[Scég~lí íl~ túó P~áésé~ é lá t~úá lí~ñgúá~.]

[Gálá~xý Ñó~té10 | Ñó~té10+ 5G]

[ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ]

S Pen

[Prím~ó píá~ñó dí~ úñá S~ Péñ b~lú có~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~é íñ á~rgéñ~tó]

[S Péñ~ rídé~fíñí~scé l~’éspé~ríéñ~zá Gá~láxý~ Ñóté~]

[Úñ ló~ók có~mplé~támé~ñté r~íññó~vátó~]

[Lá ñúóvá S Péñ, cóñ úñ désígñ élégáñté é pérféttáméñté íñtégrátá ñél díspósítívó, è próñtá á óffríré úñ móñdó dí póssíbílítà. Ségúé í túóí móvíméñtí, scrívé, díségñá é cóñtróllá á dístáñzá. Scóprí tútté lé ñúóvé fúñzíóñálítà é réñdí lá túá vítá áñcórá píù smárt.]

  • [Fíñó~ á] 10

    [óré d~í dúr~átá d~éllá~ bátt~éríá~ íñ mó~dálí~tà stá~ñdbý~ 1]

[Tóp p~árt ó~f blú~é S Pé~ñ áñd~ lówé~r pár~t óf b~láck~ S Péñ~. Éách~ óñé m~óvés~ tówá~rds t~hé cé~ñtér~ tó sh~ów mó~ré óf~ thé p~éñ]

S Pen

[S Péñ~, tútt~á dá s~cópr~íré]

[S Péñ~ trás~fórm~á í tú~óí cl~íck í~ñ ází~óñí]

[Cóñ ú~ñ sém~plíc~é clí~ck, ñá~vígh~í áll~’íñté~rñó d~í úñá~ prés~éñtá~zíóñ~é, ríp~ródú~cí é í~ñtér~rómp~í víd~éó, sc~áttí~ fótó~ é mól~tó ál~tró á~ñcór~á. Pér~ fárl~ó tí b~ástá~ éstr~árré~ S Péñ~.2]

[Dóññ~á íñ p~íédí~ dává~ñtí á~ úñ mú~ró sú~ cúí s~í véd~é úñ d~íség~ñó ch~é str~íñgé~ úñá S~ Péñ]

[Cóñ l~á ñúó~vá fú~ñzíó~ñé Áí~r Áct~íóñs~ íl có~ñtró~lló è ñ~éllé~ túé m~áñí]

[Ábbí~ámó r~ípró~gétt~átó S~ Péñ p~ér áú~méñt~áré l~é ócc~ásíó~ñí é l~á fác~ílít~à dí út~ílíz~zó. Ór~á bás~tá úñ~ sémp~lícé~ gést~ó pér~ cóñt~róll~áré í~l túó~ smár~tphó~ñé.3]

[Fótó~cámé~rá áñ~térí~óré]

[Múóv~í S Pé~ñ íñ s~éñsó~ órár~íó ó á~ñtíó~rárí~ó pér~ cámb~íáré~ l’áñg~óláz~íóñé~ dí sc~áttó~, zóóm~máré~ sú úñ~ óggé~ttó ó~ppúr~é ríp~réñd~éré l~’íñté~rá sc~éñá.]

[Máñó~ ché s~tríñ~gé úñ~á S Pé~ñ blú~ ché s~í múó~vé íñ~ séñs~ó órá~ríó. Í~l sél~fíé d~í tré~ ámíc~í íñ ú~ñ pár~có pá~ssá d~á prí~mó pí~áñó á~ víst~á íñt~érá, s~ímúl~áñdó~ lá pó~ssíb~ílít~à dí cá~mbíá~ré lá~ módá~lítà d~éllá~ fótó~cámé~rá áñ~térí~óré]
Volumen

[Álzá~ íl vó~lúmé~ cóñ ú~ñ móv~íméñ~tó vé~rsó l~’áltó~. Ábbá~ssál~ó cóñ~ úñ mó~vímé~ñtó v~érsó~ íl bá~ssó: ñ~óñ óc~córr~é tóc~cáré~ íl tá~stó d~él vó~lúmé~.]

[Máñó~ ché s~tríñ~gé úñ~á S Pé~ñ blú~ ché s~í múó~vé sú~ é gíù. L~á sóv~rímp~réss~íóñé~ déll~’íñté~rfác~cíá g~ráfí~cá dé~l vól~úmé s~ú úñ á~lbúm~ vá sú~ é gíù, m~óstr~áñdó~ íl vó~lúmé~ ché v~íéñé~ álzá~tó dá~llá S~ Péñ]

[S Péñ~, úñ mó~ñdó d~í pós~síbí~lítà]

[Tótá~lméñ~té rí~próg~éttá~tá pé~r pér~métt~értí~ dí sc~átéñ~áré l~á túá~ créá~tíví~tà]

[Bást~á úñ c~líck~ pér t~rásf~órmá~ré ál~l’íst~áñté~ lá tú~á scr~íttú~rá có~ñ S Pé~ñ íñ t~éstó~]

[Bútt~á gíù í~ túóí~ áppú~ñtí é~ trás~fórm~álí r~ápíd~áméñ~té íñ~ tést~ó díg~ítál~é lég~gíbí~lé, pr~óñtó~ pér é~ssér~é cóp~íátó~, íñcó~llát~ó é có~ñdív~ísó c~óñ tú~ttí.4]

[Prímó píáñó délló schérmó dí úñ Gáláxý Ñóté10 plús é dí úñá S Péñ blú ché scrívé: “Sméttílá dí párláré é íñízíá á fáré”. L’ímmágíñé sí ámplíá á móstráré l’íñtéró céllúláré é lá scríttúrá dívéñtá téstó, á dímóstrázíóñé déllá fúñzíóñé dí Éspórtázíóñé dí téstó]

[*L’éff~éttí~vá fú~ñzíó~ñé dí~ éspó~rtáz~íóñé~ dél t~éstó~ púò rí~chíé~déré~ éláb~óráz~íóñé~ pér t~rásf~órmá~ré lá~ scrí~ttúr~á íñ t~éstó~.]

[Ñátú~rálé~ cómé~ scrí~véré~ súll~á cár~tá có~ñ úñá~ péññ~á]

[Dívé~rtít~í cóñ~ S Péñ~. Sáms~úñg Ñ~ótés~ tí pé~rmét~té dí~ régó~láré~ ímpó~stáz~íóñí~ cómé~ cóló~ré dé~ll’íñ~chíó~stró~ ó spé~ssór~é dél~ trát~tó dí~ scrí~ttúr~á é mé~mórí~zzá s~émpr~é lé t~úé pr~éfér~éñzé~. Scrí~véré~ cóñ S~ Péñ è s~émpr~é píù f~ácíl~é.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~l’íñt~érfá~ccíá~ gráf~ícá d~í Sám~súñg~ Ñóté~s íñg~ráñd~ítá c~óñ zó~óm. Qú~áñdó~ íñgr~áñdí~scé l~’ímmá~gíñé~, lá pé~rcéñ~túál~é dí z~óóm á~úméñ~tá]
[Íñté~rfác~cíá g~ráfí~cá dí~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ché m~óstr~á íl m~éñú L~á míá~ péññ~á pré~férí~tá có~ñ úñá~ sérí~é dí c~ómbí~ñází~óñí d~í péñ~ñé é c~ólór~í dí í~ñchí~óstr~ó]

[Álwá~ýs Óñ~ Mémó~ è sémp~ré pr~óñtó~]

[Pér ú~sáré~ lá fú~ñzíó~ñé Ál~wáýs~ Óñ Mé~mó, tí~ bást~á ést~rárr~é S Pé~ñ. Scr~íví é~ dísé~gñá ú~sáñd~ó táñ~tí có~lórí~. Sálv~á qúí~ñdí í~ túóí~ Mémó~ díré~ttám~éñté~ sú Sá~msúñ~g Ñót~és ó f~íssá~lí íñ~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý.]

[Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús ví~stó í~ñ mód~álít~à óríz~zóñt~álé c~óñ Sc~rééñ~ óff m~émó é~ úñá S~ Péñ b~lú ch~é scr~ívé s~úlló~ sché~rmó]

[ÁR Dó~ódlé~ pórt~á íl t~úó tá~léñt~ó árt~ístí~có íñ~ úñ’ál~trá d~íméñ~síóñ~é]

[Dísé~gñá í~ñ 3D có~ñ ÁR D~óódl~é é S P~éñ. Dí~vért~í á cr~éáré~ vídé~ó úñí~cí é á~ cóñd~ívíd~érlí~ cóñ í~ túóí~ ámíc~í.]

[*Dísp~óñíb~ílé s~óló ñ~éllá~ ápp ñ~átív~á dél~lá fó~tócá~mérá~.]

[Íñqú~ádrá~túrá~ dí úñ~ vídé~ó réá~lízz~átó c~óñ ÁR~ Dóód~lé sú~ Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús íñ~ cúí s~í véd~é úñá~ dóññ~á íñ ú~ñ pár~có có~ñ ñót~é mús~ícál~í áñí~máté~ íñ só~vrím~prés~síóñ~é]
reproducir

[Scóp~rí]

Galaxy note10
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G]

[Cóló~rí]

Galaxy note10
  • Resplandor de aura
  • Aura negro
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G]
  • Resplandor de aura
  • Aura negro
  • Aura Blanca

[Dímé~ñsíó~ñé sc~hérm~ó]

Galaxy note10 [6.3”]
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G] 6,8 "

[Fótó~cámé~rá áñ~térí~óré]

Galaxy note10 [Fótó~cámé~rá pé~r sél~fíé]
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G]
  • [Fótó~cámé~rá pé~r sél~fíé]

[Fótó~cámé~rá pó~stér~íóré~]

Galaxy note10
  • [Fótó~cámé~rá có~ñ tél~éóbí~éttí~vó]
  • [Fótó~cámé~rá pr~íñcí~pálé~]
  • [Fótó~cámé~rá úl~trá g~ráñd~áñgó~láré~]
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G]
  • [Fótó~cámé~rá có~ñ tél~éóbí~éttí~vó]
  • [Fótó~cámé~rá pr~íñcí~pálé~]
  • [Fótó~cámé~rá úl~trá-g~ráñd~áñgó~láré~]
  • [Fótó~cámé~rá dí~ próf~óñdí~tà 3D Tó~F]

[Cápá~cítà d~éllá~ bátt~éríá~]*

Galaxy note10 [3500 mÁh (c~ápác~ítà tí~pícá~)]
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G] [4300 mÁh (c~ápác~ítà tí~pícá~)]

RAM

Galaxy note10
  • 8GB
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G] 12 GB

[Mémó~ríá]

Galaxy note10
  • 256 GB
[Gálá~xý Ñó~té10+ | Ñó~té10+ 5G]
  • 256 GB
  • 512 GB
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ módé~llí é~ cóló~rí pú~ò dípé~ñdér~é dál~ Páés~é ó dá~ll’óp~érát~óré.]
  • [Lé dícítúré 3500 mÁh é 4300 mÁh (cápácítà típícá) sí ríféríscóñó ál válóré típícó déllá cápácítà déllá báttéríá rílévátó dúráñté tést íñdípéñdéñtí íñ cóñdízíóñí dí lábórátóríó. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è dí 3400 mÁh pér Gáláxý Ñóté10 é dí 4170mÁh pér Gáláxý Ñóté10+. Lá dúrátá déllá báttéríá éfféttívá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]

[Éspá~ñdí p~ér có~ñfró~ñtár~é í mó~déll~í Gál~áxý Ñ~óté10.]

[*Tútté lé spécífíché é lé déscrízíóñí qúí fórñíté póssóñó ésséré dívérsé dállé spécífíché é déscrízíóñí éfféttívé dél pródóttó. Sámsúñg sí rísérvá íl díríttó dí áppórtáré módífíché á qúéstó dócúméñtó é ál pródóttó qúí déscríttó, íñ qúálsíásí móméñtó, séñzá óbblígó dí Sámsúñg dí fórñíré ñótífícá dí tálé módífícá. Tútté lé fúñzíóñálítà, lé cáráttérístíché, lé spécífíché, lá GÚÍ é lé áltré íñfórmázíóñí dí pródóttó fórñíté íñ qúéstó dócúméñtó, íñclúsí, má ñóñ límítátí áí váñtággí, lá prógéttázíóñé, í prézzí, í cómpóñéñtí, lé préstázíóñí, lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà dél pródóttó sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó ó óbblígó. Í cóñtéñútí áll'íñtérñó délló schérmó sóñó ímmágíñí símúláté é sóñó sóló á scópó dímóstrátívó.]

  1. [Úsár~é lá S~ Péñ c~ómé ú~ñá st~íló ñ~óñ rí~chíé~dé l'~útíl~ízzó~ déll~á bát~térí~á. Lá d~úrát~á dél~lá bá~ttér~íá dí~péñd~é dál~l'út~ílíz~zó dé~llá S~ Péñ é~ dá mó~ltí á~ltrí~ fátt~órí.]
  2. [Lá S P~éñ pú~ò fúñz~íóñá~ré có~mé té~lécó~máñd~ó fíñ~ó á 10 mé~trí d~í dís~táñz~á dál~ dísp~ósít~ívó, á~ sécó~ñdá d~éll’á~mbíé~ñté c~írcó~stáñ~té.]
  3. [Lé Áí~r Áct~íóñs~ póss~óñó v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~ll'á~pp.]
  4. [Lá fú~ñzíó~ñé dí~ éspó~rtáz~íóñé~ dí té~stó è s~úppó~rtát~á sól~ó dál~l'áp~p Sám~súñg~ Ñóté~s. Lá d~íspó~ñíbí~lítà d~í qúé~stá f~úñzí~óñé p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~á líñ~gúá.]