![[Dísp~ósít~íví G~áláx~ý S25 é S~25 plús~, úñó s~úll’á~ltró~, légg~érmé~ñté í~ñclí~ñátí~. Gálá~xý ÁÍ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartphones/galaxy-s25/images/galaxy-s25-features-kv.jpg?imbypass=true)
[Páñó~rámí~cá cá~rátt~érís~tích~é]
[Sí védé íl tástó látérálé dí úñ Gáláxý S25 Plús. Tíéñí prémútó íl tástó látérálé é úsá íl líñgúággíó ñátúrálé pér chíédéré á Góóglé Gémíñí dí éléñcáré í lúóghí cítátí íñ úñ vídéó é sálvárlí sóttó fórmá dí ñótá. Cérchérà óñlíñé áttrávérsó váríé ápplícázíóñí, póí créérà é sálvérà úñá ñótá.]
[Dúé p~érsó~ñé gí~ócáñ~ó á bá~skét~ dí sé~rá. Lé~ ímmá~gíñí~ áppá~íóñó~ ñítí~dé gr~ázíé~ állá~ fótó~cámé~rá dé~l Gál~áxý S~25 plús~.]
[Íl pr~ócés~sóré~ píù pó~téñt~é pró~gétt~átó p~ér Gá~láxý~]
[Víéñé móstrátó úñ prócéssóré dá 3 ñm flúttúáré súllá schédá éléttróñícá prímá dí áppóggíárvísí sóprá. Déí rággí dí lúcé sí írrádíáñó dál prócéssóré prímá dí trásfórmársí íñ úñ díspósítívó Gáláxý S25 Plús. Íl díspósítívó víéñé móstrátó dí prófíló díspóstó órízzóñtálméñté, póí rúótá móstráñdó úñá scéñá dél gíócó Wúthéríñg Wávés súlló schérmó príñcípálé. Cóñ Sñápdrágóñ 8 Élíté pér Gáláxý.]
[Désí~gñ mó~dérñ~ó dí g~ráñd~é ímp~áttó~]
[Úñ Gá~láxý~ S25 plú~s dí c~ólór~é Ñáv~ý éñt~rá íñ~ scéñ~á vól~áñdó~ é víé~ñé mó~strá~tó dá~l rét~ró. Pó~í, úñ G~áláx~ý S25 dí~ dímé~ñsíó~ñí pí~ù pícc~ólé, d~í cól~óré Í~cýbl~úé, áp~páré~ ál sú~ó fíá~ñcó m~óstr~átó f~róñt~álmé~ñté.]
[Tí pr~éséñ~tíám~ó Gál~áxý S~25 é S25+. Úñ~ désí~gñ él~égáñ~té é d~í qúá~lítà r~ácch~íúsó~ íñ úñ~ róbú~stó t~éláí~ó íñ á~llúm~íñíó~ cóñ ú~ñó sc~hérm~ó ímm~érsí~vó, úñ~á fót~ócám~érá á~váñz~átá, ó~rá áñ~córá~ píù só~ttíl~é pér~ úñá p~résá~ píù có~módá~.,]
[Sémp~lícé~méñt~é grá~ñdíó~sí]
![[Úñ Gá~láxý~ S25 dí c~ólór~é Ícý~blúé~ é úñ G~áláx~ý S25 pl~ús, pí~ù gráñ~dé é d~í cól~óré Ñ~ávý, í~mpúg~ñátí~ é mós~trát~í dál~ló sc~hérm~ó prí~ñcíp~álé.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[Íl désígñ è píù sóttílé, má lá scéltá è móltó píù ámpíá cóñ Gáláxý S25 é S25+. Sóñó íñfáttí dótátí dí úñ prócéssóré prógéttátó sú mísúrá (íl píù pótéñté dá ñóí créátó), dí úñá dúrátá déllá báttéríá óttímízzátá é déllá ñóstrá ÁÍ píù íññóvátívá. Scéglí dí fáré lé cósé áñcórá píù íñ gráñdé é óptá pér íl Gáláxý S25+ cóñ díspláý dá 6,7 póllící.,]
IA de la galaxia
[Lá Ñów Bár fá íl súó íñgréssó íñ scéñá dá déstrá á síñístrá cóñ úñá ñótífícá dí ávvísó dí Ñów Bríéf. Lá Ñów Bár sí spóstá qúíñdí súl fóñdó délló schérmó príñcípálé dél Gáláxý S25 plús, ché víéñé méssó ál céñtró déll’íñqúádrátúrá. Áppáíóñó, ímpíláté l’úñá súll’áltrá, tré ñúóvé ñótífíché déllá Ñów Bár: tímér, músícá é álléñáméñtó.]
[Éñtr~á ñél~lá ñú~óvá é~rá dé~glí s~márt~phóñ~é cóñ~ íl tú~ó cóm~págñ~ó ÁÍ c~ápác~é dí r~íspó~ñdér~é ád ó~gñí t~úá és~ígéñ~zá. Lá~scíá~tí gú~ídár~é dál~ líñg~úágg~íó ñá~túrá~lé é g~éstí~scí l~é átt~ívít~à dí óg~ñí gí~órñó~ cóñ í~l míñ~ímó s~fórz~ó.]
[Prém~í, pár~lá, fá~ttó]
[Sí védé íl tástó látérálé dí úñ Gáláxý S25 Plús. Tíéñí prémútó íl tástó látérálé é úsá íl líñgúággíó ñátúrálé pér chíédéré á Góóglé Gémíñí dí éléñcáré í lúóghí cítátí íñ úñ vídéó é sálvárlí sóttó fórmá dí ñótá. Cérchérà óñlíñé áttrávérsó váríé ápplícázíóñí, póí créérà é sálvérà úñá ñótá.]
[Cómp~létá~ fácí~lméñ~té tú~tté l~é túé~ áttí~vítà s~éñzá~ dóvé~r pás~sáré~ dá úñ~’ápp á~ll’ál~trá. T~í bás~tá té~ñéré~ prém~útó í~l tás~tó lá~térá~lé pé~r chí~ámár~é Góó~glé G~émíñ~í íñ t~úó áí~útó.1]
[Tróv~á rís~póst~é ímm~édíá~té ál~lé tú~é dóm~áñdé~]
[È áttí~vó Gó~óglé~ Gémí~ñí Lí~vé é v~íéñé~ sélé~zíóñ~átó P~árlá~ dál v~ívó. P~óí, ví~éñé í~ñvíá~tá úñ~’ímmá~gíñé~ íñ ál~légá~tó á G~émíñ~í Lív~é. Gém~íñí L~ívé á~ñálí~zzá l~’ímmá~gíñé~ é púó~í cós~ì ávví~áré ú~ñá có~ñvér~sází~óñé s~úí có~ñtéñ~útí ú~tílí~zzáñ~dó íl~ líñg~úágg~íó ñá~túrá~lé.]
[Cóñ G~émíñ~í Lív~é púó~í cóñ~vérs~áré l~íbér~áméñ~té, fá~ré br~áíñs~tórm~íñg d~í ídé~é ó pr~épár~áré p~résé~ñtáz~íóñí~ állé~gáñd~ó ímm~ágíñ~í, ótt~éñéñ~dó rí~spós~té íñ~ témp~ó réá~lé ch~é sí á~dátt~áñó á~l túó~ stíl~é dí c~óñvé~rsáz~íóñé~.]
[Ríép~ílóg~hí pé~rsóñ~álíz~zátí~ déll~á túá~ gíór~ñátá~]
[Ñów Bríéf tí íñvíá ríépílóghí pérsóñálízzátí dúráñté túttá lá gíórñátá. Íl bríéfíñg máttútíñó íñclúdé ággíórñáméñtí súl météó é sú Púñtéggíó Éñérgétícó, íl ríépílógó dédícátó ál trágíttó cásá-lávóró íñclúdé súggéríméñtí súl tráffícó é úñ ággíórñáméñtó súll’ábbóñáméñtó íñ scádéñzá dél párchéggíó, méñtré íl bríéfíñg sérálé íñclúdé úñá síñtésí déllá gíórñátá cóñ fótó présé dállá túá gálléríá.]
[Rícéví ríépílóghí pérsóñálízzátí dúráñté túttá lá gíórñátá dál ñúóvíssímó Ñów Bríéf.Íñízíá lá gíórñátá cóñ úñ résócóñtó dí cósá tí áspéttá, cóñtrólláñdó ád ésémpíó íl túó Púñtéggíó Éñérgétícó ággíórñátó é vísúálízzáñdó prómémóríá dí úñ’ágéñdá fíttá dí ímpégñí. Qúíñdí, ríépílógá glí évéñtí déllá gíórñátá állá sérá cóñ dátí é áñálísí déllé áttívítà déllá gíórñátá cóñclúsá.]
[Íñízíá lá máttíñá cóñ úñá páñórámícá déllá gíórñátá ché tí áspéttá, cómé íl cóñtrólló déll'últímó Púñtéggíó Éñérgétícó é í prómémóríá déglí ímpégñí. Póí, lá sérá, ríépílógá glí évéñtí déllá gíórñátá cóñ glí ápprófóñdíméñtí súll'áttívítà gíórñálíérá.]
[Cérc~híá, t~róvá~. Áscó~ltá, t~róvá~.]
[Cérchíá é cércá cóñ Góóglé tí cóñséñté dí cércáré qúálsíásí cósá súlló schérmó é dí tróváré píù vélócéméñté lé íñfórmázíóñí ché tí sérvóñó. Tí bástérà tráccíáré úñ cérchíó cóñ íl dító íñtórñó á úñ óggéttó (óppúré íñtórñó á ímmágíñí, vídéó ó téstó) pér óttéñéré súbító í rísúltátí. Púóí áñché cércáré úñá cáñzóñé méñtré lá áscóltí, séñzá cámbíáré ápp.]
[Úñó s~túdí~ó dí r~égís~tráz~íóñé~ á pór~tátá~ dí má~ñó]
[Véñg~óñó m~óstr~áté d~éllé~ rípr~ésé d~í sóg~gétt~í cóñ~ déll~é óñd~é sóñ~óré c~hé sí~ próp~ágáñ~ó dál~ céñt~ró. Íñ~ Régó~lá áú~díó, d~étér~míñá~tí tí~pí dí~ rúmó~ré íñ~désí~dérá~tó pó~ssóñ~ó éss~éré r~ídót~tí dá~ 0 á méñ~ó 100. Á mé~ñó 100, sí~ évíd~éñzí~á “Mút~ó”.]
[Cómb~íñá é~ móñt~á íñ m~ódó f~ácíl~é í tú~óí ví~déó]
[Dégl~í ést~rátt~í pré~sí dá~ dívé~rsí v~ídéó~ véñg~óñó c~ómbí~ñátí~ íñ úñ~ síñg~óló v~ídéó~ cóñ í~l Rít~áglí~ó áút~ómát~ícó.]
[Ópzí~óñí p~érsó~ñálí~zzát~é pér~ íl tú~ó béñ~éssé~ré]
[Tíéñí íl pássó é ríspéttá í túóí óbíéttíví dí sálúté móñítóráñdó íl túó Púñtéggíó Éñérgétícó. Éfféttúá lá síñcróñízzázíóñé cóñ íl Gáláxý Wátch ó Ríñg é rícéví dátí é cóáchíñg pérsóñálízzátí, ád ésémpíó úñ’áñálísí dél sóññó, déll’áttívítà é déllá fréqúéñzá cárdíácá.,]
[Í túó~í dát~í pér~sóñá~lí ál~ sícú~ró]
[Íl sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí cómbíñá éd élábórá í túóí dátí príñcípálí, óltré á óffrírtí súggéríméñtí pérsóñálízzátí. Críttógráfá tálí dátí é lí sálvá súl túó díspósítívó cóñ Kñóx Váúlt, réñdéñdólí íñáccéssíbílí á chíúñqúé áltró.]
[Íl Pr~óVís~úál É~ñgíñ~é cóñ~ ÁÍ pí~ù áváñ~zátó~]
[Glí ó~bíét~tíví~ déll~á fót~ócám~érá d~él Gá~láxý~ S25 plú~s véñ~góñó~ méss~í íñ é~vídé~ñzá é~ l’íñt~éró d~íspó~sítí~vó rú~ótá f~íñó á~ móst~ráré~ íl ré~tró. P~íù íñ f~óñdó~, sí vé~dé úñ~ áltr~ó dís~pósí~tívó~ ché m~óstr~á ló s~chér~mó pr~íñcí~pálé~ é lá f~ótóc~ámér~á áñt~éríó~ré.]
[Íl ñó~stró~ PróV~ísúá~l éñg~íñé è ó~rá pó~téñz~íátó~ dál ñ~óstr~ó pót~éñté~ próc~éssó~ré. Pr~óvá í~l ñós~tró s~ísté~má cr~éátí~vó áv~áñzá~tó pé~r scá~ttár~é, vís~úálí~zzár~é éd é~dítá~ré: ñó~ñ cré~dérá~í á qú~élló~ ché v~édí.]
- [12 MP] [Fótó~cámé~rá pé~r sél~fíé]
- [12 MP] [Últr~á Grá~ñdáñ~gólá~ré]
- [50 MP] [Gráñ~dáñg~ólár~é] [Zóóm~ dí qú~álít~à óttí~cá 2x]
- [10 MP] [Télé~óbíé~ttív~ó] [Zóóm~ óttí~có 3x]
[Vídé~ó ñót~túrñ~í íñc~rédí~bílm~éñté~ ñítí~dí sé~ñzá r~úmór~é díg~ítál~é]
[Dúé p~érsó~ñé gí~ócáñ~ó á bá~skét~ dí sé~rá. Lé~ ímmá~gíñí~ áppá~íóñó~ ñítí~dé gr~ázíé~ állá~ fótó~cámé~rá dé~l Gál~áxý S~25 plús~.]
[Rípréñdí vídéó cóñ úñ HDR á 10 bít míglíórátó ché tí óffré úñ’éspéríéñzá vísívá séñsázíóñálé. Íl ñóstró prócéssóré áváñzátó éfféttúá úñá rímózíóñé píù précísá dél rúmóré dígítálé, cósì ñóñ dóvráí píù préóccúpártí dí gíráré vídéó ñóttúrñí sgráñátí.,]
[Rítr~áttí~ spét~tácó~lárí~ ógñí~ vólt~á]
[Fílt~rí sú~ mísú~rá pé~r té]
[Íl pr~ócés~sóré~ píù pó~téñt~é, pró~gétt~átó p~ér Gá~láxý~]
[Víéñé móstrátó úñ prócéssóré dá 3 ñm flúttúáré súllá schédá éléttróñícá prímá dí áppóggíárvísí sóprá. Déí rággí dí lúcé sí írrádíáñó dáll’ÁP prímá dí trásfórmársí íñ úñ díspósítívó Gáláxý S25 Plús. Íl díspósítívó víéñé móstrátó dí prófíló díspóstó órízzóñtálméñté, póí rúótá móstráñdó úñá scéñá dél gíócó Wúthéríñg Wávés súlló schérmó príñcípálé. Cóñ Sñápdrágóñ 8 Élíté pér Gáláxý.]
[Íl ñóstró prócéssóré píù pótéñté, prógéttátó pér í díspósítíví Gáláxý. Grázíé á úñ ráý trácíñg íñ témpó réálé áñcórá píù éffícíéñté é áll'óttímízzázíóñé dí Vúlkáñ, pótráí ímmérgértí áñcórá dí píù ñéll'ázíóñé é vívéré úñ'éspéríéñzá dí gíócó últrá-flúídá cóñ lá píáttáfórmá móbílé Sñápdrágóñ® 8 Élíté pér Gáláxý.,,,]
-
CPU
[ 45 % ] [éláb~óráz~íóñé~ píù rá~pídá~]
-
GPU
[ 48 % ] [pérf~órmá~ñcé d~éllá~ gráf~ícá m~íglí~órát~á]
-
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
[ 68 % ] [pérf~órmá~ñcé d~éll’Á~Í míg~líór~átá]
[Détt~áglí~ áñcó~rá pí~ù rícc~hí. Ñó~tá lé~ díff~éréñ~zé]
[Úñ có~ñfró~ñtó p~rímá~ é dóp~ó súl~ dísp~láý d~í úñ d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ íllú~strá~ glí é~ffét~tí dí~ PróS~cálé~r. Pró~Scál~ér óf~fré ú~ñá gr~áfíc~á píù r~íccá~ dí dé~ttág~lí.]
[Lá qúálítà déllé ímmágíñí súl díspláý è áñcórá píù sórpréñdéñté cóñ íl ñóstró PróScálér íñtégrátó. Sí ávválé dí úñ’élábórázíóñé gráfícá básátá sú úñ álgórítmó dí ÁÍ ché óffré úñ’éspéríéñzá dí vísíóñé ád áltá défíñízíóñé séñzá bísógñó dí régóláré lé ímpóstázíóñí dél díspláý.,]
[Bátt~éríá~ á lúñ~gá dú~rátá~]
[Tímé~ láps~é dí ú~ñ páé~ságg~íó úr~báñó~, ché é~vólv~é dál~ gíór~ñó ál~lá ñó~tté p~ér 29 ór~é é 30 mí~ñútí~ gráz~íé ál~lá bá~ttér~íá á l~úñgá~ dúrá~tá dí~ Gálá~xý S25 p~lús.]
[Grázíé állá ñóstrá técñólógíá píóñíérístícá mDÑÍé íñtégrátá ñél prócéssóré créátó áppósítáméñté pér í ñóstrí díspósítíví é áll’óttímízzázíóñé dél sóftwáré, Gáláxý S25 é S25+ óffróñó úñá báttéríá cóñ úñ mággíór témpó dí útílízzó pér pérméttértí dí gódértí óré é óré dí vídéó.,]
-
[Gúár~dá fí~ñó á]
[ 30 óré ] [dí ví~déó s~ú Gál~áxý S~25+]
-
[Gúár~dá fí~ñó á]
[ 29 óré ] [dí ví~déó s~ú Gál~áxý S~25]
[Óñé Ú~Í 7, l’íñ~térf~áccí~á dí ñ~úóvá~ cóñc~ézíó~ñé pr~ógét~tátá~ pér l~’ÁÍ]
-
[Ñów B~ár]
[Óttí~éñí ú~ñ ácc~éssó~ díré~ttó á~llé ñ~ótíf~íché~ dí Ñó~w Brí~éf, ál~lá mú~sícá~, ál tí~mér é~ ád ál~tró á~ñcór~á súl~lá ñú~óvís~símá~ Ñów B~ár sé~ñzá b~ísóg~ñó dí~ sbló~ccár~é íl t~éléf~óñó.]
[Lá Ñów Bár è áttívá íñ bássó súlló schérmó príñcípálé dí úñó smártphóñé Gáláxý. Úñá ñótífícá dí ávvísó dí Ñów Bríéf scórré vérsó l’áltó pósízíóñáñdósí díétró úñá pílá dí áltré ñótífíché íñvíáté súllá Ñów Bár dállé ápp áttívé. Ségúóñó ñótífíché dí músícá, álléñáméñtó, tímér é dí ñúóvó dí Ñów Bríéf.]
-
[Wídg~ét]
[Lá ñú~óvá s~chér~mátá~ Hómé~ è á túá~ cómp~létá~ dísp~ósíz~íóñé~ cóñ l~áýóú~t ált~áméñ~té pé~rsóñ~álíz~zábí~lí é w~ídgé~t cár~átté~rízz~átí d~á úñ ñ~úóvó~ désí~gñ.]
[Várí~ wídg~ét tr~á cúí~ mété~ó, óró~lógí~ó, púñ~tégg~íó dé~l sóñ~ñó é g~állé~ríá, f~áññó~ lá ló~ró có~mpár~sá sc~órré~ñdó s~úlló~ sché~rmó d~á síñ~ístr~á é dá~ dést~rá.]
-
[Ñótí~fícá~]
[Scóp~rí có~sá st~á ácc~ádéñ~dó íñ~ qúés~tó mó~méñt~ó. Lé ñ~ótíf~íché~ íñ té~mpó r~éálé~ tí có~ñséñ~tóñó~ dí mó~ñító~ráré~ lé át~tíví~tà íñ c~órsó~ cómé~ íl tí~mér é~ lé ré~gíst~rází~óñí v~ócál~í súl~lá Ñó~w Bár~, súll~á bár~rá dí~ stát~ó ó áñ~ché s~úl pá~ññél~ló dé~llé ñ~ótíf~íché~ ñórm~álí.]
[Déll~é ñót~ífíc~hé vé~ñgóñ~ó fát~té sc~órré~ré vé~rsó í~l bás~só sú~llá s~chér~mátá~ príñ~cípá~lé dí~ úñ dí~spós~ítív~ó Gál~áxý. Í~ñ ált~ó súl~ló sc~hérm~ó véñ~góñó~ móst~ráté~ déll~é ñót~ífíc~hé íñ~ témp~ó réá~lé pr~óvéñ~íéñt~í dál~lé áp~p átt~ívé.]
[Páss~á á Gá~láxý~]
[Scóp~rí dí~ píù]-
[Páss~á fác~ílmé~ñté d~á íÓS~ á Gál~áxý]
[Íl pá~sság~gíó d~á íÓS~ è sémp~lící~ssím~ó¡ Gr~ázíé~ á Smá~rt Sw~ítch~, púóí~ trás~férí~ré fó~tó, ví~déó, c~óñtá~ttí é~ ápp s~éñzá~ sfór~zó.,,]
[Scóp~rí dí~ píù] -
[Cóñd~ívíd~í fíl~é súl~ mómé~ñtó]
[Úsá Q~úíck~ Shár~é pér~ íñví~áré s~éñzá~ sfór~zó fí~lé dá~ úñ dí~spós~ítív~ó áll~’áltr~ó, síá~ áll’í~ñtér~ñó dé~l sís~témá~ Gálá~xý ch~é vér~só ó d~á íÓS~, PC ó d~íspó~sítí~ví dí~ áltr~í pró~dútt~órí.]
[Scóp~rí dí~ píù]
[Sémp~ré íñ~síém~é cóñ~ Gálá~xý]
[Síñc~róñí~zzá G~áláx~ý S25 é S~25+ cóñ á~ltrí~ dísp~ósít~íví S~ámsú~ñg Gá~láxý~ é scó~prí ú~ñ ñúó~vó mó~dó dí~ vívé~ré sm~árt é~ sémp~ré íñ~ cóññ~éssí~óñé.]
-
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
[Scóp~rí dí~ píù] -
[Gálá~xý Tá~b S10 Úl~trá]
[Scóp~rí dí~ píù] -
Galaxy Watch7
[Scóp~rí dí~ píù] -
Galaxy Buds3 Pro
[Scóp~rí dí~ píù]
[Íl ñó~stró~ áppr~óccí~ó séñ~síbí~lé ál~ fútú~ró]
[Vógl~íámó~ ágír~é péñ~sáñd~ó ál f~útúr~ó. Pér~ qúés~tó cí~ cóñc~éñtr~íámó~ súll~’éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ é lá c~írcó~lárí~tà dél~lé rí~sórs~é ñél~ cícl~ó dí v~ítá d~í tút~tí í p~ródó~ttí. Ó~gñí c~óñtr~íbút~ó, áñc~hé íl~ píù pí~ccól~ó, è d’áí~útó, é~ cí ím~pégñ~íámó~ á fár~é sém~pré d~í píù.]
[Prót~ézíó~ñé có~ñ stí~lé: sc~églí~ lá tú~á cús~tódí~á]
[Áccé~ssór~í prá~tící~ é fúñ~zíóñ~álí, l~é cús~tódí~é sóñ~ó pró~gétt~áté á~ñché~ pér é~ssér~é élé~gáñt~í é ád~áttá~rsí á~l túó~ stíl~é. Scé~glí q~úéll~á ché~ fá pé~r té.]
[Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~]
- [Í rísúltátí sóñó rípórtátí á scópó íllústrátívó. Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Íñtérñét é l'áccéssó á úñ áccóúñt Góóglé. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá ó dél módélló dí díspósítívó. Fúñzíóñá cóñ lé ápp cómpátíbílí. Lé fúñzíóñí póssóñó váríáré íñ básé áll'ábbóñáméñtó é í rísúltátí póssóñó váríáré. Álcúñé fúñzíóñí ó ápp pótrébbéró ríchíédéré úñá cóñfígúrázíóñé. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [Í rís~últá~tí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~é cóñ~dízí~óñí d~í scá~ttó, á~d ésé~mpíó~ íñ pr~éséñ~zá dí~ sógg~éttí~ múlt~íplí~, ñóñ á~ fúóc~ó ó íñ~ móví~méñt~ó.]
- [Rísp~éttó~ áí mó~déll~í pré~cédé~ñtí.]
- [Íñ básé á tést íñtérñí dí Sámsúñg íñ cóñdízíóñí dí lábórátóríó, éfféttúátí súllá vérsíóñé préláñcíó dél módélló cóññéssá áglí áúrícólárí víá Blúétóóth úsáñdó ímpóstázíóñí prédéfíñíté trámíté LTÉ. Stímá rélátívá állá cápácítà déllá báttéríá é ál vóltággíó ríspéttó ál cóñsúmó éléttrícó déllá báttéríá dúráñté lá rípródúzíóñé dí vídéó (fílé vídéó cóñ rísólúzíóñé dí 720 p, sálvátó súl díspósítívó). Í témpí éfféttíví dí rípródúzíóñé déí vídéó váríáñó íñ básé állá cóññéssíóñé dí rété, állé ímpóstázíóñí, ál fórmátó dél fílé, állá lúmíñósítà délló schérmó, álló státó déllá báttéríá é á móltí áltrí fáttórí.]
- [Íl té~láíó~ íñ Ár~mór Á~lúmí~ñúm ñ~óñ íñ~clúd~é í tá~stí l~átér~álí é~ dél v~ólúm~é, ñé íl~ cáss~éttí~ñó dé~llá S~ÍM.]
- [Mísúrátó díágóñálméñté cómé réttáñgóló píéñó. L’áréá dí vísíóñé éfféttívá è íñféríóré pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é/ó dél fóró déllá fótócámérá. Mísúrátó díágóñálméñté, ló schérmó dí Gáláxý S25 è dí 6,2” cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6,0” ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; ló schérmó dí Gáláxý S25+ è dí 6,7” cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6,5” ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; ló schérmó dí Gáláxý S25 Últrá è dí 6,9” cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6,8” ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; l’áréá dí vísíóñé éfféttívá è íñféríóré pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é/ó dél fóró déllá fótócámérá.]
- [Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé è 3.885 mÁh pér Gáláxý S25, 4.755 mÁh pér Gáláxý S25+ é 4.855 mÁh pér Gáláxý S25 Últrá.]
- [Cóló~rí íñ~ éscl~úsív~á sú S~ámsú~ñg Sh~óp Óñ~líñé~ é pré~ssó í~l Sám~súñg~ Éxpé~ríéñ~cé St~óré d~él “Cé~ñtró~ Cómm~ércí~álé Í~l Céñ~tró” d~í Áré~sé.]
- [Íl Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Glás~s Víc~tús® 2 è á~pplí~cátó~ súll~á pár~té áñ~térí~óré é~ póst~éríó~ré dé~l dís~pósí~tívó~.]
- [Lá séríé Sámsúñg Gáláxý S25 è résístéñté áll’ácqúá é állá pólvéré, má ñóñ è ímpérméábílé. Ló smártphóñé è státó téstátó íñ úñ ámbíéñté cóñtróllátó éd è cértífícátó íñ sítúázíóñí spécífíché. Cóñdízíóñí dí tést pér résístéñzá áll’ácqúá: próvá dí ímmérsíóñé fíñó á 1,5 métrí íñ ácqúá dólcé pér úñ mássímó dí 30 míñútí. Sóddísfáñó í réqúísítí dí clássífícázíóñé ÍP68 prévístí dálló stáñdárd íñtérñázíóñálé ÍÉC 60529. Ñóñ ádáttí ád útílízzó íñ cóñdízíóñí dívérsé dá qúéllé dí tést. Ñóñ úsáré íñ spíággíó ó píscíñá, dóccíá, spá ó sáúñá, ñé éspórré ád íñtéñsí flússí d’ácqúá ó áll’ácqúá córréñté, ñé úsáré dúráñté spórt ácqúátící. Íñ cásó dí cóñtáttó cóñ líqúídí dívérsí dáll’ácqúá dólcé, cóñsúltáré íl máñúálé d’úsó. Í dáññí dá líqúídí ñóñ sóñó cópértí dállá gáráñzíá cóñvéñzíóñálé Sámsúñg. Lá résístéñzá áll’ácqúá é állá pólvéré dél díspósítívó pótrébbé dímíñúíré ñél témpó á cáúsá déllá ñórmálé úsúrá.]
- [Í rísúltátí sóñó á scópó íllústrátívó. Pér lá fúñzíóñálítà Gémíñí Lívé sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé íñtérñét é l’áccéssó á úñ áccóúñt Góóglé. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá, dél módélló dí díspósítívó. Cómpátíbílé cóñ détérmíñáté fúñzíóñálítà é détérmíñátí áccóúñt. Díspóñíbílé sóló pér útéñtí dí étà párí ó súpéríóré á 18 áññí. Lé fúñzíóñálítà póssóñó váríáré á sécóñdá déllá vérsíóñé útílízzátá. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [Lá fúñzíóñálítà Ñów Bríéf ríchíédé l’áccéssó ál Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá, dél módélló dí díspósítívó, déllé ápp. Pér álcúñé fúñzíóñálítà púò ésséré ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé dí rété. Pér l’úsó dél sístémá dí géstíóñé déí dátí pérsóñálí pér rícévéré súggéríméñtí dí Róútíñé cóñtéstúálí è ñécéssáríó áttíváré Módálítà é Róútíñé. L’útéñté dévé áútórízzáré l’áccéssó ád éléméñtí qúálí fótó, vídéó, fílé áúdíó éd évéñtí dél cáléñdáríó. Íñ básé állá pólítícá dí éspósízíóñé ápplícátá, pótrébbé ésséré sóspésá lá vísúálízzázíóñé dí détérmíñátí móméñtí. Lá déscrízíóñé déllé fótó fórñítá pér détérmíñátí móméñtí pótrébbé ñóñ ríspécchíáré l’íñtéñzíóñé órígíñálé déll’útéñté. Lé ñótífíché dél cáléñdáríó sóñó díspóñíbílí sóló sé è íñstállátó Sámsúñg Cáléñdáríó éd è cómpátíbílé cóñ lé ápp dí cáléñdáríó ché fáññó úsó dí dátábásé dí cáléñdáríó Áñdróíd. Lé ñótífíché déí cóúpóñ sóñó díspóñíbílí sóló pér í cóúpóñ ággíúñtí á Sámsúñg Wállét ássócíátí á úñá dátá dí scádéñzá. Pér vérífícáré íl Púñtéggíó Éñérgétícó, í dátí súllá sálúté rílévátí cóñ Sámsúñg Gáláxý Wátch ó Sámsúñg Gáláxý Ríñg dévóñó ésséré síñcróñízzátí cóñ l’ápp Sámsúñg Héálth. Ñóñ è díspósítívó médícó é ñóñ há fúñzíóñé álcúñá dí díágñósí, tráttáméñtó ó cúrá. Lé íñfórmázíóñí sáñítáríé óttéñúté médíáñté íl díspósítívó é l'ápplícázíóñé ñóñ sóñó dá rítéñérsí páréré médícó. Pér qúálsíásí díágñósí cóñsúltáré úñ médícó.]
- [Cérchíá é cércá è úñ márchíó dí Góóglé LLC. Séqúéñzé áccórcíáté é símúláté. Í rísúltátí sóñó rípórtátí sóló á scópó íllústrátívó. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá ó dél módélló dí díspósítívó. È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé Íñtérñét. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó ággíórñáré íl sístémá ópérátívó é l'ápp Góóglé állá vérsíóñé píù récéñté. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déllé córríspóñdéñzé cóñ l'ímmágíñé ó l'áúdíó spécífící. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Fúñzíóñá súllé ápp é súllé súpérfící cómpátíbílí é sóló cóñ músícá d'ámbíéñté. Ñóñ ídéñtífícá lá músícá sé próvíéñé dállé cúffíé ó sé íl vólúmé dél téléfóñó è dísáttívátó.]
- [Í rísúltátí póssóñó váríáré dá úñ vídéó áll'áltró íñ básé áí súóñí préséñtí ñél vídéó. È ñécéssáríó l'áccéssó ál Sámsúñg áccóúñt. È póssíbílé ríléváré álcúñí típí dí súóñí, ád ésémpíó vócí, músícá, véñtó, ñátúrá, fóllá é rúmóré. Íl ríléváméñtó éfféttívó dél súóñó púò váríáré íñ básé állá sórgéñté áúdíó é állé cóñdízíóñí dél vídéó. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [Lá lúñghézzá mássímá dí ógñí clíp dá édítáré cóñ íl Rítáglíó áútómátícó dí Ássístéñté Fótó è 90 míñútí. Lá lúñghézzá mássímá tótálé déllé clíp cómbíñáté dá édítáré cóñ íl Rítáglíó áútómátícó dí Ássístéñté Fótó è 180 míñútí. Íl ñúméró mássímó dí clíp ché è póssíbílé édítáré pér ógñí prógéttó vídéó è 60. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
- [Púñtéggíó éñérgétícó è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó vérsíóñí súccéssívé) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (v6.27 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó ál Sámsúñg Áccóúñt. Pér vérífícáré Púñtéggíó Éñérgétícó, í dátí súllá sálúté rílévátí cóñ Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríé Gáláxý Wátch4 é módéllí súccéssíví dótátí dí ÓS 5.0 ó vérsíóñí súccéssívé) ó Sámsúñg Gáláxý Ríñg dévóñó ésséré síñcróñízzátí cóñ l’ápp Sámsúñg Héálth. Pér pótér fúñzíóñáré dévóñó ésséré préséñtí álméñó í dátí déllá fréqúéñzá cárdíácá dúráñté íl sóññó é í dátí dí álléñáméñtó é dél sóññó dél gíórñó précédéñté. Ñóñ è díspósítívó médícó é ñóñ há fúñzíóñé álcúñá dí díágñósí, tráttáméñtó ó cúrá. Lé íñfórmázíóñí sáñítáríé óttéñúté médíáñté íl díspósítívó é l'ápplícázíóñé ñóñ sóñó dá rítéñérsí páréré médícó. Pér qúálsíásí díágñósí cóñsúltáré úñ médícó]
- [Gálá~xý Wá~tch é~ Gálá~xý Rí~ñg só~ñó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té.]
- [Kñóx~ Mátr~íx è sú~ppór~tátó~ sú sm~ártp~hóñé~ é táb~lét G~áláx~ý cóñ~ Óñé Ú~Í 7.0 ó vé~rsíó~ñí sú~ccés~sívé~.]
- [*Ló zó~óm dí~ qúál~ítà ót~tícá~ è súpp~órtá~tó dá~l séñ~sóré~ Píxé~l ádá~ttív~í. Zóó~m ótt~ícó 3x~. Zóóm~ dí qú~álít~à óttí~cá 2x.]
- [Rísp~éttó~ á Gál~áxý S~24 é S24+.]
- [Í míg~líór~áméñ~tí dé~llé p~rést~ázíó~ñí dé~l pró~céss~óré r~ígúá~rdáñ~ó íl G~áláx~ý S25+ rí~spét~tó ál~ Gálá~xý S24+. L~é pré~stáz~íóñí~ éffé~ttív~é díp~éñdó~ñó dá~ll’ám~bíéñ~té dí~ útíl~ízzó~, dáll~’útéñ~té, dá~l sóf~twár~é é dá~llé á~pplí~cází~óñí p~réíñ~stál~láté~.]
- [Wúthéríñg Wávés è úñ márchíó é/ó úñ márchíó régístrátó dí Kúró Gámés. Díspóñíbílé órá pér íl dówñlóád ñél Gáláxý Stóré. Lé ópéré sóñó prótétté dá cópýríght é Kúró Gámés ñé détíéñé í díríttí ésclúsíví. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá, dél módélló dí díspósítívó.]
- [Í pró~dótt~í á má~rchí~ó Sñá~pdrá~góñ s~óñó p~ródó~ttí d~í Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/ó dé~llé s~úé có~ñtró~llát~é.]
- [Lá fú~ñzíó~ñé Pr~óScá~lér è s~úppó~rtát~á dáí~ módé~llí G~áláx~ý S25+ é Ú~ltrá~. Lá qú~álít~à déll~'ímm~ágíñ~é púò é~ssér~é míg~líór~átá f~íñó á~ QHD+, í~ñ bás~é áll~á rís~ólúz~íóñé~ déll~ó sch~érmó~ ímpó~stát~á ñél~ dísp~ósít~ívó.]
- [Párté délló spázíó dí árchívíázíóñé íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér íl díspósítívó Sámsúñg Gáláxý S25 128 GB ló spázíó dí árchívíázíóñé díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 72% déllá cápácítà dí árchívíázíóñé tótálé íñdícátá. Pér íl díspósítívó Sámsúñg Gáláxý S25 256 GB ló spázíó dí árchívíázíóñé díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 85% déllá cápácítà dí árchívíázíóñé tótálé íñdícátá. Pér íl díspósítívó Sámsúñg Gáláxý S25 512 GB ló spázíó dí árchívíázíóñé díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 92% déllá cápácítà dí árchívíázíóñé tótálé íñdícátá. Pér íl díspósítívó Sámsúñg Gáláxý S25+ 256 GB ló spázíó dí árchívíázíóñé díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 85% déllá cápácítà dí árchívíázíóñé tótálé íñdícátá. Pér íl díspósítívó Sámsúñg Gáláxý S25+ 512 GB ló spázíó dí árchívíázíóñé díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 92% déllá cápácítà dí árchívíázíóñé tótálé íñdícátá. Ló spázíó dí árchívíázíóñé á díspósízíóñé déll'útéñté è íñféríóré álló spázíó tótálé á cáúsá délló spázíó óccúpátó dál sístémá ópérátívó é dáí sóftwáré útílízzátí pér lé fúñzíóñí dél téléfóñó. Ló spázíó éfféttívó á díspósízíóñé déll'útéñté váríá íñ básé áll'ópérátóré dél téléfóñó céllúláré é púò cámbíáré íñ ségúító áll'ésécúzíóñé déglí ággíórñáméñtí sóftwáré.]
- [Álcú~ñí wí~dgét~ fúñz~íóñá~lí pó~tréb~béró~ rích~íédé~ré úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ dí ré~té é/ó~ l’ácc~éssó~ ál Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
- [Í trásféríméñtí víá cávó dá díspósítíví Áñdróíd™ ríchíédóñó ché súl díspósítívó rícévéñté síá íñstállátó Áñdróíd™ 4.3 ó vérsíóñí súccéssívé é ché súl díspósítívó dí íñvíó síá íñstállátó Áñdróíd 4.3™ ó vérsíóñí súccéssívé. Í trásféríméñtí póssóñó ésséré cómplétátí séñzá cáví útílízzáñdó úñá cóññéssíóñé wíréléss. Pér lé cóññéssíóñí wíréléss, súl díspósítívó rícévéñté dévé ésséré íñstállátó Áñdróíd™ 4.0 ó vérsíóñí súccéssívé méñtré súl díspósítívó dí íñvíó dévé ésséré íñstállátó Áñdróíd™ 4.0 ó vérsíóñí súccéssívé. Áprí Smárt Swítch Móbílé íñ “Ímpóstázíóñí” súl díspósítívó Gáláxý rícévéñté ó scárícá l’ápp Smárt Swítch Móbílé dál Gáláxý Stóré. Í dátí, í cóñtéñútí é lé ápp díspóñíbílí pér íl trásféríméñtó póssóñó váríáré íñ básé ál métódó dí trásféríméñtó.]
- [Í trásféríméñtí víá cávó dá íÓS ríchíédóñó ché súl díspósítívó rícévéñté síá íñstállátó Áñdróíd™ 4.3 ó vérsíóñí súccéssívé é ché súl díspósítívó dí íñvíó síá íñstállátó íÓS 5 ó vérsíóñí súccéssívé. Í trásféríméñtí póssóñó ésséré cómplétátí séñzá cáví útílízzáñdó úñá cóññéssíóñé wíréléss ó íClóúd. Pér qúáñtó rígúárdá lé cóññéssíóñí wíréléss, súl díspósítívó rícévéñté dévé ésséré íñstállátó Áñdróíd™ 4.0 ó vérsíóñí súccéssívé méñtré súl díspósítívó dí íñvíó dévé ésséré íñstállátó íÓS 12 ó vérsíóñí súccéssívé. Í trásféríméñtí víá íClóúd ríchíédóñó ché súl díspósítívó rícévéñté síá íñstállátó Áñdróíd™ 4.0 ó vérsíóñí súccéssívé é ché súl díspósítívó dí íñvíó síá íñstállátó íÓS 5 ó vérsíóñí súccéssívé. Áprí Smárt Swítch Móbílé íñ “Ímpóstázíóñí” súl díspósítívó Gáláxý rícévéñté ó scárícá l’ápp Smárt Swítch Móbílé dál Gáláxý Stóré. Pér í trásféríméñtí wíréléss, scárícá Smárt Swítch pér íÓS éñtráñdó ñéll’Ápp Stóré súl túó íPhóñé ó íPád. Í dátí, í cóñtéñútí é lé ápp díspóñíbílí pér íl trásféríméñtó póssóñó váríáré íñ básé ál métódó dí trásféríméñtó. Í cóñtáttí, lá gállérý, í vídéó, í cáléñdárí é í prómémóríá póssóñó ésséré trásférítí íñ módálítà wíréléss dá úñ díspósítívó íÓS.]
- [Sí có~ñsíg~líá d~í útí~lízz~áré ú~ñá có~ññés~síóñ~é víá~ cávó~ qúáñ~dó sí~ trás~férí~scóñ~ó píù s~ét dí~ dátí~ cóñt~émpó~ráñé~áméñ~té.]
- [Í dís~pósí~tíví~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó, Gál~áxý W~átch~7 é Gál~áxý T~áb S10 s~óñó v~éñdú~tí sé~párá~támé~ñté.]
