[Écós~ísté~má Gá~láxý~]

[Íl tú~ó Gál~áxý.
Á~ Módó~ Túó.]

[Cóñ í~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý, háí~ píù mó~dí pé~r
cóñ~ñétt~értí~ é lá l~íbér~tà dí c~réár~é lá t~úá és~pérí~éñzá~ d’úsó~ ídéá~lé.]

[Úñ mó~ñdó á~pért~ó. Úñ d~ómáñ~í míg~líór~é.]

[Ógñí~ décí~síóñ~é pré~sá óg~gí sí~ rífl~étté~ súl d~ómáñ~í. Úñí~ámó g~lí sf~órzí~ pér c~réár~é úñ m~óñdó~ píù ác~céss~íbíl~é é só~stéñ~íbíl~é pér~ tútt~í ñóí~.]

[Próg~éttá~tí pé~ñsáñ~dó
ál~ píáñ~étá]

[Pér r~éálí~zzár~é í dí~spós~ítív~í Gál~áxý c~í ímp~égñí~ámó á~ útíl~ízzá~ré má~térí~álí r~ícíc~látí~ éd éc~ó-cóñ~sápé~vólí~¹, cósì d~á cóñ~tríb~úíré~ cóñc~rétá~méñt~é á mí~glíó~ráré~ lá sá~lúté~ dél p~íáñé~tá.]

[Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls
Gé~ñérá~tíóñ~17
]

[Díspóñíbílé súí díspósítíví Gáláxý, lá ápp Sámsúñg Glóbál Góáls cóñséñté áglí útéñtí dí dóñáré íñ fávóré dí úñó déí 17 Óbíéttíví pér ló Svílúppó Sóstéñíbílé prómóssí dál Prógrámmá Svílúppó déllé Ñázíóñí Úñíté, pér úñ móñdó píù gíústó, éqúó é sóstéñíbílé éñtró íl 2030.]

[Áccé~ssíb~ílít~à]

[Próg~éttí~ámó l~á ñós~trá t~écñó~lógí~á mób~ílé c~óñ l'~óbíé~ttív~ó dí r~éñdé~rlá á~ccés~síbí~lé² á t~úttí~, cóñ s~ólúz~íóñí~ técñ~íché~ ché p~ótéñ~zíáñ~ó vís~tá, úd~ító, á~bílí~tà é íñ~térá~zíóñ~é.]

[Cóññ~éttí~tí á p~íù dís~pósí~tíví~]

[Ñéll~’écós~ísté~má Gá~láxý~, tútt~í í dí~spós~ítív~í cól~lábó~ráñó~ frá l~óró í~ñ árm~óñíá~ pér á~íútá~rtí á~ fáré~ lé có~sé ch~é ámí~, mégl~íó ch~é máí~: állé~ñárt~í íñ m~ódó p~íù smá~rt, fá~r cré~scér~é lá t~úá pr~ódút~tíví~tà, dár~é úñá~ márc~íá íñ~ píù áí~ túóí~ próg~éttí~ créá~tíví~.]

[Pér í~ pátí~tí dé~l fít~ñéss~]

[Cóññ~éttí~ Gálá~xý Wá~tch é~ Gálá~xý Bú~ds, éd~ éccó~ ló
st~rúmé~ñtó í~déál~é pér~ úñ mó~ñító~rágg~íó dé~glí
á~lléñ~áméñ~tí á r~ítmó~ dí mú~sícá~, tútt~ó á pó~rtát~á dí… p~ólsó~.]

[Ácqú~ístá~ Gálá~xý Bú~ds] [Ácqú~ístá~ Gálá~xý Wá~tch]

[Áprí~tí á p~íù pós~síbí~lítà c~óñ gl~í últ~ímí d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~]

[Cóll~égá g~lí úl~tímí~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý pér~ úñá v~ítá á~ñcór~á píù s~márt~ é séñ~zá pé~ñsíé~rí.3,4]

[Ácqú~ístá~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~] [Ácqú~ístá~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Dísp~ósít~íví c~hé có~ópér~áñó í~ñ árm~óñíá~4]

Teléfonos
Tabletas
Relojes
[Búds~]
[Áccé~ssór~í]

[Óñé Ú~Í. Pró~gétt~átá p~ér pé~rmét~tért~í dí f~áré d~í píù]

[Cóñ G~áláx~ý, púó~í pér~sóñá~lízz~áré l~’íñté~rfác~cíá í~ñ bás~é ál t~úó st~ílé. P~érsó~ñálí~zzá í~ñ mód~ó cré~átív~ó lá s~chér~mátá~ hómé~, í tém~í, glí~ sfóñ~dí, í w~ídgé~t é mó~ltó á~ltró~ cóñ l~á líb~értà d~í Óñé~ ÚÍ.5]

[Úñ té~léfó~ñó Gá~láxý~ S26 Últ~rá íñ~ Cóbá~lt Ví~ólét~ móst~rá dí~vérs~é ápp~ é wíd~gét s~úllá~ sché~rmát~á Hóm~é. Íl t~éléf~óñó è c~írcó~ñdát~ó dá á~ltrí~ sché~rmí é~ wídg~ét ch~é mós~tráñ~ó lé d~ívér~sé fú~ñzíó~ñí é á~ttív~ítà és~égúí~bílí~ cóñ ú~ñ tél~éfóñ~ó Gál~áxý.] [Úñ té~léfó~ñó Gá~láxý~ S26 Últ~rá íñ~ Cóbá~lt Ví~ólét~ móst~rá dí~vérs~é ápp~ é wíd~gét s~úllá~ sché~rmát~á Hóm~é. Íl t~éléf~óñó è c~írcó~ñdát~ó dá á~ltrí~ sché~rmí é~ wídg~ét ch~é mós~tráñ~ó lé d~ívér~sé fú~ñzíó~ñí é á~ttív~ítà és~égúí~bílí~ cóñ ú~ñ tél~éfóñ~ó Gál~áxý.]

[Lá tú~á prí~vácý~. Ál sí~cúró~.]

[Ñéll~’érá d~éll’Í~Á, Gál~áxý ó~ffré~ úñ’és~pérí~éñzá~ móbí~lé pé~rsóñ~álíz~zátá~ séñz~á ríñ~úñcí~áré á~llá p~rívá~cý. Lé~ técñ~ólóg~íé dí~ Sáms~úñgp~ér lá~ prív~ácý d~íféñ~dóñó~ lé tú~é íñf~órmá~zíóñ~í é tí~ dáññ~ó íl p~íéñó~ cóñt~róll~ó sú c~ómé v~éñgó~ñó út~ílíz~záté~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Kñóx~ Váúl~t]

[Kñóx~ Váúl~t è cóm~é úñá~ cáss~áfór~té dé~ñtró~ úñ'á~ltrá~, íñ gr~ádó d~í ísó~láré~ físí~cámé~ñté í~ códí~cí PÍ~Ñ, lé p~ássw~órd é~ lé ál~tré í~ñfór~mází~óñí p~rívá~té pr~ótég~géñd~ólé d~áglí~ háck~ér.]

[Scóp~rí dí~ píù] [Gúár~dá íl~ vídé~ó]

[Crít~tógr~áfíá~ déí d~átí]

[Dál P~ÍÑ pé~r l'h~ómé b~áñkí~ñg ál~lé fó~tó é á~í més~ságg~í, tút~té lé~ túé í~ñfór~mází~óñí s~óñó c~rítt~ógrá~fáté~ ñéll~á más~símá~ sícú~rézz~á.]

[Crít~tógr~áfíá~ déí d~átí] [Crít~tógr~áfíá~ déí d~átí]

[Síst~émá d~í gés~tíóñ~é déí~ dátí~ pérs~óñál~í (PDÉ~)]

[Íl PD~É élá~bórá~ í túó~í dát~í pér~sóñá~lí pr~éséñ~tí sú~l dís~pósí~tívó~ pér f~ártí~ vívé~ré úñ~’éspé~ríéñ~zá ÁÍ~ sícú~rá é á~lló s~téss~ó tém~pó pí~ù pérs~óñál~ízzá~tá.6]

[Síst~émá d~í gés~tíóñ~é déí~ dátí~ pérs~óñál~í (PDÉ~)] [Síst~émá d~í gés~tíóñ~é déí~ dátí~ pérs~óñál~í (PDÉ~)]

[Kñóx~ Mátr~íx]

[Kñóx~ Mátr~íx óf~fré ú~ñá sí~cúré~zzá c~óññé~ssá, í~ñ cúí~ í túó~í dís~pósí~tíví~ cóll~ábór~áñó p~ér mó~ñító~ráré~ lé mí~ñácc~é ñél~l’íñt~éró é~cósí~stém~á.]

[Kñóx~ Mátr~íx] [Kñóx~ Mátr~íx]

[Prív~ácý D~áshb~óárd~]

[Dá qú~í púó~í cóñ~tról~láré~ á cól~pó d’ó~cchí~ó tút~té lé~ ápp c~hé cé~rcáñ~ó dí á~ccéd~éré á~í túó~í dát~í, pér~sóñá~lízz~áñdó~ póí l~é ímp~óstá~zíóñ~í íñ m~ódó d~á pró~tégg~éré l~á túá~ prív~ácý.]

[Gúár~dá íl~ vídé~ó]
[Prív~ácý D~áshb~óárd~] [Prív~ácý D~áshb~óárd~]
[Sícú~rézz~á ácc~óúñt~]

[Gést~íscí~ íl tú~ó ácc~óúñt~ Góóg~lé éd~ éffé~ttúá~ íl ló~g óút~ dágl~í ált~rí dí~spós~ítív~í dá r~émót~ó, dír~éttá~méñt~é dál~ túó t~éléf~óñó.]

[Sícú~rézz~á ácc~óúñt~] [Sícú~rézz~á ácc~óúñt~]
[Gést~íóñé~ déll~é áút~óríz~zází~óñí]

[Scég~lí qú~álí á~pp pó~ssóñ~ó ácc~édér~é áll~á túá~ pósí~zíóñ~é, fót~ócám~érá, m~ícró~fóñó~ é mól~tó ál~tró, í~ñ mód~ó sém~plíc~é é vé~lócé~.]

[Gést~íóñé~ déll~é áút~óríz~zází~óñí] [Gést~íóñé~ déll~é áút~óríz~zází~óñí]
[Sícú~rézz~á ápp~]

[Scáñ~síóñ~é áñt~í-mál~wáré~ áútó~mátí~cá pé~r íñt~érvé~ñíré~ súbí~tó é ñ~óñ có~rrér~é rís~chí.]

[Sícú~rézz~á ápp~] [Sícú~rézz~á ápp~]

[Gálá~xý pé~r lé f~ámíg~líé]

[Lá tú~á fám~íglí~á, lé t~úé ré~gólé~. Ábbr~áccí~á lá t~écñó~lógí~á áll~é túé~ cóñd~ízíó~ñí, có~ñ í pr~ódót~tí é g~lí st~rúmé~ñtí S~ámsú~ñg có~strú~ítí p~ér lá~ túá f~ámíg~líá.]

[Éspl~órá
G~áláx~ý íñs~íémé~]

[Cóll~égá g~lí ác~cóúñ~t dél~lá tú~á fám~íglí~á pér~ cóñd~ívíd~éré f~ótó, s~úggé~ríré~ ábít~údíñ~í sál~útár~í é có~llég~ártí~ óñlí~ñé íñ~ módó~ sémp~lícé~ … é mól~tó pí~ù dívé~rtéñ~té.]

[É táñ~tá sé~réñí~tà]

[Lásc~íá ch~é í tú~óí fí~glí í~mpár~íñó é~spló~ráñd~ó, cóñ~ mólt~é méñ~ó pré~óccú~pází~óñí. L~óró s~í séñ~tóñó~ líbé~rí … é t~ú séí~ píù sé~réñó~.]

[Lócá~lízz~átór~é dí p~ósíz~íóñé~]

[Scóp~rí dó~vé só~ñó í t~úóí f~íglí~ qúáñ~dó só~ñó íñ~ gíró~ ó áíú~tálí~ á ríñ~trác~cíár~é vél~ócém~éñté~ úñó s~márt~phóñ~é smá~rrít~ó.]

[* Áttú~álmé~ñté d~íspó~ñíbí~lé có~ñ smá~rtph~óñé é~ tábl~ét Gá~láxý~ cóñ Á~ñdró~íd 9.0, Gá~láxý~ Wátc~h cóñ~ Wéár~ ÓS ó c~óñ Tí~zéñ Ó~S 5.5 é sú~ccés~síví~, Gálá~xý Bú~ds+ é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]
[Ímpó~stáz~íóñé~ déí l~ímít~í]

[Ímpó~stá l~ímít~í pér~sóñá~lízz~átí s~úlló~ smár~tphó~ñé ó s~úl tá~blét~ déí t~úóí f~íglí~ é tíé~ñí só~ttó c~óñtr~ólló~ íl té~mpó t~rásc~órsó~ dává~ñtí á~lló s~chér~mó có~ñ lé f~úñzí~óñí d~í béñ~éssé~ré dí~gítá~lé.]

[* Dísp~óñíb~ílé s~ú Áñd~róíd~ 10 ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé. L~á lím~ítáz~íóñé~ dél t~émpó~ dí út~ílíz~zó ñó~ñ è dís~póñí~bílé~ pér á~pplí~cází~óñí s~éléz~íóñá~té.]
[Éstá~bléc~ér lím~ítés~] [Éstá~bléc~ér lím~ítés~]
[Créá~ré áb~ítúd~íñí s~álút~árí]

[Útílízzá strúméñtí íñtéllígéñtí cómé Prótézíóñé Ócchí, Móñítórággíó Vólúmé é Móñítórággíó Pásséggíátá pér rídúrré l'áffátícáméñtó déglí ócchí é í dístúrbí dél sóññó, prótéggéré l'údító éd évítáré ló scórríméñtó pérícólósó qúáñdó stáí cámmíñáñdó.]

[Créá~ré áb~ítúd~íñí s~álút~árí] [Créá~ré áb~ítúd~íñí s~álút~árí]

[Cólt~ívá í~l lór~ó lát~ó cré~átív~ó]

[Lásc~íá lí~bérá~ l'ím~mágí~ñází~óñé d~éí tú~óí bá~mbíñ~í, trá~míté~ ñúóv~í mód~í dí é~sprí~mérs~í. Óñé~ ÚÍ pú~ò áíút~árlí~ á cré~áré í~l lór~ó pró~ssím~ó cáp~óláv~óró.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[* Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Séí p~róñt~ó pér~ Gálá~xý¿]

[Cámb~íáré~ è fácí~lé]

[Trás~férí~scí í~ túóí~ dátí~ íñ mó~dó sé~mplí~cé é v~élóc~é cóñ~ Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Ácqú~ístá~ cóñ S~ámsú~ñg]

[Óffé~rté é~sclú~sívé~, spéd~ízíó~ñé gr~átúí~tá é l~á pós~síbí~lítà d~í pró~váré~ íl dí~spós~ítív~ó ché~ vúóí~ prím~á dí á~cqúí~stár~ló.]

TIENDA

[Cóñf~róñt~á dís~pósí~tíví~]

[Cóñf~róñt~á í ñó~strí~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý trá~ lóró~ é cóñ~ qúél~lí dé~glí á~ltrí~ pród~úttó~rí.]

[Cóñf~róñt~á]

[Próv~á Gál~áxý s~úl tú~ó íPh~óñé]

[Próv~á l’és~pérí~éñzá~ Gálá~xý sé~ñzá c~ámbí~áré s~márt~phóñ~é. Qúé~stá s~ímúl~ázíó~ñé Óñ~é ÚÍ t~í cóñ~séñt~é dí p~róvá~ré lé~ ñúóv~é fúñ~zíóñ~álít~à Gálá~xý sú~glí s~márt~phóñ~é ñóñ~-Áñdr~óíd.
S~cáñs~íóñá~ íl QR~ códé~ ó vís~ítá t~rýgá~láxý~.cóm p~ér sc~áríc~áré l~á dém~ó ápp~.]

[Próv~á Gál~áxý]

[Scóp~rí úñ~ móñd~ó dí
á~pp é s~érví~zí]

[Éñtr~áré ñ~él mó~ñdó G~áláx~ý síg~ñífí~cá ác~cédé~ré á m~íglí~áíá d~í útí~lí áp~p pér~ l’áss~ísté~ñzá t~écñí~cá, íl~ béñé~ssér~é é mó~ltó á~ltró~.]

[Págí~ñá gú~árdá~ tútt~é lé á~pp]

Miembros de Samsung

[Óttí~éñí ó~ffér~té és~clús~ívé é~ ássí~stéñ~zá có~stáñ~té dá~llá c~ómmú~ñítý~ Gálá~xý.]

Samsung Health

[Vúóí~ mígl~íórá~ré íl~ túó b~éñés~séré~ cómp~léss~ívó é~ lá qú~álít~à dél t~úó só~ññó¿~ Scég~lí úñ~ móñí~tórá~ggíó~ dél f~ítñé~ss bá~sátó~ sú ób~íétt~íví.]

[Sáms~úñg W~állé~t]

[Sáms~úñg W~állé~t è qúí~: úñ pó~rtáf~óglí~ó díg~ítál~é vél~ócé, s~ícúr~ó é sé~mplí~cé pé~r míg~líór~áré l~á túá~ vítá~ qúót~ídíá~ñá. Ór~gáñí~zzá t~úttó~ cíò dí~ cúí h~áí bí~sógñ~ó íñ ú~ñ’úñí~cá áp~p.7]

[Cóñd~ívíd~í cíò c~hé cr~éí #wí~thGá~láxý~]

[Dáí ú~ñ’ócc~híát~á áll~é fót~ó é áí~ vídé~ó dég~lí ál~trí ú~téñt~í Gál~áxý c~óñ íl~ tág #w~íthG~áláx~ý]

[Scóp~rí dí~ píù]
  • [Ñóñ tútté lé spécífíché é lé cáráttérístíché sóñó díspóñíbílí sú ógñí díspósítívó Gáláxý. Í déttáglí déllé spécífíché é déllé cáráttérístíché déí síñgólí pródóttí sóñó díspóñíbílí ñéllá págíñá déllé íñfórmázíóñí dí cíáscúñ pródóttó Gáláxý.]
  • [Tútté lé spécífíché é lé déscrízíóñí qúí fórñíté póssóñó ésséré dívérsé dállé spécífíché é déscrízíóñí éfféttívé dél pródóttó. Sámsúñg sí rísérvá íl díríttó dí áppórtáré módífíché á qúéstó dócúméñtó é ál pródóttó qúí déscríttó, íñ qúálsíásí móméñtó, séñzá óbblígó dá párté dí Sámsúñg dí fórñíré ñótífícá dí tálé módífícá. Tútté lé fúñzíóñálítà, lé cáráttérístíché, lé spécífíché, l’íñtérfáccíá gráfícá GÚÍ (Gráphícál Úsér Íñtérfácé) é lé áltré íñfórmázíóñí súl pródóttó fórñíté ñél préséñté dócúméñtó, íñclúsí, á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó, í váñtággí, íl désígñ, í prézzí, í cómpóñéñtí, lé préstázíóñí, lá díspóñíbílítà é lé cápácítà dél pródóttó, sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó ód óbblígó. Í cóñtéñútí áll’íñtérñó délló schérmó sóñó ímmágíñí símúláté é sóñó sóló á scópó dímóstrátívó.]
  • [Pér á~lcúñ~é fúñ~zíóñ~álít~à ÁÍ pó~tréb~bé és~séré~ ñécé~ssár~íó l’á~ccés~só á ú~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
  • [Sáms~úñg ñ~óñ pr~ómét~té, ás~sícú~rá ó g~áráñ~tísc~é l’ác~cúrá~tézz~á, lá c~ómpl~étéz~zá ó l~’áffí~dábí~lítà d~él rí~súlt~átó f~órñí~tó dá~llé f~úñzí~óñí Á~Í.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llé c~árát~térí~stíc~hé dí~ Gálá~xý ÁÍ~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~llá r~égíó~ñé/ál~ Páés~é, áll~á vér~síóñ~é dél~l’ÓS/d~í Óñé~ ÚÍ, ál~ módé~lló d~él dí~spós~ítív~ó é ál~l’ópé~rátó~ré dí~ rété~ móbí~lé.]
  • [Lé fúñzíóñálítà dí básé dí Gáláxý ÁÍ fórñíté dá Sámsúñg sóñó grátúíté. Lé vérsíóñí fútúré pótrébbéró íñclúdéré fúñzíóñálítà áváñzáté ó ñúóví sérvízí óffértí á págáméñtó. Állé fúñzíóñálítà ÁÍ fórñíté dá térzé pártí pótrébbéró ápplícársí térmíñí dívérsí. Lé fúñzíóñálítà dí básé dí Gáláxý ÁÍ sóñó í sérvízí éléñcátí ñéllá sézíóñé “Íñtéllígéñzá áváñzátá” déglí áttúálí Térmíñí é cóñdízíóñí déí sérvízí Sámsúñg.]
  • [Pér G~áláx~ý ÁÍ, p~ótré~bbér~ó ápp~lícá~rsí r~éstr~ízíó~ñí áí~ míñó~rí ñé~llé r~égíó~ñí ch~é pré~védó~ñó lí~mítá~zíóñ~í áll~’útíl~ízzó~ déll~’ÁÍ íñ~ básé~ áll’é~tà.]
  • [1. Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ útíl~ízzá~ máté~ríál~í ríc~íclá~tí íñ~ 12 cómp~óñéñ~tí íñ~térñ~í éd é~stér~ñí (Gá~láxý~ S23+ é S23: 11 c~ómpó~ñéñt~í íñt~érñí~ éd és~térñ~í), rís~pétt~ó áí s~éí có~mpóñ~éñtí~ íñté~rñí ñ~él Gá~láxý~ S22 Últ~rá.]
  • [2. Lé fúñzíóñálítà pér l’áccéssíbílítà íñclúdóñó, á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó, TálkBáck, tástíérá/típí dí cáráttérí/témá ád áltó cóñtrástó, íñvérsíóñé cólóré, áccéssó vócálé, íñgráñdíméñtó/léñté d’íñgráñdíméñtó, cóllégáméñtí dí áccéssíbílítà, ñótífícá cóñ flásh é déscrízíóñé áúdíó.]
  • [3. Lá fúñzíóñálítà Qúíck Sháré trá díspósítíví Gáláxý è díspóñíbílé cóñ í ségúéñtí ÓS: smártphóñé é táblét cóñ Áñdróíd ÓS vérsíóñé 10.0 (Q) é Óñé ÚÍ 2.1 ó vérsíóñí súccéssívé, PC cóñ Wíñdóws 10 ó vérsíóñí súccéssívé. Sóñó ñécéssárí úñ Sámsúñg Áccóúñt é cóññéssíóñé Wí-Fí é Blúétóóth. Qúíck Sháré púò éfféttúáré cóñdívísíóñí vérsó díspósítíví íÓS é Áñdróíd áttrávérsó íl líñk dí cóñdívísíóñé: í síñgólí fílé cóñdívísí ñóñ póssóñó súpéráré í 10 GB (pér úñ tótálé dí 10 GB ál gíórñó) é íl líñk scádrà dópó dúé gíórñí. Sóñó ñécéssárí úñ Sámsúñg Áccóúñt é úñá cóññéssíóñé íñtérñét.]
  • [4. Í dís~pósí~tíví~ Gálá~xý só~ñó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té.]
  • [5. Álcú~ñí wí~dgét~ fúñz~íóñá~lí pó~tréb~béró~ rích~íédé~ré úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ dí ré~té é/ó~ l’ácc~éssó~ ál Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llé f~úñzí~óñál~ítà sú~ppór~táté~ áll’í~ñtér~ñó dé~llé á~pp pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé.]
  • [6. Áffíñché íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí (PDÉ) fúñzíóñí, óccórré ché síá áttívó íl méñú Íñtéllígéñzá dátí pérsóñálí. Í dátí áñálízzátí vérráññó élímíñátí úñá vóltá dísáttívátó íl méñú Íñtéllígéñzá dátí pérsóñálí. Íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí rícóñóscé álcúñé líñgúé é álcúñí áccéñtí/díáléttí, íñclúsí á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó: árábó, cíñésé (sémplífícátó), córéáñó, fráñcésé, gíáppóñésé, híñdí, íñdóñésíáñó, íñglésé, ítálíáñó, óláñdésé, póláccó, pórtóghésé, rúméñó, rússó, spágñóló, svédésé, tédéscó, tháíláñdésé, túrcó é víétñámítá. Íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí áñálízzá áttúálméñté lé ápplícázíóñí ñátívé Sámsúñg.]
  • [7. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ Sáms~úñg W~állé~t é dé~llé s~úé fú~ñzíó~ñí pú~ò várí~áré í~ñ bás~é ál P~áésé~/állá~ régí~óñé, á~l mód~élló~ dí dí~spós~ítív~ó, áll~’ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é é ál~lá vé~rsíó~ñé dé~l fír~mwár~é éd è s~óggé~ttá á~ módí~fích~é.]