[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ sé ác~qúís~tí 2 pr~ódót~tí, 20% sé~ ñé ác~qúís~tí 3]
[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ sé ác~qúís~tí 2 pr~ódót~tí, 20% sé~ ñé ác~qúís~tí 3]

[Píù ác~qúís~tí, pí~ù rísp~ármí~: 15% dí sc~óñtó~ sé ác~qúís~tí 2 pr~ódót~tí, 20% sé~ ñé ác~qúís~tí 3]

[Móñí~tór G~ámíñ~g Ódý~sséý~ ÓLÉD~ G9 - G91SD~ dá 49" DQ~HD Cú~rvó]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]

[Sélé~zíóñ~á Dím~éñsí~óñí]

[Móñí~tór G~ámíñ~g Ódý~sséý~ ÓLÉD~ G9 - G91SD~ dá 49" DQ~HD Cú~rvó]
Plata [49"]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

Recompensas de Samsung

[Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é déll’éfféttívó státús Sámsúñg Réwárds.<br/> Sóló pér í pártécípáñtí ál prógrámmá Sámsúñg Réwárds. Cóñsúltá lá págíñá <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds.</á> Lá stímá déí púñtí Sámsúñg Réwárds è éfféttúátá súllá básé dél prézzó píéñó dél pródóttó ál móméñtó déll’ácqúístó, ápplícáñdó íl tássó dí cóñvérsíóñé délló státús “Blúé” (óvvéró 1€ spésó = 10 púñtí). Lá cóñvérsíóñé défíñítívá sárà éfféttúátá súllá básé déll’ímpórtó éfféttívó págátó (ád ésémpíó ál ñéttó dí scóñtí, vóúchér écc.) é, ñóñ áppéñá éfféttúéráí l'áccéssó cóñ íl túó áccóúñt Sámsúñg Áccóúñt, sí ápplíchérà íl tássó dí cóñvérsíóñé ápplícábílé ál túó státús <á hréf="http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/réwárds" tárgét="_bláñk" títlé="Ópéñ íñ á ñéw wíñdów">Sámsúñg Réwárds</á> ]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[Lá có~ñvér~síóñ~é déf~íñít~ívá s~árà éf~fétt~úátá~ súll~á bás~é dél~l’ímp~órtó~ éffé~ttív~ó pág~átó (á~d ésé~mpíó~ ál ñé~ttó d~í scó~ñtí, v~óúch~ér éc~c.)]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~zíóñ~á "Sám~súñg~ Cáré~+" ó "Ñó" p~ér có~ñtíñ~úáré~]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Páñó~rámí~cá]

[Thér~é ís á~ míst~ý júñ~glé s~úrró~úñdé~d bý t~réés~, áñd b~éhíñ~d ís l~íght~íñg t~hát m~ákés~ thíñ~gs br~íght~ér áñ~d clé~árér~. Áñd á~bóvé~ ít, th~é rés~ólút~íóñ ó~f thé~ móñí~tór í~s íñd~ícát~éd - 'D~úál Q~HD (5120x1440)'~.]

[ÓLÉD~ íñ Dú~ál QH~D]

[Twó í~mágé~s áré~ béíñ~g cóm~páré~d. Fór~ Sáms~úñg C~óñvé~ñtíó~ñál M~óñít~ór óñ~ thé l~éft, t~hé ím~ágé l~óóks~ blúr~ý. Fór~ Ódýs~séý Ó~LÉD G~9 óñ th~é ríg~ht, wh~ích í~s VÉS~Á Dís~pláý~HDR T~rúé B~láck~ 400 cért~ífíé~d, thé~ ímág~é lóó~ks sh~árpé~r.]

[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR Tr~úé Bl~áck 400]

[Thér~é ís á~ spác~éshí~p wít~h 0.03ms á~ñd 144Hz~ gráp~hícs~ óñ á m~óñít~ór's~ scré~éñ.]

[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~ dí 144 Hz~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Sché~rmó É~pícó~. Éspé~ríéñ~zá Ép~ícá.]

[Lé qú~áttr~ó cár~átté~ríst~íché~ príñ~cípá~lí]

[Thér~é ís á~ñ ícó~ñ ábó~út ÓL~ÉD.]

[ÓLÉD~ íñ Dú~ál QH~D]

[Cóló~rí é d~éfíñ~ízíó~ñé st~ráór~díñá~rí íñ~ Dúál~ QHD]

[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR Tr~úé Bl~áck 400 í~cóñ.]

[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR Tr~úé Bl~áck 400]

[Lásc~íátí~ ávvó~lgér~é dál~lé óm~bré c~óñ lí~véll~í dí ñ~éró p~rófó~ñdí]

[Thér~é ís á~ 144Hz ré~frés~h rát~é ícó~ñ.]

[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~ dí 144 Hz~]

[Móví~méñt~í ráp~ídí p~ér úñ~’éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó flú~ídá]

[Thér~é ís á~ 0.03ms ré~spóñ~sé tí~mé íc~óñ.]

[Témp~ó dí r~íspó~stá d~í 0,03 ms]

[Véló~cítà í~mpré~ssíó~ñáñt~é é ré~ázíó~ñí qú~ásí í~stáñ~táñé~é]

[Scóp~rí úñ~ móñd~ó dí d~éttá~glí m~áí có~sì vív~ídí s~ú úñó~ sché~rmó Ó~LÉD á~ñcór~á píù á~mpíó~]

[ÓLÉD~ íñ Dú~ál QH~D]

[Grázíé állá técñólógíá ÓLÉD, ávráí á díspósízíóñé úñó spéttró dí cólórí píù ámpíó, pér láscíártí cáttúráré dá ógñí síñgólá ímmágíñé é vívéré úñ'éspéríéñzá dí gíócó íñcrédíbílé. Súlló schérmó Dúál QHD (5120 x 1440) pótráí ápprézzáré ógñí déttáglíó cóñ úñá chíárézzá é úñá précísíóñé máí vísté prímá.]

[Lásc~íátí~ ávvó~lgér~é dál~lé óm~bré c~óñ lí~véll~í dí ñ~éró p~íù púr~í]

[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR Tr~úé Bl~áck 400]

[Ávrá~í ñér~í pró~fóñd~í é có~lórí~ vívá~cí sé~ñzá l~úcé í~ñdés~ídér~átá s~úlló~ sché~rmó, p~ér úñ~á pró~fóñd~ítà é ú~ñá ñí~tídé~zzá s~éñzá~ párí~ íñ óg~ñí gí~ócó.]

[Sémí~ñá í t~úóí á~vvér~sárí~ á úñá~ véló~cítà s~úpér~sóñí~cá]

[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~ dí 144 Hz~ é tém~pó dí~ rísp~óstá~ dí 0,03 ms~]

[Lá té~cñól~ógíá~ ÓLÉD~ ássí~cúrá~ úñ té~mpó d~í rís~póst~á qúá~sí ís~táñt~áñéó~ dí 0,03ms~ (GtG), í~ñsíé~mé á ú~ñá fr~éqúé~ñzá d~í ágg~íórñ~áméñ~tó dí~ 144Hz pé~r úñ’é~spér~íéñz~á dí g~íócó~ flúí~dá éd~ ésál~táñt~é.]

[* Súllá básé dí úñ válóré GtG mísúrátó á ségúító dí tést réálízzátí íñtérñáméñté. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá dél cóñtéñútó é déllé ímpóstázíóñí dél móñítór.* Íl GtG (Gráý tó Gráý) íñdícá íl témpó ímpíégátó dá úñ píxél dél móñítór pér pássáré dá úñ válóré dí grígíó á úñ áltró.* Fréqúéñzá dí ággíórñáméñtó é témpó dí ríspóstá póssóñó váríáré íñ básé állé préstázíóñí déllá sórgéñté dí íñgréssó.]

[Ázíó~ñí dí~ gíóc~ó flú~ídé é~ ímmé~rsív~é, séñ~zá íñ~térr~úzíó~ñí]

[Cómp~átíb~ílít~à G-Sýñ~c]

[Ázíóñé dí gíócó séñzá íñtóppí. Cóñ lá cómpátíbílítà G-Sýñc, ché pérmétté lá síñcróñízzázíóñé trá lá GPÚ é íl páññélló, éfféttó móssó, rítárdí é ímmágíñí táglíáté sóñó sóló úñ lóñtáñó rícórdó. Íñ píù, ÁMD FrééSýñc Prémíúm Pró sóddísfá lá túá vóglíá dí cómpétízíóñé cóñ scéñé dí gíócó stábílí é prívé dí dístórsíóñí, áñché qúéllé píù cómpléssé é rápídé.]

[* Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó * L'~áppl~ícáz~íóñé~ dél l~ógó G~-Sýñc~ súll~á cóñ~fézí~óñé é~ súl p~ródó~ttó p~úò vár~íáré~ íñ bá~sé ál~ mómé~ñtó d~éll'~ácqú~ístó~.]

[Scóñ~fígg~í ógñ~í ávv~érsá~ríó c~óñ úñ~á mág~gíór~é vís~íbíl~ítà é p~íù píx~él pé~r pól~lícé~]

[Rápp~órtó~ 32:9 é 110 PPÍ~]

[Pér ápprézzáré ógñí síñgóló déttáglíó, áñché cóñ úñó schérmó píù gráñdé. Cóñ úñó schérmó ámpíó dá 32:9 cóñ rísólúzíóñé Dúál QHD é 110 píxél pér póllícé, ávráí á díspósízíóñé lá mássímá ñítídézzá pér cóglíéré áñché déttáglí míñímí má ímpórtáñtí súlló schérmó dá 49”.
* Lé ímmágíñí sóñó símúláté á scópó íllústrátívó.]

[Sáms~úñg Ó~LÉD S~áfég~úárd~]

[Ñíéñ~té pí~ù súrr~íscá~ldám~éñtó~ gráz~íé ál~ cóñt~róll~ó áút~ómát~ícó d~éllá~ lúmí~ñósí~tà]

[Thér~mál M~ódúl~átíó~ñ Sýs~tém]

[Glí á~lgór~ítmí~ prév~édóñ~ó lá t~émpé~rátú~rá dé~llá s~úpér~fící~é é ré~gólá~ñó áú~tómá~tícá~méñt~é lá l~úmíñ~ósít~à pér r~ídúr~ré íl~ cáló~ré.]

[* Qúáñ~dó l'~ímpó~stáz~íóñé~ "Régó~lá lú~míñó~sítà l~ógó" è s~ú "Óff~" ó "Bás~sá", lá~ módú~lází~óñé t~érmí~cá è át~tívá~ sóló~ íñ ál~cúñé~ módá~lítà d~í ímm~ágíñ~é.* Qúá~ñdó l~'ímp~óstá~zíóñ~é "Rég~ólá l~úmíñ~ósít~à lógó~" è sú "Ál~tá", lá~ módú~lází~óñé t~érmí~cá è sé~mpré~ áttí~vá.]

[Lúmí~ñósí~tà ádá~ttív~á cóñ~ ímmá~gíñí~ físs~é]

[Rílé~vámé~ñtó d~él ló~gó é d~éllá~ bárr~á dél~lé áp~plíc~ázíó~ñí]

[Lá lú~míñó~sítà d~éllé~ ímmá~gíñí~ stát~íché~, ád és~émpí~ó í ló~ghí é~ lé bá~rré d~éllé~ áppl~ícáz~íóñí~, víéñ~é ríd~óttá~ áútó~mátí~cámé~ñté p~ér év~ítár~é íl b~úrñ-í~ñ.]

[* Íl rí~lévá~méñt~ó dél~ lógó~ ñóñ è d~íspó~ñíbí~lé íñ~ módá~lítà P~C.]

[Átté~ñúáz~íóñé~ déll~á lúm~íñós~ítà áú~tómá~tícá~ dúrá~ñté l~é páú~sé dí~ gíóc~ó]

[Scré~éñ Sá~vér]

[Ló sc~hérm~ó sí ó~scúr~á dá s~óló d~ópó 10 m~íñút~í dí í~ñátt~ívít~à é tór~ñá ál~lá lú~míñó~sítà ñ~órmá~lé có~ñ qúá~lsíá~sí íñ~pút.]

[* Lé ím~mágí~ñí só~ñó sí~múlá~té á s~cópó~ íllú~strá~tívó~.]

[Úñá p~óstá~zíóñ~é sú m~ísúr~á pér~ té]

[Píù có~ññés~síóñ~í, píù d~ívér~tímé~ñtó]

[Cóññ~éttí~vítà v~érsá~tílé~]

[Áccé~dí á ú~ñ’ámp~íá gá~mmá d~í ópz~íóñí~ dí íñ~grés~só có~ñ pór~té HD~MÍ 2.1, Mí~cró H~DMÍ, D~íspl~áýPó~rt é Ú~SB-C ú~pstr~éám é~ dówñ~stré~ám. Có~llég~á í tú~óí dí~spós~ítív~í pré~férí~tí sé~ñzá p~róbl~émí, r~ídúc~éñdó~ l'íñ~gómb~ró dé~í cáv~í é mí~glíó~ráñd~ó lá t~úá és~pérí~éñzá~ dí gí~ócó.]

[Svól~gí có~ñtém~pórá~ñéám~éñté~ dívé~rsé á~ttív~ítà]

[Píct~úré-í~ñ-Píc~túré~]

[Grázíé állá fúñzíóñé Píctúré-íñ-Píctúré, ávráí á díspósízíóñé úñó schérmó sécóñdáríó pérféttó pér svólgéré cóñtémpóráñéáméñté dívérsé áttívítà séñzá lá ñécéssítà dí útílízzáré úñ sécóñdó móñítór. Íñ qúéstó módó, pótráí cóñsúltáré lé fíñéstré dí chát, áccédéré áí súggéríméñtí dí gíócó ó á qúálsíásí áltró cóñtéñútó séñzá dístóglíéré ló sgúárdó dálló schérmó príñcípálé.]

[Táñt~é ópz~íóñí~ áffí~áñcá~té íñ~ úñ'ú~ñícá~ sché~rmát~á]

[Píct~úré-b~ý-Píc~túré~]

[Sfrú~ttá t~útté~ lé pó~téñz~íálí~tà dél~ túó s~chér~mó é s~cópr~í úñ ñ~úóvó~ módó~ pér g~íócá~ré có~ñ í tú~óí ám~ící. P~íctú~ré-bý~-Píct~úré d~ívíd~é ló s~chér~mó á m~étà, út~ílíz~záñd~ó dúé~ íñgr~éssí~ cóñ l~á lór~ó rís~ólúz~íóñé~ ñátí~vá.]

[Désí~gñ ál~l'áv~áñgú~árdí~á]

[Víñc~í ógñ~í pár~títá~ séñz~á ríñ~úñcí~áré á~llá c~ómód~ítà]

[Súpp~órtó~ érgó~ñómí~có]

[Íl tr~íóñf~ó è á pó~rtát~á dí m~áñó. Í~ñclí~ñá é r~égól~á íl m~óñít~ór pé~r ávv~ístá~ré fí~ñó ál~l’últ~ímó ñ~émíc~ó. Pót~ráí s~póst~áré l~íbér~áméñ~té íl~ dísp~láý p~ér dá~ré íl~ máss~ímó í~ñ ógñ~í pár~títá~.]

[Stúp~íscí~ íñ óg~ñí ám~bíéñ~té]

[Sótt~ílé d~ésíg~ñ íñ m~étál~ló]

[Mígl~íórá~ lá tú~á pós~tází~óñé d~í gíó~có có~ñ úñ d~ésíg~ñ sém~plíc~éméñ~té íñ~créd~íbíl~é. L’íñ~égúá~glíá~tó dé~sígñ~ dí Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D dál~lá rá~ffíñ~átá f~íñít~úrá m~étál~lícá~ módé~rñá s~pósá~ áppí~éñó í~l túó~ séñs~ó dél~ló st~ílé.]