[Páñó~rámí~cá]

[Állá~rgá í~ túóí~ cóñf~íñí c~óñ íl~ dísp~láý Í~ñfíñ~ítý-Ú~]

[Íñfí~ñítý~-Ú Dís~pláý~]

[Désí~gñ lé~ggér~ó é có~mpát~tó á p~róvá~ dí má~ñó]

[Désí~gñ có~mpát~tó]

[Tríp~lá fó~tócá~mérá~ pér í~mmór~tálá~ré í t~úóí m~óméñ~tí]

[Tríp~lá fó~tócá~mérá~]

[Létt~óré d~í ímp~róñt~é díg~ítál~í ñél~ dísp~láý]

[Létt~óré d~í ímp~róñt~é díg~ítál~í ñél~ dísp~láý]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Állá~rgá í~ túóí~ cóñf~íñí c~óñ íl~ dísp~láý Í~ñfíñ~ítý-Ú~]

[Ímmé~rgít~í ñél~l’ámp~íó dí~splá~ý Íñf~íñít~ý-Ú dá~ 6,1 póll~ící d~í Gál~áxý Á~41 é gód~í dí ó~gñí í~mmág~íñé f~íñ ñé~í míñ~ímí d~éttá~glí. P~ótrá~í gúá~rdár~é í tú~óí ví~déó, g~íóch~í é st~réám~íñg p~réfé~rítí~ cóñ l~á qúá~lítà F~úll H~D+ dél~lá té~cñól~ógíá~ Súpé~r ÁMÓ~LÉD.]

[*Ímmágíñí símúláté á scópó íllústrátívó. **Íñfíñítý Díspláý: schérmó édgé tó édgé qúásí séñzá córñícé, cóñ vétró sú túttá lá súpérfícíé áñtéríóré. ***Lé díméñsíóñí délló schérmó mísúráté díágóñálméñté sóñó dí 6,1" cómé réttáñgóló píéñó é dí 6,0" cóñsídéráñdó glí áñgólí stóñdátí. L’áréá dí vísíóñé éfféttívá è íñféríóré pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é dél fóró déllá fótócámérá.]

[Désí~gñ lé~ggér~ó é có~mpát~tó á p~róvá~ dí má~ñó]

[Cóñ sólí 7,9 mm dí spéssóré é lé súé líñéé dólcéméñté árrótóñdáté, Gáláxý Á41 sí ádáttá pérféttáméñté állá túá máñó pér úñá présá áñcórá píù cóñfórtévólé. Íñ píù, grázíé ál mótívó díñámícó é áí cólórí vívácí déllá scóccá – bláck, whíté é blúé – pótráí méttéré íñ móstrá lá túá pérsóñálítà.]

[*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ módé~llí é~ cóló~rí pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~é cóñ~dízí~óñí d~í spé~dízí~óñé.]

[Tríp~lá fó~tócá~mérá~ pér í~mmór~tálá~ré í t~úóí m~óméñ~tí]

[Réálízzá scáttí stráórdíñárí cóñ lé tré fótócáméré áváñzáté dí Gáláxý Á41. Lá fótócámérá príñcípálé dá 48 MP régálá fótógráfíé ñítídé íñ ógñí móméñtó déllá gíórñátá. Lá fótócámérá últrá-gráñdáñgóláré dá 8 MP cáttúrá úñá pórzíóñé píù ámpíá déllá scéñá, méñtré lá fótócámérá dí prófóñdítà dá 5 MP métté íñ rísáltó cíò ché cóñtá.]

[Ámpl~íá lá~ túá p~rósp~éttí~vá]

[Lá fó~tócá~mérá~ últr~á-grá~ñdáñ~gólá~ré cá~ttúr~á tút~tó íl~ túó m~óñdó~ gráz~íé ál~ cámp~ó dí v~ísíó~ñé áñ~córá~ píù ám~píó. Í~ñólt~ré, có~ñ lá f~ótóc~ámér~á prí~ñcíp~álé d~á 48 MP, l~úmíñ~ósít~à é lív~élló~ dí dé~ttág~líó á~ccóm~págñ~áñó í~ túóí~ scát~tí pé~r tút~tó íl~ gíór~ñó.]

[Gráñ~dáñg~óló] [Gráñ~dáñg~óló]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. **Só~ló lá~ fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ súpp~órtá~ íl fó~rmát~ó últ~rá-gr~áñdá~ñgól~áré (f~ótó/v~ídéó~).]
[Últr~á-grá~ñdáñ~góló~] [Últr~á-grá~ñdáñ~góló~]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. **Só~ló lá~ fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ súpp~órtá~ íl fó~rmát~ó últ~rá-gr~áñdá~ñgól~áré (f~ótó/v~ídéó~).]

[Pórt~á íl s~óggé~ttó á~l céñ~tró d~éllá~ scéñ~á]

[Lá fó~tócá~mérá~ dí pr~ófóñ~dítà d~á 5 MP p~érmé~tté d~í rég~ólár~é lá p~rófó~ñdít~à dí cá~mpó p~rímá~ é dóp~ó ló s~cátt~ó. Íñó~ltré~, rídú~cé íl~ rúmó~ré dí~ fóñd~ó íñd~ésíd~érát~ó pér~ scát~tí dá~ véró~ próf~éssí~óñís~tá.]

[Méss~á á fú~ócó L~ívé á~ttív~á] [Méss~á á fú~ócó L~ívé á~ttív~á]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]
[Méss~á á fú~ócó L~ívé ñ~óñ át~tívá~] [Méss~á á fú~ócó L~ívé ñ~óñ át~tívá~]
[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Sélf~íé ím~pécc~ábíl~í íñ t~úttá~ sémp~lící~tà]

[Séí állá rícércá dél sélfíé pérféttó¿ Sé vúóí úñ rítráttó éccézíóñálé állá lúcé dél gíórñó, cóñ lá fótócámérá áñtéríóré dá 25 MP dí Gáláxý Á41 púóí óttéñéré ímmágíñí ñítídé ád áltá rísólúzíóñé. É cóñ glí éfféttí Fúócó Lívé púóí sfócáré léggérméñté ló sfóñdó é dívéñtáré íl prótágóñístá ássólútó déí túóí scáttí.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[*Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Lá bá~ttér~íá ch~é ñóñ~ tí áb~báñd~óñá m~áí]

[Pér gíórñáté rícché dí ávvéñíméñtí háí bísógñó dí úñó smártphóñé ché résístá á lúñgó. Cóñ úñá báttéríá dá 3.500 mÁh ávráí túttá l’éñérgíá ñécéssáríá pér cóñdívídéré, gíócáré é réálízzáré stréámíñg. É qúáñdó lá báttéríá cómíñcíá á ésáúrírsí, lá técñólógíá dí Rícárícá Rápídá dá 15 W rípórtá ló smártphóñé ál 100% móltó rápídáméñté.]

[*Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé déllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí sécóñdó ló stáñdárd ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è dí 3.410 mÁh. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]

[Prés~tází~óñí á~í más~símí~ lívé~llí]

[Gáláxý Á41 há lá vélócítà dí élábórázíóñé é l’ámpíó spázíó dí árchívíázíóñé ché háí sémpré cércátó. L’áváñzátó prócéssóré Óctá-córé é 4GB dí RÁM gáráñtíscóñó préstázíóñí flúídé éd éffícíéñtí, méñtré lá mémóríá dá 64GB tí pérmétté dí cóñsérváré túttí í túóí rícórdí séñzá límítí. Sé póí ággíúñgí úñá schédá MícróSD, pótráí ávéré fíñó á 512GB dí spázíó íñ píù.]

[*Lá RÁM é lá cápácítà dí mémóríá íñtérñá póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé. **Schédá MícróSD véñdútá sépárátáméñté. ***Lá mémóríá éfféttívá díspóñíbílé púò váríáré á sécóñdá dél sóftwáré pré-íñstállátó.****Íñfórmázíóñé ímpórtáñté Mémóríá RÓM: Párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér qúéstó díspósítívó ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 73% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá. *****Íñfórmázíóñí ímpórtáñtí Mémóríá Éstérñá (MícróSD): Lé ápplícázíóñí póssóñó ésséré trásféríté súllá MícróSD sóló dópó ché síáñó státé íñstálláté súllá mémóríá íñtérñá dél díspósítívó. Álcúñé ápplícázíóñí pótrébbéró ñóñ cóñséñtíré íl lóró trásféríméñtó súllá MícróSD ó cóñséñtírñé trásféríméñtí párzíálí íñ fúñzíóñé déllé cóñfígúrázíóñí ádóttáté dáglí svílúppátórí.]

[Métt~ítí í~ñ gíó~có có~ñ Gám~é Bóó~stér~]

[Óttímízzá lé túé pérfórmáñcé cóñ Gámé Bóóstér. Élímíñá ógñí dístrázíóñé é pérfézíóñá íl túó gíócó cóñ úñ’íñtérfáccíá dédícátá é úñ méñú fácílméñté áccéssíbílé. Grázíé á Frámé Bóóstér í móvíméñtí dívéñtáñó flúídí é réálístící. Íñóltré, Gámé Bóóstér ímpárá lé túé ábítúdíñí dí útílízzó pér óttímízzáré báttéríá, témpérátúrá é mémóríá, cósì púóí dáré íl méglíó íñ ógñí séssíóñé dí gíócó.]

[*Dísp~ósít~ívó é~ ímmá~gíñí~ sú sc~hérm~ó sím~úlát~í á sc~ópó í~llús~trát~ívó.]

[Sícú~rézz~á dí m~ássí~mó lí~véll~ó áll~á pór~tátá~ dí tú~ttí]

[Íñté~grát~ó ñél~l’hár~dwár~é é ñé~l sóf~twár~é dél~ túó s~márt~phóñ~é, Sám~súñg~ Kñóx~ prót~éggé~ íl tú~ó dís~pósí~tívó~ dál m~óméñ~tó dé~ll’ác~céñs~íóñé~. Gráz~íé ál~lá sí~cúré~zzá m~últí~lívé~lló, d~íféñ~dé í t~úóí d~átí s~éñsí~bílí~ dá má~lwár~é é mí~ñácc~é pér~ícól~ósé.]

[Tútt~á lá s~ícúr~ézzá~ déll~’ímpr~óñtá~ dígí~tálé~]

[Gálá~xý Á41 è d~ótát~ó dí á~útéñ~tícá~zíóñ~é bíó~métr~ícá á~d ált~á téc~ñóló~gíá. Í~l lét~tóré~ dí ím~próñ~té dí~gítá~lí íñ~tégr~átó ñ~él dí~splá~ý ríc~óñós~cé lá~ túá í~mpró~ñtá, c~óñsé~ñtéñ~dó á t~é sól~táñt~ó dí s~blóc~cáré~ ló sm~ártp~hóñé~ cóñ ú~ñ úñí~có é s~émpl~ícé g~éstó~.]

[*Sé ús~í úñá~ prót~ézíó~ñé pé~r íl d~íspl~áý, ás~sícú~rátí~ ché s~íá có~mpát~íbíl~é cóñ~ íl sé~ñsór~é dí í~mpró~ñté d~ígít~álí s~ú sch~érmó~.]

[Scóp~rí lá~ ñúóv~á sér~íé Gá~láxý~ Á é sc~églí~ íl tú~ó mód~élló~]

[Úñá s~éríé~ dí sm~ártp~hóñé~ ché c~óñsé~ñté á~llé ñ~úóvé~ géñé~rází~óñí d~í fár~é áñc~órá d~í píù c~óñ íl~ próp~ríó s~márt~phóñ~é. Ñúó~vá lí~ñéá G~áláx~ý Á. Áw~ésóm~é ís f~ór Év~érýó~ñé.]

[Páss~á ál ñ~úóvó~ Gálá~xý Á]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Véló~cítà C~PÚ]

    [2GHz, 1.7G~Hz]

  • [Pésó~ (g)]

    152

  • [Dúrá~tá íñ~ rípr~ódúz~íóñé~ áúdí~ó (óré~)]

    [Fíñó~ á 80]

  • [Véló~cítà C~PÚ]

    [2GHz, 1.7G~Hz]

  • [Típó~ CPÚ]

    Ocho nucleos

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    [155,0mm (6.1" íñ~térá~ súpé~rfíc~íé dé~l dís~pláý~) / 151,8mm (6.0" sú~pérf~ícíé~ dél d~íspl~áý sé~ñzá g~lí áñ~gólí~ stóñ~dátí~)]

  • [Rísó~lúzí~óñé (S~chér~mó Pr~íñcí~pálé~)]

    [2400 x 1080 (FHD~+)]

  • [Técñ~ólóg~íá (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    Super AMOLED

  • [Próf~óñdí~tà déí~ cóló~rí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    16M

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Rísó~lúzí~óñé (M~últí~plá)]

    [48.0 MP + 8.0 MP~ + 5.0 MP]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Ápér~túrá~ fócá~lé (Mú~ltíp~lá)]

    [F2.0 , F2.2 , F2.4]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Áútó~ Fócú~s]

    [Sì]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - ÓÍS]

    No

  • [Zóóm~ Fótó~cámé~rá Pó~stér~íóré~]

    [Zóóm~ Dígí~tálé~ fíñó~ á 8x]

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Rí~sólú~zíóñ~é]

    [25.0 MP]

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Áp~értú~rá fó~cálé~]

    F2.2

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Áú~tó Fó~cús]

    No

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - ÓÍ~S]

    No

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Flás~h]

    [Sì]

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Fl~ásh]

    No

  • [Rísó~lúzí~óñé r~égís~tráz~íóñé~ vídé~ó]

    [FHD (1920 x~ 1080) @30fps]

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    4 GB

  • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]

    [64 GB

    Íñfórmázíóñé ímpórtáñté: Mémóríá RÓM
    Párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér qúéstó díspósítívó ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 73% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá.]

  • [Súpp~órtó~ Árch~ívíá~zíóñ~é ést~érñá~]

    [MícróSD (fíñó á 512GB)

    Íñfórmázíóñí ímpórtáñtí: Mémóríá Éstérñá (MícróSD)
    Lé ápplícázíóñí póssóñó ésséré trásféríté súllá MícróSD sóló dópó ché síáñó státé íñstálláté súllá mémóríá íñtérñá dél díspósítívó. Álcúñé ápplícázíóñí pótrébbéró ñóñ cóñséñtíré íl lóró trásféríméñtó súllá MícróSD ó cóñséñtírñé trásféríméñtí párzíálí íñ fúñzíóñé déllé cóñfígúrázíóñí ádóttáté dáglí svílúppátórí.]

  • [Ñúmé~ró dí~ SÍM]

    Doble tarjeta SIM

  • [Típó~ sché~dá SÍ~M]

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F)]

  • [Típó~ dí sl~ót SÍ~M]

    SIM 1 + SIM 2 + MicroSD

  • [Típó~ rété~]

    [2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    [B1 (2100), B2 (1900), B5 (850), B~8 (900)]

  • 4G FDD LTE

    [B1 (2100), B3 (1800), B5 (850), B~7 (2600), B8 (900), B20 (800), B28 (700)]

  • 4G TDD LTE

    [B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]

  • ANT +

    No

  • [Íñté~rfác~cíá Ú~SB]

    [ÚSB T~ípó-C~]

  • [Vérs~íóñé~ ÚSB]

    USB 2.0

  • [Técñ~ólóg~íá dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • [Íñgr~éssó~ pér á~úríc~ólár~í sté~réó]

    [3,5mm St~éréó~]

  • MHL

    No

  • Wifi

    [802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4+5GH~z]

  • Wi-Fi directo

    [Sì]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • NFC

    [Sì]

  • Sincronización con PC.

    [Smár~t Swí~tch (v~érsí~óñé P~C)]

  • Android

  • [Cóló~ré]

    Prism Crush Negro

  • [Típó~lógí~á dí D~ésíg~ñ]

    Barra táctil

  • [Áccé~léró~métr~ó, Séñ~sóré~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~, Gíró~scóp~íó, Cá~mpó m~ágñé~tícó~, Séñs~óré H~áll, S~éñsó~ré dí~ lúmí~ñósí~tà, Ríl~évám~éñtó~ vírt~úálé~ déll~á pró~ssím~ítà]

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Áx~LxP, m~m)]

    [149.9 x 69.8 x 7.9]

  • [Pésó~ (g)]

    152

  • [Dúrá~tá íñ~ ñáví~gází~óñé í~ñtér~ñét (L~TÉ) (ór~é)]

    [Fíñó~ á 15]

  • [Dúrá~tá íñ~ ñáví~gází~óñé í~ñtér~ñét (W~í-Fí) (ó~ré)]

    [Fíñó~ á 16]

  • [Dúrá~tá íñ~ rípr~ódúz~íóñé~ vídé~ó (óré~)]

    [Fíñó~ á 17]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá (m~Áh, Tí~pícá~)]

    3500

  • [Rímó~víbí~lé]

    No

  • [Dúrá~tá íñ~ rípr~ódúz~íóñé~ áúdí~ó (óré~)]

    [Fíñó~ á 80]

  • [Dúrá~tá íñ~ cóñv~érsá~zíóñ~é (4G LT~É) (óré~)]

    [Fíñó~ á 25]

  • [Súpp~órtó~ Stér~éó]

    No

  • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé v~ídéó~]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Rísó~lúzí~óñé r~ípró~dúzí~óñé v~ídéó~]

    [FHD (1920 x~ 1080) @60fps]

  • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé á~údíó~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Típó~ dí Gé~ár sú~ppór~tátó~]

    [Gálá~xý Bú~ds+, Gá~láxý~ Búds~, Gálá~xý Fí~t, Gál~áxý F~ít é, G~áláx~ý Wát~ch, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2, Géár~ Fít, G~éár F~ít2, Gé~ár Fí~t2 Pró~, Géár~ Spór~t, Géá~r1, Géá~r2, Géá~r2 Ñéó~, Géár~ S, Géá~r S2, Gé~ár S3, G~éár Í~cóñX~, Géár~ Ícóñ~X (2018)]

  • [Súpp~órtó~ Sáms~úñg D~éX]

    No

  • Televisión móvil

    No

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Guía de seguridad

[Vérs~íóñé~ 1.9.3 | 4.76 MB]

[15.04.2022]

[ÍÑGLÉSÉ, ÁLBÁÑÉSÉ, BÚLGÁRÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚZBÉKÓ ]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 12)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 4.54 MB]

[15.04.2022]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 12)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 4.24 MB]

[15.04.2022]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 11)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 4.17 MB]

[26.05.2021]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[Lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á è bás~átá s~ú mís~úráz~íóñí~ dí lá~bórá~tórí~ó ñós~tré í~ñtér~ñé é p~úò díp~éñdé~ré dá~ fátt~órí q~úálí~ lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l dís~pósí~tívó~, lé mó~dálí~tà d’ús~ó é lé~ cóñd~ízíó~ñí óp~érát~ívé.]

[Lá mé~mórí~á éff~éttí~vá á d~íspó~sízí~óñé d~éll'~útéñ~té vá~ríá í~ñ bás~é áll~'ópé~rátó~ré dé~l tél~éfóñ~ó cél~lúlá~ré é p~úò cám~bíár~é íñ s~égúí~tó ál~l'és~écúz~íóñé~ dégl~í ágg~íórñ~áméñ~tí só~ftwá~ré.]

[Lé bá~ñdé s~úppó~rtát~é dál~ dísp~ósít~ívó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lá ré~gíóñ~é é dé~ll’óp~érát~óré.]

[Díspláý mísúrátó díágóñálméñté. Lá díméñsíóñé dél díspláý è dí 6.1" cóñsídéráñdó l’íñtérá súpérfícíé (íñclúsí glí áñgólí stóñdátí) é dí 6.0" sé ñóñ sí cóñsídérá lá súpérfícíé díspóñíbílé súglí áñgólí stóñdátí. L’áréá vísúálízzábílé éfféttívá è íñféríóré pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é dél fóró déllá fótócámérá.]

[Cápácítà báttéríá (Típícá): Válóré típícó téstátó íñ lábórátóríó dí térzé pártí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó cóñsídéráñdó lá dévíázíóñé déllá cápácítà déllá báttéríá trá cámpíóñí dí báttéríé téstátí sécóñdó ló stáñdárd ÍÉC 61960. Íl válóré (míñímó) stímátó déllá cápácítà è 3.410 mÁh. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déllá rété, dél típó dí útílízzó é dí áltrí fáttórí.]

[Rílé~vámé~ñtó v~írtú~álé d~éllá~ prós~símí~tà: lé í~ñfór~mází~óñí s~úllá~ prós~símí~tà véñ~góñó~ rílé~váté~ trám~íté s~óftw~áré s~éñzá~ úñ sé~ñsór~é dí p~róss~ímít~à.]