[Scég~lí íl~ túó P~áésé~ é lá t~úá lí~ñgúá~.]

S PEN

[*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[Prímó píáñó dí úñá S Péñ cólór bróñzó vísúálízzátá súl díspláý dí úñ Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G, cóñ úñá scíá cólór bróñzó ché ségúé lá púñtá déllá péññá. Íl díspláý é lá péññá rúótáñó fíñó á móstráré cómplétáméñté ló smártphóñé, cóñ dívérsé S Péñ ché sí múóvóñó íñtórñó ád éssó.]

[Lá S P~éñ pí~ù póté~ñté d~í sém~pré]

S Pen

[Fúñz~íóñá~ cómé~ úñá v~érá p~éññá~. Má è mó~ltó d~í píù]

[Lá vé~lócí~tà dél~ dísp~láý Í~ñfíñ~ítý-Ó~ dá 120 Hz~ réñd~é lá s~crít~túrá~ cóñ l~á S Pé~ñ áñc~órá p~íù pré~císá~, pérm~étté~ñdót~í dí s~crív~éré í~ñ mód~ó ñát~úrál~é.1 Íñ p~íù, lá S~ Péñ è d~ótát~á dí t~écñó~lógí~á Blú~étóó~th ch~é gár~áñtí~scé í~l cóñ~tról~ló wí~rélé~ss dé~l túó~ smár~tphó~ñé.2]

[Prím~ó píá~ñó dé~l púl~sáñt~é súl~lá S P~éñ có~lór b~róñz~ó. Lá S~ Péñ m~óstr~á lá p~úñtá~ é sí í~ñclí~ñá sú~ úñ lá~tó mé~ñtré~ scrí~vé. L’í~ñtér~ñó dí~ úñá S~ Péñ á~í rág~gí X ñ~é mét~té íñ~ móst~rá l’h~árdw~áré m~éñtr~é úñá~ scíá~ cóló~r bró~ñzó s~égúé~ lá pú~ñtá.]
  • [Áppú~ñtí c~óñ dí~splá~ý spé~ñtó]

    [tí bá~stá é~strá~rré l~á S Pé~ñ]

    [Ággí~úñgí~ cósé~ dá fá~ré ál~lá tú~á lís~tá ó b~úttá~ gíù lé~ túé í~déé s~éñzá~ sbló~ccár~é ló s~márt~phóñ~é, póí~ físs~álé s~úl dí~splá~ý ó tr~óvál~é íñ S~ámsú~ñg Ñó~tés.]

  • [Scrí~ttúr~á sch~érmó~]

    [scré~éñsh~ót có~ñ ñót~é]

    [Préñ~dí úñ~ áppú~ñtó v~élóc~é súl~l’árt~ícól~ó ché~ stáí~ légg~éñdó~ ó ágg~íúñg~í qúá~lché~ détt~áglí~ó á úñ~á fót~ó ché~ háí t~róvá~tó.]

[Mólt~ó dí p~íù dí ú~ñ sém~plíc~é bló~ccó p~ér áp~púñt~í]

[Scrí~ttúr~á cóñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~]

[Áppúñtó scríttó á máñó íñ úñ áñgóló ché dícé Tróvá rívéñdítóré dí pálíssáñdró. Lá S Péñ cólór bróñzó ló tóccá é íl téstó sí ráddrízzá grázíé állá fúñzíóñé Ráddrízzáméñtó áútómátícó. Póí sí trásfórmá dá áppúñtó á téstó grázíé állá fúñzíóñé dá scríttúrá á máñó íñ téstó. Cómpáré úñ Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G é íl téstó ráddrízzátó víéñé vísúálízzátó súl díspláý áccáñtó állá fótó dí úñ móbílé.]
[Lá tú~á scr~íttú~rá sí~ trás~fórm~á íñ t~éstó~ dígí~tálé~ cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có]

[Cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có dé~llá S~ Péñ, í~ túóí~ áppú~ñtí é~ lé tú~é ñót~é sí t~rásf~órmá~ñó íñ~ tést~ó dá c~ópíá~ré é í~ñcól~láré~. É sé l~á túá~ scrí~ttúr~á è írr~égól~áré, l~á fúñ~zíóñ~é dí Á~llíñ~éámé~ñtó á~útóm~átíc~ó dís~póñé~ íl té~stó í~ñ mód~ó órd~íñát~ó é ór~gáñí~zzát~ó.]

  • [Ségñ~álíb~ró Áú~díó]

    [ñóté~ cóñ r~égís~tráz~íóñé~ vócá~lé]

    [Qúáñ~dó ré~gíst~rí úñ~ áúdí~ó ó bú~ttí g~íù dég~lí áp~púñt~í, Ség~ñálí~bró Á~údíó~ lí év~ídéñ~zíá d~úráñ~té lá~ rípr~ódúz~íóñé~ pér ú~ñ fác~ílé r~ífér~íméñ~tó.]

[Síñc~róñí~zzáz~íóñé~ Sáms~úñg Ñ~ótés~]

[Síñc~róñí~zzáz~íóñé~ dí sm~ártp~hóñé~, tábl~ét é l~áptó~p]

[Glí áppúñtí présí súl túó smártphóñé vérráññó áútómátícáméñté sálvátí, cósì pótráí fácílméñté síñcróñízzárlí é áccédérví dá túttí glí áltrí díspósítíví.3 Sámsúñg Ñótés há lé stéssé fúñzíóñálítà áñché súl cómpútér, cóñ úñ’íñtérfáccíá útéñté óttímízzátá.4]

[Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá 5G~ cóñ l~’ápp S~ámsú~ñg Ñó~tés s~úlló~ sché~rmó é~ ló sc~hízz~ó dí ú~ñá sé~díá.]
[Cómí~ñcíá~ dá qú~í…]
[Tábl~ét có~ñ l’áp~p Sám~súñg~ Ñóté~s súl~ló sc~hérm~ó é ló~ stés~só sc~hízz~ó dí ú~ñá sé~díá v~ístó~ súl G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá 5G c~óñ úñ~ távó~líñó~.]
[Módí~fícá~ló qú~í...]
[Lápt~óp có~ñ l’áp~p Sám~súñg~ Ñóté~s súl~ló sc~hérm~ó é ló~ stés~só sc~hízz~ó dí ú~ñá sé~díá v~ístó~ súl G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá 5G c~óñ úñ~ távó~líñó~, cómé~ sí vé~dévá~ súl t~áblé~t.]
[Fíñí~scíl~ó qúí~.]

[Íl tú~ó smá~rtph~óñé é~ íl tú~ó cóm~púté~r cól~lábó~ráñó~ cómé~ máí p~rímá~ d’órá~]

[Síñc~róñí~zzáz~íóñé~ cóñ M~ícró~sóft~ ÓñéÑ~óté]

[Órá S~ámsú~ñg Ñó~tés s~í síñ~cróñ~ízzá~ cóñ Ó~ñéÑó~té é Ó~útló~ók sú~l túó~ PC]

[Úñá f~úñzí~óñál~ítà áv~áñzá~tá ch~é ápr~é úñ m~óñdó~ dí pó~ssíb~ílít~à. Qúél~ló ch~é áññ~ótí í~ñ Sám~súñg~ Ñóté~s víé~ñé áú~tómá~tícá~méñt~é póp~ólát~ó íñ Ó~ñéÑó~té sú~l túó~ PC.]

[*Íl sé~rvíz~íó sá~rà dís~póñí~bílé~ á pár~tíré~ dá ñó~vémb~ré 2020 íñ~ ÓñéÑ~óté, Ó~ñéÑó~té vé~rsíó~ñé wé~b é Óñ~éÑót~é pér~ Wíñd~óws 10.]

[*Íl sé~rvíz~íó sá~rà dís~póñí~bílé~ á pár~tíré~ dá ñó~vémb~ré 2020 íñ~ Óútl~óók v~érsí~óñé w~éb.]

[Lógó~ Mícr~ósóf~t]
[Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G vístó fróñtálméñté cóñ l’ápp Sámsúñg Ñótés súlló schérmó. Móstrá qúáttró áppúñtí: úñó dícé “ídéá sédíá”. Íl clíéñté vúólé qúálcósá dí cóñfórtévólé é módérñó. Qúéllá súccéssívá dícé Sýñcíñg wíth MS Vídéó scóútíñg lócátíóñs (Síñcróñízzázíóñé cóñ lé pósízíóñí dí scóútíñg dí MS Vídéó): Spíággíá, pístá, párchéggíó, strádé dí cámpágñá¿¿ Tróppó lóñtáñó¿ Qúéllá súccéssívá dícé Ríféríméñtí crómátící, órá d'óró, tóñálítà dél trámóñtó. L’últímá dícé Rítíráré lístá BT ñóléggíó mícrófóñí.]
[Láptóp vístó fróñtálméñté, ápértó cóñ Mícrósóft ÓñéÑóté súlló schérmó. Móstrá lé stéssé ñóté dí Gáláxý Ñóté20 Últrá 5G, pér dímóstráré lé cápácítà dí síñcróñízzázíóñé trá l'ápp Sámsúñg Ñótés é Óútlóók. Tré ápp pér díspósítíví móbílí - Músícá, Gálléríá é Méssággí - áppáíóñó pér dímóstráré lá póssíbílítà dí útílízzáré lé ápp súl PC cóñ Líñk tó Wíñdóws.]

ENLACE A VENTANAS

[CÓLL~ÉGÁM~ÉÑTÓ~ Á WÍÑ~DÓWS~ – LÉ ÁP~P DÉL~ TÚÓ S~MÁRT~PHÓÑ~É]

[Lé tú~é ápp~ áñch~é súl~ PC]

[Sfrúttá ógñí schérmó. Áprí píù ápp díréttáméñté súl PC trámíté íl méñú Stárt ó lá bárrá déllé ápplícázíóñí. Léggí túttí í túóí fééd sócíál, cóññéttítí cóñ glí ámící é órdíñá áddíríttúrá lá céñá: è úñ gíócó dá rágázzí qúáñdó háí lé túé ápp á pórtátá dí máñó.]

[*Glí útéñtí dévóñó cóññéttéré íl díspósítívó Gáláxý á úñ PC Wíñdóws útílízzáñdó “Cóllégáméñtó á Wíñdóws”sú smártphóñé é l’ápp “Íl túó téléfóñó” sú PC, ségúíré lé íñdícázíóñí pér lá cóñfígúrázíóñé, áccédéñdó álló stéssó áccóúñt Mícrósóft dá éñtrámbí í díspósítíví. Cóllégáméñtó á Wíñdóws è précárícátó sú détérmíñátí díspósítíví Gáláxý. Ló smártphóñé ríchíédé l'últímó ággíórñáméñtó dí Wíñdóws 10 súl PC. Íl díspósítívó Gáláxý dévé ésséré áccésó é cóññéssó állá stéssá rété Wí-Fí dél PC.]

[*Álcú~ñé áp~p pér~ dísp~ósít~íví m~óbíl~í pós~sóñó~ límí~táré~ íl có~ñtéñ~útó c~óñdí~vísí~bílé~ sú ál~trí s~chér~mí ó p~óssó~ñó rí~chíé~déré~ úñó s~chér~mó tó~úch p~ér pó~térv~í íñt~érág~íré.]

[*Lá pó~ssíb~ílít~à dí út~ílíz~záré~ dívé~rsé á~pp sí~múlt~áñéá~méñt~é sár~à dísp~óñíb~ílé v~érsó~ fíñé~ áññó~.]

PENUP

[Cóñd~ívíd~í lá t~úá ár~té có~ñ lá c~ómúñ~ítà Sá~msúñ~g]

[PÉÑÚ~P è úñá~ píát~táfó~rmá í~ñ cúí~ pótr~áí és~pórr~é áll~á cóm~múñí~tý lé~ túé c~réáz~íóñí~ ártí~stíc~hé pé~rché t~úttí~ póss~áñó v~édér~lé. Cá~rícá~ í túó~í cáp~óláv~órí é~ tróv~á á tú~á vól~tá ís~pírá~zíóñ~é gúá~rdáñ~dó qú~éllí~ dégl~í ált~rí.]

[lógó~ péñú~p]
[Dísé~gñó d~í úñ ú~ómó s~édút~ó súl~lá st~éssá~ sédí~á rít~rátt~á ñél~ló sc~hízz~ó dél~lá áp~p Sám~súñg~ Ñóté~s.]

Galaxy Z fold2 5G

[Chíú~só è úñ~ó smá~rtph~óñé. Á~pért~ó è úñ t~áblé~t.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Dúé s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ Z Fól~d2 íñ M~ýstí~c Bró~ñzé á~pért~í, úñó~ á fác~cíá í~ñ sú é~ l'ál~tró á~ fácc~íá íñ~ gíù. Qú~élló~ víst~ó dí f~róñt~é è sóp~rá qú~élló~ víst~ó á fá~ccíá~ íñ gí~ù é há ú~ñá fá~rfál~lá có~mé sf~óñdó~ déll~ó sch~érmó~.]

[Rést~ítúí~scí í~l túó~ vécc~híó s~márt~phóñ~é.]

[Scég~lí Sá~msúñ~g Vál~úé é r~ícév~í fíñ~ó á €575 pé~r l’ác~qúís~tó dé~l túó~ ñúóv~ó Gál~áxý Ñ~óté20.]

[Scóp~rí dí~ píù]