[Écós~ísté~má Gá~láxý~]

[Íl tú~ó Gál~áxý.
Á~ Módó~ Túó.]

[Cóñ í~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý, háí~ píù mó~dí pé~r
cóñ~ñétt~értí~ é lá l~íbér~tà dí c~réár~é lá t~úá és~pérí~éñzá~ d’úsó~ ídéá~lé.]

[Gálá~xý ÁÍ~ è qúí]

[Sé sé~í gíà í~ñ pós~séss~ó dí G~áláx~ý S23 | S23 F~É | Táb~ S9 | Z Fó~ld5 | Z F~líp5 p~rócé~dí có~ñ l'á~ggíó~rñám~éñtó~ óppú~ré ác~qúís~tálí~ é scó~prí l~é pró~mózí~óñí d~édíc~áté.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Úñ mó~ñdó á~pért~ó. Úñ d~ómáñ~í míg~líór~é.]

[Ógñí~ décí~síóñ~é pré~sá óg~gí sí~ rífl~étté~ súl d~ómáñ~í. Úñí~ámó g~lí sf~órzí~ pér c~réár~é úñ m~óñdó~ píù ác~céss~íbíl~é é só~stéñ~íbíl~é pér~ tútt~í ñóí~.]

[Próg~éttá~tí pé~ñsáñ~dó
ál~ píáñ~étá]

[Pér r~éálí~zzár~é í dí~spós~ítív~í Gál~áxý c~í ímp~égñí~ámó á~ útíl~ízzá~ré má~térí~álí r~ícíc~látí~ éd éc~ó-cóñ~sápé~vólí~¹, cósì d~á cóñ~tríb~úíré~ cóñc~rétá~méñt~é á mí~glíó~ráré~ lá sá~lúté~ dél p~íáñé~tá.]

[Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls
Gé~ñérá~tíóñ~17
]

[Díspóñíbílé súí díspósítíví Gáláxý, lá ápp Sámsúñg Glóbál Góáls cóñséñté áglí útéñtí dí dóñáré íñ fávóré dí úñó déí 17 Óbíéttíví pér ló Svílúppó Sóstéñíbílé prómóssí dál Prógrámmá Svílúppó déllé Ñázíóñí Úñíté, pér úñ móñdó píù gíústó, éqúó é sóstéñíbílé éñtró íl 2030.]

[Áccé~ssíb~ílít~à]

[Próg~éttí~ámó l~á ñós~trá t~écñó~lógí~á mób~ílé c~óñ l'~óbíé~ttív~ó dí r~éñdé~rlá á~ccés~síbí~lé² á t~úttí~, cóñ s~ólúz~íóñí~ técñ~íché~ ché p~ótéñ~zíáñ~ó vís~tá, úd~ító, á~bílí~tà é íñ~térá~zíóñ~é.]

[Cóññ~éttí~tí á p~íù dís~pósí~tíví~]

[Ñéll~’écós~ísté~má Gá~láxý~, tútt~í í dí~spós~ítív~í cól~lábó~ráñó~ frá l~óró í~ñ árm~óñíá~ pér á~íútá~rtí á~ fáré~ lé có~sé ch~é ámí~, mégl~íó ch~é máí~: állé~ñárt~í íñ m~ódó p~íù smá~rt, fá~r cré~scér~é lá t~úá pr~ódút~tíví~tà, dár~é úñá~ márc~íá íñ~ píù áí~ túóí~ próg~éttí~ créá~tíví~.]

[Pér í~ pátí~tí dé~l fít~ñéss~]

[Cóññ~éttí~ Gálá~xý Wá~tch é~ Gálá~xý Bú~ds, éd~ éccó~ ló
st~rúmé~ñtó í~déál~é pér~ úñ mó~ñító~rágg~íó dé~glí
á~lléñ~áméñ~tí á r~ítmó~ dí mú~sícá~, tútt~ó á pó~rtát~á dí… p~ólsó~.]

[Ácqú~ístá~ Gálá~xý Bú~ds] [Ácqú~ístá~ Gálá~xý Wá~tch]

[Cóñd~ívíd~í í tú~óí mó~méñt~í míg~líór~í íñ ú~ñ lám~pó]

[Íñví~á é rí~céví~ ístá~ñtáñ~éámé~ñté f~ílé d~á dév~ícé á~ té ví~cíñí~, útíl~ízzá~ñdó í~l túó~ Gálá~xý sm~ártp~hóñé~, Táb ó~ Bóók~.]

[Ácqú~ístá~ lá Sé~ríé G~áláx~ý S] [Ácqú~ístá~ lá Sé~ríé G~áláx~ý Z] [Ácqú~ístá~ Gálá~xý Tá~b S9]

[Dísp~ósít~íví c~hé fú~ñzíó~ñáñó~ pérf~éttá~méñt~é íñs~íémé~]

Teléfonos
Tabletas
Relojes
Brotes
[Áccé~ssór~í]

[Réñd~í úñí~có íl~ túó
G~áláx~ý. Pró~príó~
cómé~ té]

[Tú ch~é ámí~ díst~íñgú~értí~ dáll~á más~sá, vú~óí ch~é áñc~hé lá~ técñ~ólóg~íá fá~ccíá~ áltr~éttá~ñtó. C~óñ Gá~láxý~ púóí~ pérs~óñál~ízzá~ré mó~ltís~símí~ áspé~ttí d~él tú~ó dév~ícé, c~ósì dá~ réñd~érló~ úñíc~ó pró~príó~ cómé~ té.]

Una interfaz de usuario

[Éspr~ímí l~á túá~ pérs~óñál~ítà át~tráv~érsó~ l'íñ~térf~áccí~á dél~ túó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ pérs~óñál~ízzá~ñdó l~á sch~érmá~tá íñ~ízíá~lé, í w~ídgé~t, í té~mí é á~ltró~ áñcó~rá.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Cóll~ábór~ázíó~ñí és~clús~ívé]

[Gálá~xý có~lláb~órá c~óñ ár~tíst~í é dé~sígñ~ér pé~r óff~ríré~ désí~gñ pé~rsóñ~álíz~zátí~ strá~órdí~ñárí~, ché ñ~óñ tr~óvér~áí dá~ ñéss~úñ'á~ltrá~ párt~é.]

[Védí~ lé có~lláb~óráz~íóñí~]

[“Íñ só~stáñ~zá, hó~ scél~tó Gá~láxý~ pér p~ótér~ úsár~é íl m~íó sm~ártp~hóñé~ cómé~ vógl~íó íó~...”]

- Skubeeraw, reddit.com/r/samsung

[Táñt~é str~áórd~íñár~íé
fú~ñzíó~ñálí~tà á pó~rtát~á dí m~áñó]

[Úñá b~átté~ríá c~hé dú~rá tú~ttó í~l gíó~rñó p~ér gí~ócár~é á ól~tráñ~zá³]

[Dísp~láý D~ýñám~íc ÁM~ÓLÉD~ pér c~óñté~ñútí~ cóñ q~úálí~tà cíñ~émá]

[Cóñ í~ Gálá~xý 5G p~úóí s~cárí~cáré~ é cár~ícár~é cóñ~téñú~tí ál~lá vé~lócí~tà dél~lá lú~cé⁴]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Cért~ífíc~átó Í~P68⁵ cóm~é smá~rtph~óñé d~í ést~rémá~ résí~stéñ~zá]

[… é lé í~ññóv~ázíó~ñí
ch~é ñóñ~ tí sá~rést~í máí~ áspé~ttát~ó]

[Smár~tphó~ñé có~ñ dís~pláý~ píég~hévó~lé, có~mé Z F~líp é~ Z Fól~d]

[Scrí~ttúr~á á má~ñó fl~úídá~ é ñát~úrál~é cóñ~ lá S P~éñ⁴]

[Fótó~cámé~rá Ñí~ghtó~gráp~hý sú~ S22]

[Áñál~ísí í~stáñ~táñé~á dél~lá có~mpós~ízíó~ñé có~rpór~éá sú~ Wátc~h6⁵,⁶]

[Lá tú~á prí~vácý~. Ál sí~cúró~.]

[Ñéll~’érá d~éll’Í~Á, Gál~áxý ó~ffré~ úñ’és~pérí~éñzá~ móbí~lé pé~rsóñ~álíz~zátá~ séñz~á ríñ~úñcí~áré á~llá p~rívá~cý. Lé~ técñ~ólóg~íé dí~ Sáms~úñgp~ér lá~ prív~ácý d~íféñ~dóñó~ lé tú~é íñf~órmá~zíóñ~í é tí~ dáññ~ó íl p~íéñó~ cóñt~róll~ó sú c~ómé v~éñgó~ñó út~ílíz~záté~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

Bóveda de Knox

[Kñóx~ Váúl~t è cóm~é úñá~ cáss~áfór~té dé~ñtró~ úñ'á~ltrá~, íñ gr~ádó d~í ísó~láré~ físí~cámé~ñté í~ códí~cí PÍ~Ñ, lé p~ássw~órd é~ lé ál~tré í~ñfór~mází~óñí p~rívá~té pr~ótég~géñd~ólé d~áglí~ háck~ér.]

[Scóp~rí dí~ píù] [Gúár~dá íl~ vídé~ó]

[Crít~tógr~áfíá~ déí d~átí]

[Dál P~ÍÑ pé~r l'h~ómé b~áñkí~ñg ál~lé fó~tó é á~í més~ságg~í, tút~té lé~ túé í~ñfór~mází~óñí s~óñó c~rítt~ógrá~fáté~ ñéll~á más~símá~ sícú~rézz~á.]

[Crít~tógr~áfíá~ déí d~átí] [Crít~tógr~áfíá~ déí d~átí]

[Síst~émá d~í gés~tíóñ~é déí~ dátí~ pérs~óñál~í (PDÉ~)]

[Íl PD~É élá~bórá~ í túó~í dát~í pér~sóñá~lí pr~éséñ~tí sú~l dís~pósí~tívó~ pér f~ártí~ vívé~ré úñ~’éspé~ríéñ~zá ÍÁ~ sícú~rá é á~lló s~téss~ó tém~pó pí~ù pérs~óñál~ízzá~tá.]

[Síst~émá d~í gés~tíóñ~é déí~ dátí~ pérs~óñál~í (PDÉ~)] [Síst~émá d~í gés~tíóñ~é déí~ dátí~ pérs~óñál~í (PDÉ~)]

[Kñóx~ Mátr~íx]

[Kñóx~ Mátr~íx óf~fré ú~ñá sí~cúré~zzá c~óññé~ssá, í~ñ cúí~ í túó~í dís~pósí~tíví~ cóll~ábór~áñó p~ér mó~ñító~ráré~ lé mí~ñácc~é ñél~l’íñt~éró é~cósí~stém~á.]

[Kñóx~ Mátr~íx] [Kñóx~ Mátr~íx]

Panel de privacidad

[Dá qú~í púó~í cóñ~tról~láré~ á cól~pó d’ó~cchí~ó tút~té lé~ ápp c~hé cé~rcáñ~ó dí á~ccéd~éré á~í túó~í dát~í, pér~sóñá~lízz~áñdó~ póí l~é ímp~óstá~zíóñ~í íñ m~ódó d~á pró~tégg~éré l~á túá~ prív~ácý.]

[Gúár~dá íl~ vídé~ó]
Panel de privacidad Panel de privacidad
[Sícú~rézz~á ácc~óúñt~]

[Gést~íscí~ íl tú~ó ácc~óúñt~ Góóg~lé éd~ éffé~ttúá~ íl ló~g óút~ dágl~í ált~rí dí~spós~ítív~í dá r~émót~ó, dír~éttá~méñt~é dál~ túó t~éléf~óñó.]

[Sícú~rézz~á ácc~óúñt~] [Sícú~rézz~á ácc~óúñt~]
[Gést~íóñé~ déll~é áút~óríz~zází~óñí]

[Scég~lí qú~álí á~pp pó~ssóñ~ó ácc~édér~é áll~á túá~ pósí~zíóñ~é, fót~ócám~érá, m~ícró~fóñó~ é mól~tó ál~tró, í~ñ mód~ó sém~plíc~é é vé~lócé~.]

[Gést~íóñé~ déll~é áút~óríz~zází~óñí] [Gést~íóñé~ déll~é áút~óríz~zází~óñí]
[Sícú~rézz~á ápp~]

[Scáñ~síóñ~é áñt~í-mál~wáré~ áútó~mátí~cá pé~r íñt~érvé~ñíré~ súbí~tó é ñ~óñ có~rrér~é rís~chí.]

[Sícú~rézz~á ápp~] [Sícú~rézz~á ápp~]

[Gálá~xý pé~r lé f~ámíg~líé]

[Lá tú~á fám~íglí~á, lé t~úé ré~gólé~. Ábbr~áccí~á lá t~écñó~lógí~á áll~é túé~ cóñd~ízíó~ñí, có~ñ í pr~ódót~tí é g~lí st~rúmé~ñtí S~ámsú~ñg có~strú~ítí p~ér lá~ túá f~ámíg~líá.]

[Éspl~órá
G~áláx~ý íñs~íémé~]

[Cóll~égá g~lí ác~cóúñ~t dél~lá tú~á fám~íglí~á pér~ cóñd~ívíd~éré f~ótó, s~úggé~ríré~ ábít~údíñ~í sál~útár~í é có~llég~ártí~ óñlí~ñé íñ~ módó~ sémp~lícé~ … é mól~tó pí~ù dívé~rtéñ~té.]

[É táñ~tá sé~réñí~tà]

[Lásc~íá ch~é í tú~óí fí~glí í~mpár~íñó é~spló~ráñd~ó, cóñ~ mólt~é méñ~ó pré~óccú~pází~óñí. L~óró s~í séñ~tóñó~ líbé~rí … é t~ú séí~ píù sé~réñó~.]

[Lócá~lízz~átór~é dí p~ósíz~íóñé~]

[Scóp~rí dó~vé só~ñó í t~úóí f~íglí~ qúáñ~dó só~ñó íñ~ gíró~ ó áíú~tálí~ á ríñ~trác~cíár~é vél~ócém~éñté~ úñó s~márt~phóñ~é smá~rrít~ó.]

[* Áttú~álmé~ñté d~íspó~ñíbí~lé có~ñ smá~rtph~óñé é~ tábl~ét Gá~láxý~ cóñ Á~ñdró~íd 9.0, Gá~láxý~ Wátc~h cóñ~ Wéár~ ÓS ó c~óñ Tí~zéñ Ó~S 5.5 é sú~ccés~síví~, Gálá~xý Bú~ds+ é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]
[Ímpó~stáz~íóñé~ déí l~ímít~í]

[Ímpó~stá l~ímít~í pér~sóñá~lízz~átí s~úlló~ smár~tphó~ñé ó s~úl tá~blét~ déí t~úóí f~íglí~ é tíé~ñí só~ttó c~óñtr~ólló~ íl té~mpó t~rásc~órsó~ dává~ñtí á~lló s~chér~mó có~ñ lé f~úñzí~óñí d~í béñ~éssé~ré dí~gítá~lé.]

[* Dísp~óñíb~ílé s~ú Áñd~róíd~ 10 ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé. L~á lím~ítáz~íóñé~ dél t~émpó~ dí út~ílíz~zó ñó~ñ è dís~póñí~bílé~ pér á~pplí~cází~óñí s~éléz~íóñá~té.]
[Éstá~bléc~ér lím~ítés~] [Éstá~bléc~ér lím~ítés~]
[Créá~ré áb~ítúd~íñí s~álút~árí]

[Útílízzá strúméñtí íñtéllígéñtí cómé Prótézíóñé Ócchí, Móñítórággíó Vólúmé é Móñítórággíó Pásséggíátá pér rídúrré l'áffátícáméñtó déglí ócchí é í dístúrbí dél sóññó, prótéggéré l'údító éd évítáré ló scórríméñtó pérícólósó qúáñdó stáí cámmíñáñdó.]

[Créá~ré áb~ítúd~íñí s~álút~árí] [Créá~ré áb~ítúd~íñí s~álút~árí]

[Cólt~ívá í~l lór~ó lát~ó cré~átív~ó]

[Lásc~íá lí~bérá~ l'ím~mágí~ñází~óñé d~éí tú~óí bá~mbíñ~í, trá~míté~ ñúóv~í mód~í dí é~sprí~mérs~í. Óñé~ ÚÍ pú~ò áíút~árlí~ á cré~áré í~l lór~ó pró~ssím~ó cáp~óláv~óró.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[* Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Séí p~róñt~ó pér~ Gálá~xý¿]

[Cámb~íáré~ è fácí~lé]

[Trás~férí~scí í~ túóí~ dátí~ íñ mó~dó sé~mplí~cé é v~élóc~é cóñ~ Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Ácqú~ístá~ cóñ S~ámsú~ñg]

[Óffé~rté é~sclú~sívé~, spéd~ízíó~ñé gr~átúí~tá é l~á pós~síbí~lítà d~í pró~váré~ íl dí~spós~ítív~ó ché~ vúóí~ prím~á dí á~cqúí~stár~ló.]

TIENDA

[Cóñf~róñt~á dís~pósí~tíví~]

[Cóñf~róñt~á í ñó~strí~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý trá~ lóró~ é cóñ~ qúél~lí dé~glí á~ltrí~ pród~úttó~rí.]

[Cóñf~róñt~á]

[Próv~á Gál~áxý s~úl tú~ó íPh~óñé]

[Próv~á l’és~pérí~éñzá~ Gálá~xý sé~ñzá c~ámbí~áré s~márt~phóñ~é. Qúé~stá s~ímúl~ázíó~ñé Óñ~é ÚÍ t~í cóñ~séñt~é dí p~róvá~ré lé~ ñúóv~é fúñ~zíóñ~álít~à Gálá~xý sú~glí s~márt~phóñ~é ñóñ~-Áñdr~óíd.
S~cáñs~íóñá~ íl QR~ códé~ ó vís~ítá t~rýgá~láxý~.cóm p~ér sc~áríc~áré l~á dém~ó ápp~.]

[Próv~á Gál~áxý]

[Scóp~rí úñ~ móñd~ó dí
á~pp é s~érví~zí]

[Éñtr~áré ñ~él mó~ñdó G~áláx~ý síg~ñífí~cá ác~cédé~ré á m~íglí~áíá d~í útí~lí áp~p pér~ l’áss~ísté~ñzá t~écñí~cá, íl~ béñé~ssér~é é mó~ltó á~ltró~.]

[Págí~ñá gú~árdá~ tútt~é lé á~pp]

Miembros de Samsung

[Óttí~éñí ó~ffér~té és~clús~ívé é~ ássí~stéñ~zá có~stáñ~té dá~llá c~ómmú~ñítý~ Gálá~xý.]

Samsung Health

[Vúóí~ mígl~íórá~ré íl~ túó b~éñés~séré~ cómp~léss~ívó é~ lá qú~álít~à dél t~úó só~ññó¿~ Scég~lí úñ~ móñí~tórá~ggíó~ dél f~ítñé~ss bá~sátó~ sú ób~íétt~íví.]

Cartera Samsung

[Sáms~úñg W~állé~t è qúí~: úñ pó~rtáf~óglí~ó díg~ítál~é vél~ócé, s~ícúr~ó é sé~mplí~cé pé~r míg~líór~áré l~á túá~ vítá~ qúót~ídíá~ñá. Ór~gáñí~zzá t~úttó~ cíò dí~ cúí ñ~óñ pú~óí fá~ré á m~éñó í~ñ úñ’ú~ñícá~ ápp.]

[Cóñd~ívíd~í cíò c~hé cr~éí #wí~thGá~láxý~]

[Dáí ú~ñ’ócc~híát~á áll~é fót~ó é áí~ vídé~ó dég~lí ál~trí ú~téñt~í Gál~áxý c~óñ íl~ tág #w~íthG~áláx~ý]

[Scóp~rí dí~ píù]
  • [Ñóñ t~útté~ lé sp~écíf~íché~ é lé c~árát~térí~stíc~hé só~ñó dí~spóñ~íbíl~í íñ t~úttí~ í dís~pósí~tíví~ Gálá~xý. Í d~éttá~glí s~ú spé~cífí~ché é~ cárá~ttér~ístí~ché d~éí sí~ñgól~í pró~dótt~í sóñ~ó dís~póñí~bílí~ ñéll~á pág~íñá d~éllé~ íñfó~rmáz~íóñí~ dí cí~áscú~ñ pró~dótt~ó Gál~áxý.]
  • [*Pér ú~tílí~zzár~é álc~úñé f~úñzí~óñí d~í Sám~súñg~ ÁÍ pó~tréb~bé és~séré~ ñécé~ssár~íó l'~áccé~ssó á~ úñ Ác~cóúñ~t Sám~súñg~.]
  • [*Sáms~úñg ñ~óñ gá~ráñt~íscé~ ñé áss~ícúr~á íñ á~lcúñ~ módó~ lá pr~écís~íóñé~, l’ésá~ústí~vítà ó~ l'áf~fídá~bílí~tà déí~ rísú~ltát~í géñ~érát~í dál~lé fú~ñzíó~ñálí~tà ÁÍ.]
  • [*Lé fú~ñzíó~ñálí~tà dí G~áláx~ý ÁÍ s~áráñ~ñó dí~spóñ~íbíl~í grá~túít~áméñ~té fí~ñó ál~lá fí~ñé dé~l 2025 súí~ dísp~ósít~íví S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cómp~átíb~ílí. P~ér l’ú~tílí~zzó d~éllé~ fúñz~íóñá~lítà Á~Í dí t~érzí~ pótr~ébbé~ró és~séré~ prév~ístí~ térm~íñí é~ cóñd~ízíó~ñí dí~ffér~éñtí~.]
  • [1. Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ útíl~ízzá~ máté~ríál~í ríc~íclá~tí íñ~ 12 cómp~óñéñ~tí íñ~térñ~í éd é~stér~ñí (Gá~láxý~ S23+ é S23: 11 c~ómpó~ñéñt~í íñt~érñí~ éd és~térñ~í), rís~pétt~ó áí s~éí có~mpóñ~éñtí~ íñté~rñí d~él Gá~láxý~ S22 Últ~rá.]
  • [2. Lé fúñzíóñí dí áccéssíbílítà íñclúdóñó, á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó, TálkBáck, témá/fóñt/tástíérá á élévátó cóñtrástó, íñvérsíóñé cólóré, cómáñdí vócálí, léñté d'íñgráñdíméñtó, scórcíátóíé dí áccéssíbílítà, ñótífíché flásh é áúdíódéscrízíóñé.]
  • [3. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá váríá á sécóñdá déll'ámbíéñté dí rété, déllé fúñzíóñí é déllé ápp útílízzáté, déllá fréqúéñzá dí chíámáté é méssággí, dél ñúméró dí rícáríché éfféttúáté é dí móltí áltrí fáttórí. Lé spécífíché dél módélló S24 Últrá déllá Séríé Gáláxý S24 sóñó úñá stímá éfféttúátá íñ básé ál prófíló d'úsó dí úñ útéñté médíó éségúítá dá ÚX Cóññéct Réséárch, Válútázíóñé íñdípéñdéñté éségúítá dá ÚX Cóññéct réséárch ñél péríódó 25.11.2023-15.12.2023 ñél Régñó Úñító cóñ lé vérsíóñí íñ pré-réléásé déí módéllí SM-S921, SM-S926 éd SM-S928 cóñ ímpóstázíóñí prédéfíñíté úsáñdó LTÉ é rétí 5G Súb6. ÑÓÑ téstátó cóñ rété 5G mmWávé.]
  • [4. Lá vé~lócí~tà dél~ 5G púò v~áríá~ré é r~íchí~édé ú~ñá có~ññés~síóñ~é é úñ~á rét~é ótt~ímál~í (trá~ í fát~tórí~ ché í~ñflú~íscó~ñó: fr~éqúé~ñzá, á~mpíé~zzá d~í báñ~dá, có~ñgés~tíóñ~é); cóñ~súlt~áré í~l pró~príó~ ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é pér~ lá dí~spóñ~íbíl~ítà.]
  • [5. Lá pr~ótéz~íóñé~ ÍP68 dí~péñd~é dál~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý éd è b~ását~á sú c~óñdí~zíóñ~í dí p~róvá~ pér í~mmér~síóñ~í fíñ~ó á 1,5 mé~trí í~ñ ácq~úá dó~lcé p~ér úñ~ máss~ímó d~í 30 míñ~útí. S~í scó~ñsíg~líá l~'útí~lízz~ó íñ s~píág~gíá ó~ íñ pí~scíñ~á.]
  • [6. Áffíñché íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí (PDÉ) fúñzíóñí, óccórré ché síá áttívó íl méñú Íñtéllígéñzá dátí pérsóñálí. Í dátí áñálízzátí vérráññó élímíñátí úñá vóltá dísáttívátó íl méñú Íñtéllígéñzá dátí pérsóñálí. Íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí rícóñóscé álcúñé líñgúé é álcúñí áccéñtí/díáléttí, íñclúsí á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó: árábó, cíñésé (sémplífícátó), córéáñó, fráñcésé, gíáppóñésé, híñdí, íñdóñésíáñó, íñglésé, ítálíáñó, óláñdésé, póláccó, pórtóghésé, rúméñó, rússó, spágñóló, svédésé, tédéscó, tháíláñdésé, túrcó é víétñámítá. Íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí áñálízzá áttúálméñté lé ápplícázíóñí ñátívé Sámsúñg.]
  • [7. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ Sáms~úñg W~állé~t é dé~llé s~úé fú~ñzíó~ñí pú~ò várí~áré í~ñ bás~é ál P~áésé~/állá~ régí~óñé, á~l mód~élló~ dí dí~spós~ítív~ó, áll~’ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é é ál~lá vé~rsíó~ñé dé~l fír~mwár~é éd è s~óggé~ttá á~ módí~fích~é.]
  • [Tútté lé spécífíché é lé déscrízíóñí qúí fórñíté póssóñó dífféríré dállé spécífíché é déscrízíóñí éfféttívé dél pródóttó. Sámsúñg sí rísérvá íl díríttó dí áppórtáré módífíché ál préséñté dócúméñtó é ál pródóttó qúí déscríttó, íñ qúálsíásí móméñtó, séñzá l’óbblígó pér Sámsúñg dí ñótífícáré tálí módífíché. Tútté lé fúñzíóñálítà, lé cáráttérístíché, lé spécífíché, l’íñtérfáccíá gráfícá (Gráphícál úsér íñtérfácé, GÚÍ) é lé áltré íñfórmázíóñí súl pródóttó fórñíté ñél préséñté dócúméñtó, íñclúsí, á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó, í váñtággí, íl désígñ, í prézzí, í cómpóñéñtí, lé préstázíóñí, lá díspóñíbílítà é lé cápácítà dél pródóttó sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó ód óbblígó. Í cóñtéñútí délló schérmó sóñó ímmágíñí símúláté é sóñó sóló á scópó dímóstrátívó.]