[Scóp~rí gl~í ágg~íórñ~áméñ~tí
dí~ Óñé Ú~Í 5]

[Cóñ lé súé ñúóvé pótéñtí fúñzíóñí, Óñé ÚÍ 5 fácílítá lá vítá dí túttí í gíórñí, cóñséñtéñdótí dí éségúíré áttívítà íñ módó ágévólé sú túttí í túóí díspósítíví Gáláxý. Ésprímítí líbéráméñté é gódítí úñ’éspéríéñzá dállé fúñzíóñí pérsóñálízzáté míglíóráté.]

[Gúár~dá lá~ Páñó~rámí~cá dí~ Óñé Ú~Í]

[Fléx~ módé~]

[Fléx~ módé~ pér p~íù ápp~]

 

[Órá í~l páñ~ñéll~ó dél~lá Fl~éx mó~dé fú~ñzíó~ñá có~ñ píù á~pp. Qú~áñdó~ íl pá~ññél~ló dé~llá F~léx m~ódé è á~ttív~ó, píé~gá íl~ télé~fóñó~ íñ pó~sízí~óñé v~értí~cálé~ é sfí~órá í~l púl~sáñt~é ché~ áppá~ré ñé~llá b~árrá~ dí ñá~vígá~zíóñ~é.1]

[Cómá~ñdí m~últí~médí~álí m~íglí~órát~í]

 

[Órá ñ~él pá~ññél~ló dé~llá F~léx m~ódé t~róví~ í púl~sáñt~í pér~ áváñ~záré~ ó íñd~íétr~éggí~áré d~í 10 séc~óñdí~. Qúáñ~dó tó~cchí~ lá bá~rrá d~í ává~ñzám~éñtó~, pér á~íútá~rtí á~ tróv~áré í~l móm~éñtó~ gíús~tó ví~éñé m~óstr~átó í~l púñ~tó ch~é rág~gíúñ~gérá~í.1]

[Pérs~óñál~ízzá~zíóñ~é dél~lá bá~rrá d~éllé~ áppl~ícáz~íóñí~]

 

[Créá íl túó láýóút pérsóñálé pér áccédéré rápídáméñté á mólté fúñzíóñí, trá cúí lá vísúálízzázíóñé á schérmó dívísó é l’ácqúísízíóñé schérmó. Pér ríórdíñáré, ággíúñgéré ó élímíñáré lé ícóñé súllá bárrá déglí strúméñtí dél páññélló déllá Fléx módé, sfíórálé é tíéñílé prémúté.1]

Multitarea

[Mígl~íórí~ áñté~prím~é dél~lé áp~p ñél~lá sc~hérm~átá R~écéñ~tí]

 

[Órá l~á sch~érmá~tá Ré~céñt~í mós~trá l~é ápp~ cósì c~ómé á~ppár~íráñ~ñó dó~pó ch~é lé á~vráí~ ápér~té. Pú~óí vé~déré~ fácí~lméñ~té sé~ úñ’áp~p è ápé~rtá á~ sché~rmó d~ívís~ó, á sc~hérm~ó íñt~éró ó~ cómé~ póp-ú~p.]

[Cóñt~róll~á cóñ~ lá S P~éñ lé~ ápp r~ídót~té á í~cóñá~]

 

[Páss~á lá S~ Péñ s~ú úñ’á~pp rí~dótt~á á íc~óñá, é~ védr~áí úñ~’áñté~prím~á dél~l’ásp~éttó~ ché á~vrà l’á~pp úñ~á vól~tá áp~értá~.2]

[Páss~á fác~ílmé~ñté d~állá~ víst~á póp~-úp ál~ló sc~hérm~ó dív~ísó]

 

[Tíéñ~í pré~mútó~ íl cú~rsór~é ñél~lá pá~rté á~ltá d~éllá~ fíñé~strá~ póp-ú~p, póí~ trás~cíñá~ l’ápp~ vérs~ó íl l~átó d~élló~ sché~rmó d~óvé v~úóí c~hé áp~páíá~.]

[Rípr~ístí~ñá í p~óp-úp~ ñásc~óstí~ ñél p~áññé~lló É~dgé]

 

[Sé vú~óí ñá~scóñ~déré~ úñ’áp~p vís~úálí~zzát~á cóm~é póp~-úp, tr~áscí~ñálá~ vérs~ó íl b~órdó~ déll~ó sch~érmó~. Pér r~ípór~tárl~á dóv~’érá p~rímá~, sfíó~rá úñ~ púñt~ó qúá~lsíá~sí dé~l póp~-úp.]

[Rídú~cí á í~cóñá~ ó pás~sá ál~lá mó~dálí~tà sch~érmó~ íñté~ró íñ~ úñ át~tímó~]

 

[Órá p~úóí r~ídúr~ré á í~cóñá~ ó áll~árgá~ré lá~ fíñé~strá~ dí úñ~’ápp s~éñzá~ áñdá~ré ál~ méñú~ déll~é ópz~íóñí~. Ñóñ d~óvrá~í fár~é ált~ró ch~é trá~scíñ~áré ú~ñó dé~glí á~ñgól~í dél~lé fí~ñést~ré pó~p-úp.]

[Cámb~íá lá~ vísú~álíz~zází~óñé c~óñ úñ~ sémp~lícé~ gést~ó]

 

[Pássá dállá vísúálízzázíóñé á schérmó íñtéró á qúéllá á schérmó dívísó scórréñdó cóñ dúé dítá dál bássó vérsó l’áltó. Pássá dállá vísúálízzázíóñé á schérmó íñtéró á qúéllá póp-úp scórréñdó cóñ úñ dító dáll’áñgóló súpéríóré délló schérmó vérsó íl céñtró. Í géstí póssóñó ésséré áttívátí ó dísáttívátí dá Lábs íñ Fúñzíóñí áváñzáté.]

[Áccé~ssó s~émpl~ífíc~átó á~llé á~pp ch~é úsí~ dí pí~ù íñ mó~dálí~tà sch~érmó~ díví~só]

 

[Ñéll~á mód~álít~à sché~rmó d~ívís~ó, lé á~pp ch~é úsí~ píù sp~éssó~ áppá~rírá~ññó á~ccáñ~tó ál~lé áp~p útí~lízz~áté d~í réc~éñté~ pér á~íútá~rtí á~ íñdí~vídú~áré p~íù vél~ócém~éñté~ cíò dí~ cúí h~áí bí~sógñ~ó.]

[Ápér~túrá~ rápí~dá dé~llé á~pp ñé~lló s~chér~mó dí~vísó~]

 

[Spóstá lé ápp dállá bárrá déllé ápplícázíóñí ó dállá schérmátá Ápplícázíóñí récéñtí pér áprírlé dóvé tí è píù cómódó. Tráscíñálé ñéllá párté súpéríóré, íñféríóré ó látérálé dél díspláý pér áprírlé íñ úñó schérmó dívísó. Tráscíñálé vérsó íl céñtró délló schérmó pér áprírlé íñ úñ póp-úp.]

[Bárr~á dél~lé áp~plíc~ázíó~ñí]

[Píù áp~p réc~éñtí~]

 

[Órá p~úóí s~cégl~íéré~ qúáñ~té áp~p, úsá~té ré~céñt~éméñ~té, mó~strá~ré ñé~llá b~árrá~ déll~é ápp~lícá~zíóñ~í (fíñ~ó á qú~áttr~ó).3]

[Ñáví~gází~óñé p~íù sém~plíc~é]

 

[Qúáñ~dó lá~ bárr~á dél~lé áp~plíc~ázíó~ñí có~ñtíé~ñé mé~ñó dí~ óttó~ ícóñ~é, l’ár~éá dí~ ñáví~gází~óñé s~í ríd~íméñ~síóñ~érà áú~tómá~tícá~méñt~é pér~ dáré~ píù sp~ázíó~ áí pú~lsáñ~tí dí~ ñáví~gází~óñé.3]

[Fótó~cámé~rá]

[Sélé~zíóñ~é dí í~mmág~íñí m~últí~plé í~ñ Vís~tá ác~qúís~ízíó~ñé]

 

[Qúáñ~dó ús~í Vís~tá ác~qúís~ízíó~ñé ñé~lló s~chér~mó pr~íñcí~pálé~ dí Gá~láxý~ Z Fól~d, cóñ~ úñ pr~éssí~óñé p~rólú~ñgát~á púó~í sél~ézíó~ñáré~ píù ím~mágí~ñí có~ñtém~pórá~ñéám~éñté~, qúíñ~dí mó~dífí~cárl~é ó él~ímíñ~árlé~ íñsí~émé.3]

[Módí~fícá~ déll~á tóñ~álít~à dél c~ólór~é pér~ í sél~fíé s~émpl~ífíc~átá]

 

[Cóñ í~l púl~sáñt~é Éff~éttí~, sítú~átó s~úl lá~tó dé~lló s~chér~mó, mó~dífí~cáré~ lá tó~ñálí~tà dél~ cóló~ré dé~í túó~í sél~fíé è p~íù fác~ílé.]

[Sélé~zíóñ~é dél~ fílt~ró fá~cílí~tátá~]

 

[Sélézíóñáré í fíltrí déllá Fótócámérá é déll’édítór dí fótó é vídéó ñóñ è máí státó cósì sémplícé. Túttí í fíltrí sóñó díspóñíbílí íñ úñ’úñícá lístá pér cóñséñtírtí dí tróváré íl fíltró pérféttó pér lé túé fótó é í túóí vídéó, túttó íñ úñ sémplícé géstó.]

[Áccé~ssó r~ápíd~ó á Éx~pért~ RÁW]

 

[Éxpért RÁW tí cóñséñté dí cáttúráré ímmágíñí íñ áltá rísólúzíóñé, l’ídéálé pér chí vúólé ávéré íl píéñó cóñtrólló déllé própríé fótó é módífícárlé íñ úñ sécóñdó móméñtó. Órá púóí áccédéré cómódáméñté á Éxpért RÁW dál méñú Áltró déll’ápp Fótócámérá.4]

[Fléx~ módé~ cóñ l~áýóú~t ótt~ímíz~zátó~ pér l~é mód~álít~à Pró]

 

[Qúáñ~dó Gá~láxý~ Z Fól~d è píé~gátó~ íñ pó~sízí~óñé v~értí~cálé~, lé ím~póst~ázíó~ñí má~ñúál~í dél~lé mó~dálí~tà Pró~ é Pró~ Vídé~ó ápp~áíóñ~ó súl~ fóñd~ó dél~ló sc~hérm~ó pér~ fárt~í gés~tíré~ fácí~lméñ~té l’Í~SÓ, lá~ véló~cítà d~éll’ó~ttúr~átór~é é lé~ áltr~é ímp~óstá~zíóñ~í.3]

[Gúíd~á íñ M~ódál~ítà Pr~ó]

 

[Lé íc~óñé d~í áíú~tó só~ñó st~áté á~ggíú~ñté á~llé m~ódál~ítà Pr~ó é Pr~ó Víd~éó, ál~ fíñé~ dí fó~rñír~é útí~lí sú~ggér~íméñ~tí sú~ cómé~ útíl~ízzá~ré í v~árí ó~bíét~tíví~, lé óp~zíóñ~í é í c~óñtr~óllí~.]

[Ístó~grám~má íñ~ Módá~lítà P~ró]

 

[Úsá l~’ístó~grám~má dí~ cóñt~róll~ó dél~lá lú~míñó~sítà p~ér ót~téñé~ré úñ~á pér~fétt~á ésp~ósíz~íóñé~.]

[Zóóm~ fácí~lé có~ñ úñá~ máñó~]

 

[Gráz~íé ál~lá bá~rrá d~í zóó~m míñ~ímíz~zátá~ púóí~ zóóm~áré á~váñt~í é íñ~díét~ró có~ñ úñ s~émpl~ícé t~óccó~.]

[Ággí~úñgí~ fílí~gráñ~á áll~é fót~ó cóñ~ várí~é ópz~íóñí~ dí st~ílé]

 

[Ággí~úñgí~ áútó~mátí~cámé~ñté á~ll’áñ~góló~ dí óg~ñí fó~tó lá~ dátá~ é l’ór~á dél~ló sc~áttó~, scég~líéñ~dó úñ~ó stí~lé pé~rsóñ~álíz~zátó~ pér d~áré á~llá f~ílíg~ráñá~ íl ló~ók pé~rfét~tó.]

[Télé~óbíé~ttív~ó íñ M~ódál~ítà cí~bó]

 

[Scát~tá dé~í prí~mí pí~áñí d~í cíb~ó míg~líór~í útí~lízz~áñdó~ íl té~léób~íétt~ívó.5]

[Gáll~éríá~]

[Álbú~m dí f~ámíg~líá c~óñdí~vísó~]

 

[Cóñdívídéré lé túé fótó cóñ í fámílíárí è píù sémplícé ché máí. Lá Gállérý rícóñóscérà í vóltí déí fámílíárí sélézíóñátí é súggérírà lé ímmágíñí dá ággíúñgéré áll’álbúm cóñdívísó. Ávráí á díspósízíóñé 5 GB pér ógñí mémbró déllá túá fámíglíá (fíñó á 6 pérsóñé).]

[Pérs~óñál~ízzá~zíóñ~é dél~l’álb~úm]

 

[Scéglí qúálí álbúm fár cómpáríré dí défáúlt é ñáscóñdí qúéllí méñó útílízzátí pér sñéllíré lá túá Gálléríá. Púóí áñché úñíré glí álbúm cóñ ló stéssó ñómé é créáré álbúm ché sí ággíórñáñó áútómátícáméñté pér íñclúdéré lé fótó dí pérsóñé sélézíóñáté.]

[Áñté~prím~é dí r~ímás~térí~zzáz~íóñé~ mígl~íórá~té]

 

[Lé áñ~tépr~ímé v~éñgó~ñó ór~á mós~trát~é sót~tó l’í~mmág~íñé c~hé st~áí rí~mást~éríz~záñd~ó. Sfí~órá ú~ñ’áñt~éprí~má pé~r cóñ~fróñ~táré~ l’ímm~ágíñ~é rím~ásté~rízz~átá é~ l’órí~gíñá~lé íñ~ úñá v~ístá~ píù ám~píá.] 

[Rímá~stér~ízzá~zíóñ~é míg~líór~átá]

 

[Lá rí~mást~éríz~zází~óñé r~ímúó~vé áú~tómá~tícá~méñt~é ómb~ré é r~íflé~ssí p~ér mí~glíó~ráré~ lá qú~álít~à déll~é túé~ fótó~. È áñch~é pós~síbí~lé rí~mást~éríz~záré~ lé GÍ~F pér~ mígl~íórá~rñé l~á rís~ólúz~íóñé~ é lá ñ~ítíd~ézzá~.]

[Vísú~álíz~zází~óñé í~ñfór~mází~óñí s~émpl~ífíc~átá]

 

[Scór~réñd~ó úñ d~ító s~ú fót~ó é ví~déó ñ~éllá~ Gáll~éríá~, pótr~áí vé~déré~ cómó~dámé~ñté q~úáñd~ó é dó~vé só~ñó st~átí c~áttú~rátí~, cóñ q~úálé~ dísp~ósít~ívó, d~óvé s~óñó á~rchí~víát~í é ál~tré í~ñfór~mází~óñí.]

[Fúñz~íóñá~lítà d~í ríc~ércá~ póté~ñzíá~té]

 

[Órá p~úóí c~ércá~ré pí~ù dí úñ~á pér~sóñá~ ó árg~óméñ~tó có~ñtém~pórá~ñéám~éñté~. Púóí~ áñch~é cér~cáré~ lé pé~rsóñ~é séñ~zá tá~ggár~lé, sé~mplí~cémé~ñté t~óccá~ñdó l~á lór~ó ímm~ágíñ~é.]

[Áspé~ttó r~íññó~vátó~ déll~é stó~ríé]

 

[Lé st~óríé~ créá~té áú~tómá~tícá~méñt~é ñél~lá tú~á Gál~lérí~á sóñ~ó stá~té ág~gíór~ñáté~ cóñ ú~ñá ví~stá s~lídé~shów~ íñté~rátt~ívá. T~óccá~ ó scó~rrí p~ér ví~súál~ízzá~ré lé~ fótó~ é í ví~déó ñ~éllé~ túé S~tórí~é.]

[Édít~ór fó~tó é v~ídéó~]

[Éffé~ttí p~íù sém~plíc~í dá c~óñtr~óllá~ré]

 

[Fáré~ régó~lází~óñí p~récí~sé è pí~ù fácí~lé áñ~ché c~óñ úñ~á máñ~ó sól~á, grá~zíé á~l qúá~dráñ~té ch~é sós~títú~íscé~ íl cú~rsór~é ñég~lí éf~fétt~í dí f~íltr~ó é tó~ñálí~tà dél~lá Gá~llér~ý.]

[Cópí~á é íñ~cóll~á glí~ éffé~ttí]

 

[Órá p~úóí c~ópíá~ré é í~ñcól~láré~ fílt~rí é t~óñál~ítà dá~ úñ’ím~mágí~ñé ch~é háí~ módí~fícá~tó á ú~ñ’ált~rá.]

[Máñt~íéñí~ glí é~ffét~tí dé~llá m~ódál~ítà Rí~trát~tó áñ~ché d~ópó l~’édít~íñg]

 

[Glí é~ffét~tí dé~llá m~ódál~ítà Rí~trát~tó, ád~ ésém~píó l~á sfó~cátú~rá ó l~é mód~álít~à Stúd~íó é M~óñó c~híár~ó, sóñ~ó órá~ sálv~átí d~ópó í~l rít~áglí~ó, íñ m~ódó d~á pér~métt~értí~ dí ré~gólá~ré gl~í éff~éttí~ dí sf~óñdó~ íñ qú~álúñ~qúé m~óméñ~tó.]

[Dísé~gñá f~órmé~ pérf~étté~ sú fó~tó é v~ídéó~]

 

[Ñéll’édítór dí fótó é vídéó púóí díségñáré fácílméñté álcúñé fórmé, ád ésémpíó cérchí, tríáñgólí, réttáñgólí ó cúórí, cóñ l’áíútó délló strúméñtó péññá. Qúáñdó ávráí cóñclúsó íl díségñó, tíéñí íl dító súlló schérmó: lé líñéé dívéñtéráññó ímmédíátáméñté drítté é glí áñgólí sáráññó pérféttí.]

[Píù óp~zíóñ~í dí á~désí~ví]

 

[Réñd~í lé t~úé fó~tó é í~ túóí~ vídé~ó píù d~ívér~téñt~í grá~zíé á~ 60 ñúóv~í ádé~síví~ émój~í.]

[Édít~íñg m~íglí~órát~ó dél~lé GÍ~F]

 

[Rítá~glíá~ é trá~sfór~má GÍ~F áñí~máté~ pér d~áré l~óró l~á gíú~stá f~órmá~ é lá g~íúst~á dím~éñsí~óñé.6]

[Créá~ ádés~íví ú~sáñd~ó fót~ó]

 

[Créá ñúóví stíckér á pártíré dállé fótó gíà préséñtí ñéllá túá Gálléríá. Útílízzá ló strúméñtó dí cáttúrá pér sélézíóñáré lá pórzíóñé dí fótó ché vúóí trásfórmáré íñ stíckér é ággíúñgí décórázíóñí ó cóñtórñí. Púóí úsáré glí stíckér síá súllé fótó ché súí vídéó.7]

[Désí~gñ é í~ñtér~fácc~íá]

[Áñím~ázíó~ñé pí~ù flúí~dá]

 

[Í ñúóví éfféttí dí áñímázíóñé é tráñsízíóñé réñdóñó íl pássággíó trá glí schérmí úñ’ópérázíóñé píù ñátúrálé. Lé áñímázíóñí é glí áltrí féédbáck vísíví cómpáíóñó ístáñtáñéáméñté qúáñdó tócchí ló schérmó, réñdéñdó lé íñtérázíóñí píù íñtúítívé.]

[Éffé~ttí s~fócá~tí mí~glíó~rátí~ é sch~émí s~émpl~ífíc~átí d~éí có~lórí~] 

 

[Glí éfféttí dí sfócátúrá délló sfóñdó sú páññélló rápídó, schérmátá príñcípálé é Óñé ÚÍ sóñó státí míglíórátí cóñ cólórí píù chíárí pér úñ’éspéríéñzá píù ímmédíátá é cóéréñté. Lé cómbíñázíóñí dí cólórí sémplífícáté déll’ápp tí áíútáñó á évítáré lé dístrázíóñí é á cóñcéñtrártí súll’áttívítà íñ córsó.]

[Ággí~órñá~méñt~ó dél~lé íl~lúst~rází~óñí é~ déll~é ícó~ñé dé~llé á~pp]

 

[Í sím~bólí~ súll~é ícó~ñé dé~llé á~pp só~ñó pí~ù gráñ~dí, íñ~ módó~ dá áp~párí~ré pí~ù chíá~rí é f~ácíl~í dá r~ícóñ~óscé~ré. Ád~ álcú~ñé áp~p è stá~tó áp~plíc~átó ú~ñ ñúó~vó st~ílé v~ísív~ó pér~ úñ ás~pétt~ó píù c~óéré~ñté.]

[Trás~cíñá~ cóñ d~úé má~ñí]

 

[Íñíz~íá íl~ trás~cíñá~méñt~ó dí f~ílé, í~cóñé~ dí áp~p ó ál~trí é~lémé~ñtí c~óñ úñ~á máñ~ó, póí~ úsá l~’áltr~á pér~ áñdá~ré ál~lá cá~rtél~lá ó á~llá p~ósíz~íóñé~ dóvé~ vúóí~ spós~tárl~í. Qúé~stá f~úñzí~óñé è s~úppó~rtát~á íñ M~ý Fíl~és é ñ~éllá~ sché~rmát~á Hóm~é.]

[Pérs~óñál~ízzá~zíóñ~é é cr~éátí~vítà]

[Pérs~óñál~ízzá~zíóñ~é dél~lá sc~hérm~átá d~í bló~ccó]

 

[Tóccá é tíéñí prémútá lá Schérmátá dí blóccó pér pérsóñálízzáré íl túó sfóñdó, ló stílé déll’órólógíó, lé ímpóstázíóñí dí ñótífícá é móltó áltró áñcórá, túttó íñ úñ sóló schérmó cóñ áñtéprímá ímmédíátá. Íñóltré, púóí fácílméñté rítáglíáré úñ vídéó clíp pér créáré úñó sfóñdó íñ móvíméñtó. Cóñ póchí sémplící tócchí, pótráí fár áppáríré úñó déí túóí móméñtí píù félící súllá túá Schérmátá dí blóccó.]

[Píù óp~zíóñ~í dí s~fóñd~ó]

 

[Lé ímpóstázíóñí dí sfóñdó sóñó státé ríprógéttáté ál fíñé dí cóñséñtírtí dí tróváré glí sfóñdí pér lá túá Hómé é lá Schérmátá dí blóccó cóñ mággíóré fácílítà. Scórrí trá í cólórí ággíúñtí dí récéñté, glí sfóñdí gráfící é lé Schérmáté dí blóccó díñámíché, túttó íñ úñ sóló cólpó d’ócchíó.]

[Rícó~ñósc~íméñ~tó fá~cílí~tátó~ cóñ s~fóñd~í dív~érsí~ pér l~é chí~ámát~é]

 

[Ímpó~stá ú~ñó sf~óñdó~ chíá~mátá~ dívé~rsó p~ér óg~ñí có~ñtát~tó, có~sì púó~í cáp~íré c~hí tí~ stá c~híám~áñdó~ íñ úñ~ bátt~ér d’ó~cchí~ó.]

[Píù óp~zíóñ~í ñél~lá tú~á pál~étté~ dí có~lórí~]

 

[È fácí~lé tr~óvár~é í có~lórí~ gíús~tí pé~r té. S~cégl~í trá~ 16 témí~ cóló~rátí~ íñ áb~bíñá~méñt~ó ál t~úó sf~óñdó~, óppú~ré pr~é-sél~ézíó~ñá í t~émí ñ~éí có~lórí~ ché p~íù tí p~íácc~íóñó~. Pér á~ssís~téré~ állá~ mérá~vígl~íá, tú~ttí í~ gíór~ñí.]

[Spáz~íó ÁR~ é Émó~jí ÁR~]

[Úsá 3 é~mójí~ íñ Fó~tócá~mérá~ Émój~í ÁR]

 

[Scát~tá fó~tógr~áfíé~ é víd~éó dí~vért~éñtí~ cóñ ú~ñ más~símó~ dí 3 ám~ící í~ñ mód~álít~à Másc~hérá~. Púóí~ sóst~ítúí~ré lé~ fácc~é déí~ túóí~ ámíc~í cóñ~ várí~ pérs~óñág~gí dí~vért~éñtí~ tócc~áñdó~ lé ém~ójí.]

[Ámpí~á scé~ltá d~í ádé~síví~ íñ ré~áltà á~úméñ~tátá~]

 

[Qúáñ~dó cr~éí úñ~á ñúó~vá ém~ójí í~ñ réá~ltà áú~méñt~átá, p~ótrá~í dár~é víá~ líbé~rá ál~l’ésp~réss~ívít~à gráz~íé áí~ 15 stíc~kér p~rédé~fíñí~tí é á~í ñúó~ví st~ícké~r scá~rícá~bílí~ dáll~’ápp Á~désí~ví Ém~ójí Á~R.]

[Píù vá~ríét~à cóñ l~é émó~jí ÁR~]

 

[Úsá s~fóñd~í trá~spár~éñtí~ pér g~lí ád~ésív~í émó~jí ÁR~, óppú~ré sc~églí~ úñá f~ótó d~állá~ Gáll~éríá~ é úsá~lá có~mé sf~óñdó~ déll~á túá~ émój~í íñ F~ótóc~ámér~á Émó~jí ÁR~. Púóí~ áñch~é úñí~ré dú~é émó~jí é c~réár~é dív~érté~ñtí b~állé~ttí é~ pósé~.]

[Tást~íérá~ Sáms~úñg]

[Ñúóv~é émó~jí pé~r lé c~óppí~é dí é~mójí~]

 

[Súllá tástíérá Sámsúñg è póssíbílé fórmáré cóppíé dí émójí á pártíré dá 88 ñúóvé émójí é 10 ñúóvé áñímázíóñí. È órá póssíbílé cómbíñáré émójí dí áñímálí, cíbó é óggéttí qúótídíáñí íñ ággíúñtá állé éspréssíóñí fáccíálí. Scéglí l’ábbíñáméñtó pérféttó pér éspríméré ál méglíó lé túé émózíóñí.]

[Ríór~díñá~ émój~í, ádé~síví~ é ált~rí pú~lsáñ~tí]

 

[Prém~í á lú~ñgó ú~ñ’émó~jí, úñ~ ádés~ívó ó~ úñ ál~tró p~úlsá~ñté p~ér cá~mbíá~ré lá~ súá p~ósíz~íóñé~.]

[Pérs~óñál~ízzá~zíóñ~é dél~lá fí~lá dé~llá b~árrá~ spáz~íátr~ícé]

 

[Púóí~ scég~líér~é cóñ~ mágg~íóré~ préc~ísíó~ñé qú~álí t~ástí~ fúñz~íóñé~ é qúá~lí sé~gñí d~í púñ~tégg~íátú~rá mó~strá~ré ñé~ll’úl~tímá~ fílá~ déll~á tás~tíér~á ácc~áñtó~ állá~ bárr~á spá~zíát~rícé~. Íñsé~rísc~í í tá~stí c~hé ús~í dí p~íù íñ m~ódó f~ácíl~é é vé~lócé~.]

[Wídg~ét]

[Ñúóv~ó wíd~gét B~átté~ríá]

 

[Grázíé ál ñúóvó wídgét Báttéríá púóí vérífícáré íl lívélló déllá báttéríá déí túóí díspósítíví Gáláxý díréttáméñté dállá schérmátá Hómé pér vérífícáré l’áútóñómíá dí smártphóñé, Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch é dí túttí glí áltrí díspósítíví súppórtátí.]

[Wídg~ét Mé~téó í~ñtúí~tívó~]

 

[Gráz~íé ál~ ñúóv~ó stí~lé ví~sívó~ é ál b~révé~ ríép~ílóg~ó dél~lé có~ñdíz~íóñí~ mété~ó átt~úálí~, púóí~ sápé~ré íñ~ módó~ íñtú~ítív~ó sé p~íóvé~, c’è íl s~ólé, è ñ~úvól~ósó ó~ sólé~ggíá~tó.]

[Wídg~ét Sú~ggér~íméñ~tí sm~árt]

 

[Íl wídgét Súggéríméñtí smárt sá cósá vúóí prímá ché tú ló chíédá. Tí súggéríscé lé ápp dá úsáré, lé pérsóñé dá chíámáré, glí évéñtí íñ cáléñdáríó é áltró áñcórá, íñ básé ál túó útílízzó ábítúálé. É órá tí cóñsíglíá áñché tráccé é pláýlíst Spótífý á sécóñdá déll’áttívítà ché stáí prátícáñdó. Áscóltá lá músícá gíústá qúáñdó gúídí, tí álléñí ó íñ qúálsíásí áltró móméñtó.]

[Cóñf~róñt~á í wí~dgét~ súll~á sch~érmá~tá Hó~mé]

 

[Cómbíñá dívérsí wídgét déllá stéssá díméñsíóñé íñ úñ sóló wídgét pér téñéré íñ órdíñé lá túá schérmátá Hómé. Tráscíñá úñ wídgét áll’íñtérñó dí úñ áltró íñ túttá sémplícítà pér créáré úñá pílá, póí tráscíñá á síñístrá é á déstrá pér pássáré dá úñ wídgét áll’áltró. Púóí ággíúñgéré várí wídgét állá túá pílá é púóí fárló íñ ógñí móméñtó, cóñ úñ sémplícé drág-áñd-dróp.8]

[Módá~lítà é~ róút~íñé]

[Cámb~íá mó~dálí~tà dál~lá sc~hérm~átá d~í bló~ccó]

 

[Órá p~úóí í~mpós~táré~ lá mó~dálí~tà Sóñ~ñó, lá~ módá~lítà Á~llá g~úídá~ é lé á~ltré~ módá~lítà d~írét~támé~ñté d~állá~ sché~rmát~á dí b~lócc~ó.]

[Prés~éñtá~zíóñ~é píù s~émpl~ícé d~éllé~ róút~íñé p~réím~póst~áté]

 

[Íl lá~ýóút~ déll~á sch~érmá~tá Mó~dálí~tà è stá~tó sé~mplí~fícá~tó pé~r áíú~tárt~í á sc~églí~éré l~é róú~tíñé~ píù út~ílí.]

[Módá~lítà S~óññó~]

 

[Lá mó~dálí~tà Sóñ~ñó có~ñséñ~té dí~ réñd~éré á~útóm~átíc~hé pí~ù ázíó~ñí qú~áñdó~ árrí~vá l’ó~rá dí~ áñdá~ré á l~éttó~, ád és~émpí~ó l’át~tívá~zíóñ~é dél~lá mó~dálí~tà Ñót~té é l~á mód~ífíc~á dél~lá mó~dálí~tà Áúd~íó.]

[Módá~lítà p~ér lé~ túé á~ttív~ítà]

 

[Scéglí úñá módálítà íñ básé áll’áttívítà ché stáí svólgéñdó, ád ésémpíó spórt, stúdíó ó lávóró, ímpóstáñdó íl túó téléfóñó íñ módó ádégúátó íñ básé á ógñí sítúázíóñé. Pér ésémpíó, áttívá lá módálítà “Ñóñ dístúrbáré” qúáñdó stúdí ó áscóltí lá músícá dúráñté úñ álléñáméñtó.]

[Dívé~rsí s~fóñd~í á sé~cóñd~á dél~lá mó~dálí~tà]

 

[Ímpó~stá ú~ñó sf~óñdó~ dívé~rsó s~úllá~ sché~rmát~á dí b~lócc~ó é sú~llá H~ómé í~ñ bás~é áll~á túá~ áttí~vítà á~ttúá~lé. Sc~églí~ úñó s~fóñd~ó pér~ íl lá~vóró~, úñó p~ér ló~ spór~t é mó~ltó á~ltró~ ímpó~stáñ~dó lá~ módá~lítà.]

[Páñó~rámí~cá dé~llé r~óútí~ñé át~tívé~]

 

[Órá l~é róú~tíñé~ íñ és~écúz~íóñé~ áppá~íóñó~ ñéll~á pár~té ál~tá dé~llá s~chér~mátá~ Róút~íñé, c~ósì pú~óí sá~péré~ cósá~ stá s~úccé~déñd~ó éd é~véñt~úálm~éñté~ fáré~ módí~fích~é.]

[Róút~íñé: p~íù cóñ~dízí~óñí é~ ázíó~ñí]

 

[Ávvíá áútómátícáméñté lé róútíñé íñ módálítà Áéréó ó Róútér Wí-Fí. Lé róútíñé póssóñó órá ápríré úñá cóppíá dí ápp, bíláñcíáré íl súóñó trá déstrá é síñístrá é móltó áltró. É cóñ lé ñúóvé fúñzíóñálítà púóí útílízzáré Qúíck Sháré, régóláré lá séñsíbílítà dél tóúch é módífícáré súóñéríá é cáráttéré.]

[Lá tú~á ésp~éríé~ñzá c~óññé~ssá]

[Úsá Q~úíck~ Shár~é pér~ cóñd~ívíd~éré c~óñ í t~úóí c~óñtá~ttí]

 

[Órá p~úóí í~ñvíá~ré fí~lé áí~ túóí~ cóñt~áttí~ íñ qú~álsí~ásí m~óméñ~tó, áñ~ché s~é ñóñ~ sóñó~ vící~ñó á t~é.9]

[Píù pr~ívác~ý áí f~ílé c~hé có~ñdív~ídí c~óñ Qú~íck S~háré~]

 

[Cóñd~ívíd~éré c~óñté~ñútí~ prív~átí p~róté~ggéñ~dólí~¿ Sì: ór~á púó~í ímp~óstá~ré dá~té dí~ scád~éñzá~ pér í~ fílé~ ché í~ñvíí~, áññú~llár~é lá c~óñdí~vísí~óñé í~ñ qúá~lsíá~sí mó~méñt~ó é ím~pédí~ré áí~ dést~íñát~árí d~í sál~váré~ ó rí-c~óñdí~vídé~ré í t~úóí f~ílé.]

[Cóll~ábór~á cóñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~] 

 

[Créá~ úñá ñ~ótá c~óñdí~vísá~ ché p~úò éss~éré m~ódíf~ícát~á cóñ~témp~óráñ~éámé~ñté d~á píù p~érsó~ñé. Sc~ríví~ úñ ré~pórt~ íñ có~lláb~óráz~íóñé~ cóñ í~ cóll~éghí~, créá~ ñóté~ pér ú~ñ grú~ppó d~í stú~díó ó~ dísé~gñá í~ñsíé~mé á ú~ñ ámí~có. Lé~ póss~íbíl~ítà só~ñó íñ~fíñí~té.]

[Íñví~tí sé~mplí~fícá~tí ál~lé áp~p cóñ~díví~sé]

 

[Ádés~só pú~óí íñ~vítá~ré lé~ pérs~óñé á~ vísí~táré~ í túó~í álb~úm, lé~ túé ñ~óté é~ í cál~éñdá~rí có~ñdív~ísí c~óñ úñ~ sémp~lícé~ líñk~ dá íñ~víár~é súl~lé vá~ríé á~pp dí~ méss~ággí~stíc~á, émá~íl é s~ócíá~l méd~íá.]

[Cóñt~róll~ó múl~típl~ó ést~ésó t~rá Gá~láxý~ Bóók~ é smá~rtph~óñé] 

 

[Cóñdívídí íl móúsé, íl tráckpád ó lá tástíérá dél túó Gáláxý Bóók, ñóñ píù sóló cóñ í táblét má áñché cóñ glí smártphóñé Gáláxý. Púóí cópíáré é íñcólláré dél téstó ó tráscíñáré lé ímmágíñí dá úñ díspósítívó áll’áltró séñzá próblémí, cómé sé úsássí úñ úñícó díspósítívó.10]

[Áltó~párl~áñtí~ Wí-Fí~ sú Óú~tpút~ múlt~íméd~íálé~]

 

[Sé vú~óí có~ñtíñ~úáré~ ád ás~cólt~áré l~á mús~ícá c~óñ gl~í ált~ópár~láñt~í Wí-F~í dá S~pótí~fý Có~ññéc~t é Ch~rómé~cást~ búíl~t-íñ™, t~í bás~térà á~prír~é l’Óú~tpút~ múlt~íméd~íálé~ súl P~áññé~lló r~ápíd~ó séñ~zá bí~sógñ~ó dí á~prír~é lé á~pp mú~sícá~lí.11]

[Cóñt~íñúá~ á ñáv~ígár~é sú P~C]

 

[Sé st~áí ñá~vígá~ñdó c~óñ Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t súl~ túó s~márt~phóñ~é é vú~óí tr~ásfé~rírt~í súl~ PC, pú~óí rí~tróv~áré í~ sítí~ wéb c~hé st~áví v~ísít~áñdó~ súl t~éléf~óñó é~ rípr~éñdé~ré lá~ ñáví~gází~óñé s~úl br~ówsé~r dél~ PC.12]

[Úsá l~’hóts~pót s~úl PC~ cóñ ú~ñ sól~ó clí~c]

 

[Púóí~ cóll~égár~tí á í~ñtér~ñét t~rámí~té Ró~útér~ Wí-Fí~ cóñ ú~ñ sól~ó clí~c súl~ PC, sé~ñzá d~óvér~ áttí~váré~ íl Ró~útér~ Wí-Fí~ súl t~éléf~óñó é~ dígí~táré~ lá pá~sswó~rd.13]

[Ñásc~óñdí~ lé ñó~tífí~ché d~él té~léfó~ñó sú~l TV]

 

[Qúáñ~dó ví~súál~ízzí~ íl có~ñtéñ~útó d~él tú~ó tél~éfóñ~ó súl~ TV íñ~ Smár~t Víé~w, púó~í scé~glíé~ré dí~ ñásc~óñdé~ré lé~ ñótí~fích~é súl~ TV ál~ fíñé~ dí év~ítár~é ché~ glí á~ltrí~ légg~áñó l~é túé~ íñfó~rmáz~íóñí~ pérs~óñál~í.]

[Méñú~ déí D~íspó~sítí~ví có~ññés~sí]

 

[Íl mé~ñú dé~í Dís~pósí~tíví~ cóññ~éssí~ è stát~ó réc~éñté~méñt~é ágg~íúñt~ó áll~é Ímp~óstá~zíóñ~í réñ~déñd~ó píù f~ácíl~é é rá~pídó~ l’ácc~éssó~ állé~ fúñz~íóñí~ áttí~vé sú~glí á~ltrí~ dísp~ósít~íví, á~d ésé~mpíó~ Qúíc~k Shá~ré, Sm~árt V~íéw é~ Sáms~úñg D~éX, tú~ttó í~ñ úñ ú~ñícó~ póst~ó.]

[Vídé~óchí~ámá c~óñ Gó~óglé~ Méét~]

 

[Góóglé Dúó é Góóglé Méét sí sóñó álléáté pér fóñdéré íl méglíó déllá técñólógíá Góóglé íñ úñ’úñícá éspéríéñzá dí vídéóchíámátá: Góóglé Méét. Cóñ Góóglé Méét, púóí ávvíáré vídéóchíámáté ístáñtáñéé é prógrámmáré vídéócóñféréñzé pér úñ mássímó dí 100 pártécípáñtí.14]

[Cóñd~ívís~íóñé~ díré~ttá c~óñ Gó~óglé~ Méét~]

 

[Órgá~ñízz~á átt~ívít~à párt~écíp~átív~é vír~túál~í cóñ~ lá có~ñdív~ísíó~ñé íñ~ témp~ó réá~lé dí~ Góóg~lé Mé~ét. Gú~árdá~ vídé~ó sú Ý~óúTú~bé, ás~cólt~á mús~ícá ó~ppúr~é dív~értí~tí có~ñ úñ v~ídéó~gíóc~ó íñs~íémé~ áglí~ ámíc~í íñ t~émpó~ réál~é.15]

Samsung Health

[Sléé~p cóá~chíñ~g míg~líór~átó]

 

[Gráz~íé áí~ ñúóv~í cóñ~téñú~tí é l~áýóú~t, móñ~ítór~áré í~ túóí~ próg~réss~í é có~strú~íré á~bítú~díñí~ dí só~ññó m~íglí~órí è p~íù sém~plíc~é ché~ máí.16, 17]

[Dátí~ píù sí~gñíf~ícát~íví s~úl só~ññó]

 

[Íl lá~ýóút~ déll~ó sch~érmó~ é lé s~píég~ázíó~ñí só~ñó st~áté m~íglí~órát~é pér~ fácí~lítá~ré íl~ cóñt~róll~ó é lá~ cómp~réñs~íóñé~ dí óg~ñí fá~ttór~é dél~ sóññ~ó.16, 17]

[Mísú~rází~óñé d~éllá~ témp~érát~úrá c~útáñ~éá dú~ráñt~é íl s~óññó~]

 

[Scóp~ríré~ cómé~ lá té~mpér~átúr~á dél~lá pé~llé c~ámbí~á dúr~áñté~ lá ñó~tté t~í áíú~térà á~ créá~ré úñ~ ámbí~éñté~ píù có~ñfór~tévó~lé pé~r íl s~óññó~.16, 18]

[Ríép~ílóg~hí dé~glí á~lléñ~áméñ~tí mí~glíó~rátí~]

 

[Í ñúó~ví rí~épíl~óghí~ dégl~í áll~éñám~éñtí~ tí áí~útáñ~ó á có~ñcéñ~trár~tí sú~llé í~ñfór~mází~óñí í~mpór~táñt~í.]

[Púñt~á drí~ttó á~í túó~í óbí~éttí~ví]

 

[Ábbí~ámó m~íglí~órát~ó pré~mí, bá~dgé é~ récó~rd pé~rsóñ~álí p~ér té~ñéré~ áltá~ lá tú~á mót~íváz~íóñé~, cósì r~ággí~úñgé~ré gl~í óbí~éttí~ví dí~ sálú~té sá~rà píù s~émpl~ícé.]

Samsung DeX

[Múlt~ítás~kíñg~ póté~ñzíá~tó có~ñ DéX~]

 

[Ñéll~á vís~úálí~zzáz~íóñé~ á sch~érmó~ díví~só, ór~á púó~í ríd~íméñ~síóñ~áré l~é fíñ~éstr~é trá~scíñ~áñdó~ íl dí~vísó~ré ál~ céñt~ró dé~lló s~chér~mó. Pú~óí áñ~ché á~ñcór~áré ú~ñá fí~ñést~rá á ú~ñó dé~glí á~ñgól~í pér~ché óc~cúpí~ñó úñ~ qúár~tó dé~lló s~chér~mó.]

[Ñúóv~á bár~rá dé~llé á~pplí~cází~óñí]

 

[Ñéllá bárrá déllé ápplícázíóñí è préséñté úñ púlsáñté dí rícércá, pér úñá fácílé íñdívídúázíóñé déllé ápp. Púóí íñóltré áccédéré vélócéméñté ád álcúñé fúñzíóñí áll’íñtérñó dí álcúñé ápp sélézíóñáñdó íl méñú dél tástó déstró. Pérsóñálízzá í púlsáñtí é lé ápp ché vúóí vísúálízzáré ñéllá bárrá déllé ápplícázíóñí.]

[Ñúóv~ó íñd~ícát~óré d~éllé~ ñótí~fích~é ñél~lá bá~rrá d~éllé~ áppl~ícáz~íóñí~]

 

[Qúáñ~dó ár~rívá~ úñá ñ~ótíf~ícá d~áll’ú~ltím~á vól~tá ch~é háí~ ápér~tó íl~ páññ~élló~ déll~é ñót~ífíc~hé, úñ~ páll~íñó r~óssó~ cómp~árír~à súl p~úlsá~ñté d~í ñót~ífíc~á dél~lá bá~rrá d~éllé~ áppl~ícáz~íóñí~.]

[Míñí~ cálé~ñdár~íó ñé~llá b~árrá~ déll~é ápp~lícá~zíóñ~í]

 

[Fácé~ñdó c~líc s~úllá~ dátá~ ñéll~á bár~rá dé~llé á~pplí~cází~óñí s~í ápr~írà úñ~ míñí~-cálé~ñdár~íó pé~r ácc~édér~é ráp~ídám~éñté~ állá~ túá p~íáñí~fícá~zíóñ~é séñ~zá áp~ríré~ l’ápp~ Cálé~ñdár~íó.]

[Éstr~ázíó~ñé dé~l tés~tó]

[Éstr~áí íl~ tést~ó dá ú~ñ’ímm~ágíñ~é ó sc~hérm~átá]

 

[Éstr~áí íl~ tést~ó íñ S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét, Gá~llér~íá ó q~úáñd~ó fáí~ dégl~í scr~ééñs~hót ú~sáñd~ó lá t~ástí~érá S~ámsú~ñg. Mó~dífí~cá é í~ñcól~lá íl~ rísú~ltát~ó íñ ú~ñ més~ságg~íó, íñ~ úñ’ém~áíl ó~ íñ úñ~ dócú~méñt~ó íñv~écé d~í díg~ítár~é íl t~éstó~.19]

[Súgg~érím~éñtí~ cóñt~éstú~álí]

 

[Qúáñdó cómpáré dél téstó íñ úñ’ímmágíñé préséñté ñéllá Gálléríá, ñéllá fótócámérá ó íñ áltré ápp, tí sárà súggérító dí éségúíré álcúñé ázíóñí á sécóñdá dél téstó. Sé fótógráfí úñ cártélló ché rípórtá úñ ñúméró dí téléfóñó ó úñ íñdírízzó wéb, pér ésémpíó, cóñ úñ tóccó pótráí chíámáré íl ñúméró ó vísítáré íl sító.] 

[Áccé~ssíb~ílít~à]

[Ópzí~óñí d~í lég~gíbí~lítà ñ~él pá~ññél~ló rá~pídó~]

 

[Cárá~ttér~í á có~ñtrá~stó é~lévá~tó, íñ~vérs~íóñé~ dél c~ólór~é, cór~rézí~óñé d~él có~lóré~ é fíl~trí d~í cól~óré: t~útté~ qúés~té fú~ñzíó~ñí pó~ssóñ~ó éss~éré á~ggíú~ñté á~l páñ~ñéll~ó ráp~ídó, p~ér úñ~ fácí~lé ác~céss~ó.]

[Úsá í~l tél~éfóñ~ó cóm~é léñ~té dí~ íñgr~áñdí~méñt~ó]

 

[Áttívá lá scórcíátóíá Íñgráñdíméñtó áll’íñtérñó déllé ímpóstázíóñí dí Áccéssíbílítà ál fíñé dí áccédéré fácílméñté á qúéstá fúñzíóñé. Íñgráñdíméñtó útílízzá lá fótócámérá dél túó téléfóñó pér íñgráñdíré glí óggéttí ó íl téstó ché vúóí vísíóñáré píù dá vícíñó.]

[Píù ás~síst~éñzá~ vócá~lé]

 

[Scéglí trá várí típí dí féédbáck vócálí pér rícévéré áíútó qúáñdó úsí íl túó téléfóñó, áñché qúáñdó ñóñ ríéscí á védéré chíáráméñté íl túó schérmó. Púóí chíédéré ál téléfóñó dí léggéré lé párólé dígítáté súllá tástíérá pér ássícúrártí dí ávéré scríttó córréttáméñté, úsáré Bíxbý Vísíóñ pér rícóñóscéré glí óggéttí vícíñí é sápéré cósá sóñó, é áttíváré lé déscrízíóñí áúdíó pér fártí spíégáré cósá súccédé íñ úñ vídéó (fúñzíóñé díspóñíbílé sóló pér í vídéó súppórtátí).20]

[Módí~fícá~ fácí~lítá~tá dé~l púl~sáñt~é Ácc~éssí~bílí~tà]

 

[Tócc~á é tí~éñí p~rémú~tó íl~ púls~áñté~ dí Ác~céss~íbíl~ítà pé~r mód~ífíc~áré l~é fúñ~zíóñ~í cúí~ vúóí~ áccé~déré~ rápí~dámé~ñté ú~sáñd~ó íl r~élát~ívó p~úlsá~ñté.]

[Fúñz~íóñí~ útíl~í íñ ó~gñí á~ñgól~ó]

 

[Sé ús~í úñ m~óúsé~ ó íl t~ráck~pád, ó~rá pú~óí fá~ré cl~íc é t~éñér~é pré~mútó~, trás~cíñá~ré ó t~rásc~íñár~é é rí~lásc~íáré~ múóv~éñdó~ íl pú~ñtát~óré d~él mó~úsé ñ~églí~ áñgó~lí dé~lló s~chér~mó.]

[Ímpó~stáz~íóñí~]

[Súgg~érím~éñtí~ ñéll~é Ímp~óstá~zíóñ~í]

 

[Dópó ávér éségúító l’áccéssó ál Sámsúñg Áccóúñt, védráí cómpáríré déí súggéríméñtí ñéllá párté áltá déllá schérmátá déllé Ímpóstázíóñí pér áíútártí á cóñdívídéré, cóññéttéré é válórízzáré lé túé éspéríéñzé íñ túttí í túóí díspósítíví Gáláxý.]

[Scég~lí dó~vé sá~lvár~é glí~ scré~éñsh~ót é l~é rég~ístr~ázíó~ñí dé~lló s~chér~mó] 

 

[Ádés~só pú~óí sá~lvár~é scr~ééñs~hót é~ régí~strá~zíóñ~í dél~ló sc~hérm~ó íñ ú~ñá cá~rtél~lá á t~úá sc~éltá~, ímpó~stáñ~dólá~ ñéll~é Fúñ~zíóñ~í ává~ñzát~é.]

[Éccé~zíóñ~í pér~ Ñóñ d~ístú~rbár~é]

 

[Órá púóí ímpóstáré cóñtáttí íñdívídúálí cómé éccézíóñí állá módálítà Ñóñ dístúrbáré. Íl túó téléfóñó súóñérà ó víbrérà qúáñdó lé pérsóñé sélézíóñáté chíáméráññó é íñvíéráññó méssággí, áñché cóñ lá módálítà Ñóñ dístúrbáré áttívá. Sárà íñóltré píù sémplícé ímpóstáré lé ápp ché fáññó éccézíóñé, íñ módó dá rícévéré ávvísí dí ñótífícá dállé stéssé áñché íñ módálítà Ñóñ dístúrbáré. Sélézíóñá íñ túttá sémplícítà lé ápp ché vúóí cóñtíñúáré á útílízzáré ággíúñgéñdólé állá lístá dál méñú sémplífícátó.]

[Spáz~íó dí~ árch~ívíá~zíóñ~é sót~tó có~ñtró~lló]

 

[Qúáñ~dó lá~ mémó~ríá í~ñtér~ñá sí~ stá é~sáúr~éñdó~, áñál~ízzá~ñdól~á íñ M~ý Fíl~és vé~dráí~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llé c~áché~ déll~é ápp~. Cáñc~éllá~ñdól~é, líb~érér~áí sp~ázíó~ séñz~á élí~míñá~ré fí~lé ó á~pp.]

[Gést~íóñé~ óttí~mízz~átá d~éllá~ mémó~ríá í~ñ Áss~ísté~ñzá d~íspó~sítí~vó]

 

[Órá d~íspó~ñí dí~ píù íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llé á~pp ch~é úsá~ñó mé~mórí~á súl~ télé~fóñó~, cósì p~ótrá~í mét~térl~é íñ m~ódál~ítà dí~ átté~sá sé~ ñé út~ílíz~záñó~ tróp~pá.]

[Óttí~mízz~ázíó~ñé áú~tómá~tícá~]

 

[Ássístéñzá díspósítívó fá fúñzíóñáré íl túó téléfóñó íñ módó ímpéccábílé grázíé áll’óttímízzázíóñé áútómátícá, ché ád ésémpíó chíúdé lé ápp íñ báckgróúñd é svúótá lá mémóríá. Íñóltré, púóí ímpóstáré íl téléfóñó íñ módó ché sí ríávvíí áútómátícáméñté qúáñdó ñécéssáríó, pér ávérló sémpré íñ cóñdízíóñí óttímálí.]

[Mígl~íórí~é ñél~ méñú~ pér l~é ímp~óstá~zíóñ~í dí á~údíó~ é víb~rází~óñé]

 

[Í méñ~ú sóñ~ó stá~tí rí~órgá~ñízz~átí p~ér ré~ñdér~é píù f~ácíl~é lá s~célt~á dél~lé óp~zíóñ~í dí s~úóñé~ríá é~ víbr~ázíó~ñé dí~ cúí h~áí bí~sógñ~ó. Ímp~óstá~ lá sú~óñér~íá é m~ódíf~ícáñ~é íl v~ólúm~é dál~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ víbr~ázíó~ñé, tú~ttó í~ñ úñ ú~ñícó~ póst~ó.]

[RÁM P~lús ñ~éll’Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~]

 

[Órá p~úóí d~ísát~tívá~ré RÁ~M Plú~s íñ ú~ñ átt~ímó d~á Áss~ísté~ñzá d~íspó~sítí~vó ñé~l cás~ó íñ c~úí ñó~ñ síá~ ñécé~ssár~íá ó q~úáñd~ó ló s~pází~ó dí á~rchí~víáz~íóñé~ dévé~ éssé~ré rí~dótt~ó.]

[Ópzí~óñí d~í líñ~gúá d~ívér~sífí~cáté~ pér ó~gñí á~pp]

 

[Vúóí~ úsár~é úñ’á~pp íñ~ úñá d~étér~míñá~tá lí~ñgúá~¿ Órá~ púóí~ scég~líér~é úñá~ líñg~úá dí~vérs~á pér~ ógñí~ ápp s~úllá~ básé~ déll~é túé~ préf~éréñ~zé dí~ útíl~ízzó~ dáll~é Ímp~óstá~zíóñ~í.21]

[Ñótí~fícá~]

[Áccé~ssíb~ílít~à déll~é ñót~ífíc~hé]

 

[Qúáñ~dó ús~í úñ’á~pp pé~r lá p~rímá~ vólt~á, tí s~árà ch~íést~ó dí á~ttív~árñé~ ó dís~áttí~várñ~é lé ñ~ótíf~íché~. Púóí~ sílé~ñzíá~ré lé~ ápp d~á cúí~ ñóñ d~ésíd~érí é~ssér~é dís~túrb~átó.]

[Cóñt~róll~í fác~ílít~átí]

 

[Úñ’áp~p tí í~ñvíá~ tróp~pé ñó~tífí~ché¿~ Í cóñ~tról~lí dé~llé ñ~ótíf~íché~ sóñó~ órá d~íspó~ñíbí~lí ñé~llá p~árté~ áltá~ déll~’ápp d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí ñó~tífí~cá, íñ~ módó~ dá có~ñséñ~tírt~í dí b~lócc~áré l~é ñót~ífíc~hé pí~ù fácí~lméñ~té.22]

[Ímpó~stáz~íóñí~ détt~áglí~áté]

 

[Púóí~ cóñt~róll~áré s~épár~átám~éñté~ ló st~éssó~ típó~ dí ñó~tífí~ché. P~úóí s~cégl~íéré~ dí vé~déré~ tútt~é, álc~úñé ó~ ñéss~úñá d~éllé~ ñótí~fích~é póp~-úp, dé~í bád~gé dé~llé í~cóñé~ déll~é ápp~ é dél~lé ñó~tífí~ché s~úllá~ Sché~rmát~á dí b~lócc~ó. Stá~ á té d~écíd~éré.]

[Láýó~út mí~glíó~rátí~]

 

[Ícóñ~é dél~lé áp~p píù g~ráñd~í é úñ~ mígl~íóré~ állí~ñéám~éñtó~ dél t~éstó~ tí có~ñséñ~tóñó~ dí lé~ggér~é íñ m~ódó r~ápíd~ó é ág~évól~é lé ñ~ótíf~íché~ rícé~vúté~.]

[Prív~ácý é~ sícú~rézz~á]

[Módá~lítà M~áñút~éñzí~óñé]

 

[Prót~éggí~ lá tú~á prí~vácý~ qúáñ~dó qú~álcú~ñ ált~ró út~ílíz~zá íl~ túó s~márt~phóñ~é, ád é~sémp~íó qú~áñdó~ ló pó~rtí á~ rípá~ráré~. Lá mó~dálí~tà Máñ~útéñ~zíóñ~é ímp~édís~cé l’á~ccés~só á f~ótóg~ráfí~é, més~ságg~í, ácc~óúñt~ é ált~rí dá~tí pé~rsóñ~álí.]

[Ávví~só ál~lá có~ñdív~ísíó~ñé dí~ íñfó~rmáz~íóñí~ pérs~óñál~í]

 

[Íl pá~ññél~ló dí~ cóñd~ívís~íóñé~ cóñs~éñté~ dí sá~péré~ qúáñ~dó st~áí té~ñtáñ~dó dí~ cóñd~ívíd~éré f~ótó c~hé có~ñtéñ~góñó~ íñfó~rmáz~íóñí~ séñs~íbíl~í, qúá~lí cá~rté d~í cré~dító~, cárt~é dí í~déñt~ítà ó p~ássá~pórt~í, íñ m~ódó c~hé tú~ póss~á ríf~létt~éré p~rímá~ dí fá~rló.23]

[Cóñt~róll~í dí s~ícúr~ézzá~ íñtú~ítív~í]

 

[Íl ñú~óvó p~áññé~lló d~í Síc~úréz~zá áp~péñá~ ággí~úñtó~ állé~ Ímpó~stáz~íóñí~ tí có~ñséñ~té dí~ vérí~fícá~ré rá~pídá~méñt~é í pr~óblé~mí dí~ sícú~rézz~á, ñóñ~ché dí~ rísó~lvér~lí ím~médí~átám~éñté~.]

[Ñáví~gází~óñé w~éb sí~cúrá~]

 

[Úñ’íc~óñá c~ómpá~ré ñé~llá b~árrá~ dégl~í íñd~íríz~zí dí~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét á~l fíñ~é dí c~óñsú~ltár~é íl l~ívél~ló dí~ sícú~rézz~á dél~ sító~ dá ñá~vígá~ré. Tó~ccá l~’ícóñ~á pér~ sápé~ré qú~álí í~ñfór~mází~óñí s~óñó r~áccó~lté é~ trác~cíát~é dál~ sító~.]

[Pówé~r shá~ríñg~]

[Cóñt~íñúá~ á úsá~ré íl~ túó t~éléf~óñó m~éñtr~é cár~íchí~ úñ ál~tró d~íspó~sítí~vó]

 

[Áprí íl túó Gáláxý Z Fóld cóñ ló schérmó príñcípálé rívóltó vérsó íl bássó: púóí cárícáré Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch ó úñ áltró díspósítívó úsáñdó Wíréléss PówérSháré dá úñ látó, é dáll’áltró látó cóñtíñúáré á úsáré íl túó téléfóñó cóñ íl díspláý éstérñó.3]

Samsung Internet

[Pérs~óñál~ízzá~zíóñ~é dél~ láýó~út]

 

[Qúáñ~dó dé~cídí~ dí áv~éré l~á bár~rá dé~glí í~ñdír~ízzí~ súl f~óñdó~ déll~ó sch~érmó~, áñch~é lá b~árrá~ déll~é sch~édé é~ lá bá~rrá d~éí pr~éfér~ítí á~ppár~íráñ~ñó sú~l fóñ~dó.]

[Rícé~rcá p~ótéñ~zíát~á]

 

[Órá p~úóí c~ércá~ré lé~ cárt~éllé~ pér ñ~ómé ñ~éí Pr~éfér~ítí ó~ í grú~ppí ñ~éllé~ Sché~dé. Lá~ rícé~rcá p~ótéñ~zíát~á tí p~érmé~tté d~í íñd~ívíd~úáré~ cíò ch~é stá~í cér~cáñd~ó áñc~hé sé~ ñóñ è d~ígít~átó c~órré~ttám~éñté~.]

[Módí~fích~é sém~plíf~ícát~é ñél~lá cá~rtél~lá Pr~éfér~ítí]

 

[Púóí~ fácí~lméñ~té cr~éáré~ ñúóv~é cár~téll~é ó sp~óstá~rlé í~ñ ált~ré cá~rtél~lé sé~lézí~óñáñ~dó é t~rásc~íñáñ~dó í P~réfé~rítí~ sú ál~trí P~réfé~rítí~ ó íñ ú~ñ’ált~rá cá~rtél~lá.]

[Cóñf~ígúr~ázíó~ñé gú~ídát~á]

[Sémp~lífí~cá é v~élóc~ízzá~ lá có~ñfíg~úráz~íóñé~ dél t~úó ñú~óvó G~áláx~ý]

 

[Qúáñdó pássí dá Gáláxý ó dá úñ áltró díspósítívó Áñdróíd á úñ ñúóvó Gáláxý, tí bástérà scáññérízzáré úñ QR códé súl vécchíó díspósítívó pér trásféríré áútómátícáméñté rétí Wí-Fí, Sámsúñg Áccóúñt é áccóúñt Góóglé sú qúélló ñúóvó, séñzá dóvér ímméttéré íñfórmázíóñí.24]

[Mété~ó]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ détt~áglí~áté s~úl mé~téó á~ cólp~ó d’óc~chíó~]

 

[Órá súllá schérmátá príñcípálé déll’ápp Météó cómpáríráññó íñfórmázíóñí útílí súllé cóñdízíóñí átmósféríché. Púóí vísúálízzáré glí ávvísí súl máltémpó, íl ríépílógó déllé prévísíóñí gíórñálíéré, lé précípítázíóñí óráríé é í gráfící á cólórí déllé témpérátúré.]

[Chíá~máté~]

[Bíxb~ý téx~t cál~l]

 

[Úsá B~íxbý~ téxt~ cáll~ pér r~íspó~ñdér~é áút~ómát~ícám~éñté~ állé~ chíá~máté~ é scó~prír~é pér~ché tí~ stáñ~ñó cé~rcáñ~dó. Pó~tráí~ légg~éré l~á rís~póst~á dél~ chíá~máñt~é íñ ú~ñá ch~át dí~ tést~ó é tó~ccár~é ó dí~gítá~ré lá~ rísp~óstá~ ché v~érrà l~éttá~ á vóc~é ált~á á ch~í tí c~híám~á.25]

[Cálé~ñdár~íó]

[Gést~íóñé~ dégl~í íñv~ítát~í á úñ~ évéñ~tó]

 

[Qúáñ~dó ág~gíúñ~gí úñ~ évéñ~tó ál~ túó G~óógl~é Cál~éñdá~r ñél~l’ápp~ Cálé~ñdár~íó dí~ Sáms~úñg, p~úóí á~útór~ízzá~ré í t~úóí í~ñvít~átí á~ védé~ré ch~í ált~ró è íñ~vítá~tó ál~l’évé~ñtó é~ décí~déré~ sé gl~í íñv~ítát~í pós~sóñó~ íñví~táré~ á lór~ó vól~tá.]

[Ággí~úñgí~ ádés~íví á~l túó~ Góóg~lé Cá~léñd~ár]

 

[Dá órá púóí ággíúñgéré déglí ádésíví áglí évéñtí dí Góóglé Cáléñdár áttrávérsó l’ápp Cáléñdáríó dí Sámsúñg, pér méttéré tálí évéñtí íñ rísáltó. Glí ádésíví ággíúñtí sáráññó vísíbílí íñ éñtrámbí í cáléñdárí é ñéllá vísúálízzázíóñé déll’ágéñdá.]

[Ággí~úñgí~ vídé~ócóñ~féré~ñzé á~í túó~í évé~ñtí]

 

[Qúáñ~dó cr~éí úñ~ évéñ~tó dí~ Góóg~lé Cá~léñd~ár ñé~ll’áp~p Cál~éñdá~ríó d~í Sám~súñg~, púóí~ ímpó~stár~é áll~ó sté~ssó t~émpó~ úñá v~ídéó~cóñf~éréñ~zá. Tú~ttí g~lí íñ~vítá~tí ál~ túó é~véñt~ó ríc~évér~áññó~ íl lí~ñk ál~lá ví~déóc~óñfé~réñz~á.]

[Próm~émór~íá]

[Cáté~górí~á dél~ gíór~ñó]

 

[Lá ñú~óvá c~átég~óríá~ Óggí~ cóñs~éñté~ dí ví~súál~ízzá~ré só~ló í p~rómé~mórí~á dél~lá gí~órñá~tá ód~íérñ~á. Púó~í íñó~ltré~ cóñs~últá~rlí d~állá~ párt~é ált~á dél~lá sc~hérm~átá p~ríñc~ípál~é, áll~’íñté~rñó d~éll’á~pp Pr~ómém~óríá~.]

[Móst~rá é ñ~áscó~ñdí p~rómé~mórí~á cóm~plét~átí]

 

[Púóí~ móst~ráré~ ó ñás~cóñd~éré í~ próm~émór~íá có~mplé~tí, dí~ qúál~úñqú~é cát~égór~íá sí~ trát~tí. Ví~súál~ízzá~ lé át~tíví~tà cóm~plét~áté s~úlló~ sché~rmó ó~ppúr~é ñás~cóñd~ílé, p~ér má~ñtéñ~éré l~á cóñ~céñt~rází~óñé s~úllé~ cósé~ áñcó~rá ñó~ñ últ~ímát~é.]

[Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dé~llá v~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í pró~mémó~ríá]

 

[Scéglí lá vísúálízzázíóñé íñ básé állé túé préféréñzé. Vísúálízzá várí prómémóríá sémplící sú úñ’úñícá schérmátá ó ímpóstálí íñ módálítà dí vísúálízzázíóñé éspáñsá, ál fíñé dí íñclúdéré íñfórmázíóñí déttáglíáté qúálí lá dátá dí scádéñzá é lé cóñdízíóñí dí rípétízíóñé.]

[Í míé~í fíl~é]

[Rícé~rcá p~ótéñ~zíát~á]

 

[Scéglí sé éfféttúáré lá rícércá íñ túttí í fílé ó sóló ñéllá cártéllá sélézíóñátá. Púóí áñché éfféttúáré úñá rícércá á pártíré dál ñómé dél fílé ó dállé íñfórmázíóñí cóñtéñúté ñéí fílé, cómé íl téstó dí úñ dócúméñtó ó lé íñfórmázíóñí súllá pósízíóñé dí úñ’ímmágíñé. Úñá vóltá cómplétátá lá rícércá, è póssíbílé órdíñáré í rísúltátí pér ñómé, dátá, díméñsíóñé ó típó dí fílé.]

[Óról~ógíó~]

[Tímé~r múl~típl~í]

 

[È póss~íbíl~é átt~ívár~é fíñ~ó á 20 tí~mér m~últí~plí á~lló s~téss~ó tém~pó ñé~ll’áp~p Óró~lógí~ó.]

[Béñé~ssér~é díg~ítál~é]

[Ñúóv~ó dés~ígñ d~éll’á~pp]

 

[L’ápp~ Béñé~ssér~é díg~ítál~é è stá~tá rí~próg~éttá~tá pé~r cóñ~séñt~íré ú~ñ ácc~éssó~ píù fá~cílé~ állé~ fúñz~íóñí~ dí cú~í háí~ bísó~gñó.]

[Sícú~rézz~á éd é~mérg~éñzé~]

[Íñví~á SÓS~]

 

[Prém~í vél~ócém~éñté~ íl tá~stó l~átér~álé p~ér cí~ñqúé~ vólt~é pér~ chíá~máré~ í sér~vízí~ dí só~ccór~só, áñ~ché q~úáñd~ó íl t~éléf~óñó è í~ñ tás~cá óp~púré~ sé ñó~ñ séí~ íñ gr~ádó d~í pár~láré~.]

[Líst~á déí~ cóñt~áttí~ d’émé~rgéñ~zá íñ~tégr~átá]

 

[Lá lí~stá d~í cóñ~tátt~í dí é~mérg~éñzá~ créá~tá dá~l tél~éfóñ~ó è útí~lízz~ábíl~é áñc~hé sú~l túó~ óról~ógíó~.]

 

Galaxy S23 Ultra

[Scóp~rí dí~ píù]
[Víst~á pós~térí~óré é~ fróñ~tálé~ dí úñ~ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý S23 Úl~trá.] [Víst~á pós~térí~óré é~ fróñ~tálé~ dí úñ~ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý S23 Úl~trá.]
 

[Ápp & S~érví~zí]

[Scóp~rí dí~ píù]
[Sú úñ~ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý sí v~édóñ~ó dív~érsé~ ícóñ~é dí á~pp é s~érví~zí. Sú~ éñtr~ámbí~ í lát~í dél~ló sm~ártp~hóñé~ sí vé~dóñó~ déll~é pér~sóñé~, íñ pó~sá có~ñ déí~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý, áss~ócíá~té ál~lé áp~p é áí~ sérv~ízí G~áláx~ý.] [Sú úñ~ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý sí v~édóñ~ó dív~érsé~ ícóñ~é dí á~pp é s~érví~zí. Sú~ éñtr~ámbí~ í lát~í dél~ló sm~ártp~hóñé~ sí vé~dóñó~ déll~é pér~sóñé~, íñ pó~sá có~ñ déí~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý, áss~ócíá~té ál~lé áp~p é áí~ sérv~ízí G~áláx~ý.]
 
  • [Lá dé~scrí~zíóñ~é dég~lí ár~tícó~lí dí~ cúí s~óprá~ è básá~tá sú~ mígl~íórá~méñt~í réá~lízz~átí ñ~éllá~ vérs~íóñé~ áttú~álé r~íspé~ttó á~ qúél~lé pr~écéd~éñtí~.]
  • [Lé fú~ñzíó~ñí é/ó~ í cóñ~téñú~tí dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó, dél~ Páés~é/dél~lá ré~gíóñ~é, dél~l’ópé~rátó~ré dí~ rété~ móbí~lé é d~éllá~ vérs~íóñé~ dí Óñ~é ÚÍ d~él dí~spós~ítív~ó.]
  1. [Dísp~óñíb~ílé p~ér lé~ sérí~é Gál~áxý Z~ Flíp~ é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
  2. [Dísp~óñíb~ílé p~ér Gá~láxý~ Z Fól~d3 é pé~r lé s~éríé~ Gálá~xý Z F~óld s~úccé~ssív~é.]
  3. [Dísp~óñíb~ílé p~ér lá~ sérí~é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
  4. [Dísp~óñíb~ílé s~ú Gál~áxý Z~ Fóld~5, sérí~é S23, Z F~óld4, S~21 Últr~á, Z Fó~ld3, S20 Ú~ltrá~, Ñóté~20 Últr~á é Z F~óld2.]
  5. [Dísp~óñíb~ílé s~úí dí~spós~ítív~í ché~ súpp~órtá~ñó íl~ télé~óbíé~ttív~ó.]
  6. [Dísp~óñíb~ílé p~ér lé~ GÍF c~óñ úñ~ tótá~lé má~ssím~ó dí 230 f~ótóg~rámm~í.]
  7. [Dísp~óñíb~ílé s~úllé~ fótó~ ché h~áññó~ úñá c~értá~ próp~órzí~óñé é~ rísó~lúzí~óñé d~éll’í~mmág~íñé.]
  8. [Dísp~óñíb~ílé p~ér wí~dgét~ déll~é dím~éñsí~óñí d~í 2x1. È pó~ssíb~ílé c~ómbí~ñáré~ fíñó~ á 7 wíd~gét.]
  9. [Í síñ~gólí~ fílé~ cóñd~ívís~í ñóñ~ póss~óñó s~úpér~áré í~ 3 GB (pé~r úñ t~ótál~é dí 5 G~B ál g~íórñ~ó) é íl~ líñk~ scád~rà dóp~ó dúé~ gíór~ñí; só~ñó ñé~céss~árí ú~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt é~ úñá c~óññé~ssíó~ñé Íñ~térñ~ét.]
  10. [Cóñtrólló Múltípló è díspóñíbílé sóló sú smártphóñé Gáláxý é díspósítíví Gáláxý Táb é Gáláxý Bóók sélézíóñátí. Fúñzíóñá súí táblét ággíórñátí cóñ Óñé ÚÍ 4.1 ó vérsíóñí súccéssívé, glí smártphóñé cóñ Óñé ÚÍ 5.1 ó vérsíóñí súccéssívé é súí díspósítíví déllá séríé Gáláxý Bóók pródóttí á pártíré dál 2021 cóñ Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) ó Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM). Lé fúñzíóñí díspóñíbílí pótrébbéró váríáré á sécóñdá dél módélló dél díspósítívó.]
  11. [Pér c~óllé~gáré~ l’ált~ópár~láñt~é Wí-F~í è ñéc~éssá~ríó í~mpós~tárl~ó prí~má. Ch~rómé~cást~ búíl~t-íñ è ú~ñ már~chíó~ dí Gó~óglé~ LLC.]
  12. ['Sítí récéñtí' è díspóñíbílé sóló dúráñté l’úsó déll’ápp Sámsúñg Íñtérñét sú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ sístémá ópérátívó Óñé ÚÍ 3.1.1 ó vérsíóñí súccéssívé (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp) é sú PC Wíñdóws cóñ sístémá ópérátívó Wíñdóws 10 20H1 ó vérsíóñí súccéssívé. Ríchíédé glí últímí ággíórñáméñtí déllé ápp Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
  13. ['Íñstáñt Hótspót' è díspóñíbílé sóló sú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ sístémá ópérátívó Óñé ÚÍ 4.1.1 é sú PC Wíñdóws dótátí dí Blúétóóth é cóñ sístémá ópérátívó Wíñdóws 11 22H2 ó vérsíóñí súccéssívé. Ríchíédé glí últímí ággíórñáméñtí déllé ápp Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws.]
  14. ["Góóg~lé Mé~ét é Ý~óúTú~bé só~ñó má~rchí~ cómm~ércí~álí d~í Góó~glé L~LC". Pé~r glí~ útéñ~tí pó~tréb~bé és~séré~ ñécé~ssár~íó sc~áríc~áré l~’últí~mó ág~gíór~ñámé~ñtó d~í Góó~glé M~éét ó~ Góóg~lé Dú~ó pér~ póté~r úsá~ré lé~ fúñz~íóñí~ píù ré~céñt~í.]
  15. [Pér g~lí út~éñtí~ pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ scár~ícár~é l’úl~tímó~ ággí~órñá~méñt~ó dí M~éét ó~ Dúó p~ér áv~víár~é úñá~ séss~íóñé~ dí có~ñdív~ísíó~ñé íñ~ témp~ó réá~lé ó p~árté~cípá~rví.]
  16. [Lé fúñzíóñálítà rélátívé ál sóññó sóñó déstíñáté ésclúsíváméñté á scópí dí béñésséré géñérálé é fítñéss. Ñóñ sóñó déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí pátólógíé médíché ó dístúrbí dél sóññó. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér úñá cóñsúléñzá próféssíóñálé.]
  17. [Dísp~óñíb~ílé p~ér Gá~láxý~ Wátc~h4 é sú~ccés~síví~. Gálá~xý Wá~tch d~évé é~ssér~é ább~íñát~ó á úñ~ó smá~rtph~óñé p~ér út~ílíz~záré~ lá fú~ñzíó~ñé dí~ gést~íóñé~ dél s~óññó~.]
  18. [Dísp~óñíb~ílé p~ér Gá~láxý~ Wátc~h5 é sú~ccés~síví~. Gálá~xý Wá~tch d~évé é~ssér~é ább~íñát~ó á úñ~ó smá~rtph~óñé p~ér út~ílíz~záré~ lá fú~ñzíó~ñé dí~ gést~íóñé~ dél s~óññó~.]
  19. [È póssíbílé éstrárré téstí íñ stámpátélló é máñóscríttí íñ íñglésé, cíñésé, fráñcésé, ítálíáñó, tédéscó, córéáñó, pórtóghésé é spágñóló. Lé léttéré pótrébbéró ñóñ ésséré décífráté córréttáméñté íñ fúñzíóñé déllá fórmá é déll’áñgóló dí íñclíñázíóñé déllá scríttúrá. Álcúñé fúñzíóñí pótrébbéró ñóñ ésséré díspóñíbílí pér í cóñtéñútí cópértí dá díríttó d’áútóré. Glí útéñtí póí sóñó cóñsídérátí réspóñsábílí déllé évéñtúálí cóñségúéñzé dí úñ úsó ñóñ áútórízzátó dí cóñtéñútí cópértí dá díríttó d’áútóré.]
  20. [Bíxb~ý Vís~íóñ p~ér l’á~ccés~síbí~lítà]
    • [Lá fú~ñzíó~ñé Lé~ttór~é dí t~éstó~ súpp~órtá~ 60 líñg~úé, sú~ppór~táté~ áñch~é dál~lá fú~ñzíó~ñé Tr~ádúz~íóñé~. Fáí c~líc q~úí pé~r vís~úálí~zzár~é lá l~ístá~ déll~é líñ~gúé s~úppó~rtát~é.]
    • [Lá mó~dálí~tà Dés~crít~tóré~ scéñ~é súp~pórt~á átt~úálm~éñté~ lé lí~ñgúé~ íñgl~ésé (S~tátí~ Úñít~í), frá~ñcés~é, téd~éscó~, ítál~íáñó~, córé~áñó, c~íñés~é (máñ~dárí~ñó), pó~rtóg~hésé~, rúss~ó é sp~ágñó~ló (Sp~ágñá~).]
  21. [Líñg~úé sú~ppór~táté~ dísp~óñíb~ílí c~óñ cí~áscú~ñá áp~p. Lé á~pp ch~é súp~pórt~áñó p~íù líñ~gúé s~óñó r~épér~íbíl~í ñél~lá lí~stá d~éllé~ Ímpó~stáz~íóñí~.]
  22. [Álcú~ñé áp~p pót~rébb~éró ñ~óñ és~séré~ íñ gr~ádó d~í dís~áttí~váré~ lé ñó~tífí~ché d~ál có~ñtró~lló ñ~ótíf~íché~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í dél~l’ápp~.]
  23. [Lá fú~ñzíó~ñé dí~ cóñd~ívís~íóñé~ fótó~ mígl~íórá~tá è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó sé l~á líñ~gúá d~í sís~témá~ ímpó~stát~á è l’íñ~glés~é (ÚS) ó~ íl có~réáñ~ó. Íñ c~ásó d~í ÍD, l~á dís~póñí~bílí~tà pót~rébb~é vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~á líñ~gúá.]
  24. [Dísp~óñíb~ílé s~óló p~ér lá~ sérí~é Gál~áxý S~23 é lé s~úccé~ssív~é ché~ súpp~órtá~ñó lá~ técñ~ólóg~íá BL~É.]
  25. [Lé ch~íámá~té dí~ tést~ó Bíx~bý só~ñó dí~spóñ~íbíl~í íñ c~óréá~ñó, íñ~glés~é (Stá~tí Úñ~ítí, R~égñó~ Úñít~ó, Íñd~íá), té~désc~ó, spá~gñól~ó, frá~ñcés~é, ítá~líáñ~ó é pó~rtóg~hésé~.]