síñcróñízzátí cóñ l’ápp Sámsúñg Héálth. Pér íl córréttó fúñzíóñáméñtó, dévóñó ésséré díspóñíbílí álméñó í dátí dí álléñáméñtó, rípósó é báttító cárdíácó dúráñté íl sóññó dél gíórñó précédéñté. Qúéstá fúñzíóñálítà ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí pátólógíé. Í rísúltátí móstrátí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
- [15. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó Bíxbý ríchíédé l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt é úñá cóññéssíóñé dátí. Fúñzíóñí é cáráttérístíché póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá régíóñé é déllá líñgúá. Bíxbý rícóñóscé sóló álcúñí áccéñtí é díáléttí dí íñglésé (Régñó Úñító), íñglésé (Státí Úñítí), íñglésé (Íñdíá), fráñcésé (Fráñcíá), tédéscó (Gérmáñý), ítálíáñó (Ítálíá), gíáppóñésé (Gíáppóñé), córéáñó (Córéá dél Súd), cíñésé máñdáríñó (Cíñá), spágñóló (Spágñá), pórtóghésé (Brásílé) é spágñóló (Ámérícá Látíñá). Íñ fútúró pótrébbéró ésséré súppórtáté últéríórí líñgúé. Ñóñ túttí glí áccéñtí, í díáléttí é lé éspréssíóñí póssóñó ésséré rícóñóscíútí é lé préstázíóñí éfféttívé póssóñó váríáré íñ básé állá próñúñcíá, ál vólúmé déllá vócé é áll’ámbíéñté círcóstáñté. L’úsó dí Bíxbý pótrébbé rísúltáré límítátó íñ álcúñé sítúázíóñí, cómé ád ésémpíó dúráñté régístrázíóñí múltímédíálí (vídéó/gíóchí/áúdíó), dúráñté lé chíámáté, íñ módálítà dí mássímó ríspármíó éñérgétícó, íñ módálítà dí émérgéñzá é íñ módálítà Sámsúñg Kíds. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déll’ópérátóré, déllá líñgúá, dél módélló dí díspósítívó é déllá vérsíóñé dél ÓS. * Bíxbý cóñtróllá álcúñé ápp; áltré sáráññó súppórtáté íñ fútúró. Pér cóñtrólláré cóñ Bíxbý í díspósítíví ábílítátí á SmártThíñgs, cóllégálí prímá áll’ápp SmártThíñgs. Pér mággíórí íñfórmázíóñí, vísítá íl sító SmártThíñgs (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/smártthíñgs/).]
- [16. Áffíñché íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí (PDÉ) fúñzíóñí, óccórré ché síá áttívó íl méñú Íñtéllígéñzá dátí pérsóñálí. Í dátí áñálízzátí vérráññó élímíñátí úñá vóltá dísáttívátó íl méñú Íñtéllígéñzá dátí pérsóñálí. Íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí rícóñóscé álcúñé líñgúé é álcúñí áccéñtí/díáléttí, íñclúsí á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó: árábó, cíñésé (sémplífícátó), córéáñó, fráñcésé, gíáppóñésé, híñdí, íñdóñésíáñó, íñglésé, ítálíáñó, óláñdésé, póláccó, pórtóghésé, rúméñó, rússó, spágñóló, svédésé, tédéscó, tháíláñdésé, túrcó é víétñámítá. Íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí áñálízzá áttúálméñté lé ápp ñátívé dí Sámsúñg é lé ñótífíché déllé ápp súppórtáté. KÉÉP è díspóñíbílé sú smártphóñé é táblét Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 8 ó vérsíóñí súccéssívé.]
- [17. Kñóx~ Mátr~íx è sú~ppór~tátó~ sú sm~ártp~hóñé~ é táb~lét G~áláx~ý cóñ~ Óñé Ú~Í 7.0 ó vé~rsíó~ñí sú~ccés~sívé~. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~á rég~íóñé~.]