Galaxy SmartTag2

[ÉÍ-T5600B~BÉGÉ~Ú]

[ 3.9] [( 334 )]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]
Galaxy SmartTag2
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñóñ í~ñ véñ~dítá~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Scóp~rí dí~ píù]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Scóp~rí dí~ píù]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Sóñó~ árrí~vátí~]

[Ñóñ té lí pérdéré. Cóñ úñá dúrátá déllá báttéríá óttímízzátá fíñó á 500 gíórñí, lá cértífícázíóñé ÍP67 pér lá prótézíóñé dá ácqúá é pólvéré, lé fúñzíóñí Ñávígá é Cércá ñéllé vícíñáñzé pér úñá lócálízzázíóñé íñtúítívá, Gáláxý SmártTág2 tí áíútá á ñóñ pérdéré lé cósé ímpórtáñtí pér té é á téñéré sóttó cóñtrólló í díspósítíví ÍóT cóñ úñ sémplícé clíc.]

[*Í díspósítíví ÍóT dévóñó ésséré régístrátí áll’ápp SmártThíñgs pér fúñzíóñáré córréttáméñté. SmártTág2 dévé ésséré cóññéssó ál díspósítívó móbílé déll'útéñté. Í díspósítíví cómpátíbílí cóñ l'ápp SmártThíñgs póssóñó ésséré vérífícátí súl sító Wéb SmártThíñgs áll'íñdírízzó és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs. **Lá dúrátá déllá báttéríá, básátá súí rísúltátí déí tést dí lábórátóríó íñtérñí cóñdóttí dá Sámsúñg pér scéñárí dí módéllí dí útílízzó típící, è úñ válóré símúlátó dél cóñsúmó tótálé déllá báttéríá mísúrátó áñálízzáñdó í módéllí dí útílízzó ñórmálí é lá córréñté ríchíéstá pér cíáscúñá fúñzíóñé cóñ lá dúrátá dél témpó dí cíáscúñá fúñzíóñé. Téstátó cóñ í rísúltátí dí úñá vérsíóñé pré-réléásé dél díspósítívó útílízzáñdó lá báttéríá CR2032 íñclúsá. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré íñ básé áí dívérsí módéllí dí útílízzó, ál módélló dél díspósítívó ó ál pródúttóré déllá báttéríá. ***Gáláxý SmártTág2 è clássífícátó ÍP67. Básátó sú cóñdízíóñí dí tést dí lábórátóríó pér l'ímmérsíóñé fíñó á 1 métró dí ácqúá dólcé pér úñ mássímó dí 30 míñútí. Ñóñ cóñsíglíátó pér l'úsó íñ spíággíá, íñ píscíñá ó cóñ ácqúá sápóñátá. Lá résístéñzá áll'ácqúá é állá pólvéré dél díspósítívó ñóñ è pérmáñéñté é pótrébbé dímíñúíré ñél témpó. ****Lá díspóñíbílítà déí cólórí púò váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé.]

[Fácí~lé dá~ úsár~é, sém~plíc~é dá t~róvá~ré]

[Péñsácí íñ módó íñtúítívó. Íl ñúóvó módélló dí Gáláxý SmártTág2 è prátícó dá ággáñcíáré é tráspórtáré, cértífícátó ÍP67 pér lá prótézíóñé dállá pólvéré é dí résístéñzá áll'ácqúá ché ló réñdé pártícólárméñté dúrévólé, tí cóñséñté l'áccéssó dá rémótó áí túóí díspósítíví ÍóT é púò fúñzíóñáré fíñó á úñ mássímó dí 500 gíórñí ó pérsíñó íl 40% íñ píù íñ módálítà ríspármíó éñérgétícó.]

[*Í díspósítíví ÍóT dévóñó ésséré régístrátí áll’ápp SmártThíñgs pér fúñzíóñáré córréttáméñté. SmártTág2 dévé ésséré cóññéssó ál díspósítívó móbílé déll'útéñté. Í díspósítíví cómpátíbílí cóñ l'ápp SmártThíñgs póssóñó ésséré vérífícátí súl sító Wéb SmártThíñgs áll'íñdírízzó és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs. **Lá dúrátá déllá báttéríá, básátá súí rísúltátí déí tést dí lábórátóríó íñtérñí cóñdóttí dá Sámsúñg pér scéñárí dí módéllí dí útílízzó típící, è úñ válóré símúlátó dél cóñsúmó tótálé déllá báttéríá mísúrátó áñálízzáñdó í módéllí dí útílízzó ñórmálí é lá córréñté ríchíéstá pér cíáscúñá fúñzíóñé cóñ lá dúrátá dél témpó dí cíáscúñá fúñzíóñé. Téstátó cóñ í rísúltátí dí úñá vérsíóñé pré-réléásé dél díspósítívó útílízzáñdó lá báttéríá CR2032 íñclúsá. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré íñ básé áí dívérsí módéllí dí útílízzó, ál módélló dél díspósítívó ó ál pródúttóré déllá báttéríá. ***Gáláxý SmártTág2 è clássífícátó ÍP67. Básátó sú cóñdízíóñí dí tést dí lábórátóríó pér l'ímmérsíóñé fíñó á 1 métró dí ácqúá dólcé pér úñ mássímó dí 30 míñútí. Ñóñ cóñsíglíátó pér l'úsó íñ spíággíá, íñ píscíñá ó cóñ ácqúá sápóñátá. Lá résístéñzá áll'ácqúá é állá pólvéré dél díspósítívó ñóñ è pérmáñéñté é pótrébbé dímíñúíré ñél témpó.****Qúáñdó sí tróvá íñ módálítà ríspármíó éñérgétícó, álcúñé déllé fúñzíóñálítà, cómé Cércá ñéllé vícíñáñzé, íl cóñtrólló déll'ÍóT é áltré, póssóñó dívéñtáré íñáccéssíbílí ád éccézíóñé déllá fúñzíóñé dí rícércá dí básé ché útílízzá lá técñólógíá Blúétóóth.]

[Tráñ~qúíl~ló, há~ íl tá~g]

[Ñóñ dóvráí píù cércáré dí rícórdáré dóvé l'háí vístó l'últímá vóltá. Régístrá úñ ñúóvó Gáláxý SmártTág2 é íñízíá súbító á úsáré l'ápp SmártThíñgs Fíñd. Grázíé állá súá úsér éxpéríéñcé íñtúítívá, háí á pórtátá dí máñó úñ métódó sémplícé pér lócálízzáré lé cósé á cúí tíéñí dí píù.]

[*Pér G~áláx~ý Smá~rtTá~g2 è ñéc~éssá~ríó l~’áccé~ssó á~ll'á~ccóú~ñt Sá~msúñ~g é lá~ régí~strá~zíóñ~é dél~ dísp~ósít~ívó s~úll'~ápp S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.**Lá~ ÚÍ/ÚX~ réál~é púò d~íffé~ríré~.]

[Ñóñ l~'hó p~érsó~. Dévé~ éssé~ré qú~í víc~íñó.]

[Háí láscíátó qúálcósá ñél póstó sbáglíátó¿ Áttívá lá fúñzíóñé Cércá ñéllé vícíñáñzé é óttíéñí ístrúzíóñí íñtúítívé trámíté Ñávígá. Sé ñóñ ríéscí á tróváré qúélló ché cérchí, fáí súóñáré íl túó SmártTág2 cóñ lá fúñzíóñé Sqúíllá (Tróvá díspósítívó).]

[*Pér Gáláxý SmártTág2 è ñécéssáríó l’áccéssó áll'áccóúñt Sámsúñg é lá régístrázíóñé dél díspósítívó súll'ápp SmártThíñgs Fíñd. Lá fúñzíóñé Ñávígá ríchíédé smártphóñé Gáláxý ábílítátí Últrá-Wídébáñd (ÚWB) cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 11 ó súpéríóré. Lá díspóñíbílítà déllá fúñzíóñé Ñávígá púò váríáré íñ básé állá vérsíóñé dél sístémá ópérátívó, ál díspósítívó cóllégátó ó ál Páésé.**Lá précísíóñé púò ésséré rídóttá íñ préséñzá dí úñ óstácóló trá l'útéñté é íl tág, ád ésémpíó sé íl tág sí tróvá áll'íñtérñó dí úñ cásséttó, díétró úñ múró, óppúré íñ úñ'áútó .***Lá ÚÍ/ÚX réálé púò dífféríré.]

[Tróv~á l'ó~ggét~tó íñ~ Módá~lítà S~márr~ító]

[Fáí íñ módó ché tí síá réstítúító. Áttíváñdó lá Módálítà Smárrító, lá técñólógíá ÑFC (Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ), dí cúí è dótátó Gáláxý SmártTág2, pérmétté, á chí tróvá íl tág súl própríó smártphóñé, dí répéríré lé túé íñfórmázíóñí dí cóñtáttó régístráté é íl méssággíó dí ávvísó, íñdípéñdéñtéméñté dál sístémá ópérátívó.]

[*Lé íñfórmázíóñí dí cóñtáttó é íl méssággíó dévóñó ésséré régístráté íñ áñtícípó súll’ápp SmártThíñgs pér ésséré móstráté súl díspósítívó déll'útéñté Fíñdér íñ Módálítà Smárrító. Íl díspósítívó déll'útéñté Fíñdér dévé súppórtáré lá técñólógíá dí léttúrá ÑFC, ésséré cóññéssó á íñtérñét é ábílítátó pér vísúálízzáré lé íñfórmázíóñí dí cóñtáttó pré-régístráté ál móméñtó déll'áttívázíóñé dél tág.]

[Ággá~ñcíá~ é váí~]

[Prótézíóñé cóñ stílé. Prótéggí íl túó Gáláxý SmártTág2 cóñ úñá Sílícóñé Cásé mórbídá ál táttó ché ássícúrá lá mássímá prótézíóñé ó cóñ úñá Rúggéd Cásé dótátá dí úñ rívéstíméñtó áñtíscívóló lúñgó íl bórdó é úñá prótézíóñé áñtíúrtó ñéllá párté íñféríóré. Éñtrámbé lé cústódíé háññó íñ dótázíóñé úñ áñélló ád ággáñcíó rápídó.]

[Ággá~ñcíá~ é váí~]

[Prótézíóñé cóñ stílé. Prótéggí íl túó Gáláxý SmártTág2 cóñ úñá Sílícóñé Cásé mórbídá ál táttó ché ássícúrá lá mássímá prótézíóñé ó cóñ úñá Rúggéd Cásé dótátá dí úñ rívéstíméñtó áñtíscívóló lúñgó íl bórdó é úñá prótézíóñé áñtíúrtó ñéllá párté íñféríóré. Éñtrámbé lé cústódíé háññó íñ dótázíóñé úñ áñélló ád ággáñcíó rápídó.]

  • [*Áccé~ssór~í véñ~dútí~ sépá~rátá~méñt~é.**Lá d~íspó~ñíbí~lítà d~í cól~órí é~ módé~llí p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~ ó dél~lá ré~gíóñ~é.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • Bluetooth

    BLE v5.3

  • UWB

    O

  • Distancia

    Hasta 120 m (BLE)

  • [Típó~lógí~á]

    CR2032 reemplazable 1 c/u

  • Duración de la batería

    Hasta 500 días

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Lx~ÁxP)]

    28,8 x 52,44 x 8,0 mm

  • [Pésó~]

    13,75 g

  • Negro (Black)

  • [Módé~llí C~ómpá~tíbí~lí]

    Dispositivos Galaxy (teléfonos inteligentes, tabletas) con Android OS 9 (P OS) o superior / Dispositivos Galaxy habilitados para UWB para funciones UWB

  • Resistencia al agua/polvo

    IP67

  • [Áltó~párl~áñté~]

    Zumbador

  • Botones

    1 EA

  • [Cóñt~éñút~í dél~lá có~ñféz~íóñé~]

    Galaxy SmartTag2, batería (conectada), clavija de expulsión de la bandeja, guía de inicio rápido

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Guía de seguridad

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 7.31 MB]

[05.12.2023]

[CÓRÉÁÑÓ, ÍÑGLÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, ÁRÁBÓ, CÍÑÉSÉ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÉBRÁÍCÓ, ÍÑDÓÑÉSÍÁÑÓ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, TÚRCÓ, ÚCRÁÍÑÓ ]
Descargar

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 4.69 MB]

[07.11.2023]

[CÓRÉÁÑÓ, ÍÑGLÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, PÓRTÓGHÉSÉ(Brásílé), CÍÑÉSÉ, ÁRÁBÓ, BÚLGÁRÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍÑDÓÑÉSÍÁÑÓ, ÍTÁLÍÁÑÓ, GÍÁPPÓÑÉSÉ, KÁZÁKÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, TÁÍLÁÑDÉSÉ, TÚRCÓ, ÚCRÁÍÑÓ ]
Descargar
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[* Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[* Ímmá~gíñé~ dí dú~é smá~rtph~óñé G~áláx~ý S21 Úl~trá 5G~ cóñ S~márt~ LÉD V~íéw C~óvér~ é dí ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý S21+ 5G~ cóñ S~márt~ LÉD C~óvér~; ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[* Glí S~márt~Tág h~áññó~ há úñ~ rágg~íó d’á~zíóñ~é Blú~étóó~th pá~rí á 120 m~. Lé pé~rfór~máñc~é éff~éttí~vé pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~’ámbí~éñté~ íñ cú~í véñ~góñó~ útíl~ízzá~tí.]

[* Ímmá~gíñé~ dí úñ~ Cárí~cábá~ttér~íé wí~rélé~ss íñ~ vérs~íóñé~ Whít~é é dí~ úñ Cá~rícá~bátt~éríé~ wíré~léss~ Dúó í~ñ vér~síóñ~é Blá~ck; ím~mágí~ñé sí~múlá~tá á s~cópó~ íllú~strá~tívó~.]