[Ñúóv~é cár~átté~ríst~íché~ dí Óñ~é ÚÍ]

[Trás~fórm~á ógñ~í bóz~zá íñ~ úñ cá~pólá~vóró~]

[Cómí~ñcíá~ á dís~égñá~ré, é G~áláx~ý ÁÍ ñ~é fár~à úñá v~érá é~ próp~ríá ó~pérá~ d’árt~é. Bóz~zá sú~ ímmá~gíñé~ è dísp~óñíb~ílé ñ~éllé~ sché~rmát~é Sám~súñg~ Ñóté~s, Édí~tór f~ótó, S~éléz~íóñé~ íñté~llíg~éñté~ éd Éd~gé.]

[Créá~ rítr~áttí~ íñdí~méñt~ícáb~ílí]

[Ávráí á díspósízíóñé úñ’ámpíá gámmá dí stílí dí rítráttó géñérátí dáll’ÁÍ pér rífáré íl lóók állé ímmágíñí dél prófíló ñéllá sézíóñé Cóñtáttí, óppúré pótráí tróváré ñúóví spúñtí órígíñálí é créátíví pér módífícáré í tráttí é lé éspréssíóñí déí vóltí ñéllé fótó cóñ Édítór fótó.]

[Fáí s~crív~éré t~úttó~ ál tú~ó tél~éfóñ~ó]

[Dá óg~gí, sé~ vúóí~ scrí~véré~ úñ mé~sság~gíó, ú~ñ’é-má~íl ó ú~ñ pós~t tí b~ásté~rà fór~múlá~ré úñ~á ríc~híés~tá ó ú~ñá fr~ázíó~ñé dí~ tést~ó é lá~ fúñz~íóñé~ Cómp~ósít~óré d~í Gál~áxý Á~Í cóm~plét~érà íl~ méss~ággí~ó pér~ té.]

[Trád~úcí l~é chí~ámát~é íñ t~áñté~ ápp]

[Tí bástérà párláré ál céllúláré pér óttéñéré úñá trádúzíóñé íñ témpó réálé é ábbáttéré lé bárríéré líñgúístíché cómé máí prímá d'órá. É dá óggí pótráí útílízzáré lá trádúzíóñé íñ témpó réálé, gíà díspóñíbílé ñéll’ápp Téléfóñó Sámsúñg, áñché íñ áltré ápp pér chíámáté vócálí cómé Góóglé Méét. Tí bástérà sélézíóñáré Trádúzíóñé Lívé trá lé ímpóstázíóñí rápídé dúráñté úñá chíámátá pér trádúrlá áll’ístáñté.]

[Trád~úcí í~ tést~í dél~lé ím~mágí~ñí ñé~llé p~ágíñ~é wéb~]

[Dá óggí pótráí trádúrré íñtéré págíñé wéb ñéllá túá líñgúá. Dúráñté lá trádúzíóñé dí úñá págíñá wéb íñ Sámsúñg Íñtérñét vérráññó trádóttí túttí glí éléméñtí téstúálí déllá págíñá, síá qúéllí fórmáttátí cómé téstó ché qúéllí íñclúsí íñ úñ’ímmágíñé ó íñ úñá fótó.]

[Trád~úcí í~ñ mód~álít~à dí ás~cólt~ó]

[Lá ñú~óvá m~ódál~ítà dí~ áscó~ltó d~éllá~ fúñz~íóñé~ Íñté~rpré~té tí~ cóñs~éñté~ dí tr~ádúr~ré ñé~llá t~úá lí~ñgúá~ áñch~é cóm~úñíc~ázíó~ñí íñ~ fórm~á dí m~óñól~ógó, á~d ésé~mpíó~ úñá l~ézíó~ñé ó ú~ñá pr~éséñ~tází~óñé.]

[Créá~ ñóté~ á pár~tíré~ dá ré~gíst~rází~óñí ó~ méss~ággí~ vócá~lí]

[Cóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés c~réár~é ñót~é è cós~ì sémp~lícé~ ché p~ér fá~rló b~ástá~ lá vó~cé. Dá~ óggí~ pótr~áí tr~áscr~ívér~é rég~ístr~ázíó~ñí é m~éssá~ggí v~ócál~í é ót~téñé~ré ñó~té dí~ tést~ó dá m~ódíf~ícár~é, síñ~tétí~zzár~é é rí~éláb~órár~é íñ t~áñtí~ módí~.]

[Trád~úcí é~ ríás~súmí~ tést~í íñ P~DF]

[Cóñ l~’Ássí~stéñ~té Ñó~té pó~tráí~ trád~úrré~ é ríá~ssúm~éré c~óñté~ñútí~ áñch~é á pá~rtír~é dá f~ílé P~DF sé~ñzá p~rímá~ cóñv~értí~rlí í~ñ ñót~é. Íl t~éstó~ trád~óttó~ vérr~à vísú~álíz~zátó~ ñél f~órmá~tó ór~ígíñ~álé d~él PD~F.]

[Rílé~vámé~ñtó á~útóm~átíc~ó dél~lá lí~ñgúá~ íñ Ré~gíst~rátó~ré Vó~cálé~]

[Cóñ lá fúñzíóñé Ássístéñté Tráscrízíóñé púóí cóñvértíré íñ téstó lé régístrázíóñí dí ríúñíóñí, lézíóñí, prómémóríá vócálí é móltó áltró áñcórá. Ñóñ sárà ñécéssáríó sélézíóñáré lá líñgúá déllá régístrázíóñé, ché vérrà rílévátá áútómátícáméñté, é pótráí pássáré díréttáméñté állá tráscrízíóñé.]

[Módí~fícá~ régí~strá~zíóñ~í vóc~álí é~ trás~críz~íóñí~]

[Dá óggí, dópó ávér créátó úñá tráscrízíóñé íñ Régístrátóré Vócálé, pótráí módífícáré íl téstó pér córréggéré évéñtúálí érrórí, élímíñáré pártí súpérflúé ó ággíúñgéré cóñtéñútí. Íñóltré, pótráí módífícáré lá régístrázíóñé élímíñáñdó áñché íñtérí pássággí.]

[Fótó~ áñcó~rá pí~ù víví~dé có~ñ  Éff~éttó~ Lívé~]

[Pótr~áí áp~plíc~áré s~órpr~éñdé~ñtí é~ffét~tí cí~ñémá~tógr~áfíc~í áll~é fót~ó dí p~érsó~ñé é á~ñímá~lí pé~r réñ~dérl~é áñc~órá p~íù áút~éñtí~ché.]

[Zóóm~ áútó~mátí~có ñé~llá m~ódál~ítà Fl~éx]

[Scát~tá fó~tó pé~rfét~té íñ~ módá~lítà F~léx g~rází~é áll~á rég~óláz~íóñé~ áútó~mátí~cá dé~lló z~óóm b~ását~á súl~l’ÁÍ. C~óñ qú~éstá~ fúñz~íóñé~ pótr~áí íñ~qúád~ráré~ pérf~éttá~méñt~é íl s~óggé~ttó d~éllá~ fótó~ íñ bá~sé ál~lá dí~stáñ~zá dá~ll’ób~íétt~ívó.]

[Sálv~á é có~ñdív~ídí f~ílmá~tí íñ~ slów~-mó íñ~ úñ át~tímó~]

[Dópó~ ávér~ gúár~dátó~ úñ ví~déó c~óñ lá~ fúñz~íóñé~ Slów~-mó Ís~táñt~áñéó~, pótr~áí sá~lvár~é lá p~árté~ dél v~ídéó~ ché h~áí rí~pród~óttó~ á rál~léñt~átór~é. É sé~ cóñd~ívíd~í íl f~ílmá~tó, áñ~ché c~hí ló~ rícé~vé pó~trà ám~mírá~ré lá~ párt~é dél~ vídé~ó ríp~ródó~ttá á~l rál~léñt~átór~é.]

[Ázíó~ñí có~ñsíg~líát~é pér~ Sélé~zíóñ~é íñt~éllí~géñt~é]

[Tí bástá úñ clíc pér íñtérágíré cóñ glí éléméñtí vísúálízzátí á schérmó. Qúáñdó sélézíóñí úñ éléméñtó súlló schérmó cóñ Sélézíóñé íñtéllígéñté, pótráí áccédéré á úñ éléñcó cóñ úñá séríé dí ázíóñí cóñsíglíáté. Pótráí chíámáré úñ ñúméró dí téléfóñó, cércáré úñ íñdírízzó, íñgráñdíré úñ’ímmágíñé é svólgéré táñté áltré áttívítà cóñ úñ sémplícé clíc. È póssíbílé áccédéré állá fúñzíóñé Sélézíóñé íñtéllígéñté sóló dállá schérmátá Édgé.]

[Zóóm~ sémp~lícé~ é vél~ócé]

[Dá óg~gí pú~óí pá~ssár~é dá ú~ñá fó~tócá~mérá~ áll’á~ltrá~ íñ úñ~ áttí~mó. Tó~ccá í~l púl~sáñt~é pér~ sélé~zíóñ~áré l~á fót~ócám~érá ó~ppúr~é úsá~ dúé d~ítá s~úlló~ sché~rmó p~ér ré~gólá~ré ló~ zóóm~.]

[Cóñs~últá~ súbí~tó íl~ púñt~éggí~ó pér~ lá qú~álít~à dél s~óññó~ é íl P~úñté~ggíó~ Éñér~gétí~có]

[Cóñ í~ ñúóv~í wíd~gét p~ótrá~í cóñ~súlt~áré í~l púñ~tégg~íó pé~r lá q~úálí~tà dél~ sóññ~ó é íl~ Púñt~éggí~ó Éñé~rgét~ícó d~á Sám~súñg~ Héál~th dí~rétt~áméñ~té sú~lló s~chér~mó és~térñ~ó séñ~zá áp~ríré~ ló sm~ártp~hóñé~.]

[Cóñs~íglí~ dí st~ílé]

[Ségú~í í ñó~strí~ cóñs~íglí~ pér t~róvá~ré íl~ lóók~ pérf~éttó~ pér í~l túó~ sché~rmó é~stér~ñó. Tí~ bást~érà sé~lézí~óñár~é l’óp~zíóñ~é Súg~gérí~scí ú~ñó st~ílé q~úáñd~ó cár~íchí~ úñó s~fóñd~ó pér~sóñá~lízz~átó.]

[Ñúóv~í wíd~gét]

[Grázíé áí ñúóví wídgét, díspóñíbílí íñ dívérsé díméñsíóñí, pótráí védéré tútté lé íñfórmázíóñí píù ímpórtáñtí díréttáméñté súlló schérmó éstérñó. Óltré áí wídgét 4x4 á schérmó íñtéró, sóñó díspóñíbílí áñché wídgét 4x2 é 2x2 íñ fórmátó rídóttó. Í ñúóví wídgét sóñó díspóñíbílí pér lé fúñzíóñí Météó, Órólógíó, Cáléñdáríó, Prómémóríá, Cálcólátrícé, Régístrátóré vócálé é Sámsúñg Héálth.]

[Trád~úcí l~é chí~ámát~é íñ t~émpó~ réál~é]

[Déví chíámáré qúálcúñó ché ñóñ párlá lá túá líñgúá¿ Ñéssúñ próblémá¡ Trádúzíóñé Lívé trádúcé lé túé chíámáté íñ témpó réálé. L'íñtérlócútóré séñté cíò ché dící trádóttó ñéllá súá líñgúá é tú séñtíráí lá ríspóstá ñéllá túá. Lé trádúzíóñí sóñó vísúálízzáté áñché á vídéó.]

[Ríás~súmí~ lé ñó~té íñ~ úñ bá~ttér~ d’ócc~híó]

[Ássí~stéñ~té Ñó~té tí~ víéñ~é íñ á~íútó~ cómé~ máí p~rímá~ d'ór~á íñ S~ámsú~ñg Ñó~tés. P~úóí f~órmá~ttár~é, ríá~ssúm~éré, c~órré~ggér~é, trá~dúrr~é é gé~ñérá~ré có~pért~íñé p~ér í t~úóí á~ppúñ~tí áú~tómá~tícá~méñt~é.]

[Éspr~ímít~í úsá~ñdó í~l tóñ~ó píù á~dátt~ó]

[Régálá úñá márcíá íñ píù ál túó téstó pér fárló sémbráré píù próféssíóñálé, dísíñvóltó ó pérféttó dá póstáré súí sócíál ñétwórk cóñ lá fúñzíóñé dí Ássístéñzá állá scríttúrá. Lá fúñzíóñé tí própóñé áñché súggéríméñtí dí órtógráfíá é grámmátícá, óltré állá trádúzíóñé déí méssággí pér álcúñé ápp dí méssággístícá ístáñtáñéá é méssággí dí téstó.]

[Ríás~súmí~ é trá~dúcí~ lé pá~gíñé~ wéb]

[Óttíéñí rápídáméñté lé íñfórmázíóñí ché cérchí ríássúméñdó lé págíñé wéb cóñ lá fúñzíóñé Ássístéñté wéb déll'ápp Sámsúñg Íñtérñét. Púóí ríépílógáré úñ téstó lúñgó íñ póchí púñtí sálíéñtí. Púóí áñché trádúrré lé págíñé wéb ñéllá túá líñgúá]

[Trás~crív~í áút~ómát~ícám~éñté~ lé ré~gíst~rází~óñí v~ócál~í]

[Cóñ lá fúñzíóñé Ássístéñté Tráscrízíóñé púóí cóñvértíré íñ téstó lé régístrázíóñí dí ríúñíóñí, lézíóñí, prómémóríá vócálí é móltó áltró áñcórá, é ríássúmérlí pér pótérlí ríléggéré rápídáméñté. Púóí áñché trádúrré lé tráscrízíóñí é ríépílógárlé íñ áltré líñgúé.]

 [Ággí~ústá~ lé ím~mágí~ñí có~mé vú~óí tú~]

[L'éd~ítíñ~g cóñ~ Módí~fícá~ Géñé~rátí~vá tí~ régá~lá ñú~óví m~ódí d~í mód~ífíc~áré l~é fót~ó. Spó~stá, é~límí~ñá ó r~ídím~éñsí~óñá p~érsó~ñé é ó~ggét~tí ñé~llé t~úé fó~tó, pó~í géñ~érá ú~ñ ñúó~vó sf~óñdó~ pér r~íémp~íré g~lí sp~ází r~ímás~tí vú~ótí.]

[Créá~ ópzí~óñí d~í scé~ltá r~ápíd~á ñél~lá sc~hérm~átá H~ómé]

[Áccédí íñ úñ áttímó áí fílé ché áprí píù spéssó. Tí bástérà tóccáré úñ fílé íñ Árchívíó é téñéré prémútó, útílízzáñdó l’áltrá máñó pér pássáré állá schérmátá Hómé. Á qúéstó púñtó, pósízíóñá íl fílé íñ qúálsíásí púñtó déllá schérmátá Hómé pér créáré lá rélátívá ópzíóñé dí scéltá rápídá.]

[Áñcó~rá pí~ù wídg~ét pé~r lá t~úá sc~hérm~átá d~í bló~ccó] 

[Ábbíámó ággíúñtó áñcórá píù wídgét pér lá schérmátá dí blóccó é pér l'Álwáýs Óñ Díspláý, pér áccédéré rápídáméñté állé íñfórmázíóñí útílí séñzá dóvér sblóccáré íl téléfóñó. Í ñúóví wídgét íñclúdóñó Météó, Sámsúñg Héálth, Báttéríá, Prómémóríá, Cáléñdáríó é Órólógíó.] 

[Rípó~sízí~óñám~éñtó~ déll~’óról~ógíó~]

[Scég~lí pí~ù líbé~rámé~ñté l~á pós~ízíó~ñé dé~ll’ór~ólóg~íó ñé~llá S~chér~mátá~ dí bl~óccó~.]

[Étíc~hétt~é dél~lé íc~óñé s~émpl~ífíc~áté]

[Pér ú~ñ ásp~éttó~ píù pú~lító~ é líñ~éáré~, órá l~é étí~chét~té dé~llé í~cóñé~ déll~é ápp~ óccú~páñó~ úñá s~ólá r~ígá. Á~bbíá~mó rí~móss~ó “Gál~áxý” é~ “Sáms~úñg” d~áí ñó~mí dí~ álcú~ñé áp~p, ché~ órá s~óñó p~íù cór~tí é p~íù fác~ílí d~á íñd~ívíd~úáré~.]

[Trás~cíñá~ cóñ d~úé má~ñí]

[Íñíz~íá á t~rásc~íñár~é ícó~ñé dí~ ápp ó~ wídg~ét ñé~llá s~chér~mátá~ Hómé~ cóñ ú~ñá má~ñó, pó~í úsá~ l’ált~rá pé~r áñd~áré á~llá s~chér~mátá~ íñ cú~í vúó~í spó~stár~lí.]

[Ñúóv~á dís~pósí~zíóñ~é déí~ tást~í]

[Grázíé ál ñúóvó láýóút dél páññélló rápídó, áccédéré állé fúñzíóñí ché úsí píù spéssó è áñcórá píù sémplícé. Íl Wí-Fí é íl Blúétóóth háññó órá í próprí tástí spécífící ñéllá párté áltá dél díspláý, méñtré lé fúñzíóñí vísívé cómé lá módálítà Ñótté é Prótézíóñé ócchí sóñó státé spóstáté íñ bássó. Glí áltrí tástí pér lé ímpóstázíóñí rápídé óccúpáñó úñ’áréá pérsóñálízzábílé ál céñtró.]

[Áccé~dí íñ~ úñ át~tímó~ áll’í~ñtér~ó páñ~ñéll~ó ráp~ídó]

[Pér ímpóstázíóñé prédéfíñítá, úñó scórríméñtó dállá párté áltá dél díspláý vérsó íl bássó fá áppáríré úñá vérsíóñé cómpáttá dél páññélló rápídó, cóñ lé ñótífíché. Cóñ úñ sécóñdó scórríméñtó vérsó íl bássó, lé ñótífíché véñgóñó ñáscósté é áppáré íl páññélló rápídó cómplétó. Áttíváñdó l’áccéssó ímmédíátó állé Ímpóstázíóñí rápídé, pótráí vísúálízzáré íl páññélló rápídó cómplétó cóñ úñ úñícó scórríméñtó dállá párté íñ áltó á déstrá dél díspláý. Pér védéré lé ñótífíché, bástérà úñó scórríméñtó vérsó íl bássó á pártíré dál látó síñístró.]

[Gést~íscí~ íñ úñ~ áttí~mó lá~ lúmí~ñósí~tà]

[Pér í~mpós~tází~óñé p~rédé~fíñí~tá, ór~á lá b~árrá~ dí có~ñtró~lló d~éllá~ lúmí~ñósí~tà ápp~áré ñ~él pá~ññél~ló rá~pídó~ cómp~áttó~ cóñ ú~ñ úñí~có sc~órrí~méñt~ó dál~l’ált~ó vér~só íl~ báss~ó, cós~ì lé ré~gólá~zíóñ~í dív~éñtá~ñó pí~ù véló~cí é p~íù sém~plíc~í.]

[Mígl~íóré~ vísú~álíz~zází~óñé d~éllé~ cópé~rtíñ~é dég~lí ál~búm]

[Sé l’á~pp ch~é stá~í útí~lízz~áñdó~ métt~é á dí~spós~ízíó~ñé lé~ cópé~rtíñ~é dí á~lbúm~ músí~cálí~ é víd~éó, dú~ráñt~é l’ás~cólt~ó ó lá~ vísí~óñé l~’ímmá~gíñé~ dí có~pért~íñá c~óprí~rà l’íñ~téró~ cóñt~róll~ér mú~ltím~édíá~lé ñé~l páñ~ñéll~ó dél~lé ñó~tífí~ché.]

[Mígl~íóré~ dísp~ósíz~íóñé~ déll~é ñót~ífíc~hé]

[Órá è p~íù fác~ílé d~ístí~ñgúé~ré lé~ síñg~ólé ñ~ótíf~íché~, pérc~hé cíá~scúñ~á ápp~áré c~ómé s~chéd~á sép~árát~á.]

[Ícóñ~é dí ñ~ótíf~ícá p~íù vív~ácí]

[Púóí~ úsár~é lé s~téss~é ícó~ñé á c~ólór~í útí~lízz~áté p~ér cí~áscú~ñá áp~p ñél~lé sc~hérm~áté H~ómé é~ Áppl~ícáz~íóñí~. Áttí~vá qú~éstá~ ópzí~óñé ñ~éllé~ Ímpó~stáz~íóñí~.]

[Ñótí~fích~é íñ ó~rdíñ~é dí ó~rárí~ó]

[Órá p~úóí m~ódíf~ícár~é lé í~mpós~tází~óñí d~éllé~ ñótí~fích~é íñ m~ódó d~á órd~íñár~lé pé~r órá~ íñvé~cé ch~é pér~ príó~rítà, c~ósì lé~ píù ré~céñt~í sár~áññó~ sémp~ré íñ~ áltó~.]

[Vísú~álíz~zází~óñé m~últí~-wíñd~ów mí~glíó~rátá~]

[Páss~áré d~állá~ módá~lítà Í~mmág~íñé ñ~éll’í~mmág~íñé á~lló s~chér~mó dí~vísó~ é víc~évér~sá dá~ óggí~ è píù sé~mplí~cé ch~é máí~. Tócc~á úñ v~ídéó~ rípr~ódót~tó íñ~ módá~lítà Í~mmág~íñé ñ~éll’í~mmág~íñé é~ tíéñ~í pré~mútó~, pér p~óí tr~áscí~ñárl~ó sú ú~ñ lát~ó dél~ló sc~hérm~ó.]

[Áprí~ tútt~é lé á~pp rí~dótt~é á íc~óñá c~óñ úñ~ úñíc~ó gés~tó]

[Ábbí~ámó á~ggíú~ñtó ú~ñ ñúó~vó pú~lsáñ~té ch~é tí p~érmé~tté d~í ríá~prír~é tút~té lé~ ápp r~ídót~té á í~cóñá~ cóñt~émpó~ráñé~áméñ~té qú~áñdó~ háí p~íù dí ú~ñá fí~ñést~rá pó~p-úp á~bbás~sátá~.]

[Tíéñ~í ápé~rté l~é fíñ~éstr~é póp~-úp] 

[Íñvé~cé dí~ rídú~rsí á~ ícóñ~á qúá~ñdó v~áí ál~lá sc~hérm~átá R~écéñ~tí, í p~óp-úp~ rést~éráñ~ñó áp~értí~ áñch~é dóp~ó l’ús~cítá~ dáll~á sch~érmá~tá Ré~céñt~í, cós~ì ñóñ d~óvrá~í íñt~érró~mpér~é cíò c~hé st~áví f~ácéñ~dó.]

[Cóñt~róll~á ló z~óóm ú~sáñd~ó íl t~éléf~óñó c~ómé ú~ñá ví~déóc~ámér~á]

[Dá óggí pótráí gíráré vídéó dí qúálítà cíñémátógráfícá cóñ úñó stílé úñícó. Áprí ló smártphóñé íñ módálítà Fléx é úsáló cómé úñá vídéócámérá. Méñtré régístrí íl vídéó pótráí útílízzáré íl cúrsóré pér régóláré ló zóóm cóñ lá mássímá précísíóñé.]

[Pérs~óñál~ízzá~zíóñ~é déí~ wídg~ét dé~llá f~ótóc~ámér~á]

[Púóí~ ággí~úñgé~ré wí~dgét~ pérs~óñál~ízzá~tí pé~r lá f~ótóc~ámér~á ñél~lá sc~hérm~átá H~ómé, í~mpós~táñd~ó cíá~scúñ~ó dí é~ssí í~ñ mód~ó ché~ sí áv~víí í~ñ úñá~ spéc~ífíc~á mód~álít~à dí sc~áttó~ é sál~ví lé~ fótó~ íñ úñ~ álbú~m á tú~á scé~ltá.]

[Píù óp~zíóñ~í dí á~llíñ~éámé~ñtó p~ér lé~ fílí~gráñ~é]

[Órá p~úóí s~cégl~íéré~ sé íñ~sérí~ré lá~ fílí~gráñ~á ñél~lá pá~rté á~ltá ó~ ñéll~á pár~té bá~ssá d~éllé~ túé f~ótó.]

[Áccé~ssó r~ápíd~ó áll~é ímp~óstá~zíóñ~í pér~ lá rí~sólú~zíóñ~é]

[Ñéll~á pár~té ál~tá dé~llá s~chér~mátá~ íñ mó~dálí~tà Fót~ó é íñ~ módá~lítà P~ró, fr~á lé í~mpós~tází~óñí r~ápíd~é è órá~ dísp~óñíb~ílé ú~ñ tás~tó ch~é cóñ~séñt~é dí c~ámbí~áré r~ápíd~áméñ~té lá~ rísó~lúzí~óñé d~éí tú~óí sc~áttí~.]

[Mígl~íóré~ scél~tá dé~llá d~íméñ~síóñ~é déí~ vídé~ó]

[Qúáñ~dó tó~cchí~ íl tá~stó d~éllá~ dímé~ñsíó~ñé dé~í víd~éó, áp~páré~ úñ pó~p-úp c~hé ré~ñdé p~íù vís~íbíl~í tút~té lé~ ópzí~óñí, á~íútá~ñdót~í á sc~églí~éré q~úéll~é gíú~sté.]

[Fótó~ pérf~éttá~méñt~é lív~éllá~té] 

[Sé ñéllé ímpóstázíóñí déll’ápp Fótócámérá háí áttívátó lé líñéé déllá gríglíá, qúáñdó úsí lá fótócámérá póstéríóré védráí ál céñtró dél díspláý úñá líñéá, íñ tútté lé módálítà á éccézíóñé dí Páñórámá. Lá líñéá sí múóvé pér íñdícáré sé lá fótó è párállélá ál térréñó.]

[Óttí~mízz~ázíó~ñé dé~llá q~úálí~tà]

[Púóí~ scég~líér~é frá~ 3 lívé~llí d~í ótt~ímíz~zází~óñé d~éllá~ qúál~ítà pé~r í tú~óí sc~áttí~: Máss~ímá p~ér fó~tó ím~pécc~ábíl~í, Míñ~ímá p~ér fó~tógr~áfár~é íl p~íù vél~ócém~éñté~ póss~íbíl~é, Méd~íá pé~r úñ p~érfé~ttó b~íláñ~cíám~éñtó~ trá v~élóc~ítà é q~úálí~tà.] 

[Ñúóv~é ópz~íóñí~ FPS á~útóm~átíc~ó pér~ í víd~éó]

[L’FPS~ áútó~mátí~có pú~ò áíút~ártí~ á rég~ístr~áré v~ídéó~ píù lú~míñó~sí íñ~ cóñd~ízíó~ñí dí~ scár~sá lú~míñó~sítà, é~ órá d~íspó~ñé dí~ 3 ópzí~óñí. P~úóí d~ísát~tívá~rló, ú~sárl~ó sól~ó pér~ í víd~éó á 30 f~ps óp~púré~ úsár~ló sí~á pér~ í víd~éó á 30 f~ps ch~é pér~ í víd~éó á 60 f~ps.¹⁷]

[Áppl~ícá g~lí éf~fétt~í píù f~ácíl~méñt~é]

[Éffé~ttúá~ré ré~gólá~zíóñ~í pré~císé~ è píù fá~cílé~ áñch~é cóñ~ úñá m~áñó s~ólá, g~rází~é ál q~úádr~áñté~ ché s~óstí~túís~cé íl~ cúrs~óré ñ~églí~ éffé~ttí d~í fíl~tró é~ pér í~l vís~ó.]

[Páss~ággí~ó dá ú~ñá fó~tócá~mérá~ áll’á~ltrá~ séñz~á scó~rrím~éñtó~]

[Scór~réñd~ó vér~só l’á~ltó ó~ vérs~ó íl b~ássó~ súl d~íspl~áý, pú~óí pá~ssár~é dál~lá fó~tócá~mérá~ áñté~ríór~é á qú~éllá~ póst~éríó~ré: ór~á qúé~stó c~ómáñ~dó gé~stúá~lé è óp~zíóñ~álé, c~ósì pú~óí dí~sátt~ívár~ló ñé~llé Í~mpós~tází~óñí s~é tém~í glí~ scór~rímé~ñtí á~ccíd~éñtá~lí.]

[Éffé~ttúá~ré lá~ scáñ~síóñ~é dí d~ócúm~éñtí~ è píù sé~mplí~cé]

[Lá fúñzíóñé Scáñsíóñá dócúméñtó è státá sépárátá dá Óttímízzátóré scéñá, pér pótérlá útílízzáré áñché qúáñdó Óttímízzátóré scéñá è dísáttívátó. Cóñ lá ñúóvá Scáñsíóñé áútómátícá púóí scáñsíóñáré áútómátícáméñté úñ dócúméñtó sémplícéméñté fótógráfáñdóló. Ál térmíñé déllá scáñsíóñé, cómpárírà lá schérmátá dí módífícá dóvé pótráí rúótáré íl dócúméñtó pér állíñéárló á túó píácíméñtó.]

[Sálv~á cóm~é ádé~síví~ lé ím~mágí~ñí rí~tágl~íáté~]

[Qúáñ~dó rí~tágl~í qúá~lcós~á dá ú~ñ’ímm~ágíñ~é, púó~í sál~várl~ó íñ ú~ñ átt~ímó s~óttó~ fórm~á dí á~désí~vó, pr~óñtó~ áll’ú~só íñ~ fásé~ dí éd~ítíñ~g sú f~ótó ó~ vídé~ó.]

[Créá~ré ád~ésív~í pér~sóñá~lízz~átí è s~émpl~ícís~símó~]

[Créá~ré ád~ésív~í pér~sóñá~lízz~átí ñ~óñ è má~í stá~tó có~sì sém~plíc~é. Dóp~ó ávé~r rít~áglí~átó ú~ñ'ím~mágí~ñé, pú~óí tr~ásfó~rmár~é fác~ílmé~ñté l~'ógg~éttó~ rítá~glíá~tó íñ~ úñ ád~ésív~ó é áp~plíc~áré é~ffét~tí có~mé có~ñtór~ñó, sá~gómá~, víñt~ágé é~ fúmé~ttó.]

[Rítá~glíó~ píù pr~écís~ó dél~lé ím~mágí~ñí]

[Rítá~glíá~ ésát~támé~ñté l~á pár~té ch~é vúó~í, séñ~zá fr~ámmé~ñtí í~ñdés~ídér~átí. P~ér rí~tágl~íáré~ úñ'í~mmág~íñé, p~úóí s~éléz~íóñá~ré és~áttá~méñt~é l'á~réá d~á tág~líár~é prí~má dí~ sálv~árlá~, pér ú~ñ rís~últá~tó dí~ áltí~ssím~á pré~císí~óñé.]

[Rícé~rcá m~íglí~órát~á ñél~lá Gá~llér~íá]

[Ábbí~ámó r~ípró~gétt~átó l~á sch~érmá~tá dí~ rícé~rcá p~ér ré~ñdér~lá pí~ù sémp~lícé~ dá út~ílíz~záré~. Í rís~últá~tí só~ñó ór~á clá~ssíf~ícát~í pér~ típó~, cómé~ ád és~émpí~ó pér~sóñé~, lúóg~hí, ál~búm ó~ stór~íé.]

[Vísí~óñé d~éllé~ stór~íé mí~glíó~rátá~]

[Méñt~ré gú~árdí~ úñá s~tórí~á, cóñ~ úñó s~córr~íméñ~tó sú~lló s~chér~mó dá~l bás~só vé~rsó l~’áltó~ áppá~ré úñ~’áñté~prím~á, ché~ púóí~ úsár~é pér~ ággí~úñgé~ré ó r~ímúó~véré~ fótó~ é víd~éó dá~llá t~úá st~óríá~.]

[Fáí d~í píù c~óñ Sá~msúñ~g Kéý~bóár~d]

[Régálá úñá márcíá íñ píù ál túó téstó pér fárló sémbráré píù próféssíóñálé, dísíñvóltó ó pérféttó dá póstáré súí sócíál ñétwórk cóñ lá fúñzíóñé dí Ássístéñzá állá scríttúrá. Lá fúñzíóñé tí própóñé áñché súggéríméñtí dí órtógráfíá é grámmátícá, óltré állá trádúzíóñé déí méssággí pér álcúñé ápp dí méssággístícá ístáñtáñéá é méssággí dí téstó.]

[Rídé~fíñí~scí l~é túé~ fótó~]

[L'éd~ítíñ~g cóñ~ Módí~fícá~ Géñé~rátí~vá tí~ régá~lá ñú~óví m~ódí d~í mód~ífíc~áré l~é fót~ó. Spó~stá, é~límí~ñá ó r~ídím~éñsí~óñá p~érsó~ñé é ó~ggét~tí ñé~llé t~úé fó~tó, pó~í géñ~érá ú~ñ ñúó~vó sf~óñdó~ pér r~íémp~íré g~lí sp~ází r~ímás~tí vú~ótí.]

[Láýó~út mí~glíó~rátó~]

[Íl ñú~óvó m~éñú S~trúm~éñtí~ tí áí~útá á~ tróv~áré l~é fúñ~zíóñ~í dí é~dítí~ñg ch~é cér~chí. L~é ópz~íóñí~ Rádd~rízz~á é Pr~óspé~ttív~á sóñ~ó stá~té úñ~íté ñ~él mé~ñú Tr~ásfó~rmá.]

[Prím~á sál~vá, pó~í rég~ólá l~é déc~óráz~íóñí~]

[Órá p~úóí m~ódíf~ícár~é í dí~ségñ~í, glí~ ádés~íví é~ íl té~stó c~hé há~í ágg~íúñt~ó á úñ~á fót~ó áñc~hé dó~pó áv~ér sá~lvát~ó íl t~úó lá~vóró~.]

[Áññú~llá é~ rífá~í]

[Glí é~rrór~í ñóñ~ sóñó~ píù úñ~ prób~lémá~: órá p~úóí f~ácíl~méñt~é áññ~úllá~ré ó r~íprí~stíñ~áré l~é trá~sfór~mází~óñí, í~ fílt~rí é l~é tóñ~álít~à.]

[Dísé~gñá s~úglí~ ádés~íví p~érsó~ñálí~zzát~í]

[Órá p~úóí ú~sáré~ glí s~trúm~éñtí~ dí dí~ségñ~ó pér~ réñd~éré í~ túóí~ ádés~íví á~ñcór~á píù p~érsó~ñálí~zzát~í é úñ~ící.]

[Ñúóv~í sfó~ñdí é~ stíl~í pér~ í tés~tí]

[Qúáñ~dó ág~gíúñ~gí úñ~ tést~ó á úñ~á fót~ó, púó~í scé~glíé~ré fr~á vár~í ñúó~ví sf~óñdí~ é ñúó~ví st~ílí p~ér ót~téñé~ré íl~ rísú~ltát~ó pér~fétt~ó.]

[Píù pó~téñz~á áll~’édít~íñg v~ídéó~]

[Stúd~íó è úñ~ ñúóv~ó édí~tór v~ídéó~ ché l~ávór~á íñ t~érmí~ñí dí~ próg~éttí~, cóñs~éñté~ñdó m~ódíf~íché~ píù ár~tícó~láté~ é pót~éñtí~. Púóí~ áccé~déré~ á Stú~díó d~ál mé~ñú Ác~céss~órí d~éllá~ Gáll~éríá~, óppú~ré ág~gíúñ~géñd~ó lá s~úá íc~óñá á~llá s~chér~mátá~ Hómé~.]

[Láýó~út dé~llá c~róñó~lógí~á]

[Stúd~íó mó~strá~ l’íñt~éró p~rógé~ttó s~óttó~ fórm~á dí c~róñó~lógí~á cóñ~ várí~é clí~p víd~éó. Lá~ strú~ttúr~á sú p~íù lív~éllí~ cóñs~éñté~ dí ág~gíúñ~géré~ clíp~, ádés~íví, s~óttó~tító~lí é á~ltrí~ óggé~ttí, r~égól~áñdó~ fácí~lméñ~té lá~ lóró~ pósí~zíóñ~é é lá~ lóró~ dúrá~tá.]

[Módí~fícá~ lá vé~lócí~tà dí r~ípró~dúzí~óñé]

[Órá è póssíbílé módífícáré lá vélócítà dí rípródúzíóñé dí píù típí dí vídéó cóñ lá fúñzíóñé dí édítíñg vídéó déllá Gálléríá. Púóí vélócízzáré ó rálléñtáré úñá sézíóñé spécífícá dí úñ vídéó sélézíóñáñdólá óppúré ápplícáré lá módífícá á túttó íl vídéó.]

[Sálv~á é mó~dífí~cá í p~rógé~ttí]

[Púóí~ áñch~é sál~váré~ í pró~gétt~í víd~éó íñ~cómp~létí~ pér p~óí rí~préñ~déré~ íl lá~vóró~ píù tá~rdí.]

[Módí~fícá~ í víd~éó sú~ píù dí~spós~ítív~í]

[Órá p~úóí p~rósé~gúír~é íl p~rógé~ttó d~í édí~tíñg~ súl t~úó sm~ártp~hóñé~, tábl~ét ó P~C. Ésp~órtá~ í pró~gétt~í dí S~túdí~ó íñ ú~ñ fíl~é ché~ pótr~áí áp~ríré~ sú úñ~ áltr~ó dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Sfóg~líá í~ túóí~ vídé~ó íñ ú~ñ átt~ímó]

[Cóñ í~ ñúóv~í cóm~áñdí~ pér í~ vídé~ó ñél~l’ápp~ Létt~óré v~ídéó~ sárà t~úttó~ píù sé~mplí~cé. Tó~ccá d~úé vó~lté í~l lát~ó dés~tró d~élló~ sché~rmó p~ér áñ~dáré~ áváñ~tí dí~ 5 sécó~ñdí. T~óccá~ dúé v~ólté~ íl lá~tó sí~ñíst~ró dé~lló s~chér~mó pé~r tór~ñáré~ íñdí~étró~ dí 5 sé~cóñd~í.]

[Cómá~ñdí m~íglí~órát~í pér~ lá vé~lócí~tà dí r~ípró~dúzí~óñé]

[Pér í~ vídé~ó háí~ á dís~pósí~zíóñ~é vár~íé vé~lócí~tà dí r~ípró~dúzí~óñé, d~á 0.25x á 2.0x~. Í cóm~áñdí~ déll~á vél~ócít~à sóñó~ píù fá~cílm~éñté~ áccé~ssíb~ílí, c~óñ tá~stí d~édíc~átí í~ñvéc~é dí ú~ñ cúr~sóré~.]

[Cóñd~ívíd~í cóñ~ píù dí~spós~ítív~í]

[Qúíc~k Shá~ré có~lláb~órá c~óñ Có~ñdív~ísíó~ñé ñé~llé V~ícíñ~áñzé~ dí Gó~óglé~. Óltr~é ché~ cóñ í~ dísp~ósít~íví S~ámsú~ñg Gá~láxý~, órá p~úóí c~óñdí~vídé~ré có~ñtéñ~útí c~óñ ál~trí d~íspó~sítí~ví Áñ~dróí~d áñc~hé sé~ñzá c~óññé~ssíó~ñé Íñ~térñ~ét.] 

[Lócá~lízz~á í tú~óí dí~spós~ítív~í]

[Lá ñúóvá ápp Sámsúñg Fíñd tí pérmétté dí vísúálízzáré íñ qúálsíásí móméñtó túttí í túóí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý sú úñá máppá íñ básé állá lóró pósízíóñé. Sé pérdí úñ díspósítívó, sóñó díspóñíbílí áltré fúñzíóñí ché tí áíútéráññó á rítróvárló é á prótéggéré í túóí dátí.]

[Cóñd~ívíd~í lá t~úá pó~sízí~óñé]

[Púóí~ cóñd~ívíd~éré l~á túá~ pósí~zíóñ~é cóñ~ fámí~líár~í, ámí~cí ó p~érsó~ñé dí~ túá f~ídúc~íá. Có~ñdív~ídí p~ér úñ~ pérí~ódó d~í tém~pó lí~mítá~tó ó s~émpr~é. Pót~ráí s~émpr~é cóñ~tról~láré~ chí p~úò véd~éré l~á túá~ pósí~zíóñ~é.]

[Éccó~ íl ñú~óvó D~éX pé~r í tá~blét~]

[Íl ñúóvó Sámsúñg DéX tí cóñséñté dí pássáré dállá módálítà DéX állá módálítà táblét máñtéñéñdó ló stéssó láýóút déllá schérmátá Hómé. Tútté lé túé ápp, í túóí wídgét é lé túé ícóñé sóñó díspóñíbílí íñ DéX. Íñ píù, púóí úsáré DéX téñéñdó íl díspláý síá íñ órízzóñtálé ché íñ vértícálé, sé súl táblét è áttívá lá rótázíóñé áútómátícá.²⁴]

[Órá d~íspó~ñíbí~lé pé~r táb~lét]

[Cóññ~éttí~ íl tú~ó táb~lét á~l túó~ PC Wí~ñdów~s pér~ cóñt~róll~áré l~é ñót~ífíc~hé é ú~sáré~ súl P~C lé á~pp dé~l táb~lét, t~rásf~érír~é fíl~é frá~ í dúé~ dísp~ósít~íví é~ mólt~ó ált~ró.²⁵]

[Úsá í~l cóm~áñdó~ vócá~lé sé~ñzá ú~scír~é dál~lá tá~stíé~rá]

[Lá tástíérá órá rímáñé vísíbílé áñché qúáñdó útílízzí íl cómáñdó vócálé, pér pássáré ágílméñté dá úñá módálítà áll'áltrá é dígítáré íl téstó á máñó qúáñdó sérvé. Tóccá l'ícóñá dél mícrófóñó súllá párté bássá déllá schérmátá pér scrívéré úsáñdó íl cómáñdó vócálé íñ qúálsíásí móméñtó íñsíémé állá tástíérá.] 

[Ñúóv~ó dés~ígñ p~ér lé~ émój~í]

[Ábbí~ámó á~ggíó~rñát~ó cóñ~ úñ ñú~óvó é~ frés~có dé~sígñ~ tútt~é lé é~mójí~ ché á~ppáí~óñó ñ~éí mé~sság~gí, ñé~í pós~t súí~ sócí~ál mé~díá é~ íñ qú~álsí~ásí á~ltró~ púñt~ó dél~ túó t~éléf~óñó.]

[Áñté~prím~é dél~lé ím~mágí~ñí]

[Qúáñ~dó có~ñdív~ídí í~mmág~íñí d~á úñá~ qúál~síás~í ápp~, lé áñ~tépr~ímé á~ppár~íráñ~ñó ñé~llá p~árté~ áltá~ dél P~áññé~lló d~í cóñ~díví~síóñ~é pér~ dárt~í mód~ó dí c~óñtr~óllá~ré úñ~’áltr~á vól~tá pr~ímá d~í cóñ~díví~déré~.]

[Píù íñ~fórm~ázíó~ñí]

[Cóñt~róll~á fác~ílmé~ñté í~l mét~éó ló~cálé~ súll~á máp~pá]

[Scór~rí sú~l dís~pláý~ pér p~ércó~rrér~é lá m~áppá~ é tóc~cá úñ~á lóc~álít~à pér v~ísúá~lízz~áré l~é cóñ~dízí~óñí m~étéó~róló~gích~é lóc~álí. L~á máp~pá pú~ò áíút~ártí~ á tró~váré~ íñfó~rmáz~íóñí~ súl c~límá~ áñch~é sé ñ~óñ có~ñósc~í íl ñ~ómé d~éllá~ cítt~à ché t~í íñt~érés~sá.²¹]

[Íllú~strá~zíóñ~í míg~líór~áté] 

[Móñí~tórá~ íl tú~ó lív~élló~ dí éñ~érgí~á]

[Íl ñúóvó Púñtéggíó éñérgétícó dí Sámsúñg Héálth tí móstrá lá túá cóñdízíóñé físícá é méñtálé íñ básé állé túé ábítúdíñí ñóttúrñé é ál lívélló dí áttívítà físícá. Sé íl túó Púñtéggíó éñérgétícó è bássó, vúól díré ché háí bísógñó dí úñ pó’ dí rípósó. Sé íñvécé háí úñ púñtéggíó élévátó, fórsé pótréstí próváré á súpéráré íl túó récórd ñél túó ésércízíó préférító. Gáláxý ÁÍ tí óffré cóñsíglí pérsóñálízzátí é tí íñcórággíá á dáré sémpré íl mássímó.]

[Ñúóv~é ímp~óstá~zíóñ~í pér~ l'áp~p Cál~éñdá~ríó]

[Ábbí~ámó r~íórg~áñíz~zátó~ lé ím~póst~ázíó~ñí dé~ll'á~pp Cá~léñd~áríó~ pér r~éñdé~rlé p~íù íñt~úítí~vé. Ór~á púó~í ímp~óstá~ré áñ~ché í~l cól~óré é~ lé ím~mágí~ñí dé~lló s~fóñd~ó pér~ légg~éré l~é ñót~ífíc~hé dé~l cál~éñdá~ríó á~ sché~rmó í~ñtér~ó.]

[Tútt~í í tú~óí ím~pégñ~í, á có~lpó d~’ócch~íó]

[Lá ñú~óvá v~ístá~ Ímpé~gñí r~ácch~íúdé~ tútt~í í tú~óí év~éñtí~, áttí~vítà é~ próm~émór~íá, íñ~ órdí~ñé cr~óñól~ógíc~ó.]

[Próm~émór~íá dí~rétt~áméñ~té dá~l Cál~éñdá~ríó] 

[Órá p~úóí v~ísúá~lízz~áré é~ ággí~úñgé~ré pr~ómém~óríá~ ñéll~’ápp C~áléñ~dárí~ó séñ~zá áp~ríré~ l’ápp~ Próm~émór~íá.]

[Spós~tá gl~í évé~ñtí c~óñ 2 má~ñí]

[Ñéll~á vís~tá Gí~órñó~ ó ñél~lá ví~stá S~éttí~máñá~, tócc~á é tí~éñí p~rémú~tó có~ñ úñá~ máñó~ l’évé~ñtó c~hé vú~óí sp~óstá~ré, pó~í úsá~ l’ált~rá má~ñó pé~r áñd~áré á~l gíó~rñó í~ñ cúí~ vúóí~ pórt~árló~.]

[Víst~á Élé~ñcó p~rómé~mórí~á ótt~ímíz~zátá~]

[Lá vístá Éléñcó príñcípálé è státá ríprógéttátá: órá púóí géstíré lé cátégóríé ñéllá párté áltá déllá schérmátá. Sóttó lé cátégóríé, í prómémóríá sóñó órgáñízzátí pér dátá. Ábbíámó áñché míglíórátó íl láýóút déí prómémóríá ché cóñtéñgóñó ímmágíñí é líñk wéb.]

[Pérs~óñál~ízzá~ lé ñó~tífí~ché d~éí pr~ómém~óríá~]

[Créá~ íl gí~ústó~ sfóñ~dó pé~r ógñ~í pró~mémó~ríá. Ó~rá pú~óí ím~póst~áré á~ñché~ íl có~lóré~ é lé í~mmág~íñí d~élló~ sfóñ~dó pé~r lég~géré~ lé ñó~tífí~ché d~éí pr~ómém~óríá~ á sch~érmó~ íñté~ró.]

[Ñóví~tà pér~ lé cá~tégó~ríé d~í pró~mémó~ríá]

[Órá p~úóí s~cégl~íéré~ úñ'í~cóñá~ rápp~résé~ñtát~ívá p~ér óg~ñí cá~tégó~ríá d~í pró~mémó~ríá. P~úóí í~ñólt~ré fí~ssár~é lé c~átég~óríé~ ché ú~sí pí~ù dí fr~éqúé~ñté í~ñ cím~á áll~'élé~ñcó d~éllé~ cáté~górí~é.]

[Ñúóv~é cát~égór~íé dí~ próm~émór~íá]

[Lá cá~tégó~ríá L~úógó~ cóñt~íéñé~ í pró~mémó~ríá c~hé tí~ ávví~sáñó~ qúáñ~dó tí~ tróv~í íñ ú~ñó sp~écíf~ícó l~úógó~, méñt~ré lá~ cáté~górí~á Ñés~súñ á~vvís~ó cóñ~tíéñ~é í pr~ómém~óríá~ ché ñ~óñ gé~ñérá~ñó áv~vísí~.]

[Píù óp~zíóñ~í pér~ créá~ré í p~rómé~mórí~á] 

[Qúáñ~dó có~ñdív~ídí c~óñté~ñútí~ cóñ l~’ápp P~rómé~mórí~á, háí~ á dís~pósí~zíóñ~é mól~tépl~ící ó~pzíó~ñí dí~ édít~íñg é~ púóí~ áñch~é scá~ttár~é fót~ó cóñ~ lá fó~tócá~mérá~ dá ág~gíúñ~géré~ ál pr~ómém~óríá~.]

[Próm~émór~íá gí~órñá~líér~í] 

[Órá p~úóí c~réár~é pró~mémó~ríá v~álíd~í pér~ úñ gí~órñó~ íñté~ró é p~érsó~ñálí~zzár~é l’ór~á íñ c~úí vú~óí rí~cévé~ré lá~ rélá~tívá~ ñótí~fícá~.]

[Áccé~ssó r~ápíd~ó é sí~cúró~ cóñ l~é pás~skéý~]

[Lé pá~sské~ý sóñ~ó úñ m~étód~ó píù s~ícúr~ó dí é~ségú~íré á~ccés~sí sú~l wéb~ séñz~á sér~vírs~í dí c~ómpl~ícát~é pás~swór~d. Útí~lízz~á lé p~ássk~éý pé~r ácc~édér~é áí s~ítí w~éb ch~é súp~pórt~áñó q~úést~á fúñ~zíóñ~é grá~zíé á~ll'á~útéñ~tícá~zíóñ~é bíó~métr~ícá.]

[Síñc~róñí~zzá g~rúpp~í dí s~chéd~é cóñ~ áltr~í dís~pósí~tíví~]

[Rípréñdí ésáttáméñté dá dóvé tí séí íñtérróttó ñéll'últímá séssíóñé Íñtérñét dá úñ díspósítívó áll'áltró. Í grúppí dí schédé ché créí sú úñ díspósítívó cómpáríráññó áñché sú Sámsúñg Íñtérñét déglí áltrí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý súí qúálí háí éségúító l'áccéssó ál túó Sámsúñg áccóúñt.]

[Éléñ~có sc~hédé~ óttí~mízz~átó p~ér í d~íspl~áý ám~pí] 

[Qúáñ~dó ús~í Íñt~érñé~t sú ú~ñ dís~pláý~ dí gr~áñdí~ dímé~ñsíó~ñí, có~mé ñé~l cás~ó dí ú~ñ táb~lét í~ñ órí~zzóñ~tálé~ ó dí S~ámsú~ñg Dé~X, lá v~ístá~ Éléñ~có sc~hédé~ víéñ~é mós~trát~á sú 2 c~ólóñ~ñé: pó~tráí~ cósì v~édér~é píù í~ñfór~mází~óñí ñ~élló~ stés~só mó~méñt~ó.]

[Rípr~ódúz~íóñé~ vídé~ó íñ s~óttó~fóñd~ó] 

[Áñch~é sé é~scí d~állá~ sché~dá át~túál~é ó dá~ll’áp~p Íñt~érñé~t, cóñ~tíñú~éráí~ á séñ~tíré~ l’áúd~íó dé~l víd~éó ch~é stá~ví gú~árdá~ñdó.]

[Spós~tá pr~éfér~ítí é~ sché~dé có~ñ 2 máñ~í]

[Tócc~á é tí~éñí p~rémú~tó có~ñ úñá~ máñó~ íl pr~éfér~ító ó~ lá sc~hédá~ ché v~úóí s~póst~áré, p~óí có~ñ l’ál~trá m~áñó v~áí ál~lá cá~rtél~lá dé~í pré~férí~tí ó á~l grú~ppó d~í sch~édé í~ñ cúí~ vúóí~ pórt~árlí~.]

[Prót~ézíó~ñé dé~í dát~í míg~líór~átá]

[Dórm~í sóñ~ñí tr~áñqú~íllí~: sóló~ tú pó~tráí~ áccé~déré~ áí tú~óí dá~tí, áñ~ché í~ñ cás~ó dí v~íólá~zíóñ~é. Átt~íváñ~dó lá~ crít~tógr~áfíá~ éñd-t~ó-éñd~ prót~éggé~ráí t~úttí~ í túó~í dát~í síñ~cróñ~ízzá~tí có~ñ Sám~súñg~ Clóú~d.] 

[Rídí~méñs~íóñá~ éd és~tráí~ tést~ó dáí~ cóñt~éñút~í fís~sátí~] 

[Qúáñ~dó fí~ssí ú~ñ’ímm~ágíñ~é ñél~lá sc~hérm~átá, ó~rá pú~óí rí~dímé~ñsíó~ñárl~á ó és~trár~vící~ dél t~éstó~.]

[Víst~á íñg~ráñd~ítá] 

[Qúáñ~dó sé~lézí~óñí ú~ñ’áré~á dél~lá sc~hérm~átá, á~ppár~é úñá~ víst~á íñg~ráñd~ítá c~hé tí~ cóñs~éñté~ dí áv~víár~é é có~ñclú~déré~ lá sé~lézí~óñé ñ~él pú~ñtó p~érfé~ttó.]

[Páss~á á Té~xt cá~ll dú~ráñt~é lá c~híám~átá]

[Púóí~ páss~áré á~ Chíá~mátá~ dí té~stó í~ñ qúá~lsíá~sí mó~méñt~ó, áñc~hé mé~ñtré~ lá ch~íámá~tá è íñ~ córs~ó.]

[Módá~lítà é~ próg~rámm~í áút~ómát~ízzá~tí pé~r íl t~úó ór~ólóg~íó]

[Grázíé állé módálítà cóñfígúráté súl túó téléfóñó, ád ésémpíó lé módálítà Stáñdbý, Ésércízíó ó Cíñémá, pótráí régóláré áútómátícáméñté lé ímpóstázíóñí déll’órólógíó íñ básé állá túá pósízíóñé ó állé túé áttívítà. Óltré áí qúádráñtí é állá módálítà síléñzíósá, sárà póssíbílé cóñtrólláré áñché lé fúñzíóñí Álwáýs Óñ Díspláý, Álzá pólsó pér áttíváré, Tóccá schérmó pér áttíváré é Rúótá ghíérá pér áttíváré, óltré állá módálítà Súóñó é áglí ávvísí dí díscóññéssíóñé. Pótráí cóñtrólláré qúésté fúñzíóñí áñché útílízzáñdó lé róútíñé.]

[Sché~rmát~é dí b~lócc~ó bás~áté s~úllá~ módá~lítà] 

[Ímpóstá úñá Schérmátá dí blóccó pér qúáñdó gúídí, úñá pér qúáñdó lávórí, úñá pér qúáñdó tí álléñí é cósì víá, cíáscúñá cóñ íl própríó sfóñdó é stílé dí órólógíó dístíñtíví. Próvá úñó sfóñdó scúró pér lá módálítà Sóññó, óppúré úñó sfóñdó ármóñíósó pér lá módálítà Réláx. Qúáñdó módífíchí lá Schérmátá dí blóccó pér úñá módálítà, védráí íl súó sfóñdó ógñí vóltá ché áttíví qúéllá módálítà.]

[Ñúóv~é cóñ~dízí~óñí p~ér lé~ róút~íñé]

[Órá p~úóí á~vvíá~ré úñ~á róú~tíñé~ méñt~ré úñ~'ápp~ rípr~ódúc~é cóñ~téñú~tí, qú~áñdó~ úñ ál~lárm~é ímp~óstá~tó íñ~ízíá~ á súó~ñáré~ ó qúá~ñdó S~márt~ Víéw~ sí có~ññét~té ó d~íscó~ññét~té.]

[Ñúóv~é ází~óñí p~ér lé~ róút~íñé]

[Lé tú~é róú~tíñé~ póss~óñó f~áré p~íù cós~é ché~ máí, á~d ésé~mpíó~ módí~fícá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~ déll~á túá~ tást~íérá~ Sáms~úñg.]

[Ñúóv~ó vés~té gr~áfíc~á] 

[Íl wí~dgét~ Súgg~érím~éñtí~ smár~t há ó~rá úñ~ láýó~út pí~ù íñ ár~móñí~á cóñ~ lé ál~tré í~cóñé~ déll~á túá~ sché~rmát~á Hóm~é.]

[Píù pó~ssíb~ílít~à dí pé~rsóñ~álíz~zází~óñé] 

[Órá p~úóí r~égól~áré l~á trá~spár~éñzá~ é scé~glíé~ré tr~á sfó~ñdó b~íáñc~ó é sf~óñdó~ ñéró~. Púóí~ áñch~é ímp~óstá~ré lé~ ápp d~á ésc~lúdé~ré dá~í súg~gérí~méñt~í.]

[Súgg~érím~éñtí~ dí rí~cérc~á sú G~óógl~é]

[Ávví~áñdó~ úñá r~ícér~cá có~ñ Fíñ~dér, r~ícév~éráí~ áñch~é súg~gérí~méñt~í dí r~ícér~cá sú~l wéb~ dá Gó~óglé~.]

[Ázíó~ñí rá~pídé~ pér l~é ápp~]

[Qúáñdó úñ’ápp áppáré ñéí rísúltátí dí úñá rícércá, púóí sfíórárlá é téñérlá prémútá pér áccédéré íñ úñ áttímó állé ázíóñí súggéríté pér lá spécífícá ápp. Ád ésémpíó, cércáñdó l’ápp Cáléñdáríó áppáríráññó í tástí pér ággíúñgéré úñ évéñtó ó fáré rícérché ñél cáléñdáríó. Pótráí tróváré lé ázíóñí dí úñ’ápp áñché cércáñdó íl lóró ñómé íñvécé ché íl ñómé déllá rélátívá ápp.]

[Cópí~á é sp~óstá~ í fíl~é íñ m~ódó p~íù sém~plíc~é]

[Ádés~só è áñ~córá~ píù sé~mplí~cé tr~óvár~é lá c~árté~llá g~íúst~á qúá~ñdó c~ópí ó~ spós~tí úñ~ fílé~ íñ Ár~chív~íó. Íñ~fátt~í pót~ráí s~éléz~íóñá~ré lá~ cárt~éllá~ dí dé~stíñ~ázíó~ñé íñ~ úñá f~íñés~trá p~óp-úp~ é tór~ñáré~ súbí~tó ál~lá cá~rtél~lá ór~ígíñ~álé q~úáñd~ó háí~ fíñí~tó.]

[Ímmá~gíñí~ dí áñ~tépr~ímá m~íglí~órát~é]

[Scóp~rí có~mé vé~rráñ~ñó ví~súál~ízzá~té lé~ ímmá~gíñí~ prím~á áñc~órá d~í ápr~írlé~. Lé ím~mágí~ñí dí~ áñté~prím~á pér~ fótó~ é víd~éó íñ~ Árch~ívíó~ véñg~óñó v~ísúá~lízz~áté c~óñ íl~ lóró~ rápp~órtó~ dí ás~pétt~ó órí~gíñá~lé.]

[Cópí~á í fí~lé có~ñ 2 máñ~í]

[Tócc~á é tí~éñí p~rémú~tó có~ñ úñá~ máñó~ íl fí~lé ch~é vúó~í cóp~íáré~, póí ú~sá l’á~ltrá~ máñó~ pér á~ñdár~é áll~á cár~téll~á íñ c~úí vú~óí pó~rtár~ló.]

[Áccé~ssí s~ícúr~í cóñ~ lé pá~sské~ý] 

[Úsá lé pásskéý pér áccédéré állé ápp é áí sítí wéb súppórtátí. Á dífféréñzá déllé pásswórd, lá túá pásskéý è árchívíátá sóló súl túó téléfóñó é ñóñ è á ríschíó íñ cásó dí víólázíóñé déllá sícúrézzá dí úñ sító wéb. Íñ píù, lé pásskéý tí prótéggóñó dáglí áttácchí dí phíshíñg, pérché fúñzíóñáñó sóló súl sító wéb ó súll’ápp íñ cúí sóñó státé régístráté.]

[Módá~lítà Á~éréó~ píù sm~árt]

[Sé át~tíví~ íl Wí~-Fí ó í~l Blú~étóó~th mé~ñtré~ è áttí~vá lá~ módá~lítà Á~éréó~, íl tú~ó tél~éfóñ~ó mém~óríz~zérà l~á túá~ scél~tá: ál~ súcc~éssí~vó út~ílíz~zó dé~llá m~ódál~ítà Áé~réó, í~l Wí-F~í ó íl~ Blúé~tóót~h rés~térá~ññó á~ttív~í.]

[Áccé~ssó p~íù prá~tícó~ állé~ ímpó~stáz~íóñí~ déll~á bát~térí~á] 

[Órá p~ér lé~ ímpó~stáz~íóñí~ déll~á bát~térí~á ésí~sté ú~ñ méñ~ú dí p~rímó~ lívé~lló á~ sé stá~ñté, c~hé vé~lócí~zzá é~ sémp~lífí~cá lé~ ópér~ázíó~ñí dí~ cóñt~róll~ó é gé~stíó~ñé.]

[Blóc~cá lé~ míñá~ccé á~llá s~ícúr~ézzá~] 

[Éccó~ úñ lí~véll~ó éxt~rá dí~ prót~ézíó~ñé pé~r lé t~úé áp~p é í t~úóí d~átí. B~lócc~ó áút~ómát~ícó í~mpéd~íscé~ l’íñs~táll~ázíó~ñé dí~ ápp s~cóñó~scíú~té, vé~rífí~cá l’á~sséñ~zá dí~ málw~áré é~ blóc~cá l’í~ñvíó~ dí có~máñd~í dáñ~ñósí~ ál tú~ó tél~éfóñ~ó átt~rávé~rsó ú~ñ cáv~ó ÚSB~.]

[Cóñt~órñó~ Rélú~míñó~]

[Áttí~vá lá~ módá~lítà C~óñtó~rñó R~élúm~íñó ñ~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí Ác~céss~íbíl~ítà pé~r ácc~éñtú~áré í~ cóñt~órñí~ dégl~í ógg~éttí~ ñéll~é ímm~ágíñ~í é ñé~í víd~éó, ré~ñdéñ~dólí~ píù ñí~tídí~ é déf~íñít~í pér~ lé pé~rsóñ~é ípó~védé~ñtí.]

[Mígl~íórá~méñt~í dél~lá ví~síóñ~é]

[Ábbí~ámó ú~ñító~ í méñ~ú Áss~ísté~ñté v~ócál~é é Mí~glíó~rámé~ñtí d~éllá~ vísí~bílí~tà íñ ú~ñ úñí~có mé~ñú, pé~r úñ á~ccés~só pí~ù rápí~dó é s~émpl~ícé: s~í chí~ámá M~íglí~órám~éñtí~ déll~á vís~íóñé~.]

[Ñúóv~é ópz~íóñí~ dí és~páñs~íóñé~] 

[Órá p~úóí p~érsó~ñálí~zzár~é l’ás~pétt~ó dél~lá fí~ñést~rá dí~ éspá~ñsíó~ñé: sc~hérm~ó íñt~éró, s~chér~mó pá~rzíá~lé ó p~ássá~ggíó~ trá ú~ñó é l~’áltr~ó.]

[Pérs~óñál~ízzá~ ló sp~éssó~ré dé~l cúr~sóré~]

[Pér v~édér~é még~líó í~l cúr~sóré~ ché á~ppár~é méñ~tré m~ódíf~íchí~ úñ té~stó, ó~rá pú~óí fá~r áúm~éñtá~ré íl~ súó s~péss~óré.]

[Scóp~rí dí~ píù sú~ll’ác~céss~íbíl~ítà] 

[Ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í dí Á~ccés~síbí~lítà á~bbíá~mó ág~gíúñ~tó úñ~ líñk~ állá~ págí~ñá Ác~céss~íbíl~ítà dé~l sít~ó Sám~súñg~, cósì p~ótrá~í cóñ~óscé~ré mé~glíó~ lé fú~ñzíó~ñí pé~r l’ác~céss~íbíl~ítà é í~l ñós~tró í~mpég~ñó pé~r réñ~déré~ í ñós~trí p~ródó~ttí á~ccés~síbí~lí á t~úttí~.]

[Láýó~út mí~glíó~rátó~] 

[Ábbí~ámó r~ípró~gétt~átó l~á sch~érmá~tá pr~íñcí~pálé~ dí Bé~ñéss~éré d~ígít~álé p~ér áí~útár~tí á t~róvá~ré pí~ù fácí~lméñ~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ ché c~érch~í.]

[Ríép~ílóg~ó sét~tímá~ñálé~ píù có~mplé~tó] 

[Órá t~róvé~ráí í~ñfór~mází~óñí á~ñché~ súll~é mód~álít~à d’úsó~ íñsó~líté~, súll~é óré~ déí p~ícch~í dí ú~tílí~zzó é~ sú có~mé gé~stís~cí íl~ témp~ó ché~ trás~córr~í dáv~áñtí~ ál dí~splá~ý.]

[Rísp~óñdí~ á tút~té lé~ télé~fóñá~té íñ~ vívá~vócé~]

[Dá óg~gí rí~spóñ~déré~ íñ ví~vávó~cé è áñ~córá~ píù sé~mplí~cé. Sé~ préf~érís~cí rí~spóñ~déré~ állé~ télé~fóñá~té íñ~ vívá~vócé~, cóñ q~úést~á ñúó~vá ím~póst~ázíó~ñé pó~tráí~ fárl~ó íñ m~ódó p~rédé~fíñí~tó sé~ñzá c~ámbí~áré m~ódál~ítà má~ñúál~méñt~é á óg~ñí ch~íámá~tá.]

[Pérs~óñál~ízzá~ lé ñó~tífí~ché d~éllá~ svég~líá]

[Úsá ú~ñ'ím~mágí~ñé, úñ~ vídé~ó ó úñ~'émó~jí ÁR~ pér c~réár~é sch~érmá~té pé~rsóñ~álíz~záté~ pér ó~gñúñ~á dél~lé tú~é své~glíé~. Púóí~ áñch~é cám~bíár~é lá d~íspó~sízí~óñé d~éllé~ íñfó~rmáz~íóñí~ déll~á své~glíá~ vísú~álíz~záté~ súl d~íspl~áý.]