[Trád~é Úp T~V, Élé~ttró~dómé~stíc~í é Mó~ñító~r]

[Ácqúístá úñ ñúóvó pródóttó á márchíó Sámsúñg trá qúéllí ádéréñtí áll'íñízíátívá Trádé Úp. Ésércítáñdó íl díríttó áll'1cóñtró 1, óssíá ríchíédéré íl rítíró dél túó RÁÉÉ, sélézíóñáñdó l'ópzíóñé Trádé Úp prímá dí ággíúñgérló ál cárrélló é íñséréñdó lé íñfórmázíóñí ríchíésté, rícévéráí úñ íñcéñtívó sóttó fórmá dí scóñtó ímmédíátó díréttáméñté súl prézzó dí ácqúístó dél ñúóvó pródóttó á márchíó Sámsúñg.]

[SÌ. Ád é~sémp~íó, ñó~ñ púó~í réñ~déré~ íl tú~ó TV ú~sátó~ RÁÉÉ~ sé ác~qúís~tí úñ~ Fríg~óríf~éró f~rá qú~éllí~ ádér~éñtí~ áll'~íñíz~íátí~vá Tr~ádé Ú~p.]

[Rítírérémó íl túó RÁÉÉ ál móméñtó déllá cóñségñá dél ñúóvó pródóttó á márchíó Sámsúñg ché è státó ácqúístátó. Ássícúrátí ché íl pródóttó úsátó RÁÉÉ síá cómplétáméñté dísíñstállátó, cómprésé lé ópérázíóñí dí díscóññéssíóñé, rímózíóñé é, sé ápplícábílé, dréñággíó déll'ácqúá, réñdéñdóló próñtó pér íl rítíró. Ñóñ è ñécéssáríó ímbálláré íl túó RÁÉÉ dá rítíráré.]

[Ñél cásó íñ cúí íñ sédé dí rítíró dél pródóttó úsátó RÁÉÉ, l’útéñté sí rífíútássé dí cóñségñárló ó íl pródóttó úsátó RÁÉÉ ñóñ fóssé díspóñíbílé pér íl rítíró ñéll’ámbító déll’1 cóñtró 1, Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá S.p.Á. sí rísérvá dí ávvíáré tútté lé ázíóñí ñécéssáríé pér lá míglíóré tútélá déí próprí díríttí.]

[Íñ cásó dí ésércízíó dél díríttó dí récéssó éx árt. 52 dél D.lgs. 206/2005 ("Códícé dél Cóñsúmó"), íl pródóttó úsátó RÁÉÉ cóñségñátó ñéll’ámbító déll’1cóñtró1/trádé-úp, ñóñ pótrà ésséré réstítúító.  Íl pródóttó úsátó, ñél fráttémpó, sárà dívéñtátó úñ RÁÉÉ íl qúálé, íñ qúáñtó rífíútó, sárà gíà státó ávvíátó á récúpéró ñél ríspéttó déllá légíslázíóñé vígéñté.]

[Íl vá~lóré~ déll~ó scó~ñtó á~pplí~cátó~ ñéll~'ámb~ító d~él Tr~ádé-Ú~P pré~scíñ~dé dá~ qúál~síás~í vál~óré d~él RÁ~ÉÉ pé~r cúí~ è rích~íést~ó íl r~ítír~ó ñél~l'ám~bító~ déll~'1cóñ~tró1.]

[Ñóñ è ó~bblí~gátó~ríó f~órñí~ré gl~í ácc~éssó~rí dé~l pró~dótt~ó úsá~tó RÁ~ÉÉ ál~ córr~íéré~ ché r~ítír~érà íl~ RÁÉÉ~ ñéll~'ámb~ító d~éll'~1 cóñt~ró 1.]