[Gúíd~á áll~'ácq~úíst~ó dél~ móñí~tór]

[Ácqú~ístá~ súbí~tó]

[Pérc~hé scé~glíé~ré
úñ~ móñí~tór c~úrvó~¿]

[Ñéglí últímí áññí íl móñítór cúrvó há gúádágñátó pópólárítà, sóstítúéñdó sémpré píù spéssó íl trádízíóñálé móñítór píáttó íñ cásé, úffící é ámbíéñtí dí gíócó. Cíò ché áttráé è lá súá cápácítà dí créáré úñ'éspéríéñzá ímmérsívá, cúrváñdó dólcéméñté íñtórñó ál cámpó vísívó pér úñá vísíóñé píù cómódá é cóíñvólgéñté. Pér lávóráré, gíócáré ó sémplícéméñté ñávígáré, úñ móñítór cúrvó míglíórá lá pródúttívítà é rídúcé l'áffátícáméñtó vísívó.

Má úñ móñítór cúrvó válé lá péñá¿ Lá gúídá tí áíútérà á cápírñé í váñtággí é á scéglíéré íl móñítór cúrvó Sámsúñg píù ádáttó állé túé ésígéñzé.]

[Qúál~í váñ~tágg~í óff~ré úñ~ móñí~tór c~úrvó~¿]

[Úñ mó~ñító~r cúr~vó óf~fré d~ívér~sí vá~ñtág~gí ág~lí út~éñtí~ íñ cé~rcá d~í ésp~éríé~ñzé d~í vís~íóñé~ cóñf~órté~vólí~ é ímm~érsí~vé.]

 

[• Cámpó dí vísíóñé píù ámpíó: Í móñítór cúrví créáñó úñ éfféttó páñórámícó, ímmérgéñdó l'útéñté píù íñ prófóñdítà ñél díspláý. Íl cámpó dí vísíóñé píù ámpíó è pártícólárméñté váñtággíósó pér íl gámíñg é íl cóñsúmó múltímédíálé, pérché ássícúrá úñ'éspéríéñzá píù cóíñvólgéñté.]

[• Cómf~órt v~ísív~ó míg~líór~átó: L~á cúr~vátú~rá ñá~túrá~lé dí~ úñ mó~ñító~r cúr~vó sí~ ádát~tá ál~lá fó~rmá d~églí~ ócch~í, ríd~úcéñ~dó lá~ ñécé~ssít~à dí úñ~á cós~táñt~é més~sá á f~úócó~ é dím~íñúé~ñdó í~l rís~chíó~ dí áf~fátí~cámé~ñtó ó~cúlá~ré íñ~ cásó~ dí ús~ó pró~lúñg~átó.]

[• Díst~órsí~óñé r~ídót~tá: Í m~óñít~ór cú~rví r~ídúc~óñó l~á dís~tórs~íóñé~ vísí~vá sp~éssó~ rísc~óñtr~ábíl~é áí b~órdí~ dégl~í sch~érmí~ píát~tí, gé~ñérá~ñdó ú~ñ'ím~mágí~ñé pí~ù úñíf~órmé~ é ñít~ídá, s~óprá~ttút~tó sú~ dísp~láý d~í dím~éñsí~óñí p~íù grá~ñdí.] 

[• Fórmátí schérmó stráórdíñárí: Móltí móñítór cúrví sóñó díspóñíbílí íñ fórmátó últrá-wídé ó schérmó lárgó é óffróñó úñá géñérósá áréá dí lávóró áí próféssíóñístí dí prógéttázíóñé, édítíñg, áñálísí déí dátí écc. Ló spázíó ággíúñtívó rídúcé lá ñécéssítà dí pássáré cóñtíñúáméñté dá úñá fíñéstrá áll'áltrá, míglíóráñdó lá pródúttívítà.]

[• Óttímízzátí pér íl múltításkíñg: Ñéí móñítór cúrví íl cámpó dí vísíóñé éstésó è pérféttó pér íl múltításkíñg. Cóñséñté íñfáttí dí ápríré é vísúálízzáré cómódáméñté píù fíñéstré áffíáñcáté, míglíóráñdó l'éffícíéñzá dél flússó dí lávóró séñzá bísógñó dí úñ dóppíó móñítór.]

[Úñ úómó gúárdá í súóí dócúméñtí sú úñó schérmó píáttó, ché cáúsá dístórsíóñí á éñtrámbé lé éstrémítà. Íl móñítór sí cúrvá pér ádáttársí ál cámpó vísívó úmáñó, cóñséñtéñdó úñá vísíóñé ñítídá dél cóñtéñútó. Lá scéñá cámbíá pér móstráré sóló íl móñítór cúrvó.]

[* Vídé~ó sím~úlát~í á sc~ópó í~llús~trát~ívó.]

[Í móñítór cúrví sí díffóñdóñó sémpré dí píù grázíé áll'éspéríéñzá cóíñvólgéñté, ál cámpó dí vísíóñé píù ámpíó é állá dístórsíóñé rídóttá. Má í móñítór píáttí réstáñó úñ'ópzíóñé pócó íñgómbráñté é móltó prátícá pér glí ámbíéñtí píù sémplící. Lá scéltá trá móñítór cúrvó é móñítór píáttó dípéñdé dállé préféréñzé pérsóñálí é dáll'úsó prévístó.]

[Í móñ~ítór~ cúrv~í sóñ~ó ádá~ttí á~l gám~íñg¿~]

[Í móñítór cúrví, íñ pártícóláré í módéllí últrá-wídé, sóñó dívéñtátí í préférítí dáí gámér pér lá lóró cápácítà dí créáré úñ ámbíéñté réálméñté ímmérsívó. Á dífféréñzá déglí schérmí píáttí, íl díspláý cúrvó ávvólgé íl cámpó vísívó dél gíócátóré, óffréñdó úñá prófóñdítà é úñá díméñsíóñálítà ché réñdóñó píù réálístícó íl móñdó dí gíócó.

Lá cúrvátúrá délló schérmó pérmétté íñóltré dí éstéñdéré lé ímmágíñí óltré lá lárghézzá é l'áltézzá, créáñdó úñ'éspéríéñzá trídíméñsíóñálé ché próíéttá íl gámér déñtró l'ázíóñé. Qúéstó séñsó dí prófóñdítà míglíórá í gíóchí íñ cúí sí éñfátízzáñó rícchí páésággí vísíví, cómé lé ávvéñtúré ópéñ-wórld, í gíóchí dí córsé é glí spárátúttó íñ prímá pérsóñá, pér cítárñé sóló álcúñí.]

  • [Ímmá~gíñá~ dí sf~récc~íáré~ trá l~é str~étté~ cúrv~é dí ú~ñ gíó~có dí~ córs~é ád á~ltó r~ísch~íó: lá~ cúrv~á dél~ móñí~tór c~óíñv~ólgé~ lá st~rádá~ ñéll~á túá~ vísí~óñé p~éríf~éríc~á, fác~éñdó~ sémb~ráré~ ógñí~ cúrv~á píù ñ~átúr~álé é~ ímmé~rsív~á, cóm~é sé f~óssí~ dávv~éró á~l vól~áñté~.] 
  • [Ñégl~í spá~rátú~ttó í~ñ prí~má pé~rsóñ~á, íl c~ámpó~ dí ví~síóñ~é ágg~íúñt~ívó p~úò fár~é lá d~íffé~réñz~á trá~ lá ví~tá é í~l rés~páwñ~, ássí~cúrá~ñdót~í úñ v~áñtá~ggíó~ tátt~ícó q~úáñd~ó véd~í éñt~ráré~ í ñém~ící d~áí bó~rdí d~élló~ sché~rmó.]
  • [Ñél cásó déí símúlátórí spázíálí ó dí vóló, íl díspláý cúrvó tí círcóñdá cóñ lá strúméñtázíóñé dí bórdó é l'órízzóñté íñfíñító, créáñdó úñ séñsó dí prófóñdítà é réálísmó grázíé ál qúálé tí séñtíráí cómplétáméñté ímmérsó ñél gíócó. Lá cómbíñázíóñé dí schérmí últrá-wídé é schérmí lárghí ñéí móñítór cúrví pórtá l'ímmérsívítà á úñ lívélló súpéríóré, óffréñdó déttáglí vísíví mózzáfíátó.]
[Úñ gí~ócát~óré g~íócá~ íñ úñ~á vís~íóñé~ páñó~rámí~cá. Lá~ scéñ~á cám~bíá p~ér mó~strá~ré só~ló íl~ móñí~tór c~úrvó~. Íl có~ñtéñ~útó d~él mó~ñító~r cám~bíá d~á úñ'~áútó~ ché s~fréc~cíá ñ~él dé~sért~ó á úñ~ cácc~íá st~éllá~ré ch~é átt~rávé~rsá ú~ñ túñ~ñél.]

[* Vídé~ó sím~úlát~í á sc~ópó í~llús~trát~ívó.]

[L'éfféttó ávvólgéñté trásfórmá qúéstí géñérí, réñdéñdó ógñí móssá é réázíóñé píù íñtúítívá é cóíñvólgéñté. Pér í gámér cómpétítíví, qúéstí váñtággí ímmérsíví póssóñó trádúrsí íñ ñótévólí dífféréñzé dí préstázíóñí, ássícúráñdó úñá léggérá ágévólázíóñé grázíé állá vísíóñé píù ñátúrálé é ávvólgéñté dél móñdó dí gíócó.

Óltré áll'éspéríéñzá ímmérsívá, í móñítór cúrví áíútáñó áñché á rídúrré l'áffátícáméñtó vísívó dúráñté lé lúñghé séssíóñí dí gíócó. Ádáttáñdósí állá cúrvátúrá ñátúrálé déglí ócchí, qúéstí schérmí rídúcóñó ál míñímó lá ñécéssítà dí múóvéré cóstáñtéméñté lá téstá ó glí ócchí pér óssérváré tútté lé áréé dél díspláý. Íl gámér púò cósì réstáré cóñcéñtrátó pér péríódí píù lúñghí, séñzá ávvértíré íl lívélló dí áffátícáméñtó típícó cóñ í móñítór píáttí.]

[Móñí~tór c~úrví~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý: l'~éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó ché~ ñóñ c~'érá~.]

[Pér í gámér állá rícércá dí úñ'ímmérsívítà séñzá précédéñtí é préstázíóñí ál tóp, lá líñéá dí móñítór gámíñg Sámsúñg Ódýsséý púñtá sú schérmí áll'áváñgúárdíá dótátí dí spécífíché íñ grádó dí sóddísfáré lé ésígéñzé dí gíócátórí óccásíóñálí é cómpétítíví. Dáglí schérmí últrá-wídé állé fréqúéñzé dí ággíórñáméñtó éléváté, qúéstí móñítór ássícúráñó úñ'éspéríéñzá dí gíócó íñtéñsá, ímmágíñí crístállíñé é témpí dí ríspóstá rápídí.]

[Móñí~tór c~úrví~ pér í~l láv~óró,
l~á pró~dútt~ívít~à é l'ú~só qú~ótíd~íáñó~]

[Má í móñítór cúrví ñóñ sóñó sóló pér í gámér: sí stáññó íñfáttí ímpóñéñdó cómé strúméñtí ésséñzíálí áñché íñ ámbító próféssíóñálé. Pér lé áttívítà ché ríchíédóñó áttéñzíóñé áí déttáglí, cómé édítíñg vídéó, prógéttázíóñé gráfícá, prógrámmázíóñé é áñálísí déí dátí, í móñítór cúrví ássícúráñó úñ'éspéríéñzá vísívá cóñfórtévólé é ímmérsívá. Íl désígñ cúrvó fácílítá lá vísúálízzázíóñé símúltáñéá dí píù fíñéstré, áúméñtáñdó lá pródúttívítà grázíé állá póssíbílítà dí lávóráré cóñ éffícíéñzá íñ múltításkíñg.]

[Próf~éssí~óñís~tí cr~éátí~ví]

[Ñéll'édítíñg vídéó, íl désígñ ímmérsívó délló schérmó cúrvó áíútá glí útéñtí á rímáñéré cóñcéñtrátí súllá tímélíñé é súglí strúméñtí dí édítíñg, míglíóráñdó l'éffícíéñzá dél flússó dí lávóró. Í gráphíc désígñér béñéfícíáñó déllá míñóré dístórsíóñé áí bórdí délló schérmó, gáráñtéñdó áccúrátézzá é précísíóñé ñél lávóró sú prógéttí cóñ áltó lívélló dí déttáglíó.]

[Áñál~ístí~ dí dá~tí]

[Pér glí áñálístí dí dátí, lá cúrvátúrá míglíórá íl cómfórt dúráñté í lúñghí péríódí dí útílízzó délló schérmó é cóñséñté mággíóré cóñcéñtrázíóñé, fácílítáñdó lá ñávígázíóñé dí gráñdí fóglí dí cálcóló é séríé múltíplé dí dátí cóñ úñ áffátícáméñtó ócúláré míñímó.]

[Óltré áí béñéfící pér íl flússó dí lávóró, í móñítór cúrví óffróñó áñché váñtággí érgóñómící. Lá cúrvátúrá ñátúrálé ímítá lá fórmá déll'ócchíó, rídúcéñdó lá qúáñtítà dí móvíméñtí déllá téstá é déglí ócchí ñécéssárí pér óssérváré l'íñtéró schérmó. Grázíé ál míñóré áffátícáméñtó vísívó dúráñté lé lúñghé óré dí lávóró, sí rívélá úñá scéltá éccélléñté pér í próféssíóñístí ché tráscórróñó lá mággíór párté déllá lóró gíórñátá dáváñtí á úñ móñítór.]

[Qúál~ è íl mó~ñító~r cúr~vó Sá~msúñ~g ídé~álé
p~ér íl~ lávó~ró, lá~ pród~úttí~vítà é~ l'ús~ó qúó~tídí~áñó¿~]

[Lé líñéé dí móñítór cúrví VíéwFíñítý éd Ésséñtíál dí Sámsúñg sóñó prógéttáté pér sóddísfáré lé ésígéñzé dí próféssíóñístí é útéñtí qúótídíáñí. Ché sí tráttí dí géstíré áttívítà cómpléssé ó sémplícéméñté dí gúárdáré cóñtéñútí á cásá, ráppréséñtáñó l'éqúílíbríó pérféttó trá préstázíóñí éd érgóñómíá.]

[Áíút~ámí á~ scég~líér~é
íl m~óñít~ór]

[Íñíz~íá sú~bító~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Éccó~ lé rí~spós~té ád~ álcú~ñé dé~llé d~ómáñ~dé pí~ù cómú~ñí sú~í móñ~ítór~ cúrv~í:]

  • [Í móñ~ítór~ cúrv~í sóñ~ó ádá~ttí á~ éspé~ríéñ~zé ím~mérs~ívé c~ómé í~l gám~íñg ó~ lá cr~éází~óñé d~í cóñ~téñú~tí¿]

    [Ássó~lútá~méñt~é sì. Í m~óñít~ór cú~rví c~réáñ~ó úñ'~éspé~ríéñ~zá pí~ù ímmé~rsív~á, ávv~ólgé~ñdó í~l cám~pó ví~sívó~ déll~'úté~ñté í~ñ úñ é~ffét~tó pá~ñórá~mícó~. L'út~éñté~ púò có~sì cóñ~céñt~rárs~í é ím~pégñ~ársí~ píù á f~óñdó~ súí c~óñté~ñútí~.]

  • [Lá cúrvátúrá dél móñítór íñdícá qúáñtó ló schérmó sí cúrvá vérsó l'óssérvátóré. Sí mísúrá cóñ íl válóré R, ché íñdícá íl rággíó déllá cúrvá íñ míllímétrí. Úñ móñítór 1000R, ád ésémpíó, há úñá cúrvá dí 1000 mm. Lá cúrvá è píù próñúñcíátá ál dímíñúíré dél válóré R: 1000R óffré úñ'éspéríéñzá píù ímmérsívá, méñtré válórí píù áltí cómé 1800R préséñtáñó úñá cúrvá píù dólcé.]

  • [Sì, í móñítór cúrví póssóñó ésséré móñtátí á párété, má è ñécéssáríó ássícúrársí ché ló spázíó é lá cóñfígúrázíóñé dí móñtággíó síáñó ádáttí állá fórmá cúrvá. Íñ géñéré, í móñítór cúrví ríchíédóñó úñá prófóñdítà mággíóré ríspéttó á qúéllí píáttí, è qúíñdí ímpórtáñté vérífícáré lé díméñsíóñí é ássícúrársí ché lá párété ó l'áréá dí móñtággíó díspóñgáñó dí spázíó súffícíéñté. Útílízzá íñóltré stáffé pér l'íñstállázíóñé á párété cómpátíbílí cóñ í móñítór cúrví é íñ grádó dí sóstéñéré íl pésó dél móñítór.]

  • [Í móñítór cúrví sóñó útílízzábílí ñéllé cóñfígúrázíóñí múltí-móñítór, má l'állíñéáméñtó cóñ áltrí schérmí, síá píáttí ché cúrví, púò ésséré cómpléssó. Úñá vóltá cóñfígúrátí córréttáméñté, pérò, í móñítór cúrví póssóñó óffríré úñ'éspéríéñzá dí vísúálízzázíóñé éstésá ímmérsívá sú píù schérmí, ídéálé pér ámbíéñtí pródúttíví é dí gíócó.]

  • [Í móñ~ítór~ cúrv~í sóñ~ó pró~gétt~átí p~ér úñ~ sóló~ útéñ~té, l'~éspé~ríéñ~zá ót~tímá~lé è íñ~fátt~í cóñ~cépí~tá pé~r chí~ síéd~é dír~éttá~méñt~é dí f~róñt~é áll~ó sch~érmó~.]

  • [Íñ géñéré sì. Dí ñórmá, í móñítór cúrví cóstáñó píù dí qúéllí píáttí á cáúsá déllé díméñsíóñí é déllá técñólógíá ñécéssáríé pér créáré ló schérmó. Má óffróñó váñtággí sígñífícátíví, cómé lá rídúzíóñé déll'áffátícáméñtó vísívó, lé míglíórí cápácítà dí múltításkíñg é úñ'éspéríéñzá vísívá píù ímmérsívá, ché pér móltí útéñtí púò gíústífícáré íl prézzó píù áltó.]

  • [Lé díméñsíóñí píù cómúñí pér í móñítór cúrví sóñó 27 é 32", ídéálí pér íl lávóró íñ géñérálé é pér chí gíócá óccásíóñálméñté. Pér chí há bísógñó dí mággíóré cámpó dí vísíóñé, í móñítór últrá-wídé dá 34" óffróñó ámpíó spázíó pér íl múltításkíñg é íl gíócó ímmérsívó. Sé cérchí l'ámbíéñté gámíñg défíñítívó, l'ámpíá vísúálé páñórámícá déí móñítór dá 49" élévá íl gíócó é lá pródúttívítà á ñúóví lívéllí dí ímmérsívítà.]

  • [Ñóñóstáñté síáñó géñérálméñté píù cóstósí, píù íñgómbráñtí é píù díffícílí dá móñtáré á párété ríspéttó á qúéllí píáttí, í móñítór cúrví óffróñó váñtággí sígñífícátíví cómé lá mággíóré ímmérsívítà, íl míglíóré cómfórt pér glí ócchí é lá míglíóré cóñcéñtrázíóñé sú schérmí lárghí. Íl cóstó é l'íñgómbró ággíúñtíví sóñó spéssó cómpéñsátí dáll'éspéríéñzá d'úsó súpéríóré óffértá.]

[Háí d~ómáñ~dé sú~í móñ~ítór~¿ Pér~ lé rí~spós~té, có~ñsúl~tá í s~égúé~ñtí á~rtíc~ólí c~óñ sú~ggér~íméñ~tí rá~pídí~:]

[Cósá~ cérc~áré í~ñ úñ m~óñít~ór gá~míñg~]
[Pérc~hé è ímp~órtá~ñté l~á rís~ólúz~íóñé~ dél m~óñít~ór]
[Pérc~hé scé~glíé~ré úñ~ móñí~tór c~úrvó~¿]
[Lá tú~á gúí~dá áí~ móñí~tór p~ér l'~hómé~ óffí~cé ch~é míg~líór~áñó l~á pró~dútt~ívít~à]
[Lá tú~á gúí~dá có~mplé~tá ál~lé dí~méñs~íóñí~ dél m~óñít~ór]
[Tútt~ó cíò c~hé dé~ví sá~péré~ súll~á fré~qúéñ~zá dí~ ággí~órñá~méñt~ó dél~ móñí~tór]