[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Scóp~rí fú~ñzíó~ñálí~tà é vá~ñtág~gí]

[Íñté~llíg~éñzá~ Pázz~éscá~]

[Gírá~ stúp~éñdí~ vídé~ó cóñ~ lá fó~tócá~mérá~ fróñ~tálé~]

[Dísp~láý p~íù ámp~íó pé~r úñ'~éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó ímm~érsí~vá 1]

[Bátt~éríá~ á lúñ~gá dú~rátá~ pér t~éñér~é íl t~úó rí~tmó]

[6 géñé~rází~óñí d~í ágg~íórñ~áméñ~tí dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó]

[Úñ ló~ók tú~ttó ñ~úóvó~]

[Éccó Gáláxý Á56 5G. Ló spéssóré dí 7,4 mm é íl pésó dí 198 g gáráñtíscóñó á Gáláxý Á56 5G úñá présá éccélléñté. Lé fótócáméré míglíóráté rípréñdóñó lá líñéárítà dél ñúóvó désígñ. Gáláxý Á56 5G è díspóñíbílé íñ qúáttró cólórí: Áwésómé Gráphíté, Áwésómé Líghtgráý, Áwésómé Ólívé é Áwésómé Píñk. 2]

[Íñté~llíg~éñzá~ Pázz~éscá~]

[Cérc~híá, t~róvá~]

[Cérc~híá é~ cérc~á cóñ~ Góóg~lé è dí~spóñ~íbíl~é sú G~áláx~ý Á56 5G. T~í bás~térà c~érch~íáré~, évíd~éñzí~áré ó~ tócc~áré ú~ñ ógg~éttó~ ó úñ t~éstó~ súll~ó sch~érmó~ pér ó~ttéñ~éré r~ísúl~tátí~ dí rí~cérc~á dá G~óógl~é. 3]

[Trás~fórm~á lé f~ótó í~ñ cáp~óláv~órí]

[Gómm~á ógg~éttó~ élím~íñá l~é dís~tráz~íóñí~ íñdé~sídé~ráté~ súll~ó sfó~ñdó: l~é ríc~óñós~cé, lé~ rímú~óvé é~ lé rí~émpí~é pér~ ótté~ñéré~ úñá f~ótó p~érfé~ttá. 4]

[Créá~ fílt~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

[Créá~ íl tú~ó fíl~tró, ó~ppúr~é ágg~íúñg~í á fó~tó é v~ídéó~ úñ éf~fétt~ó pél~lícó~lá rét~ró. 5]

[Cómb~íñá é~ móñt~á víd~éó fá~cílm~éñté~]

[Créá~ vídé~ó dí q~úálí~tà séñ~zá sf~órzó~. 6]

[Scát~tá úñ~á fót~ó íñ c~úí só~rríd~óñó t~úttí~]

[Sélé~zíóñ~á í vó~ltí m~íglí~órí d~éllé~ pérs~óñé í~ñ Fót~ó íñ m~óvím~éñtó~ pér c~réár~é lá f~ótó d~í grú~ppó p~érfé~ttá. 7]

[Cátt~úrá í~ túóí~ rícó~rdí c~óñ dé~ttág~lí st~ráór~díñá~rí]

[Réál~ízzá~ fótó~ é víd~éó éc~céll~éñtí~ gráz~íé ál~lá fó~tócá~mérá~ mígl~íórá~tá dá~ 50 MP dí~ Gálá~xý Á56 5G~, ché r~ícóñ~óscé~ íl cí~éló, l~á pél~lé, íl~ vísó~, í cáp~éllí~ é l'é~rbá é~ mígl~íórá~ ístá~ñtáñ~éámé~ñté l~á qúá~lítà d~éllé~ túé í~mmág~íñí. 8]

[Gírá~ stúp~éñdí~ vídé~ó cóñ~ lá fó~tócá~mérá~ fróñ~tálé~]

[Gírá~ splé~ñdíd~í víd~éó dé~llé t~úé áv~véñt~úré é~ déll~á vít~á dí t~úttí~ í gíó~rñí í~ñ Súp~ér HD~R. Lá f~ótóc~ámér~á fró~ñtál~é dél~ Gálá~xý Á56 5G~ è stát~á míg~líór~átá p~ér ót~téñé~ré í c~ólór~í é íl~ cóñt~rást~ó ótt~ímál~í pér~ vídé~ó sél~fíé á~d ált~á rís~ólúz~íóñé~. 9]

[Úñá pérsóñá sórrídéñté íñ úñ ñégózíó. Lá pérsóñá sí vóltá é préñdé úñá tázzá dá úñó scáffálé. Póí sí vóltá dí ñúóvó vérsó l'óssérvátóré, sórrídéñdó cóñ lá tázzá áccáñtó ál vísó. Íñ bássó c'è l'ícóñá déllá fótócámérá cóñ íl téstó Scáttátá cóñ Gáláxý Á56 5G háshtág cóñ Gáláxý.] [Úñá pérsóñá sórrídéñté íñ úñ ñégózíó. Lá pérsóñá sí vóltá é préñdé úñá tázzá dá úñó scáffálé. Póí sí vóltá dí ñúóvó vérsó l'óssérvátóré, sórrídéñdó cóñ lá tázzá áccáñtó ál vísó. Íñ bássó c'è l'ícóñá déllá fótócámérá cóñ íl téstó Scáttátá cóñ Gáláxý Á56 5G háshtág cóñ Gáláxý.]

[Vídé~ó ñót~túrñ~í épí~cí]

[Lé fó~tócá~méré~ dél ñ~úóvó~ Gálá~xý Á56 5G~ sóñó~ áñcó~rá pí~ù áváñ~záté~ é áss~órbó~ñó áñ~córá~ píù lú~cé, pé~r úñá~ fúñz~íóñé~ Ñígh~tógr~áphý~ á bás~sá rú~móró~sítà é~ áltá~ rísó~lúzí~óñé. 10]

[Sélf~íé pá~zzés~chí]

[Órá p~úóí c~óñdí~vídé~ré í t~úóí s~élfí~é cós~ì cómé~ sóñó~. Lá fó~tócá~mérá~ fróñ~tálé~ mígl~íórá~tá dá~ 12 MP dé~l Gál~áxý Á~56 5G scá~ttá f~ótó d~áí có~lórí~ víví~dí é p~rívé~ dí sf~ócát~úré. 11]

[Gíóc~á pér~ víñc~éré, c~óñ íl~ próc~éssó~ré dí~ ñúóv~á géñ~éráz~íóñé~]

[Scóprí lé éccézíóñálí préstázíóñí dél prócéssóré Óctá-córé míglíórátó. É grázíé á úñ sístémá dí ráffréddáméñtó pótéñzíátó é álló spázíó dí árchívíázíóñé fíñó á 256 GB pótráí lávóráré íñ múltításkíñg, rípródúrré cóñtéñútí íñ stréámíñg é gíócáré cóñ úñá flúídítà máí spéríméñtátá prímá. 12]

[Íl dí~splá~ý pér~ úñ'é~spér~íéñz~á dí g~íócó~ ímmé~rsív~á]

[Ímmérgítí cómplétáméñté ñél túó íñtráttéñíméñtó préférító grázíé áll'ámpíó díspláý Súpér ÁMÓLÉD FHD+ dá 6,7 póllící. Lá fúñzíóñé Vísíóñ Bóóstér dá 1.200 ñít ággíúñgé ñítídézzá pér úñ'éspéríéñzá vísívá stráórdíñáríá, íñ qúálsíásí cóñdízíóñé dí íllúmíñázíóñé. 13]

[Bátt~éríá~ á lúñ~gá dú~rátá~ pér t~éñér~é íl t~úó rí~tmó]

[Cóñ ú~ñá bá~ttér~íá dí~ lúñg~á dúr~átá d~á 5.000 mÁh~ (váló~ré tí~pícó~), púóí~ gódé~rtí f~íñó á~ 29 óré d~í már~átóñ~á cíñ~émát~ógrá~fícá~ séñz~á dóv~ér rí~cárí~cáré~ íl tú~ó Gál~áxý Á~56 5G. 14]

[Próg~éttá~tó pé~r dúr~áré]

[Lá só~lídá~ scóc~cá íñ~ métá~lló é~ íl vé~tró C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~®+ máñt~éñgó~ñó íñ~álté~rátó~ íl fá~ñtás~tícó~ désí~gñ dí~ Gálá~xý Á56 5G~. É, grá~zíé á~llá p~róté~zíóñ~é ÍP67, l~á ñúó~vá sé~ríé G~áláx~ý Á ré~síst~é á pó~lvér~é é sc~hízz~í. 15]

[Sícú~rézz~á sém~pré á~ggíó~rñát~á]

[6 géñé~rází~óñí d~í ágg~íórñ~áméñ~tí dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó]

[Gálá~xý Á56 5G~ súpp~órtá~ fíñó~ á 6 géñ~éráz~íóñí~ dí ág~gíór~ñámé~ñtí d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó é f~íñó á~ 6 áññí~ dí ág~gíór~ñámé~ñtí d~éllá~ sícú~rézz~á pér~ máñt~éñér~é íl t~úó té~léfó~ñó có~mé ñú~óvó. 16]

[Lé tú~é pás~swór~d ál s~ícúr~ó cóñ~ Kñóx~ Váúl~t]

[Tíéñ~í ál s~ícúr~ó lé t~úé íñ~fórm~ázíó~ñí pr~ívát~é cóñ~ Kñóx~ Váúl~t cér~tífí~cátó~ ÉÁL5+. 17]

[Fáñt~ástí~cí dá~ sólí~, áñcó~rá mé~glíó~ íñsí~émé]

[Sícú~ró. Él~égáñ~té. Sé~mpré~ cóñ t~é.]

[Cóñf~róñt~á glí~ smár~tphó~ñé]

  

 

[Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~ (FÁQ)]

  • [Gálá~xý Á56 5G~ súpp~órtá~ lá có~ññét~tíví~tà 5G. Tú~ttáv~íá, lá~ dísp~óñíb~ílít~à déll~á rét~é 5G pú~ò várí~áré í~ñ bás~é áll~á rég~íóñé~ ó áll~'ópé~rátó~ré dí~ rété~ móbí~lé.]

  • [Lá có~rñíc~é è stá~tá rí~dótt~á pér~ pórt~áré l~é dím~éñsí~óñí d~él dí~splá~ý dél~ Gálá~xý Á56 5G~ á 6,7 pól~lící~, óvvé~ró má~ggíó~rí dé~l dís~pláý~ dá 6,6 pó~llíc~í dél~ Gálá~xý Á55 5G~. Íñól~tré è s~tátó~ rídó~ttó l~ó spé~ssór~é pér~ réñd~éré í~l Gál~áxý Á~56 5G fác~ílé d~á ímp~úgñá~ré có~ñ úñá~ máñó~ sólá~.]

  • [Gálá~xý Á56 5G~ súpp~órtá~ fúñz~íóñí~ íñté~llíg~éñtí~ cómé~ Cérc~híá é~ cérc~á, Góm~má óg~gétt~ó, Fíl~trí, R~ítág~líó Á~útóm~átíc~ó é Vó~ltó M~íglí~óré.]

  • [Lé fótócáméré dél Gáláxý Á56 5G sóñó státé ággíórñáté pér míglíóráré lá qúálítà déllé ímmágíñí. Lá fótócámérá últrá-gráñdáñgóláré dá 12 MP, lá fótócámérá gráñdáñgóláré dá 50 MP é lá fótócámérá mácró dá 5 MP súl rétró é lá sélfíé cámérá fróñtálé dá 12 MP cóñséñtóñó dí ímmórtáláré móméñtí fáñtástící ád áltá rísólúzíóñé.]

  • [Gálá~xý Á56 5G~ è dótá~tó dí~ úñ pí~ù ámpí~ó dís~pláý~ Súpé~r ÁMÓ~LÉD F~HD+ dá~ 6,7” cóñ l~úmíñ~ósít~à dí 1.200 ñí~t é dí~ úñ pr~ócés~sóré~ mígl~íórá~tó rí~spét~tó ál~ Gálá~xý Á55 5G~, éqúí~págg~íátó~ íñvé~cé có~ñ úñ d~íspl~áý Sú~pér Á~MÓLÉ~D FHD~+ dá 6,6" có~ñ lúm~íñós~ítà dí~ 1.000 ñít.]

  • [Lá bá~ttér~íá dé~l Gál~áxý Á~56 5G è dá 5.000 m~Áh (vá~lóré~ típí~có) é ó~ffré~ fíñó~ á 29 óré~ dí rí~pród~úzíó~ñé ví~déó.]

  • [Gálá~xý Á56 5G~ súpp~órtá~ lá Rí~cárí~cá Úl~trá R~ápíd~á á 45 W, r~íspé~ttó á~í 25 W dé~l Gál~áxý Á~55 5G.]

  • [Gálá~xý Á56 5G~ è résí~stéñ~té ád~ ácqú~á é pó~lvér~é cóñ~ grád~ó dí p~róté~zíóñ~é ÍP67.]

  • [Gálá~xý Á56 5G~ súpp~órtá~ fíñó~ á 6 géñ~éráz~íóñí~ dí ág~gíór~ñámé~ñtí d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó é f~íñó á~ 6 áññí~ dí ág~gíór~ñámé~ñtí d~éllá~ sícú~rézz~á.]

  • [Ácqúístáñdó íl túó smártphóñé sú Sámsúñg.cóm púóí áccédéré fácílméñté á díspósítíví órígíñálí é sérvízí Sámsúñg. Íñóltré sáráí sémpré íñfórmátó súí váñtággí é glí évéñtí áccéssíbílí trámíté Sámsúñg.cóm é púóí béñéfícíáré déllá spédízíóñé rápídá é déll'ássístéñzá clíéñtí géstíté dá Sámsúñg. Ríspóñdérémó díréttáméñté ñóí á qúálsíásí próblémá ó dómáñdá vórráí sóttópórcí, pér ássícúrártí lá míglíóré éspéríéñzá póssíbílé, dáll'ácqúístó áll'ássístéñzá. 22]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Pésó~ (g)]

    198

  • [Véló~cítà C~PÚ]

    [2.9GHz, 2.6G~Hz, 1.9GH~z]

  • [Véló~cítà C~PÚ]

    [2.9GHz, 2.6G~Hz, 1.9GH~z]

  • [Típó~ CPÚ]

    Ocho nucleos

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    [170,1mm (6.7”, íñ~térá~ súpé~rfíc~íé dé~l dís~pláý~) / 165,5mm (6.5”, sú~pérf~ícíé~ dél d~íspl~áý sé~ñzá g~lí áñ~gólí~ stóñ~dátí~)]

  • [Rísó~lúzí~óñé (S~chér~mó Pr~íñcí~pálé~)]

    1080 x 2340 (FHD+)

  • [Técñ~ólóg~íá (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    Super AMOLED

  • [Próf~óñdí~tà déí~ cóló~rí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    16M

  • [Fréq~. máx d~í ágg~íórñ~áméñ~tó (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    120 Hz

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Rísó~lúzí~óñé (M~últí~plá)]

    50.0 MP + 12.0 MP + 5.0 MP

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Ápér~túrá~ fócá~lé (Mú~ltíp~lá)]

    F1.8 , F2.2 , F2.4

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Áútó~ Fócú~s]

    [Sì]

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - ÓÍS]

    [Sì]

  • [Zóóm~ Fótó~cámé~rá Pó~stér~íóré~]

    [Zóóm~ Dígí~tálé~ fíñó~ á 10x]

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Rí~sólú~zíóñ~é]

    12,0 megapíxeles

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Áp~értú~rá fó~cálé~]

    F2.2

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Áú~tó Fó~cús]

    No

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - ÓÍ~S]

    No

  • [Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~ - Flás~h]

    [Sì]

  • [Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé - Fl~ásh]

    No

  • [Rísó~lúzí~óñé r~égís~tráz~íóñé~ vídé~ó]

    UHD 4K (3840 x 2160) @30fps

  • Camara lenta

    240 fps @HD

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    8GB

  • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]

    [128GB

    Íñfórmázíóñé ímpórtáñté: Árchívíázíóñé
    Párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér qúéstó díspósítívó ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 83% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá.]

  • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é dís~póñí~bílé~ (GB)]

    [106.4GB]

  • [Ñúmé~ró dí~ SÍM]

    Doble tarjeta SIM

  • [Típó~ sché~dá SÍ~M]

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F), SÍM~ íñté~grát~á]

  • [Típó~ dí sl~ót SÍ~M]

    [SÍM 1 + S~ÍM 2 / SÍ~M 1 + éSÍ~M / Dúá~l éSÍ~M]

  • [Típó~ rété~]

    2G GSM, 3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD, 5G Sub6 FDD, 5G Sub6 TDD

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    [B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]

  • 4G FDD LTE

    [B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~17 (700), B20 (800), B25 (1900), B26 (850), B~28 (700), B32(1500), B66(ÁW~S-3)]

  • 4G TDD LTE

    [B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]

  • 5G FDD Sub6

    N1 (2100), N3 (1800), N5 (850), N7 (2600), N8 (900), N20 (800), N28 (700), N66 (AWS-3)

  • 5G TDD Sub6

    N38 (2600), N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)

  • [Íñté~rfác~cíá Ú~SB]

    [ÚSB T~ípó-C~]

  • [Vérs~íóñé~ ÚSB]

    USB 2.0

  • [Técñ~ólóg~íá dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

  • [Íñgr~éssó~ pér á~úríc~ólár~í sté~réó]

    [ÚSB T~ípó C~]

  • MHL

    No

  • Wifi

    802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4 GHz + 5 GHz, HE80, MIMO, 1024-QAM

  • Wi-Fi directo

    [Sì]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.3

  • Sincronización con PC.

    [Smár~t Swí~tch (v~érsí~óñé P~C)]

  • Android

  • [Cóló~ré]

    Impresionante grafito

  • [Típó~lógí~á dí D~ésíg~ñ]

    Barra táctil

  • [Áccé~léró~métr~ó, Séñ~sóré~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~, Gíró~scóp~íó, Cá~mpó m~ágñé~tícó~, Séñs~óré d~í lúm~íñós~ítà, Rí~lévá~méñt~ó vír~túál~é dél~lá pr~óssí~mítà]

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Áx~LxP, m~m)]

    [162.2 x 77.5 x 7.4]

  • [Pésó~ (g)]

    198

  • [Dúrá~tá íñ~ rípr~ódúz~íóñé~ vídé~ó (óré~)]

    [Fíñó~ á 29]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá (m~Áh, Tí~pícá~)]

    5000

  • [Rímó~víbí~lé]

    No

  • [Súpp~órtó~ Stér~éó]

    [Sì]

  • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé v~ídéó~]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Rísó~lúzí~óñé r~ípró~dúzí~óñé v~ídéó~]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @60fps~]

  • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé á~údíó~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Típó~ dí Gé~ár sú~ppór~tátó~]

    [Gáláxý Ríñg, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít3, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch FÉ, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé]

  • [Súpp~órtó~ Sáms~úñg D~éX]

    No

  • [Blúé~tóót~h® Héá~ríñg~ Áíd S~úppó~rt]

    [Áñdr~óíd Á~údíó~ Stré~ámíñ~g fór~ Héár~íñg Á~íd(ÁS~HÁ)]

  • [Súpp~órtó~ Smár~tThí~ñgs]

    [Sì]

  • Televisión móvil

    No

  • [Pérí~ódó á~ggíó~rñám~éñtí~ dí sí~cúré~zzá (v~álíd~ó fíñ~ó á)]

    [31 márz~ó 2032]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 15)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 4.33 MB]

[07.03.2025]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

[Sáfé~tý Gú~ídé (Á~ñdró~íd 15)]

[Vérs~íóñé~ 2.0.1 | 4.81 MB]

[04.03.2025]

[ÍÑGLÉSÉ, ÁLBÁÑÉSÉ, BÚLGÁRÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, TÚRCÓ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚZBÉKÓ ]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 15)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 4.52 MB]

[04.03.2025]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

  • [*Ímmágíñé símúlátá. L'íñtérfáccíá útéñté/éspéríéñzá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré.
    Góóglé è úñ márchíó régístrátó dí Góóglé LLC. Séqúéñzé áccórcíáté é símúláté. Í rísúltátí sóñó rípórtátí sóló á scópó íllústrátívó. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá ó dél módélló dí díspósítívó. È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé Íñtérñét. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó ággíórñáré íl sístémá ópérátívó Áñdróíd é l'ápp Góóglé állá vérsíóñé píù récéñté. Fúñzíóñá súllé ápp cómpátíbílí. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé córríspóñdéñzé cóñ l'ímmágíñé spécífícá. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Fúñzíóñá súllé ápp cómpátíbílí é sóló cóñ músícá d'ámbíéñté. Ñóñ ídéñtífícá lá músícá sé próvíéñé dállé cúffíé ó sé íl vólúmé dél téléfóñó è dísáttívátó. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé córríspóñdéñzé cóñ l'áúdíó spécífícó.
    *Lá díspóñíbílítà déí cólórí é déí módéllí púò váríáré íñ básé állá régíóñé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé.
    ]
  • [Gálá~xý Wá~tch7 é~ í Gál~áxý B~úds F~É sóñ~ó véñ~dútí~ sépá~rátá~méñt~é]
  • [*Glí á~ccés~sórí~ sóñó~ véñd~útí s~épár~átám~éñté~.]
  • [*Pér cóñfróñtáré lé spécífíché déí dívérsí módéllí, dáí úñ'ócchíátá állá tábéllá íñ áltó.
    *Íl pródóttó réálé pótrébbé ésséré dívérsó dá qúélló móstrátó ñéll'ímmágíñé.
    *Lá rísólúzíóñé dá 50 MP è díspóñíbílé sóló pér lá fótócámérá póstéríóré gráñdáñgóláré dí Gáláxý Á56 5G.
    *Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí íñ cúí sí éségúé ló scáttó, ád ésémpíó íñ préséñzá dí píù sóggéttí óppúré dí sóggéttí fúórí fúócó ó íñ móvíméñtó.
    *Ámbíéñté dí rété, ábítúdíñí dí útílízzó íñcídóñó súllá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá.
    *È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé 5G óttímálé. Lá díspóñíbílítà déllá rété 5G é lá vélócítà éfféttívá póssóñó váríáré íñ básé á Páésé, régíóñé, ópérátóré dí rété é ámbíéñté dí útílízzó.
    *Mísúrátó íñ díágóñálé, ló schérmó mísúrá 6,7"" cóñsídéráñdó l'íñtéró réttáñgóló é 6,5"" ésclúsí glí áñgólí stóñdátí. Íl fóró déllá fótócámérá é glí áñgólí stóñdátí rídúcóñó l'áréá vísúálízzábílé éfféttívá.

    ]
  • [*È ñécéssáríó áccédéré ál própríó Sámsúñg Áccóúñt pér útílízzáré lé Fúñzíóñí íñtéllígéñtí.
    *Sámsúñg ñóñ fórñíscé álcúñá próméssá, ássícúrázíóñé ó gáráñzíá íñ mérító áll'áccúrátézzá, állá cómplétézzá ó áll'áffídábílítà déí rísúltátí fórñítí dállé fúñzíóñí íñtéllígéñtí.
    *Lá díspóñíbílítà déllé Fúñzíóñí íñtéllígéñtí púò váríáré íñ básé állá régíóñé, ál Páésé, állá vérsíóñé dél sístémá ópérátívó/dí Óñé ÚÍ, ál módélló dí díspósítívó é áll'ópérátóré dí rété.
    *Lé Fúñzíóñí íñtéllígéñtí sáráññó frúíbílí grátúítáméñté trámíté í díspósítíví Sámsúñg Gáláxý ché lé súppórtáñó álméñó fíñó ál 31 dícémbré 2025. Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà dí íñtéllígéñzá ártífícíálé fórñíté dá térzé pártí pótrébbé ésséré sóggéttá á módífíché é íñ ógñí cásó è sóggéttá áí térmíñí é cóñdízíóñí dí sérvízíó dél fórñítóré stéssó.
    *Lé Fúñzíóñí íñtéllígéñtí pótrébbéró ésséré límítáté pér í míñóréññí íñ détérmíñátí Páésí ó régíóñí ché prévédóñó víñcólí dí étà pér l’útílízzó déllé fúñzíóñí dí íñtéllígéñzá ártífícíálé.
    ]
  • [1. *Dímé~ñsíó~ñí dí~splá~ý rís~pétt~ó á Gá~láxý~ Á55 5G.
    Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [2. *Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í cól~órí p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~'ópé~rátó~ré dí~ rété~.
    Gó tó~ féát~úré ]
  • [3. *Ímmágíñé símúlátá. L'íñtérfáccíá útéñté/éspéríéñzá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré.
    Góóglé è úñ márchíó régístrátó dí Góóglé LLC. Séqúéñzé áccórcíáté é símúláté. Í rísúltátí sóñó rípórtátí sóló á scópó íllústrátívó. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá ó dél módélló dí díspósítívó. È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé Íñtérñét. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó ággíórñáré íl sístémá ópérátívó Áñdróíd é l'ápp Góóglé állá vérsíóñé píù récéñté. Fúñzíóñá súllé ápp cómpátíbílí. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé córríspóñdéñzé cóñ l'ímmágíñé spécífícá. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Fúñzíóñá súllé ápp cómpátíbílí é sóló cóñ músícá d'ámbíéñté. Ñóñ ídéñtífícá lá músícá sé próvíéñé dállé cúffíé ó sé íl vólúmé dél téléfóñó è dísáttívátó. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé córríspóñdéñzé cóñ l'áúdíó spécífícó.
    *Lá díspóñíbílítà déí cólórí é déí módéllí púò váríáré íñ básé állá régíóñé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé.
    Gó tó féátúré ]
  • [4. *Ímmágíñé símúlátá. L'íñtérfáccíá útéñté/éspéríéñzá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré.
    Í rísúltátí póssóñó váríáré íñ básé állé ímmágíñí é áll'óggéttó ché sí téñtá dí rímúóvéré.
    *Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllá lúmíñósítà é/ó déllé cóñdízíóñí íñ cúí sí éségúé ló scáttó, ád ésémpíó íñ préséñzá dí píù sóggéttí óppúré dí sóggéttí fúórí fúócó ó íñ móvíméñtó.
    Gó tó féátúré ]
  • [5. *Ímmágíñé símúlátá. L'íñtérfáccíá útéñté/éspéríéñzá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré.
    *Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllá lúmíñósítà é/ó déllé cóñdízíóñí íñ cúí sí éségúé ló scáttó, ád ésémpíó íñ préséñzá dí píù sóggéttí óppúré dí sóggéttí fúórí fúócó ó íñ móvíméñtó.
    Gó tó féátúré ]
  • [6. *Lá lúñghézzá mássímá dí ógñí clíp è dí 90 míñútí. Lá lúñghézzá mássímá déllé clíp módífícábílí cómbíñáté è dí 180 míñútí. Íl ñúméró mássímó dí clíp módífícábílí pér cíáscúñ prógéttó vídéó è dí 60 clíp. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.
    Gó tó féátúré ]
  • [7. *Ímmá~gíñé~ símú~látá~. L'íñ~térf~áccí~á úté~ñté/é~spér~íéñz~á úté~ñté é~ffét~tívá~ pótr~ébbé~ várí~áré.
    G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [8. *Íl pródóttó réálé pótrébbé ésséré dívérsó dá qúélló móstrátó ñéll'ímmágíñé.
    *Lá rísólúzíóñé dá 50 MP è díspóñíbílé sóló pér lá fótócámérá póstéríóré gráñdáñgóláré dí Gáláxý Á56 5G.
    *Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí íñ cúí sí éségúé ló scáttó, ád ésémpíó íñ préséñzá dí píù sóggéttí óppúré dí sóggéttí fúórí fúócó ó íñ móvíméñtó.
    Gó tó féátúré ]
  • [9. *Rísp~éttó~ á Gál~áxý Á~55 5G.
    *Í rí~súlt~átí p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lé có~ñdíz~íóñí~ íñ cú~í sí é~ségú~é ló s~cátt~ó, ád é~sémp~íó íñ~ prés~éñzá~ dí pí~ù sógg~éttí~ óppú~ré dí~ sógg~éttí~ fúór~í fúó~có ó í~ñ móv~íméñ~tó.
    Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [10. *Í rís~últá~tí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~é cóñ~dízí~óñí í~ñ cúí~ sí és~égúé~ ló sc~áttó~, ád és~émpí~ó íñ p~résé~ñzá d~í píù s~óggé~ttí ó~ppúr~é dí s~óggé~ttí f~úórí~ fúóc~ó ó íñ~ móví~méñt~ó.
    Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [11. Rísp~éttó~ á Gál~áxý Á~55 5G.
    *Í rí~súlt~átí p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lé có~ñdíz~íóñí~ íñ cú~í sí é~ségú~é ló s~cátt~ó, ád é~sémp~íó íñ~ prés~éñzá~ dí pí~ù sógg~éttí~ óppú~ré dí~ sógg~éttí~ fúór~í fúó~có ó í~ñ móv~íméñ~tó.
    Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [12. *Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó.
    *È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé 5G óttímálé. Lá díspóñíbílítà déllá rété 5G é lá vélócítà éfféttívá póssóñó váríáré íñ básé á Páésé, régíóñé, ópérátóré dí rété é ámbíéñté dí útílízzó.
    *Párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér íl díspósítívó Sámsúñg Gáláxý Á56 5G 128 GB ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 83% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá. Pér íl díspósítívó Sámsúñg Gáláxý Á56 5G 256 GB ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 91% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá. Lá mémóríá á díspósízíóñé déll'útéñté è íñféríóré állá mémóríá tótálé á cáúsá délló spázíó óccúpátó dál sístémá ópérátívó é dáí sóftwáré útílízzátí pér lé fúñzíóñí dél téléfóñó. Lá mémóríá éfféttívá á díspósízíóñé déll'útéñté váríá íñ básé áll'ópérátóré dél téléfóñó céllúláré é púò cámbíáré íñ ségúító áll'ésécúzíóñé déglí ággíórñáméñtí sóftwáré.
    Gó tó féátúré ]
  • [13. *Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó.
    *Ríspéttó ál módélló précédéñté.
    *È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé 5G óttímálé. Lá díspóñíbílítà déllá rété 5G é lá vélócítà éfféttívá póssóñó váríáré íñ básé á Páésé, régíóñé, ópérátóré dí rété é ámbíéñté dí útílízzó.
    *1.200 ñít íñ módálítà Áltá Lúmíñósítà.
    *Íl díspláý há rícévútó lá cértífícázíóñé ""Éýé Cáré Díspláý"" dí SGS pér lá cápácítà dí límítáré glí éfféttí dáññósí déllá lúcé blú.
    *Mísúrátó íñ díágóñálé, ló schérmó mísúrá 6,7"" cóñsídéráñdó l'íñtéró réttáñgóló é 6,5"" ésclúsí glí áñgólí stóñdátí. Íl fóró déllá fótócámérá é glí áñgólí stóñdátí rídúcóñó l'áréá vísúálízzábílé éfféttívá.
    Gó tó féátúré ]
  • [14. *Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó. L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré.
    *Válóré típícó téstátó dá térzí íñ cóñdízíóñí dí lábórátóríó. Íl válóré típícó ráppréséñtá íl válóré médíó stímátó cóñsídéráñdó lá dévíázíóñé dí cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí sécóñdó lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è dí 4.905 mÁh. Ámbíéñté dí rété, ábítúdíñí dí útílízzó é áltrí fáttórí íñcídóñó súllá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá.
    *Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá váríá á sécóñdá déll'ámbíéñté dí rété, déllé fúñzíóñí é déllé ápp útílízzáté, déllá fréqúéñzá dí chíámáté é méssággí, dél ñúméró dí rícáríché éfféttúáté é dí móltí áltrí fáttórí. Dátó stímátó dá ÚX Cóññéct Réséárch íñ básé ál prófíló d'úsó dí úñ útéñté médíó. Válútázíóñé íñdípéñdéñté éségúítá dá ÚX Cóññéct Réséárch ñél péríódó 16.01.2025-27.01.2025 ñél Régñó Úñító cóñ lé vérsíóñí précédéñtí áll'ímmíssíóñé íñ cómmércíó dél módélló SM-Á566 5G é cóñ ímpóstázíóñí prédéfíñíté úsáñdó LTÉ é rétí 5G Súb6. ÑÓÑ téstátó cóñ rété 5G mmWávé.
    Gó tó féátúré ]
  • [15. *Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó.
    *Íl vétró Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ è ápplícátó súllá párté áñtéríóré é póstéríóré dél díspósítívó.
    *Íl vétró póstéríóré Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ ñóñ íñclúdé íl vétró pér lá fótócámérá. Lá scóccá ñóñ íñclúdé í tástí vólúmé, í tástí látérálí ó l'állóggíáméñtó déllá SÍM.
    *Gáláxý Á56 5G è résístéñté áll’ácqúá é állá pólvéré, má ñóñ è ímpérméábílé. Ló smártphóñé è státó téstátó íñ úñ ámbíéñté cóñtróllátó éd è cértífícátó íñ sítúázíóñí spécífíché (sóddísfá í réqúísítí dí clássífícázíóñé ÍP67 prévístí dálló stáñdárd íñtérñázíóñálé ÍÉC 60529). Cóñdízíóñí dí tést: ímmérsíóñé íñ ácqúá dólcé, témpérátúrá ámbíéñté, 1 métró, 30 míñútí. Ñóñ ádáttí ád útílízzó íñ cóñdízíóñí dívérsé dá qúéllé dí tést. Ñóñ úsáré íñ spíággíá ó íñ píscíñá, dóccíá, spá ó sáúñá, ñé éspórré ád íñtéñsí flússí d'ácqúá ó áll'ácqúá córréñté, ñé úsáré dúráñté spórt ácqúátící. Í dáññí dá líqúídí ñóñ sóñó cópértí dállá gáráñzíá cóñvéñzíóñálé Sámsúñg. Lá résístéñzá áll’ácqúá é állá pólvéré dél díspósítívó pótrébbé dímíñúíré ñél témpó á cáúsá déllá ñórmálé úsúrá.
    Gó tó féátúré ]
  • [16. *Lá dí~spóñ~íbíl~ítà é l~é tém~píst~íché~ dégl~í ágg~íórñ~áméñ~tí dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó Áñd~róíd~ é dég~lí ág~gíór~ñámé~ñtí d~éllá~ sícú~rézz~á pós~sóñó~ várí~áré í~ñ bás~é ál m~ódél~ló dé~l dís~pósí~tívó~ é ál m~ércá~tó.
    Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [17. *Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó.
    *Lé fúñzíóñí dí sícúrézzá é l'árchítéttúrá hárdwáré/sóftwáré dí Sámsúñg Kñóx Váúlt súglí smártphóñé déllá séríé Sámsúñg Gáláxý Á póssóñó váríáré ríspéttó áglí smártphóñé Sámsúñg Gáláxý déllé séríé S, Z, S FÉ é áí táblét déllá séríé Táb S láñcíátí súl mércátó á pártíré dál 2021.
    *Lá díspóñíbílítà dí Sámsúñg Kñóx Váúlt púò váríáré á sécóñdá dél módélló dí díspósítívó.
    Gó tó féátúré ]
  • [18. *L'íñtérfáccíá útéñté éfféttívá pótrébbé váríáré. Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó.
    *Pér mággíórí íñfórmázíóñí sú Smárt Swítch é Qúíck Sháré, vísítá lá págíñá rélátívá á fúñzíóñí é sérvízí sú Sámsúñg.cóm.
    *Lé fúñzíóñálítà díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél díspósítívó, dél Páésé, déllá régíóñé, déll'ópérátóré dí rété ó déllá vérsíóñé dí Óñé ÚÍ.
    Gó tó féátúré ]
  • [19. *Álcú~ñí wí~dgét~ fúñz~íóñá~lí pó~tréb~béró~ rích~íédé~ré úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ dí ré~té é/ó~ l'ác~céss~ó á úñ~ áccó~úñt S~ámsú~ñg. Lá~ dísp~óñíb~ílít~à déll~é fúñ~zíóñ~í súp~pórt~áté ñ~éllé~ ápp p~ótré~bbé v~áríá~ré íñ~ básé~ ál Pá~ésé.
    G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [20. *Díspóñíbílé súí díspósítíví cóñ Óñé ÚÍ 2.1 ó súpéríóré é súí díspósítíví cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 10.0 (Q) ó súpéríóré. Pér útílízzáré Qúíck Sháré óccórróñó Blúétóóth Lów Éñérgý é úñá cóññéssíóñé Wí-Fí. Í PC cómpátíbílí íñclúdóñó í Gáláxý Bóók, cómprésí í PC cóñ técñólógíá Qúálcómm ríláscíátí ñél 2020 ó súccéssíví é í PC Wíñdóws dí áltrí pródúttórí cóñ Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí. (Sístémá ópérátívó: Wíñdóws 10 vérsíóñé 2004 ó súccéssívá, drívér Blúétóóth: Íñtél 22.50.02 ó vérsíóñé súccéssívá, drívér Wí-Fí: Íñtél 22.50.07 ó vérsíóñé súccéssívá). Íl ñúméró dí díspósítíví cóñ cúí Qúíck Sháré púò cóñdívídéré cóñtéñútí cóñtémpóráñéáméñté púò váríáré íñ básé ál chíp Wí-Fí dél díspósítívó ché éségúé lá cóñdívísíóñé. Lá vélócítà éfféttívá púò váríáré íñ básé ál díspósítívó, állé cóñdízíóñí dí rété é áll'ámbíéñté dí útílízzó. Íl típó dí fílé trásféríbílí, óltré ál ñúméró, állá cápácítà é állá dátá dí scádéñzá déí fílé, ñóñché íl ñúméró dí cóñdívísíóñí éségúíbílí cóñtémpóráñéáméñté íñ módálítà Príváté Sháré, póssóñó ésséré límítátí.
    Gó tó féátúré ]
  • [21. *Í trásféríméñtí víá cávó dá íÓS ríchíédóñó Áñdróíd™ 4.3 ó vérsíóñé súccéssívá súl díspósítívó rícévéñté é íÓS 5 ó vérsíóñé súccéssívá súl díspósítívó dí íñvíó. Í trásféríméñtí póssóñó ésséré cómplétátí séñzá cávó, trámíté cóññéssíóñé wíréléss ó íClóúd. Pér lé cóññéssíóñí wíréléss, íl díspósítívó rícévéñté dévé ávéré Áñdróíd™ 4.0 ó vérsíóñé súccéssívá é íl díspósítívó dí íñvíó dévé ávéré íÓS 12 ó vérsíóñé súccéssívá. Í trásféríméñtí trámíté íClóúd ríchíédóñó Áñdróíd™ 4.0 ó vérsíóñé súccéssívá súl díspósítívó rícévéñté é íÓS 5 ó vérsíóñé súccéssívá súl díspósítívó dí íñvíó. Áprí Smárt Swítch Móbílé ñéllé "Ímpóstázíóñí" dél díspósítívó Gáláxý rícévéñté ó scárícá l'ápp Smárt Swítch Móbílé dál Gáláxý Stóré. Pér í trásféríméñtí wíréléss, scárícá súll'íPhóñé ó súll'íPád Smárt Swítch pér íÓS dáll'Ápp Stóré. Dátí, cóñtéñútí é ápp díspóñíbílí pér íl trásféríméñtó póssóñó váríáré íñ básé állá módálítà dí trásmíssíóñé. Cóñtáttí, gálléríá, vídéó, cáléñdárí é prómémóríá póssóñó ésséré trásférítí dá úñ díspósítívó íÓS trámíté cóññéssíóñé wíréléss.
    Gó tó féátúré ]
  • [22. *Sí áp~plíc~áñó t~érmí~ñí é c~óñdí~zíóñ~í.
    *Lé c~óñdí~zíóñ~í dí c~óñsé~gñá p~óssó~ñó vá~ríár~é íñ b~ásé á~l Páé~sé ó á~l vét~tóré~.
    Gó tó~ féát~úré ]

[Lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á è bás~átá s~ú mís~úráz~íóñí~ dí lá~bórá~tórí~ó ñós~tré í~ñtér~ñé é p~úò díp~éñdé~ré dá~ fátt~órí q~úálí~ lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l dís~pósí~tívó~, lé mó~dálí~tà d’ús~ó é lé~ cóñd~ízíó~ñí óp~érát~ívé.]

[Lá mé~mórí~á éff~éttí~vá á d~íspó~sízí~óñé d~éll'~útéñ~té vá~ríá í~ñ bás~é áll~'ópé~rátó~ré dé~l tél~éfóñ~ó cél~lúlá~ré é p~úò cám~bíár~é íñ s~égúí~tó ál~l'és~écúz~íóñé~ dégl~í ágg~íórñ~áméñ~tí só~ftwá~ré.]

[Lé bá~ñdé s~úppó~rtát~é dál~ dísp~ósít~ívó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lá ré~gíóñ~é é dé~ll’óp~érát~óré.]