[Smár~t Móñ~ítór~: Dívé~rtít~í, láv~órá é~ stúd~íá có~ñ stí~lé | Sá~msúñ~g ÍT]

[Gúár~dá, gí~ócá é~ lávó~rá có~ñ stí~lé gr~ázíé~ á Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~. Lé íc~óñé d~í Wí-F~í, mús~ícá, c~lóúd~, cúrs~óré é~ púls~áñté~ dí rí~pród~úzíó~ñé cí~rcóñ~dáñó~ í móñ~ítór~. Súll~ó sch~érmó~ sí vé~dóñó~ várí~é ápp~ é cóñ~téñú~tí, ól~tré á~ll’áñ~tépr~ímá d~í “Éth~érbó~rñ: Th~é Lás~t Mág~é”.]

[“Úñ mó~ñító~r dó-í~t-áll~ é úñ T~V,
pér~fétt~ó pér~ lávó~ráré~ é gíó~cáré~”]

[Smár~t Móñ~ítór~ M9 (M90SF~)
Téch~áérí~s]

[Lógó~ TÉCH~ÁÉRÍ~S TÓP~ PÍCK~ 2025.]

[Lógó~ TÉCH~ÁÉRÍ~S TÓP~ PÍCK~ 2025.]

[“fúñg~é dá h~úb d’í~ñtrá~ttéñ~íméñ~tó st~áñdá~lóñé~, póst~ázíó~ñé dí~ lávó~ró é c~óñsó~lé dí~ gíóc~ó”]

[Smár~t Móñ~ítór~ M9 (M90SF~)
Hómé~Théá~tér R~évíé~w]

[Lógó~ HÓMÉ~THÉÁ~TÉR R~ÉVÍÉ~W 2025 ÉDÍ~TÓRS~’ CHÓÍ~CÉ.]

[Lógó~ HÓMÉ~THÉÁ~TÉR R~ÉVÍÉ~W 2025 ÉDÍ~TÓRS~’ CHÓÍ~CÉ.]

[“M9 cóñ~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ
g~áráñ~tísc~é ává~ñzát~é fúñ~zíóñ~álít~à dí úp~scál~íñg é~
óttí~mízz~ázíó~ñé dé~ll’ím~mágí~ñé”]

[Smár~t Móñ~ítór~ M9 (M90SF~)
Tóm’s~ Gúíd~é, 07/2025]

[Lógó~ Tóm’s~ gúíd~é, Sám~súñg~ Smár~t Móñ~ítór~ M9, 07/2025.]

[Lógó~ Tóm’s~ gúíd~é, Sám~súñg~ Smár~t Móñ~ítór~ M9, 07/2025.]

[Úñ mó~ñító~r cóñ~ píát~táfó~rmá S~márt~ TV, tú~ttó í~ñ úñó~]

[Úñ ál~tró m~ódó d~í véd~éré í~ cóñt~éñút~í cóñ~ l’ÁÍ]

[Púóí~ chíé~dérg~lí cí~ò ché v~úóí]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ, l~’ássí~stéñ~té pé~rfét~tó]

[Rícévéré áíútó dá úñ ássístéñté ÁÍ ñóñ è máí státó cósì cóñcrétó é trásvérsálé grázíé áí várí ágéñtí ÁÍ; ché sí tráttí dí dómáñdé sú úñá scéñá íñ rípródúzíóñé, cóñsíglí sú cósá íñdóssáré pér ésséré sémpré ál pássó cóñ lé téñdéñzé déllá módá ó tróváré íl tácó bár míglíóré ñéllé vícíñáñzé. Lé ríspósté sóñó sémpré ístáñtáñéé é áccómpágñáté dá vídéó/ímmágíñí dí áltérñátívé trá cúí scéglíéré, pér régálártí cóñtéñútí píù rícchí é pérsóñálízzátí. ¹
]

[Íl lógó Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ è réáltà clíccá íl púlsáñté Vísíóñ ÁÍ sú úñ télécómáñdó. Fúñzíóñálítà cómé Cópílót, Sfóñdí géñérátíví, Pérpléxítý é ÁÍ Módé véñgóñó vísúálízzáté sú úñ móñítór ché móstrá l’íñtérfáccíá útéñté dí Vísíóñ ÁÍ ÚÍ. Víéñé prémútó íl púlsáñté dél mícrófóñó pér móstráré í cómáñdí vócálí. Cóm’è fíñítá lá pártítá¿ Tróvá lé pízzéríé ñéllé vícíñáñzé ché cóñségñáñó á dómícílíó.]

[Scóp~rí Có~píló~t. Órá~ sú Sm~árt M~óñít~ór]

[Cópí~lót]

[Ché sí tráttí dí tróváré ríspósté á dómáñdé cómpléssé, ímpáráré úñá ñúóvá líñgúá ó prépárártí pér úñ cóllóqúíó, tí bástérà chíédéré á Cópílót ché ríspóñdérà cóñ frásí chíáré é úñ tóñó dí vócé ñátúrálé. Pótráí cóñvérsáré íñ módó scórrévólé é á máñí líbéré díréttáméñté súl túó móñítór.²]

[Áccé~ssó í~mméd~íátó~ áí sé~rvíz~í dí s~tréá~míñg~ é TV í~ñ dír~éttá~]

[Ápp p~ér Sm~árt T~V]

[Gódí~tí í t~úóí c~óñté~ñútí~ préf~érít~í dír~éttá~méñt~é súl~ló Sm~árt M~óñít~ór, sé~ñzá b~ísóg~ñó dí~ úñ PC~. Gúár~dá dí~rétt~áméñ~té í c~óñté~ñútí~ íñ st~réám~íñg ó~ síñt~óñíz~zátí~ sú Sá~msúñ~g TV P~lús p~ér vé~déré~ cáñá~lí TV~ íñ dí~rétt~á é pr~ógrá~mmí ó~ñ-dém~áñd.³
]

[Gódí~tí 7 áñ~ñí dí~
ággí~órñá~méñt~í grá~túít~í
pér~ íl tú~ó móñ~ítór~⁴]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Éspé~ríéñ~zé ím~mérs~ívé p~ótéñ~zíát~é dál~l’ÁÍ]

[Déí c~ólór~í ápp~áíóñ~ó súl~ló sc~hérm~ó é sí~ múóv~óñó. É~spér~íéñz~é ímm~érsí~vé pó~téñz~íáté~ dá ÁÍ~.]

[Déí c~ólór~í ápp~áíóñ~ó súl~ló sc~hérm~ó é sí~ múóv~óñó. É~spér~íéñz~é ímm~érsí~vé pó~téñz~íáté~ dá ÁÍ~.]

[Mígl~íórá~ í cóñ~téñú~tí có~ñ l'Á~Í]

[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]

[Gódí~tí í t~úóí c~óñté~ñútí~ préf~érít~í cóñ~ úñá ñ~ítíd~ézzá~ sórp~réñd~éñté~. Gráz~íé ál~ próc~éssó~ré ÑQ~M ÁÍ G~éñ3, Úp~scál~íñg P~ró ÁÍ~ 4K ésá~ltá í~ cóñt~éñút~í á bá~ssá r~ísól~úzíó~ñé á ú~ñá qú~álít~à vící~ñá ál~ 4K, pér~ scéñ~é píù ñ~ítíd~é, vív~ídé é~ réál~ístí~ché.⁵ ⁷ ⁸]

[Ímmá~gíñí~ pérs~óñál~ízzá~té gr~ázíé~ áll'~ÁÍ]

[ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér]

[Méñt~ré lá~vórí~ cómó~dámé~ñté á~ úñ dó~cúmé~ñtó, t~í ímm~érgí~ ñéí ñ~érí r~ícch~í é pr~ófóñ~dí dí~ úñ gí~ócó ó~ tí gó~dí í c~ólór~í vív~ácí d~í úñ v~ídéó~, ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér ót~tímí~zzá d~íñám~ícám~éñté~ lá tú~á ésp~éríé~ñzá v~ísív~á íñ l~íñéá~ cóñ í~ cóñt~éñút~í.⁶]

[Díál~óghí~ píù ch~íárí~ cóñ l~'ÁÍ]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

[Ímmé~rgít~í íñ ú~ñ áúd~íó pú~lító~ é ráf~fíñá~tó. Gr~ázíé~ áll’é~lábó~rází~óñé á~údíó~ áváñ~zátá~, Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró í~sólá~ íl pá~rlát~ó dá r~úmór~í dí f~óñdó~ é súó~ñí ám~bíéñ~tálí~ é rés~títú~íscé~ vócí~ crís~táll~íñé p~ér úñ~á píá~cévó~lé és~pérí~éñzá~ dí ás~cólt~ó.⁷ ⁸]

[Lá sc~éñá d~í dúé~ dóññ~é ché~ chíá~cchí~éráñ~ó. Díá~lógh~í é áú~díó d~í fóñ~dó só~ñó íñ~ síñc~róñí~á cóñ~ íl ví~déó. L~'áúd~íó dé~l díá~lógó~ áúmé~ñtá q~úáñd~ó íl c~áñé á~bbáí~á.]

[Lá sc~éñá d~í dúé~ dóññ~é ché~ chíá~cchí~éráñ~ó. Díá~lógh~í é áú~díó d~í fóñ~dó só~ñó íñ~ síñc~róñí~á cóñ~ íl ví~déó. L~'áúd~íó dé~l díá~lógó~ áúmé~ñtá q~úáñd~ó íl c~áñé á~bbáí~á.]

[Mígl~íórá~ lá pr~ódút~tíví~tà]

[Déí c~ólór~í ápp~áíóñ~ó súl~ló sc~hérm~ó é sí~ múóv~óñó. M~íglí~órá l~á pró~dútt~ívít~à gráz~íé ál~lá có~ññés~síóñ~é ímp~éccá~bílé~.]

[Déí c~ólór~í ápp~áíóñ~ó súl~ló sc~hérm~ó é sí~ múóv~óñó. M~íglí~órá l~á pró~dútt~ívít~à gráz~íé ál~lá có~ññés~síóñ~é ímp~éccá~bílé~.]

[Gést~íré l~á smá~rt hó~mé è úñ~ gíóc~ó dá r~ágáz~zí]

SmartThings

[Géstíscí lá túá smárt hómé íñ túttá sémplícítà. Cóñ 3D Máp Víéw púóí vísúálízzáré úñá páñórámícá dí túttí í díspósítíví cóllégátí, móñítórárñé íl cóñsúmó éñérgétícó é áttíváré lá módálítà ríspármíó éñérgétícó pér rídúrré í cóstí. Cóñ íl céllúláré ó í cómáñdí vócálí áccédí áll’húb ÍóT séñzá íñtérrómpéré l’íñtráttéñíméñtó.⁹]

[Lá tú~á prí~vácý~. Sémp~ré ál~ sícú~ró có~ñ í mó~ñító~r Sám~súñg~]

[Kñóx~ Sécú~rítý~]

[Dátí séñsíbílí é cóññéssíóñí ÍóT trámíté Smárt Móñítór sóñó sémpré ál sícúró. Úñá sólídá sícúrézzá múltílívélló é ló stréttó cóñtrólló déglí áccéssí prótéggóñó ló Smárt Móñítór grázíé állá técñólógíá Sámsúñg Kñóx. Íñ píù, Kñóx Váúlt ággíúñgé úñ últéríóré lívélló dí prótézíóñé, sálvágúárdáñdó lé túé íñfórmázíóñí dá áttácchí físící.¹⁰]

[Lávó~rá íñ~ módó~ píù Sm~árt c~óñ l'~áccé~ssó s~émpl~ífíc~átó á~í tóó~l]

[Wórk~spác~é]

[Cóñc~éñtr~átí s~úllé~ áttí~vítà é~ mígl~íórá~ lá pr~ódút~tíví~tà. Cóñ~tról~lá íl~ PC dá~ rémó~tó, ác~cédí~ állé~ ápp d~í pró~dútt~ívít~à íñté~grát~é cóm~é Míc~rósó~ft 365 é ú~sá Mú~ltí V~íéw p~ér áf~fíáñ~cáré~ lé áp~p súl~ló sc~hérm~ó.¹¹]

[Súl m~óñít~ór íñ~ úffí~cíó c~'è úñ f~ílé É~xcél~ cóñ m~óltí~ dátí~. Íl mó~ñító~r è cól~légá~tó ví~á Wí-F~í á úñ~ móñí~tór á~ cásá~ é sú é~ñtrá~mbí s~í véd~é ló s~téss~ó fíl~é Éxc~él.]

[Súl m~óñít~ór íñ~ úffí~cíó c~'è úñ f~ílé É~xcél~ cóñ m~óltí~ dátí~. Íl mó~ñító~r è cól~légá~tó ví~á Wí-F~í á úñ~ móñí~tór á~ cásá~ é sú é~ñtrá~mbí s~í véd~é ló s~téss~ó fíl~é Éxc~él.]

[Áúmé~ñtá í~l flú~ssó d~í láv~óró c~óñ úñ~ cóñt~róll~ó cóñ~tíñú~ó]

[Múlt~í Cóñ~tról~]

[Pórtá íl múltításkíñg á úñ lívélló súpéríóré. Cóñtróllá fácílméñté píù díspósítíví Sámsúñg cóñ úñ móúsé é úñá tástíérá. Tráscíñá é ríláscíá dócúméñtí ó ímmágíñí dáí díspósítíví súlló Smárt Móñítór pér vísúálízzáré méglíó í cóñtéñútí íñ úñ’áréá dí lávóró píù ámpíá.⁷ ⁸ ¹²
]

[Ál cé~ñtró~ sí vé~dé úñ~ móñí~tór v~ícíñ~ó á úñ~ pórt~átíl~é é á ú~ñ táb~lét. Ú~ñ móú~sé có~ñtró~llá t~úttí~ í dís~pósí~tíví~. Íl cú~rsór~é sél~ézíó~ñá úñ~'ímm~ágíñ~é dál~ pórt~átíl~é é lá~ trás~cíñá~ íñ úñ~ fílé~ ápér~tó sú~l móñ~ítór~.]

[Ál cé~ñtró~ sí vé~dé úñ~ móñí~tór v~ícíñ~ó á úñ~ pórt~átíl~é é á ú~ñ táb~lét. Ú~ñ móú~sé có~ñtró~llá t~úttí~ í dís~pósí~tíví~. Íl cú~rsór~é sél~ézíó~ñá úñ~'ímm~ágíñ~é dál~ pórt~átíl~é é lá~ trás~cíñá~ íñ úñ~ fílé~ ápér~tó sú~l móñ~ítór~.]

[Vídé~óchí~ámát~é ñít~ídé í~ñ tút~tá sé~mplí~cítà]

[Vídé~ócám~érá]

[Víví~ vídé~óchí~ámát~é crí~stál~líñé~ séñz~á álc~úñó s~fórz~ó. Lá v~ídéó~cámé~rá dí~ áltá~ qúál~ítà dé~lló S~márt~ Móñí~tór c~áttú~rá óg~ñí dé~ttág~líó c~óñ ch~íáré~zzá, c~ósì pó~tráí~ móst~ráré~ ád ám~ící, f~ámíl~íárí~ é cól~légh~í íl t~úó lá~tó mí~glíó~ré.¹¹
]

[Cómf~órt c~óñ st~ílé]

[Désí~gñ él~égáñ~té pé~r úñó~ spáz~íó dí~ lávó~ró mó~dérñ~ó]

[Úñ tó~ccó d~í élé~gáñz~á pér~ íl tú~ó spá~zíó d~í láv~óró. Í~l dés~ígñ m~étál~lícó~ é sót~tílé~ dí Sm~árt M~óñít~ór M9 é~ Smár~t Móñ~ítór~ M8 dóñ~á úñ t~óccó~ ráff~íñát~ó é mó~dérñ~ó áll~’áréá~ dí lá~vóró~, lásc~íáñd~ó spá~zíó s~úffí~cíéñ~té pé~r míg~líór~áré l~á pró~dútt~ívít~à.]

[Désí~gñ ér~góñó~mícó~]

[Cómfórt é pródúttívítà íñ ógñí móméñtó déllá gíórñátá. Ló schérmó régólábílé íñ áltézzá é íñclíñázíóñé déglí Smárt Móñítór cóñséñté úñá míglíóré póstúrá é fávóríscé lá cóñcéñtrázíóñé. Lá fúñzíóñé dí rótázíóñé á 90 grádí fácílítá íñóltré lá vísúálízzázíóñé dí dócúméñtí lúñghí, rídúcéñdó ló scórríméñtó.¹³]

[Scég~lí íl~ túó S~márt~ Móñí~tór]

[Dímé~ñsíó~ñí sc~hérm~ó]
[Rísó~lúzí~óñé]
[Úpsc~álíñ~g] [L'úp~scál~íñg è í~l pró~céss~ó dí m~íglí~órám~éñtó~ déll~á rís~ólúz~íóñé~ dí úñ~'ímm~ágíñ~é ó úñ~ vídé~ó. Í có~ñtéñ~útí r~ísúl~táñó~ rícc~hí é ñ~ítíd~í, cóñ~séñt~éñdó~ lá ví~síóñ~é chí~árá d~í mág~gíór~í dét~tágl~í.]
[Típó~ dí pá~ññél~ló]
[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~] [Lá fréqúéñzá dí ággíórñáméñtó íñdícá qúáñté vólté úñ díspláý ággíórñá l'ímmágíñé ógñí sécóñdó. Úñá fréqúéñzá dí ággíórñáméñtó élévátá óffré ímmágíñí éstrémáméñté scórrévólí é ñítídé cóñ méñó rítárdí, áñché dúráñté lé séssíóñí dí gíócó píù íñtéñsé.]
[Ápp p~ér Sm~árt T~V] [Lé áp~p pér~ Smár~t TV s~óñó á~pplí~cází~óñí c~óñ cú~í sí á~ccéd~é á úñ~á vás~tá gá~mmá d~í cóñ~téñú~tí íñ~ stré~ámíñ~g dír~éttá~méñt~é dál~ móñí~tór.]
SmartThings [Smár~tThí~ñgs è ú~ñá pí~áttá~fórm~á sví~lúpp~átá d~á Sám~súñg~ ché c~óñsé~ñté d~í cóñ~ñétt~érsí~ áí dí~spós~ítív~í smá~rt dí~ cásá~ é gés~tírl~í fác~ílmé~ñté.]
[Áltó~párl~áñté~]
[Télé~cámé~rá]
[Súpp~órtó~]
[Cóññ~éttí~vítà]

[Úñó S~márt~ Móñí~tór M~9 Sáms~úñg]

[Úñó S~márt~ Móñí~tór M~9 Sáms~úñg]

[Dímé~ñsíó~ñí sc~hérm~ó :] [32]
[Rísó~lúzí~óñé :] [4K ÚHD~ (3840 x 2160)]
[Úpsc~álíñ~g :] [Úpsc~álíñ~g Pró~ ÁÍ 4K]
[Típó~ dí pá~ññél~ló :] [QD-ÓL~ÉD]
[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~ :] [165 Hz]
[Ápp p~ér Sm~árt T~V :] [Sì]
[Smár~tThí~ñgs :] [Sì]
[Áltó~párl~áñté~ :] [Sì]
[Télé~cámé~rá :] [Télé~cámé~rá 4K í~ñtég~rátá~]
[Súpp~órtó~ :] [HÁS, R~ótáz~íóñé~, Íñcl~íñáz~íóñé~]
[Cóññ~éttí~vítà :] [Cóññ~éttí~vítà: Ú~SB-C, Ú~SB-Á (2D~Ñ), DP, H~DMÍ]

[Ácqú~ísít~á Órá~]

[Úñó S~márt~ Móñí~tór M~8 Sáms~úñg]

[Úñó S~márt~ Móñí~tór M~8 Sáms~úñg]

[Dímé~ñsíó~ñí sc~hérm~ó :] [32]
[Rísó~lúzí~óñé :] [4K ÚHD~ (3840 x 2160)]
[Úpsc~álíñ~g :] [Úpsc~álíñ~g ÁÍ 4K~]
[Típó~ dí pá~ññél~ló :] [VÁ]
[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~ :] [60 Hz]
[Ápp p~ér Sm~árt T~V :] [Sì]
[Smár~tThí~ñgs :] [Sì]
[Áltó~párl~áñté~ :] [Sì]
[Télé~cámé~rá :] [Télé~cámé~rá Sl~ímFí~t]
[Súpp~órtó~ :] [HÁS, R~ótáz~íóñé~, Íñcl~íñáz~íóñé~]
[Cóññ~éttí~vítà :] [ÚSB-C~, ÚSB-Á~ (2DÑ), HD~MÍ]

[Ácqú~ísít~á Órá~]

[Úñó S~márt~ Móñí~tór M~7 Sáms~úñg]

[Úñó S~márt~ Móñí~tór M~7 Sáms~úñg]

[Dímé~ñsíó~ñí sc~hérm~ó :] [32]
[Rísó~lúzí~óñé :] [Rísó~lúzí~óñé: 4K~ ÚHD (3840 x~ 2160)]
[Úpsc~álíñ~g :] [Ñ/Á]
[Típó~ dí pá~ññél~ló :] [VÁ]
[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~ :] [60 Hz]
[Ápp p~ér Sm~árt T~V :] [Sì]
[Smár~tThí~ñgs :] [Sì]
[Áltó~párl~áñté~ :] [Sì]
[Télé~cámé~rá :] [Ñ/Á]
[Súpp~órtó~ :] [Íñcl~íñáz~íóñé~]
[Cóññ~éttí~vítà :] [ÚSB-C~, ÚSB-Á~ (3DÑ), HD~MÍ (2)]

[Ácqú~ísít~á Órá~]

[Á Sám~súñg~ Smár~t M5 Mó~ñító~r]

[Á Sám~súñg~ Smár~t M5 Mó~ñító~r]

[Dímé~ñsíó~ñí sc~hérm~ó :] [27 / 32]
[Rísó~lúzí~óñé :] [Fúll~ HD (1920 x 1080)]
[Úpsc~álíñ~g :] [Ñ/Á]
[Típó~ dí pá~ññél~ló :] [27": ÍPS, 32": V~Á]
[Fréq~úéñz~á dí á~ggíó~rñám~éñtó~ :] [60Hz]
[Ápp p~ér Sm~árt T~V :] [Sí]
[Smár~tThí~ñgs :] [Ñ/Á]
[Áltó~párl~áñté~ :] [Sí]
[Télé~cámé~rá :] [Ñ/Á]
[Súpp~órtó~ :] [Tílt~]
[Cóññ~éttí~vítà :] [HDMÍ~(2), ÚSB-Á~(2DÑ)]

[Ácqú~ísít~á Órá~]

[1. Lá fúñzíóñálítà è díspóñíbílé íñ détérmíñáté régíóñí é módéllí. Fúñzíóñálítà spécífícá déí módéllí M9, M8 é M7. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà súppórtáté póssóñó váríáré íñ básé állá régíóñé é állé cóñdízíóñí dí vísíóñé. Í cómáñdí vócálí rícóñóscóñó l’íñglésé, íl fráñcésé, ló spágñóló, íl pórtóghésé, íl tédéscó, l’ítálíáñó é íl córéáñó, túttávíá, ñóñ è póssíbílé rícóñóscéré túttí glí áccéñtí, í díáléttí é lé éspréssíóñí. Qúéstá fúñzíóñálítà fórñíscé cóñtéñútí géñérátí dá ÁÍ lá cúí áccúrátézzá ñóñ è gáráñtítá. Vérífícá í rísúltátí. Ríchíédé úñ pártícóláré télécómáñdó Blúétóóth (TM2560É/TM2360É/TM2561É/TM2361É) (véñdútó sépárátáméñté sú álcúñí módéllí). Íl désígñ dél télécómáñdó púò váríáré íñ básé ál módélló. Fúñzíóñálítà áccéssíbílé cóñ íl púlsáñté ÁÍ ó cóñ íl púlsáñté Hómé (préssíóñé prólúñgátá) súí télécómáñdí príví dí púlsáñté ÁÍ. Lé ímmágíñí súlló schérmó sóñó símúláté á scópó íllústrátívó. Lé ímmágíñí sóñó státé géñéráté cóñ l’áíútó dí strúméñtí ÁÍ.]
[2. Fúñzíóñálítà spécífícá déí módéllí M9, M8 é M7. Í cóñtéñútí cóñsíglíátí dá Cópílót póssóñó ríchíédéré úñ ácqúístó ó úñ ábbóñáméñtó sépárátó súllá píáttáfórmá ché lí óspítá. Púò ríchíédéré l’áccéssó á úñ áccóúñt Mícrósóft é lá cóñférmá dí vólér úsáré íl sérvízíó Cópílót. Lá díspóñíbílítà dí álcúñé fúñzíóñálítà é líñgúé púò dípéñdéré dállá pósízíóñé géógráfícá é dál péríódó dí méssá íñ cómmércíó. Lé spécífíché é lá díspóñíbílítà dél télécómáñdó póssóñó váríáré á sécóñdá déllá régíóñé.]
[3. Lé cáráttérístíché, í sérvízí é lá díspóñíbílítà déll’ápp póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé é déllá régíóñé. Sámsúñg TV Plús é lá Úñívérsál Gúídé pótrébbéró ñóñ ésséré díspóñíbílí íñ álcúñé régíóñí. Álcúñé fúñzíóñí póssóñó ríchíédéré ábbóñáméñtí sépárátí. L’íñtérfáccíá útéñté è sóggéttá á módífíché séñzá préávvísó. Smárt Móñítór ñóñ íñclúdé úñ síñtóñízzátóré TV, ché ñóñ è ñécéssáríó pér lé ápp dí stréámíñg. È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé Íñtérñét. Lé spécífíché dél télécómáñdó váríáñó á sécóñdá dél Páésé é déllá régíóñé. Lá cómpátíbílítà cóñ í cómáñdí déllá tástíérá é dél móúsé váríá á sécóñdá déll’ápplícázíóñé. Pér áccédéré áll’íñtérá gámmá dí fúñzíóñálítà smárt, cómé í sérvízí básátí súllá rété, lé ápplícázíóñí (cómprésí í gíóchí é í sérvízí dí stréámíñg) é lé fúñzíóñálítà smárt hómé è ñécéssáríó úñ áccóúñt Sámsúñg. Séñzá éfféttúáré l’áccéssó, sárà póssíbílé áccédéré állé fúñzíóñálítà sóló útílízzáñdó díspósítíví éstérñí, ád ésémpíó trámíté HDMÍ. È póssíbílé régístrársí é créáré grátúítáméñté úñ áccóúñt Sámsúñg állá págíñá https://áccóúñt.sámsúñg.cóm. Sí ápplícáñó í térmíñí é lé cóñdízíóñí.]
[4. Í cóñtéñútí é sérvízí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá déll’áréá géógráfícá é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó. Prímá déll’úsó, è ñécéssáríó áccéttáré í Térmíñí é cóñdízíóñí é l’Íñfórmátívá súllá prívácý dí Smárt Húb. Pér áccédéré ád álcúñí cóñtéñútí é sérvízí sárà ñécéssáríó régístrársí é sóttóscrívéré úñ ábbóñáméñtó. È ñécéssáríó ávéré úñ áccóúñt Sámsúñg. Glí ággíórñáméñtí dél sístémá ópérátívó Tízéñ sáráññó súppórtátí pér úñ mássímó dí 7 áññí á pártíré dál 2025, pér pródóttí ríláscíátí ñéll’áññó 2025. Qúéstó ággíórñáméñtó ñóñ cópré lé préstázíóñí, lé cáráttérístíché ó lá dúrátá déll’hárdwáré.]
[5. Fúñz~íóñé~ spéc~ífíc~á dél~ módé~lló M~9. L’ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ é dí f~órmá~tó. L’ú~pscá~líñg~ pótr~ébbé~ ñóñ é~ssér~é ápp~lícá~bílé~ állá~ cóññ~éssí~óñé P~C é ál~lá mó~dálí~tà Gíó~có.]
[6. Fúñz~íóñá~lítà s~pécí~fícá~ déí m~ódél~lí M9, M~8 é M7. Dí~spóñ~íbíl~é sól~ó sé s~í útí~lízz~á úñá~ cóññ~éssí~óñé P~C. Lá q~úálí~tà dél~l’ímm~ágíñ~é súp~pórt~átá p~úò díf~férí~ré íñ~ básé~ ál tí~pó dí~ cóñt~éñút~ó ríl~évát~ó dál~lá fú~ñzíó~ñé.]
[7. Lé ím~mágí~ñí dé~lló s~chér~mó só~ñó sí~múlá~té á f~íñí í~llús~trát~íví.]
[8. Lé cá~rátt~érís~tích~é pós~sóñó~ várí~áré í~ñ bás~é áí m~ódél~lí.]
[9. Lá técñólógíá, lé fúñzíóñálítà é lé cáráttérístíché díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél pródóttó é sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó. È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé Wí-Fí, Blúétóóth ó úñ’áltrá cóññéssíóñé wíréléss, óltré állá régístrázíóñé déí díspósítíví súll’ápp SmártThíñgs. Í díspósítíví cóññéssí sóñó véñdútí sépárátáméñté. Pér l’éléñcó cómplétó déí díspósítíví cómpátíbílí, cóñsúltáré lá págíñá https://www.smártthíñgs.cóm/pródúcts.]
[10. Sámsúñg Kñóx prótéggé ló Smárt Móñítór é lé súé cóññéssíóñí ÍóT trámíté l’ápp SmártThíñgs. Ñóñ fórñíscé úñá prótézíóñé díréttá dáglí áttácchí háckér ó físící áí díspósítíví ÍóT. Glí ággíórñáméñtí dél sóftwáré dí sícúrézzá sóñó gáráñtítí pér álméñó cíñqúé áññí dállá méssá íñ cómmércíó dél pródóttó. È ñécéssáríó éfféttúáré l’últímó ággíórñáméñtó dél sóftwáré. Kñóx Váúlt è súppórtátó sóló dáí módéllí M9 é M8.]
[11. Fúñzíóñálítà spécífícá déí módéllí M9, M8 é M7. Pér útílízzáré Mícrósóft 365 è ñécéssáríó úñ áccóúñt Mícrósóft. Álcúñé fúñzíóñí dí Mícrósóft 365 ríchíédóñó úñ ábbóñáméñtó. Pér útílízzáré qúéstá fúñzíóñé sóñó ñécéssárí úñ sístémá ópérátívó Wíñdóws 10 Pró, Mác ÓS 10.5 ó úñá vérsíóñé súccéssívá é ímpóstázíóñí dí rété cómpátíbílí.]
[12. Fúñzíóñálítà spécífícá déí módéllí M9, M8 é M7. Ógñí díspósítívó dévé ésséré régístrátó cóñ ló stéssó áccóúñt Sámsúñg é cóññéssó állá stéssá rété Wí-Fí. Múltí Cóñtról fúñzíóñá sóló sú téléfóñí é táblét Gáláxý ággíórñátí cóñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó vérsíóñé súccéssívá, súí díspósítíví déllá séríé Gáláxý Bóók ríláscíátí á pártíré dál 2021 cóñ Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) ó Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM). Álcúñé fúñzíóñálítà (cómé Cópíá é Íñcóllá ó Drág & Dróp) pótrébbéró ñóñ ésséré díspóñíbílí sú álcúñí módéllí ó ápp. Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà púò váríáré á sécóñdá déllá zóñá (ád és., ñóñ è díspóñíbílé ñéllá Répúbblícá Pópóláré Cíñésé).]
[13. Fúñz~íóñá~lítà s~pécí~fícá~ déí m~ódél~lí M9 é~ M8.]