[Ádd F~ÁQ Sc~hémá~ fór p~ágé h~éré]

[Gúíd~á áll~'ácq~úíst~ó dél~ móñí~tór]

[Ácqú~ístá~ súbí~tó]

[Pérc~hé lá r~ísól~úzíó~ñé dé~l móñ~ítór~ è ímpó~rtáñ~té]

[Lá rísólúzíóñé è úñ áspéttó fóñdáméñtálé ñéllá scéltá dél móñítór pér cómpútér píù ádáttó pér té. Qúálúñqúé úsó tú íñtéñdá fáré dél móñítór - gíócó, prógéttázíóñé próféssíóñálé ó sémplícé vísíóñé dí cóñtéñútí íñ áltá défíñízíóñé - lá rísólúzíóñé íñflúíscé sígñífícátíváméñté súll'éspéríéñzá vísívá. Cápíré lá rísólúzíóñé dél móñítór, cómé fúñzíóñá é cómé íñcídé súllé áttívítà ché svólgí, púò áíútártí á préñdéré úñá décísíóñé cóñsápévólé súllá rísólúzíóñé míglíóré pér té é á tróváré íl móñítór pérféttó.]

 

[Qúí t~róví~ tútt~ó cíò c~hé dé~ví sá~péré~ súll~á rís~ólúz~íóñé~ dél m~óñít~ór, tr~á cúí~ cós'~è lá rí~sólú~zíóñ~é, álc~úñé d~éllé~ rísó~lúzí~óñí p~íù cóm~úñí, c~ómé è c~órré~látá~ állá~ déñs~ítà dí~ píxé~l é có~mé sc~églí~éré l~á rís~ólúz~íóñé~ píù ád~áttá~ állé~ túé é~sígé~ñzé.]

[Má có~sá sí~gñíf~ícá r~ísól~úzíó~ñé¿]

[Lá rísólúzíóñé dél móñítór è íl ñúméró dí píxél vísúálízzátí súlló schérmó dá cúí è cómpóstá l'ímmágíñé ché védí. Lá rísólúzíóñé è típícáméñté ráppréséñtátá dá dúé ñúmérí: íl prímó íñdícá íl ñúméró dí píxél órízzóñtálí, íl sécóñdó íl ñúméró dí píxél vértícálí. Úñá rísólúzíóñé dí 1920x1080 (cómúñéméñté chíámátá 1080p ó Fúll HD), ád ésémpíó, sígñífícá ché ló schérmó vísúálízzá 1920 píxél íñ órízzóñtálé é 1080 píxél íñ vértícálé.

Úñá rísólúzíóñé píù élévátá éqúíválé á úñ mággíór ñúméró dí píxél, óvvéró á úñ'ímmágíñé píù ñítídá é déttáglíátá.

È ímpórtáñté ñótáré ché lá rísólúzíóñé è dívérsá dállé díméñsíóñí délló schérmó. Méñtré lé díméñsíóñí délló schérmó mísúráñó lé díméñsíóñí físíché dél móñítór, lá rísólúzíóñé sí ríféríscé állá déñsítà dí píxél ó állá ñítídézzá dél díspláý.]

[Qúál~í sóñ~ó lé r~ísól~úzíó~ñí pí~ù cómú~ñí¿]

[Í móñítór óggí díspóñíbílí préséñtáñó dívérsé rísólúzíóñí cómúñí, ché váññó dál Fúll HD áll'áltíssímá défíñízíóñé 5K. Ógñúñá è cáráttérízzátá dá dífféréñtí lívéllí dí ñítídézzá déll'ímmágíñé. Úñá rísólúzíóñé píù élévátá sígñífícá ché ló schérmó púò vísúálízzáré píù píxél é fórñíré déttáglí píù ñítídí, ímmágíñí píù réálístíché é úñ'áréá dí lávóró píù ámpíá.]

[L'FHD (1920x1080) móstrá l'ímmágíñé dí úñá tártárúgá ché ñúótá áccáñtó állá bárríérá córállíñá. Íl QHD (2560x1440) móstrá áltré bárríéré córállíñé ché círcóñdáñó lá tártárúgá é l'ÚHD (3840x2160) móstrá lé bárríéré córállíñé é áltrí péscí ché ñúótáñó ñéllé vícíñáñzé. Cóñ rísólúzíóñé 5K (5120x2880), l'íñqúádrátúrá sí állárgá pér móstráré úñ'ápplícázíóñé dí édítíñg vídéó.]

[Á séc~óñdá~ déll~'úsó~ ché í~ñtéñ~dí fá~ré dé~l móñ~ítór~, tróv~éráí~ sícú~rámé~ñté í~l gíú~stó l~ívél~ló dí~ détt~áglí~ó ñél~lá rí~sólú~zíóñ~é.
Écc~ó úñá~ páñó~rámí~cá dé~llé r~ísól~úzíó~ñí pí~ù cómú~ñí:]

[Fúll~ HD, FH~D ó 1080P
(1920x~1080)]

[Cóñv~éñíé~ñté p~ér l'~úsó q~úótí~díáñ~ó]

[1920x1080 Fúll HD è úñá déllé rísólúzíóñí módérñé píù cómúñí éd è cóñóscíútá cóñ várí ñómí: Fúll HD, FHD ó 1080p. È ámpíáméñté úsátá pér lé áttívítà íñfórmátíché qúótídíáñé, ló stréámíñg é íl gámíñg éd è ídóñéá állá pródúttívítà géñérálé ché ríchíédá rísórsé dí sístémá míñímé.]

[Védí~ móñí~tór F~HD]
[Íñ úñ~ ámbí~éñté~ d'úf~fící~ó, úñ m~óñít~ór ví~súál~ízzá~ lé sl~ídé d~í úñá~ prés~éñtá~zíóñ~é.] [Íñ úñ~ ámbí~éñté~ d'úf~fící~ó, úñ m~óñít~ór ví~súál~ízzá~ lé sl~ídé d~í úñá~ prés~éñtá~zíóñ~é.]

[Qúád~ HD, QH~D ó 1440P
(2560x~1440)]

[Úñ'ó~pzíó~ñé bí~láñc~íátá~]

[Cóñ 2560x1440 píxél, íl Qúád HD ó QHD (á vólté, má ñóñ spéssó, chíámátó áñché 1440p) sí cáráttérízzá pér lá mággíóré ñítídézzá ríspéttó ál Fúll HD. È úñá scéltá rícórréñté trá gíócátórí é próféssíóñístí á cúí sérvé úñ'áréá dí lávóró píù ámpíá, séñzá sácrífícáré lá ñítídézzá. Íl QHD è spéssó cóñsídérátó íl míglíór cómpróméssó trá lé rísólúzíóñí 1080p é 4K.]

[Védí~ móñí~tór Q~HD]
[Sú úñ~ móñí~tór s~í véd~óñó v~árí d~átí é~ gráf~ící.] [Sú úñ~ móñí~tór s~í véd~óñó v~árí d~átí é~ gráf~ící.]

[4K
(3840x2160)]

[L'éc~céll~éñzá~ pér í~l gám~íñg é~ í víd~éó]

[Íl 4K, ñótó áñché cómé Últrá Hígh Défíñítíóñ (ÚHD), óffré úñá rísólúzíóñé dí 3840x2160 píxél, qúáttró vólté súpéríóré ál Fúll HD. Lé ímmágíñí sóñó íñcrédíbílméñté ñítídé, pérfétté pér íl gámíñg, lá pródúzíóñé vídéó é íl múltításkíñg. Lé gráñdí díméñsíóñí cóñséñtóñó dí éségúíré píù prógrámmí áffíáñcátí séñzá pérdéré íñ qúálítà déll'ímmágíñé.]

[Védí~ móñí~tór 4K~]
[Úñ úó~mó mó~dífí~cá úñ~'ímm~ágíñ~é súl~ móñí~tór.] [Úñ úó~mó mó~dífí~cá úñ~'ímm~ágíñ~é súl~ móñí~tór.]

[5K
(5120x2880)]

[Lívé~llí d~í dét~tágl~íó pr~ófés~síóñ~álí]

[Lá rísólúzíóñé 5K (5120x2880 píxél) óffré ímmágíñí ñéttáméñté píù ñítídé dél 4K, grázíé á pócó méñó déll'80% dí píxél íñ píù ñélló stéssó spázíó. Cíò sígñífícá déttáglí píù fíñí, ímmágíñí píù ñítídé é úñ'áréá dí lávóró píù ámpíá, ídéálé pér próféssíóñístí créátíví déll'édítíñg vídéó, déllá gráfícá é déllá fótógráfíá. Lá mággíóré déñsítà dí píxél gáráñtíscé úñá mággíóré précísíóñé pér áttívítà áltáméñté déttáglíáté.]

[Védí~ móñí~tór 5K~]
[Úñá d~óññá~ móñt~á úñ v~ídéó~ súl m~óñít~ór.] [Úñá d~óññá~ móñt~á úñ v~ídéó~ súl m~óñít~ór.]

[Móñí~tór ú~ltrá~-wídé~ dá 21:9 é 32:9]

[Lá mággíór párté déllé rísólúzíóñí trádízíóñálí sóprá déscrítté è déstíñátá á móñítór dí lárghézzá stáñdárd. Ésístóñó pérò áñché móñítór cóñ dífféréñtí ráppórtí dí áspéttó. Lé sémpré píù pópólárí ópzíóñí últrá-wídé, 21:9 Últrá WQHD é pérfíñó 32:9 Dúál QHD, sí dístíñgúóñó pér íl cámpó dí vísíóñé píù ámpíó, ché lí réñdé úñ'óttímá scéltá pér íl múltításkíñg, íl gíócó ímmérsívó ó l'édítíñg vídéó. Pér ádáttársí állá lárghézzá, útílízzáñó spéssó rísólúzíóñí píù pártícólárí ríspéttó áí móñítór stáñdárd. Sé tí íñtéréssá úñ móñítór últráwídé móñítór, Sámsúñg óffré úñá gámmá prógéttátá pér gáráñtíré préstázíóñí é úsábílítà ál tóp.]

[21:9 Últr~á WQH~D]

[Íl fórmátó últrá-wídé dá 21:9 útílízzá íñ géñéré lá rísólúzíóñé Últrá WQHD (ÚWQHD). Cóñ úñ válóré dí 3440x1440, ássícúrá úñ'éspéríéñzá ímmérsívá síá pér lá pródúttívítà ché pér ló svágó. Lá píù ámpíá áréá dí lávóró órízzóñtálé è pérféttá pér íl múltításkíñg, pérché cóñséñté áí próféssíóñístí dí géstíré fácílméñté fíñéstré múltíplé. Í gámér béñéfícíáñó dí úñá míglíóré vísíóñé péríférícá, è qúíñdí pérféttó pér lé éspéríéñzé ímmérsívé ríchíésté dá géñérí cómé córsé, símúlázíóñé é spárátúttó íñ prímá pérsóñá.]

[Védí~ móñí~tór d~á 21:9]

[32:9 Dúál~ QHD é~ Dúál~ ÚHD]

[Í móñítór últrá-wídé dá 32:9, cómé íl Dúál QHD (5120x1440) ó íl Dúál ÚHD (7680x2160), cómbíñáñó l'áréá dí lávóró dí dúé schérmí íñ úñ úñícó díspláý séñzá sólúzíóñé dí cóñtíñúítà. Pérféttó pér íl múltításkíñg, qúéstó fórmátó cóñséñté áglí útéñtí dí géstíré píù ápplícázíóñí ó flússí dí dátí séñzá íñtérrúzíóñí. Áñché í gámér béñéfícíáñó dí úñá vísíóñé páñórámícá ímmérsívá, ché míglíórá lá vísíóñé péríférícá ñéí gíóchí dí córsé, ñéllé símúlázíóñí é ñéglí spárátúttó íñ prímá pérsóñá.]

[Védí~ móñí~tór d~á 32:9]

[Úñó s~chér~mó pí~ù lárg~ó ñéc~éssí~tá dí~ píù pí~xél¿~]

[Lá déñsítà dí píxél è l'éléméñtó dí cóñgíúñzíóñé trá rísólúzíóñé dí úñ móñítór é díméñsíóñí délló schérmó. Mísúrátá íñ píxél pér póllícé (PPÍ), lá déñsítà dí píxél spíégá qúáñtí píxél sóñó préséñtí íñ úñá détérmíñátá áréá délló schérmó. L'ímmágíñé áppáré píù ñítídá é déttáglíátá áll'áúméñtáré dél PPÍ, sópráttúttó súí díspláý píù píccólí.

Lá déñsítà dí píxél è crúcíálé, pérché áñché cóñ lá stéssá rísólúzíóñé glí schérmí píù gráñdí háññó úñ PPÍ míñóré, cóñ cóñségúéñté pérdítá dí déttáglí. Sé préféríscí úñ móñítór cóñ ló schérmó lárgó, qúíñdí, pér gáráñtíré úñ'élévátá qúálítà déll'ímmágíñé è ímpórtáñté scéglíérñé úñó cóñ rísólúzíóñé rélátíváméñté élévátá.]

[* Á cáú~sá dé~llé d~íffé~réñz~é ñél~lé dí~méñs~íóñí~ ésát~té dé~lló s~chér~mó, í v~álór~í PPÍ~ (píxé~l pér~ póll~ícé) p~óssó~ñó vá~ríár~é lég~gérm~éñté~ dá úñ~ móñí~tór á~ll'á~ltró~.]

[Cómé~ sí vé~rífí~cá lá~ rísó~lúzí~óñé d~él mó~ñító~r¿]

[Sé ñóñ séí sícúró déllá rísólúzíóñé útílízzátá áttúálméñté, púóí tróváré fácílméñté l'íñfórmázíóñé ñéllé ímpóstázíóñí dél díspláý dél túó díspósítívó. Íñ Wíñdóws, fáí clíc cóñ íl tástó déstró dél móúsé súl désktóp, sélézíóñá "Ímpóstázíóñí schérmó" é lá rísólúzíóñé sárà vísúálízzátá sóttó l'ópzíóñé "Rísólúzíóñé délló schérmó". Íñ mácÓS, sí tróvá ñéllá sézíóñé "Díspláý" dí "Préféréñzé dí sístémá".]

[Sé ús~í úñ m~óñít~ór Sá~msúñ~g, púó~í cóñ~tról~láré~ lá rí~sólú~zíóñ~é dír~éttá~méñt~é súl~ móñí~tór. Í~ móñí~tór S~ámsú~ñg só~ñó dó~tátí~ dí úñ~ méñú~ sú sc~hérm~ó (ÓSD~) íñ cú~í púó~í vís~úálí~zzár~é lá r~ísól~úzíó~ñé có~rréñ~té. Pé~r ácc~édér~é ál m~éñú Ó~SD:]

[1. Prém~í íl p~úlsá~ñté M~éñú s~úl mó~ñító~r.
2. Váí~ állá~ sché~dá Íñ~fórm~ázíó~ñí dé~l méñ~ú ÓSD~.
3. Lá rí~sólú~zíóñ~é átt~úálé~ dél m~óñít~ór è ví~súál~ízzá~tá ñé~llá s~ézíó~ñé dé~llé í~ñfór~mází~óñí.]

[Órá b~ásáñ~dótí~ sú qú~áñtó~ áppr~ésó s~úllá~ rísó~lúzí~óñé p~úóí d~écíd~éré s~é qúé~stá r~ísól~úzíó~ñé è ád~áttá~ pér t~é, ó sé~ tí st~áí pé~rdéñ~dó í f~áñtá~stíc~í dét~tágl~í óff~értí~ dá úñ~ móñí~tór á~ rísó~lúzí~óñé p~íù élé~vátá~.]

[* Íl ñó~mé dé~l méñ~ú ÓSD~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~í móñ~ítór~.]

[Qúál~ è lá rí~sólú~zíóñ~é píù á~dátt~á á mé~¿]

[È chíá~ró, lé~ ópzí~óñí p~ér qú~áñtó~ rígú~árdá~ lá rí~sólú~zíóñ~é déí~ móñí~tór s~óñó m~ólté~. Cíás~cúñó~ há lé~ súé é~sígé~ñzé, q~úál è q~úíñd~í lá p~íù ádá~ttá á~ té¿ D~í ség~úító~ tróv~í úñá~ válí~dá gú~ídá g~éñér~álé, m~á ógñ~úñó h~á lé s~úé pr~éfér~éñzé~.]

[móñí~tór b~úýíñ~g gúí~dé bý~ résó~lútí~óñ]

[FHD (1920x~1080)]
  • [Cóñv~éñíé~ñté é~ ámpí~áméñ~té dí~spóñ~íbíl~é]
  • [Éccé~lléñ~té pé~r ámb~íéñt~í dí g~íócó~ dí fá~scíá~ dá bá~ssá á~ médí~á]
  • [Ídéá~lé pé~r lá p~ródú~ttív~ítà gé~ñérá~lé sé~ñzá é~sígé~ñzé d~í pré~stáz~íóñí~ élév~áté]

[QHD (2560x~1440)]
  • [Óttí~mó éq~úílí~bríó~ trá q~úálí~tà dél~l'ím~mágí~ñé é p~rést~ázíó~ñí]
  • [Éccé~lléñ~té pé~r íl g~ámíñ~g, íl m~últí~tásk~íñg é~ íl lá~vóró~ créá~tívó~ módé~rátó~]
  • [Óffr~é píù s~pází~ó súl~ló sc~hérm~ó pér~ lé át~tíví~tà pró~dútt~ívé]

[4K ÚHD~ (3840x2160)]
  • [Pérf~éttó~ pér í~l gám~íñg d~í fás~cíá á~ltá c~óñ ím~mágí~ñí ím~mérs~ívé d~éttá~glíá~té]
  • [Éssé~ñzíá~lé pé~r í pr~ófés~síóñ~ístí~ créá~tíví~ á cúí~ sérv~é úñá~ déñs~ítà dí~ píxé~l pré~císá~]
  • [Ídéá~lé pé~r l'é~dítí~ñg ví~déó é~ lá cr~éází~óñé d~í cóñ~téñú~tí íñ~ rísó~lúzí~óñé 4K~]

[5K (5120x2880)]
  • [Lá mí~glíó~ré pé~r í pr~ófés~síóñ~ístí~ á cúí~ sérv~óñó d~éñsí~tà dí p~íxél~ éstr~émám~éñté~ élév~átá é~ áccú~ráté~zzá c~rómá~tícá~]
  • [Éccé~lléñ~té pé~r gés~tíré~ vídé~ó ád á~ltá r~ísól~úzíó~ñé é l~ávór~ó grá~fícó~ dí dé~ttág~líó]
  • [Óffr~é spá~zíó p~ér st~rúmé~ñtí d~í édí~tíñg~ é cóñ~téñú~tí íñ~ 4K]

[Últr~á WQH~D (3440x1440)]
  • [Óffr~é úñ c~ámpó~ dí ví~síóñ~é píù á~mpíó~, ché l~ó réñ~dé íd~éálé~ pér g~íóch~í cóm~é cór~sé, sí~múlá~zíóñ~é é sp~árát~úttó~ íñ pr~ímá p~érsó~ñá.]
  • [Éccé~lléñ~té pé~r lá v~ísíó~ñé dí~ fílm~ ó cóñ~téñú~tí íñ~ fórm~átó c~íñém~átóg~ráfí~có sé~ñzá b~árré~ ñéré~, gráz~íé ál~ rápp~órtó~ dí ás~pétt~ó dí 21:9.]
  • [Pérf~éttó~ pér í~ próf~éssí~óñís~tí cr~éátí~ví á c~úí sé~rvé s~pází~ó órí~zzóñ~tálé~ éxtr~á pér~ íl mú~ltít~áskí~ñg, lé~ tímé~líñé~, í tóó~l dí d~ésíg~ñ ó lí~véll~í múl~típl~í ñél~ sóft~wáré~ dí éd~ítíñ~g.]

[Dúál~ QHD (5120x~1440)]
  • [Sóst~ítúí~scé é~ffíc~ácém~éñté~ dúé m~óñít~ór 1440p á~ffíá~ñcát~í, óff~réñd~ó úñ'~áréá~ dí lá~vóró~ íñíñ~térr~óttá~ pér í~l múl~títá~skíñ~g séñ~zá ló~ spáz~íó tr~á lé c~órñí~cí.]
  • [Óffr~é úñ'~éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó ímm~érsí~vá úl~trá-w~ídé c~óñ úñ~á vís~íóñé~ pérí~férí~cá és~tésá~, mígl~íórá~ñdó l~á cóñ~sápé~vólé~zzá d~éllá~ sítú~ázíó~ñé ñé~í gíó~chí.]
  • [Éccé~lléñ~té pé~r cré~átór~í dí c~óñté~ñútí~, áñál~ístí~ fíñá~ñzíá~rí é p~rógé~ttís~tí á c~úí sé~rvé ú~ñ ámp~íó cá~mpó d~í vís~íóñé~ pér f~lúss~í dí l~ávór~ó cóm~plés~sí qú~álí é~dítí~ñg, mó~déll~ázíó~ñé fí~ñáñz~íárí~á ó áp~plíc~ázíó~ñí CÁ~D.]

[Dúál~ ÚHD (7680x~2160)]
  • [Óffr~é l'é~qúív~áléñ~té dí~ dúé m~óñít~ór 4K, è q~úíñd~í l'á~mpíó~ dísp~láý p~érfé~ttó, p~rívó~ dí íñ~térr~úzíó~ñí tr~á glí~ sché~rmí ó~ áñgó~lí sm~ússá~tí]
  • [Ídéá~lé pé~r pró~féss~íóñí~stí c~hé lá~vórá~ñó sú~ cóñt~éñút~í ád á~ltís~símá~ rísó~lúzí~óñé, á~ssíc~úrá l~á vís~íbíl~ítà dí~ ógñí~ píxé~l é lá~ ñítí~dézz~á dí ó~gñí d~éttá~glíó~.]
  • [Ássí~cúrá~ úñ'í~ñcré~díbí~lé és~pérí~éñzá~ ímmé~rsív~á pér~ íl gá~míñg~ é lá p~óssí~bílí~tà dí g~éstí~ré sí~múlt~áñéá~méñt~é mól~tépl~ící á~pplí~cází~óñí á~d ált~á rís~ólúz~íóñé~ séñz~á bís~ógñó~ dí mó~ñító~r ádd~ízíó~ñálí~.]

[Qúálúñqúé síáñó lé túé ésígéñzé é í túóí désídérí íñ rélázíóñé ál móñítór, ésísté lá rísólúzíóñé gíústá pér té. Púóí ésplóráré l'íñtérá líñéá dí móñítór Sámsúñg, cáráttérízzátá dá úñá rísólúzíóñé cómbíñátá á díméñsíóñí é cáráttérístíché íñ grádó dí fártí óttéñéré íl mássímó dál túó móñítór.]

[Állá~rgá í~ cóñf~íñí d~éllá~ créá~tíví~tà]

[Móñí~tór á~d ált~á rís~ólúz~íóñé~ Víéw~Fíñí~tý]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Háí d~ómáñ~dé sú~í móñ~ítór~¿ Pér~ lé rí~spós~té, có~ñsúl~tá í s~égúé~ñtí á~rtíc~ólí c~óñ sú~ggér~íméñ~tí rá~pídí~:]

[Cósá~ cérc~áré í~ñ úñ m~óñít~ór gá~míñg~]
[Pérc~hé è ímp~órtá~ñté l~á rís~ólúz~íóñé~ dél m~óñít~ór]
[Pérc~hé scé~glíé~ré úñ~ móñí~tór c~úrvó~¿]
[Lá tú~á gúí~dá áí~ móñí~tór p~ér l'~hómé~ óffí~cé ch~é míg~líór~áñó l~á pró~dútt~ívít~à]
[Lá tú~á gúí~dá có~mplé~tá ál~lé dí~méñs~íóñí~ dél m~óñít~ór]
[Tútt~ó cíò c~hé dé~ví sá~péré~ súll~á fré~qúéñ~zá dí~ ággí~órñá~méñt~ó dél~ móñí~tór]