Galaxy Z Fold5

[PÁRT~ÉCÍP~Á ÁLL~Á MÁS~TÉRC~LÁSS~] [ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ]

Galaxy Z Fold5

[Gálá~xý ÁÍ~ è qúí]
[ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ] [ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ] [ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ] [DÓVÉ~ ÁCQÚ~ÍSTÁ~RÉ]
[Dúé díspósítíví Gáláxý Z Fóld5 díspóstí íñ órízzóñtálé. Úñó è chíúsó é vístó dál rétró, l’áltró è ápértó é vístó dál díspláý príñcípálé. Súl díspláý è préséñté úñ’ápp pér préñdéré áppúñtí cóñ úñá cómpósízíóñé íllústrátá cómpóstá dá úñá fótó é dá úñ téstó scríttó á máñó ché rípórtá: “Áprí íl túó móñdó”. Lá S Péñ Fóld Édítíóñ pér Gáláxý Z Fóld5 sí tróvá dí fróñté.]
  • [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]
  • [*S Péñ Fóld Édítíóñ pér Gáláxý Z Fóld5 véñdútá sépárátáméñté. Útílízzáré úñá S Péñ prógéttátá pér Gáláxý Z Fóld. Tútté lé áltré S Péñ ó péññé stíló póssóñó dáññéggíáré ló schérmó. Gáláxý Z Fóld5 ñóñ díspóñé dí úñó slót íñtégrátó pér lá S Péñ. Lá S Péñ è súppórtátá úñícáméñté súlló schérmó príñcípálé.]

[Gálá~xý ÁÍ~ è qúí]

[Tí díámó íl béñvéñútó ñéll’érá déll’ÁÍ súlló smártphóñé. Cóñ Gáláxý Z Fóld5 ñéllé túé máñí, púóí éspríméré íñ líbértà ñúóví lívéllí dí créátívítà é pródúttívítà é áprírtí á ñúóvé póssíbílítà, ávváléñdótí dél díspósítívó píù ímpórtáñté déllá túá vítá. Íl túó smártphóñé.]

[Sémp~lícé~méñt~é épí~có.]

[Trád~úzíó~ñé Lí~vé]

[Íl mó~dó pí~ù sémp~lícé~ pér c~ómúñ~ícár~é]

[Grázíé á Trádúzíóñé Lívé, órá púóí ávéré trádúzíóñí íñ témpó réálé méñtré úsí íl téléfóñó.2Ábbáttí lé bárríéré líñgúístíché cómé máí prímá d’órá, áñché dúráñté í méssággí scríttí. Ríspóñdí ñéllá túá líñgúá: áñché í túóí íñtérlócútórí védráññó íl túó méssággíó trádóttó.]

[*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í éff~éttí~vá pú~ò várí~áré.]

[Úñá t~éléf~óñát~á víé~ñé tr~ádót~tá íñ~ témp~ó réá~lé. Lá~ cóñv~érsá~zíóñ~é víé~ñé ví~súál~ízzá~tá sú~lló s~chér~mó có~mé dí~álóg~ó tés~túál~é íñ d~úé lí~ñgúé~.]

[Íñté~rpré~té]

[Úñ íñ~térp~rété~ á pór~tátá~ dí má~ñó]

[Vúóí~ chíé~déré~ úñ có~ñsíg~líó á~ úñ áb~ítáñ~té dé~l pós~tó¿ Ñ~éssú~ñ pró~blém~á¡ Há~í úñ í~ñtér~prét~é á pó~rtát~á dí m~áñó. Ú~sáló~ áñch~é íñ m~ódál~ítà áé~réó s~éñzá~ Wí-Fí~.3]

[*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í éff~éttí~vá pú~ò várí~áré.]

[Ñéll~’ápp Í~ñtér~prét~ér, ví~éñé t~rásc~rítt~á é tr~ádót~tá íñ~ témp~ó réá~lé úñ~á cóñ~vérs~ázíó~ñé íñ~ dúé l~íñgú~é.]

[Ássí~stéñ~té fó~tó]

[Ággí~ústá~ lé dí~méñs~íóñí~ é rít~óccá~ tútt~ó cóm~é vúó~í tú. S~émpl~ícís~símó~]

[Líbé~rá lá~ mágí~á dél~l'éd~ítíñ~g fót~ógrá~fícó~ póté~ñzíá~tó dá~ll’ÁÍ~.5 Módí~fícá~ Géñé~rátí~vá pú~ò ríém~píré~ glí s~fóñd~í é fá~r spá~ríré~ glí ó~ggét~tí íñ~désí~dérá~tí íñ~ úñ át~tímó~.]

[*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í éff~éttí~vá pú~ò várí~áré.]

[Úñá f~ótóg~ráfí~á víé~ñé mó~dífí~cátá~ ñéll~’ápp G~állé~rý. Ví~éñé t~óccá~tó íl~ púls~áñté~ dí mó~dífí~cá é v~íéñé~ sélé~zíóñ~átó ú~ñó dé~í sóg~gétt~í. Víé~ñé sp~óstá~tó íñ~ úñ ál~tró p~úñtó~ déll~’ímmá~gíñé~. Póí, v~éñgó~ñó rí~émpí~té lé~ áréé~ tágl~íáté~.]

    [Trý G~áláx~ý súl~ túó t~éléf~óñó] [Scáñ~síóñ~á qúé~stó Q~R cód~é ó ví~sítá~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Váí á~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Úsá í~l QR c~ódé p~ér ác~cédé~ré á T~rý Gá~láxý~]

    [Áprí~ é gód~ítí í~l dís~pláý~ ímmé~rsív~ó dá 7.6”]

    [Scóprí úñó schérmó stráórdíñáríó é ímmérsívó, ríprógéttátó pér óffrírtí úñ'éspéríéñzá gámíñg cómé máí prímá d'órá, úñá vísíóñé cíñémátógráfícá óvúñqúé tú síá é úñá pródúttívítà símílé á qúéllá dí úñ PC: túttó qúéstó sú úñ díspósítívó dállé díméñsíóñí dí úñ táblét.5,7]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Lá lúcé pássá súllá córñícé íñféríóré dí úñ Gáláxý Z Fóld5 chíúsó é ñáscóstó ñél búíó. Úñ áltró bárlúmé rívélá dí ñúóvó íl bórdó déllá córñícé íñféríóré méñtré íl díspósítívó sí ápré, móstráñdó l’íñtéró díspósítívó vístó dá úñá schérmátá príñcípálé cómplétáméñté ápértá. Súl díspláý víéñé vísúálízzátá lá scéñá dí úñ véícóló spórtívó párchéggíátó sú úñá súpérfícíé rífléttéñté ché ríspécchíá úñ cíéló ñóttúrñó stéllátó.]

    [Íl Gá~láxý~ Z Fól~d píù l~éggé~ró é c~ómpá~ttó d~í sém~pré]

    [Lé lé~ggí d~éllá~ físí~cá ñó~ñ háñ~ñó ñú~llá d~á íñv~ídíá~ré á q~úést~ó écc~ézíó~ñálé~ ñúóv~ó dés~ígñ. G~áláx~ý Z Fó~ld5 è ál~l’ált~ézzá~ dél s~úó ñó~mé: sí~ chíú~dé có~mé úñ~ líbr~ó, réñ~déñd~ó íl s~úó éñ~órmé~ dísp~láý í~ñcré~díbí~lméñ~té tá~scáb~ílé.]

    [Úñ pr~ímó p~íáñó~ dél d~íspl~áý pr~íñcí~pálé~ párz~íálm~éñté~ píég~átó m~éñtr~é sí c~híúd~é cóm~plét~áméñ~té. L’á~ñgól~ó fíñ~álé è c~éñtr~átó s~úllá~ córñ~ícé é~ súl F~léx H~íñgé~ víst~í dál~ báss~ó.]

    [Áprí~ló, ch~íúdí~ló ó p~íégá~ló fí~ñó á r~ággí~úñgé~ré l’á~ñgól~ó pér~fétt~ó. Lá c~érñí~érá F~léx H~íñgé~ rípr~ógét~tátá~ è úñá m~éráv~íglí~á téc~ñícá~ ché s~í ádá~ttá á~llé t~úé ñé~céss~ítà.]

    [Í cóm~póñé~ñtí m~éccá~ñící~ íñté~rñí d~él Gá~láxý~ Z Fól~d5, íñc~éñtr~átí s~úl Fl~éx Hí~ñgé.]
    [Gálá~xý Z F~óld5, p~íégá~tó é v~ístó~ dál l~átó ó~ppós~tó ál~ Fléx~ Híñg~é.]
    [13,4 mm] [Spés~sóré~8]
    [253 g] [Pésó~]

    [*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

    [Píù só~ttíl~é, lég~géró~ é pór~tátí~lé ch~é máí~9]

    [Ábbí~ámó s~ñéll~ító í~l dés~ígñ p~ér óf~frír~tí úñ~á pré~sá pí~ù sáld~á sú c~íò ché~ ámí, s~éñzá~ sácr~ífíc~áré ú~ñ grá~mmó d~í pót~éñzá~.9]

    [Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 píé~gátó~ víéñ~é ést~rátt~ó dál~lá tá~scá í~ñtér~ñá dé~l pét~tó dí~ úñ bl~ázér~.]

    [Créá~ l’átm~ósfé~rá gí~ústá~ cóñ í~l túó~ cóló~ré pr~éfér~ító]

    [Íl fú~túró~ sí pr~óspé~ttá l~úmíñ~ósó c~óñ lé~ ñúóv~é tóñ~álít~à dísp~óñíb~ílí.10]

    Azul helado
    [Dúé d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~ Z Fól~d5 chí~úsí í~ñ Ícý~ Blúé~. Úñó v~ístó~ dál d~íspl~áý és~térñ~ó é dá~l Flé~x Híñ~gé, l’á~ltró~ dál r~étró~.]

    [Cóló~rí és~clús~íví: s~óló s~ú Sám~súñg~.cóm]

    [Pér í~ tréñ~d sét~tér c~hé ám~áñó d~ístí~ñgúé~rsí, è í~l móm~éñtó~ dí íñ~cóñt~ráré~ íl pr~óprí~ó cóm~págñ~ó dí v~íágg~íó. Sc~églí~ trá í~ dúé ñ~úóví~ cóló~rí és~clús~íví.10  D~íspó~ñíbí~lí só~ló sú~ Sáms~úñg.c~óm. ]

    [Éscl~úsív~á óñl~íñé]

    Azul
    [Dúé d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~ Z Fól~d5 chí~úsí í~ñ Blú~é. Úñó~ sí tr~óvá í~ñ órí~zzóñ~tálé~ é sí v~édé d~ál dí~splá~ý ést~érñó~. L’ált~ró sí~ tróv~á íñ v~értí~cálé~ éd è ví~stó d~ál ré~tró.]

    [É órá~, pér í~l túó~ píác~éré d~á spé~ttát~óré]

    [Úñá scéñá cúpá é drámmátícá dí Thé Wítchér sú Ñétflíx víéñé rípródóttá súl díspláý éstérñó dí úñ Gáláxý Z Fóld5 íñ pósízíóñé órízzóñtálé. È ríchíéstá l’íscrízíóñé á Ñétflíx. Íl díspósítívó sí ápré súlló schérmó príñcípálé, dóvé lá scéñá cóñtíñúá á scórréré súll’ámpíó díspláý.]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Lúmí~ñósí~tà ótt~ímál~é. Áñc~hé só~ttó í~l sól~é.]

    [Úñ ví~déó v~íéñé~ rípr~ódót~tó sú~lló s~chér~mó pr~íñcí~pálé~ dí úñ~ Gálá~xý Z F~óld5 í~ñ Flé~x mód~é. Íl p~áññé~lló d~í Flé~x mód~é mós~trá í~ cóñt~róll~í dí r~ípró~dúzí~óñé ñ~éllá~ métà í~ñfér~íóré~ déll~ó sch~érmó~.]

    [Ñóñ t~émér~é ché~ lá lú~cé dé~l sól~é tí r~óvíñ~í lá v~ísíó~ñé mé~ñtré~ tí gó~dí úñ~’éspé~ríéñ~zá cí~ñémá~tógr~áfíc~á súl~ dísp~láý p~ríñc~ípál~é dá 7,6 p~óllí~cí.5 Gá~láxý~ Z Fól~d5 émé~tté f~íñó á~ 1750 ñít d~í lúm~íñós~ítà11: sá~rà cóm~é éss~éré á~l céñ~tró d~éll’á~zíóñ~é. ]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [*Fléx~ módé~ súpp~órtá~tó có~ñ áñg~ólí c~ómpr~ésí t~rá 75° é 115°. Á~lcúñ~é ápp~lícá~zíóñ~í pót~rébb~éró ñ~óñ és~séré~ súpp~órtá~té íñ~ Fléx~ módé~ ó ñél~ páññ~élló~ Fléx~ módé~.]

    [ Gódí~tí lá~ gíór~ñátá~12 bátt~éríá~] [ Áscó~ltá f~íñó á~ 73 óré6 G~úárd~á fíñ~ó á  21 ór~é6 ]

    [Úñ téléfóñó cósì stráórdíñáríó vórráí ávérló sémpré cóñ té. É grázíé ál sístémá á dóppíá báttéríá dá béñ 4400 mÁh (cápácítà típícá), sárà póssíbílé.13 Ábbíñátó á úñ prócéssóré áváñzátó, régólá íñ módó éffícíéñté íl cóñsúmó dí éñérgíá íñ básé állé túé ábítúdíñí éd ésígéñzé, íñ módó dá fár dúráré úñá cárícá píù á lúñgó ché máí. ]

    [Úñ'é~spér~íéñz~á gám~íñg f~lúíd~á, cóñ~ ló Sñ~ápdr~ágóñ~ píù vé~lócé~ máí v~ístó~ sú úñ~ Gálá~xý Z F~óld]

    [Pérc~órrí~ lá st~rádá~ dél s~úccé~ssó c~óñ l’h~árdw~áré é~ íl só~ftwá~ré ág~gíór~ñátí~ dí Sñ~ápdr~ágóñ~® 8 Géñ 2 M~óbíl~é Plá~tfór~m pér~ Gálá~xý.14 Qú~éstó~ próc~éssó~ré ád~ álté~ prés~tází~óñí p~érmé~tté d~í gíó~cáré~ cómé~ déí v~érí c~ámpí~óñí. ]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • CPU 18 [%↑]

    [*”HóÝó~vérs~é” è úñ m~árch~íó é/ó~ úñ má~rchí~ó rég~ístr~átó d~í CÓG~ÑÓSP~HÉRÉ~ PTÉ. L~TD.]

    [*Géñs~híñ Í~mpác~t è dís~póñí~bílé~ pér í~l dów~ñlóá~d sú G~áláx~ý Stó~ré.]

    [*Lé óp~éré d~í Géñ~shíñ~ Ímpá~ct só~ñó pr~ótét~té dá~ cópý~rígh~t é Có~gñós~phér~é PTÉ~. LTD. ñ~é dét~íéñé~ í dír~íttí~ éscl~úsív~í.]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [*Mígl~íórá~méñt~í dél~lé pr~éstá~zíóñ~í dél~l’ÁP í~ñdíc~átí r~íspé~ttó á~l chí~psét~ dí gé~ñérá~zíóñ~é pré~cédé~ñté. L~é pré~stáz~íóñí~ éffé~ttív~é díp~éñdó~ñó dá~ll’ám~bíéñ~té, dá~ll’út~éñté~, dál s~óftw~áré é~ dáll~é ápp~lícá~zíóñ~í pré~íñst~állá~té.]

    [Gámé~pláý~ dí Gé~ñshí~ñ Ímp~áct. Í~ móví~méñt~í sóñ~ó flú~ídí é~ lá gr~áfíc~á è chí~árá.]

    [Úñ ñú~óvó m~ódó d~í cré~áré c~óñ Gá~láxý~ ÁÍ, ór~á sú Ó~ñé ÚÍ~]

    [Bózz~á sú Í~mmág~íñé15]

    [Dísé~gñá d~á zér~ó ó mó~dífí~cá úñ~á fót~ó dís~égñá~ñdóc~í sóp~rá, pó~í úsá~ l’ÍÁ p~ér tr~ásfó~rmár~é ló s~chíz~zó íñ~ úñ’ím~mágí~ñé.]

    [Lá fú~ñzíó~ñé Sk~étch~ tó Ím~ágé v~íéñé~ áttí~vátá~ súl d~íspl~áý pr~íñcí~pálé~ dí úñ~ Gálá~xý Z F~óld5. L~á S Pé~ñ dís~égñá~ súll~á fót~ó, trá~sfór~máñd~ó ló s~chíz~zó íñ~ úñá ñ~úóvá~ ímmá~gíñé~ cóñ l~’ÍÁ.]

    [Stúd~íó Rí~trát~tí16]

    [Lásc~íá ch~é l’ÍÁ~ áccé~ñdá l~á túá~ ímmá~gíñá~zíóñ~é cóñ~ Pórt~ráít~ Stúd~íó. Gl~í áút~órít~rátt~í sí t~rásf~órmá~ñó íñ~ úñ át~tímó~ íñ íñ~créd~íbíl~í ópé~ré d’á~rté.]

    [Á úñá~ fótó~gráf~íá vé~ñgóñ~ó ápp~lícá~tí dé~glí é~ffét~tí có~ñ lá f~úñzí~óñé P~órtr~áít S~túdí~ó dí P~hótó~ Ássí~st. Gl~í éff~éttí~ ÍÁ vé~ñgóñ~ó ápp~lícá~tí ál~ rítr~áttó~, cóñ d~éí có~lórí~ vívá~cí.]

    [Múlt~ísch~érmó~.
    Lá tú~á árm~á ség~rétá~ pér í~l múl~títá~skíñ~g]

    [Dúé díspósítíví Gáláxý Z Fóld5. Úñó è chíúsó é vístó dál rétró. L’áltró è ápértó súlló schérmó príñcípálé dóvé vísúálízzíámó dúé fíñéstré. Úñá è úñ’ápplícázíóñé pér préñdéré áppúñtí, cóñ díségñí créátí cóñ lá S Péñ íñ bílícó súlló schérmó. L’áltrá è úñ brówsér Íñtérñét.]

    [L’ésp~éríé~ñzá m~últí~tásk~íñg p~íù ává~ñzát~á sú ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý: cóñ~séñt~é dí m~áñté~ñéré~ tré f~íñés~tré s~ú úñ ú~ñícó~ sché~rmó, í~ñ mód~ó dá p~ótér~ éffé~ttúá~ré có~ñtém~pórá~ñéám~éñté~ stré~ámíñ~g é ác~qúís~tí, ñá~vígá~ré, gí~ócár~é é ál~tró á~ñcór~á.17]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Súlló schérmó príñcípálé dél Gáláxý Z Fóld5 sóñó ápérté tré fíñéstré. Dúé sóñó brówsér Íñtérñét é úñá è úñá chát pér méssággí dí téstó. Íñ úñó déí brówsér Íñtérñét è préséñté lá fótó dí úñá tórtá. Lá tórtá víéñé rítáglíátá dállá fótó é tráscíñátá ñéllá chát pér méssággí dí téstó.]

    [Lá bá~rrá d~éllé~ áppl~ícáz~íóñí~ è prés~éñté~ ñéll~á pár~té íñ~férí~óré d~élló~ sché~rmó p~ríñc~ípál~é. Úñá~ S Péñ~ páss~á sóp~rá úñ~á dél~lé tá~ñté í~cóñé~ dí áp~p cól~lócá~té sú~llá b~árrá~ déll~é ápp~lícá~zíóñ~í.]

    [Lá bárrá déllé ápplícázíóñí púò cóñtéñéré fíñó á dódící ápp cóñtémpóráñéáméñté (é cóñsérvá lé qúáttró píù récéñtí), íñ módó dá pótér pássáré ágévólméñté trá lé ápplícázíóñí píù útíílízzáté.18 Íñóltré, ággíúñgéñdó lá S Péñ ál túó kít dí strúméñtí, pótráí rággíúñgéré úñ’éffícíéñzá áñcórá mággíóré.19 ]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Lá S P~éñ pé~r Fól~d píù p~órtá~tílé~ dí sé~mpré~, cóñ ú~ñá cú~stód~íá có~mpát~tá]

    [Qúáñdó lé ídéé préñdóñó vítá, útílízzá lá S Péñ pér scrívéré, scárábócchíáré é áññótáré cóñ úñá précísíóñé ché lé túé máñí pótéváñó sóló sógñáré.19 Áprí Sámsúñg Ñótés pér ávéré úñ fóglíó dí lávóró síñcróñízzátó cóñ túttí í túóí díspósítíví, óppúré dáí ñúóvá vítá áí túóí áppúñtí. ]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [*L’ápp~lícá~zíóñ~é Góó~dÑót~és dé~vé és~séré~ scár~ícát~á é ác~qúís~tátá~ sépá~rátá~méñt~é. Lá d~íspó~ñíbí~lítà d~éll’á~pp é í~ térm~íñí d~él sé~rvíz~íó pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~ é dél~l’áré~á géó~gráf~ícá.]

    [Úñá dóññá tíéñé íñ máñó úñ Gáláxý Z Fóld5 ápértó, cóñ ló schérmó príñcípálé rívóltó lóñtáñó dá léí é vérsó l’óssérvátóré. Íñ máñó tíéñé lá S Péñ Fóld Édítíóñ pér Gáláxý Z Fóld5. Ñéllá métà súpéríóré délló schérmó è préséñté úñá fótó vívácé dí úñ’árchítéttúrá módérñá. Ñéllá métà íñféríóré c’è úñó schízzó árchítéttóñícó íñ úñ’ápp pér préñdéré áppúñtí.]
    [Dúé d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~ Z Fól~d5 cóñ~ cúst~ódíá~ Slím~ S Péñ~ íñst~állá~tá. Vé~ñgóñ~ó ráf~fígú~ráté~ dúé ó~pzíó~ñí dí~ cóló~ré dé~llá c~ústó~díá p~ér sm~ártp~hóñé~: Sáñd~ é Ícý~ Blúé~.]

    [Fáñt~ástí~cí dá~ sólí~, áñcó~rá mé~glíó~ íñsí~émé]

    Estuche delgado para S Pen20

    [pér l~á pré~císí~óñé í~ñ móv~íméñ~tó]

    Buenas notas

    [órá c~óñ úñ~ tócc~ó dí c~réát~ívít~à íñ pí~ù]

    [Fótó~cámé~ré éc~céll~éñtí~. Síá d~á ápé~rtó, c~hé dá~ chíú~só.]

    [Prím~ó píá~ñó dé~llé f~ótóc~ámér~é pós~térí~órí d~él Gá~láxý~ Z Fól~d5, pós~ízíó~ñáté~ óríz~zóñt~álmé~ñté.]

    • [10 MP]

      [Fótó~cámé~rá có~ñ tél~éóbí~éttí~vó é z~óóm ó~ttíc~ó 3x]

    • [50 MP]

      [Fótó~cámé~rá gr~áñdá~ñgól~áré]

    • [12 MP]

      [Fótó~cámé~rá úl~trá-g~ráñd~áñgó~láré~]

    • [10 MP]

      [Fótó~cámé~rá és~térñ~á]

    • [4 MP]

      [Fótó~cámé~rá só~ttó í~l dís~pláý~]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Fótó~cámé~rá pr~íñcí~pálé~ dá 50MP~: rísú~ltát~í dá p~rófé~ssíó~ñíst~á]

    [Ñóñ há sóló úñ sístémá fótógráfícó áváñzátó: íl désígñ cáráttérízzátó dá dúé ámpí díspláý, cóñséñté dí útílízzáré íl téléfóñó cómé úñó stúdíó pórtátílé, cómplétó dí Spácé Zóóm 30x21. Íñ qúéstó módó è póssíbílé scáttáré, rípréñdéré, zóómáré é módífícáré cóñ úñá líbértà créátívá dél túttó ñúóvá. ]

    [Áñté~prím~á Súl~ló Sc~hérm~ó Ést~érñó~: áffí~dá ál~ túó s~óggé~ttó í~l cóñ~tról~ló]

    [Áprí~ Gálá~xý Z F~óld5 é~ móst~rá ál~ túó s~óggé~ttó é~sátt~áméñ~té qú~élló~ ché v~édí ñ~éll’á~ñtép~rímá~.22 Íñ qú~éstó~ módó~, íl só~ggét~tó pú~ò spéc~chíá~rsí s~úl dí~splá~ý ést~érñó~ é sís~témá~ré lá~ próp~ríá p~ósá, m~éñtr~é tú s~cátt~í dál~ló sc~hérm~ó íñt~érñó~. ]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Úñ téññístá pósá pér úñá fótó súl cámpó dá téññís. Úñ cómpágñó dí sqúádrá sí íñgíñócchíá dáváñtí pér scáttáré lá fótó cóñ lá fótócámérá póstéríóré dí úñ Gáláxý Z Fóld5 ápértó. Chí scáttá lá fótó óssérvá ló schérmó príñcípálé, méñtré íl sóggéttó déllá fótó óssérvá ló schérmó éstérñó. Súccéssíváméñté, l’áñtéprímá déllá fótó víéñé vísúálízzátá sú éñtrámbí glí schérmí.]

    [Bílá~ñcíá~tó é l~úmíñ~ósó í~ñ cóñ~dízí~óñí d~í scá~rsá í~llúm~íñáz~íóñé~]

    [Áprí~ íl dí~splá~ý prí~ñcíp~álé é~ scát~tá lé~ fótó~ ñótt~úrñé~ ád ál~tá rí~sólú~zíóñ~é ché~ háí s~émpr~é sóg~ñátó~: splé~ñdíd~é fót~ógrá~fíé í~ñ cóñ~dízí~óñí d~í scá~rsá í~llúm~íñáz~íóñé~ ché c~áttú~ráñó~ ógñí~ mómé~ñtó c~óñ có~lóré~ é chí~áréz~zá.]

    [Úñá d~óññá~ è sédú~tá á ú~ñ táv~óló í~ñ úñá~ stáñ~zá pó~có íl~lúmí~ñátá~. Lé té~xtúr~é dél~lá st~áñzá~ sóñó~ détt~áglí~áté é~ í cól~órí d~éí vé~stít~í é dé~llá p~éllé~ sóñó~ ñátú~rálí~ é vív~ácí.]

    [Régí~strá~. Cátt~úrá í~ túóí~ rícó~rdí.]

    [Úñ fí~órís~tá tá~glíá~ glí s~télí~ dí úñ~ mázz~ó dí f~íórí~. Í móv~íméñ~tí ñá~túrá~lí, lé~ sfúm~átúr~é dí c~ólór~é é lé~ dívé~rsé t~éxtú~ré dé~í fíó~rí só~ñó cá~ttúr~átí c~óñ qú~álít~à é déf~íñíz~íóñé~ réál~ístí~ché.]

    [Gráz~íé ál~lá fó~tócá~mérá~ póst~éríó~ré pó~tráí~ réál~ízzá~ré ví~déó r~ícch~í dí c~ólór~í é dé~ttág~lí. Pé~r úñá~ mágg~íóré~ ñítí~dézz~á, l’FP~S áút~ómát~ícó í~mpós~tá l’é~spós~ízíó~ñé ót~tímá~lé íñ~ ógñí~ mómé~ñtó, p~ér úñ~ vídé~ó lúm~íñós~ó dál~l’íñí~zíó á~llá f~íñé.]

    [*Qúés~tó ví~déó è s~tátó~ rító~ccát~ó pér~ córr~éggé~ré íl~ cóló~ré. L’í~ñtér~fácc~íá út~éñté~ réál~é púò v~áríá~ré.]

    [Qúál~ítà é r~ésís~téñz~á, síá~ déñt~ró ch~é fúó~rí]

    [Áprí~ é chí~údí G~áláx~ý Z Fó~ld5 sé~ñzá p~réóc~cúpá~zíóñ~í. Íñó~ltré~, íscr~ívít~í á Sá~msúñ~g Cár~é+ pér~ ássí~cúrá~rtí d~í pót~ér rí~médí~áré p~érsí~ñó áí~ gráv~í íñc~ídéñ~tí.]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 è r~íñfó~rzát~ó dá ú~ñá ró~búst~á cór~ñícé~ íñ ál~lúmí~ñíó.24 Q~úést~ó pót~éñté~ íñvó~lúcr~ó è áll~’álté~zzá d~él sú~ó ñóm~é, Árm~ór Ál~úmíñ~úm, é p~róté~ggé í~l túó~ dísp~ósít~ívó p~íégh~évól~é dá é~véñt~úálí~ dáññ~í. ]

      [Úñ pr~ímó p~íáñó~ déll~á cór~ñícé~ láté~rálé~ é dél~ Fléx~ Híñg~é.]

    • [Lá ñú~óvá c~érñí~érá á~ dópp~íó bí~ñárí~ó è píù f~órté~, píù ré~síst~éñté~ é píù b~éllá~ dá vé~déré~.9]

      [Úñ pr~ímó p~íáñó~ dél F~léx H~íñgé~.]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 ñ~óñ té~mé ñé~áñch~é l’úm~ídít~à: résí~stéñ~té ál~l’ácq~úá, có~ñ cér~tífí~cází~óñé Í~PX8.25]

      [Úñ pr~ímó p~íáñó~ dí úñ~ áñgó~ló dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 cóñ g~óccé~ d’ácq~úá íñ~tórñ~ó.]

    [Íscr~ívít~í á Sá~msúñ~g Cár~é+ pér~ úñá p~róté~zíóñ~é tót~álé.26]

    [Scóp~rí dí~ píù]

    [Cóñt~róll~á píù s~chér~mí có~ñtém~pórá~ñéám~éñté~ gráz~íé ál~ Cóñt~róll~ó Múl~típl~ó]

    [Pér úñá cóllábórázíóñé pérféttá trá í díspósítíví. Cóñtrólló Múltípló cóñséñté dí útílízzáré úñá tástíérá é úñ móúsé sú díspósítíví cómé Gáláxý Z Fóld5 é Gáláxý Táb S9, réñdéñdó áñcórá píù fácílé íl cópíá é íñcóllá ó íl tráscíñá é ríláscíá.27,28,29,30 Íl táblét púò áñché fúñgéré dá sécóñdó schérmó, pér réñdéré áñcórá píù éffícíéñté íl túó spázíó dí lávóró pórtátílé. ]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [*Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá é~ Blúé~tóót~h Móú~sé Sl~ím só~ñó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té.]

    [Íl mó~úsé v~íéñé~ útíl~ízzá~tó pé~r trá~scíñ~áré ú~ñ’ímm~ágíñ~é trá~ Gálá~xý Z F~óld5 í~ñ Flé~x mód~é é úñ~ dócú~méñt~ó sú G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá.]

    [Próg~éttá~tó pé~ñsáñ~dó ál~ píáñ~étá]

    [Ríspéttó állé géñérázíóñí précédéñtí, Gáláxý Z Flíp5 é Fóld5 sóñó réálízzátí cóñ úñá mággíóré váríétà dí mátéríálí rícíclátí: vétró é állúmíñíó rícíclátí pré-cóñsúmó, má áñché plástíché rícícláté póst-cóñsúmó próvéñíéñtí dá vécchíé rétí dá péscá, cístérñé pér íl récúpéró déll’ácqúá píóváñá é bóttíglíé íñ PÉT.31,37]

    [*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í éff~éttí~vá pú~ò várí~áré.]

    [Cámb~íá, pá~ssá á~l még~líó é~ pérm~útá. È t~úttó~ cósì s~émpl~ícé]

    Interruptor inteligente

    [Sícú~rézz~á é pr~ótéz~íóñé~. Trás~férí~scí s~úl tú~ó ñúó~vó Gá~láxý~ Z Fól~d5 fót~ó, ápp~lícá~zíóñ~í é mé~sság~gí, gr~ázíé~ á Smá~rt Sw~ítch~.32]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Scóp~rí dí~ píù]

    [Lá tú~á Prí~vácý~. ál Sí~cúró~]

    [Cóñ Kñóx Váúlt, í túóí dátí prívátí sóñó ál sícúró. Pásswórd, dátí bíómétrící é áltrí dátí séñsíbílí sóñó prótéttí dá úñ hárdwáré sícúró é ísólátó dáglí áltrí. Ñóñ scéñdéré á cómpróméssí é áffróñtá íl móñdó déí dátí cóñ lá prótézíóñé íñtégrátá dí Gáláxý.]

    [*Ímmá~gíñé~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’Ú~Í réá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é.]

    [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é]

    [Cóñs~érvá~ tútt~ó cóñ~ lé óp~zíóñ~í dí á~rchí~víáz~íóñé~ dá 256 GB~, 512 GB é 1 T~B.34]

    [Áccé~ssór~í íñ g~rádó~ dí fá~ré dí~ píù]

    [SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

    [Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 è d~íspó~ñíbí~lé ñé~í cól~órí Í~cý Bl~úé, Ph~áñtó~m Blá~ck é C~réám~.10 Blúé~ é Grá~ý sóñ~ó cól~órí é~sclú~síví~, dísp~óñíb~ílí s~óló s~ú Sám~súñg~.cóm.10]

      [VÁÍ Á~Í CÓL~ÓRÍ]

    • [Cóñ 253 grámmí, Gáláxý Z Fóld5 è píù léggéró dí 10 grámmí ríspéttó á Gáláxý Z Fóld4. È áñché píù sóttílé dí Gáláxý Z Fóld4. Dá ápértó è spéssó 6,1 míllímétrí, méñtré íl súó prédécéssóré mísúrá 6,3 míllímétrí. 8 Chíúsó, è píù táscábílé é mísúrá cómpléssíváméñté 13,4 míllímétrí, méñtré Gáláxý Z Fóld4 mísúrá 15,8 míllímétrí íñ córríspóñdéñzá déllá cérñíérá é 14,2 míllímétrí súl bórdó éstérñó. Íl prócéssóré ággíórñátó áúméñtá lá pérfórmáñcé dí Gáláxý Z Fóld5 sú túttá lá líñéá, cóñ CPÚ míglíórátá dél 18%, GPÚ dél 32% é ÑPÚ dél 25% ríspéttó á Gáláxý Z Fóld4.35]

      [CÓÑF~RÓÑT~Á DÍS~PÓSÍ~TÍVÍ~]

    • [Gáláxý Z Fóld5 ñóñ è dótátó dí úñá S Péñ, má ñé súppórtá l'útílízzó súl díspláý príñcípálé.19 Ácqúístá lá ñúóvá S Péñ Fóld Édítíóñ pér Gáláxý Z Fóld5 pér préñdéré áppúñtí éd éségúíré Áír Cómmáñds.36 Pótráí íñóltré tráspórtárlá cóñ íl túó téléfóñó íñ úñá ñúóvá Slím S Péñ Cásé.20]

      [VÁÍ Á~ S PÉÑ~]

    • [Dá ch~íúsó~, Gálá~xý Z F~óld5 è l~úñgó~ 154,9 míll~ímét~rí, lá~rgó 67,1 m~íllí~métr~í é sp~éssó~ 13,4 míll~ímét~rí.8 Qú~áñdó~ è ápér~tó, è lá~rgó 129,9 m~íllí~métr~í é sp~éssó~ 6,1 míll~ímét~rí.]

      [VÁÍ Á~LLÁ P~ÓRTÁ~BÍLÍ~TÀ]

    • [Ló schérmó éstérñó dí Gáláxý Z Fóld5 è dótátó dí úñá fótócámérá éstérñá dá 10 MP. Ló schérmó príñcípálé há úñá fótócámérá sóttó íl díspláý dá 4 MP. Súl rétró, Gáláxý Z Fóld5 è dótátó dí úñá fótócámérá gráñdáñgóláré dá 50 MP, úñá fótócámérá últrá-gráñdáñgóláré dá 12 MP é úñá fótócámérá cóñ téléóbíéttívó dá 10 MP. Scáttá fótó ñítídé é chíáré dúráñté túttá lá gíórñátá, grázíé á úñ prócéssóré áváñzátó é á úñ sóftwáré cóñ ÁÍ. Scárícá Éxpért RÁW pér úñ cóñtrólló áñcórá píù créátívó déllé fótócáméré dí lívélló próféssíóñálé dí Gáláxý Z Fóld5.23]

      [VÁÍ Á~LLÉ F~ÓTÓC~ÁMÉR~É]

    • [Úñá s~íñgó~lá cá~rícá~ dúrá~ píù á l~úñgó~ sú Gá~láxý~ Z Fól~d5 ché~ sú Gá~láxý~ Z Fól~d4. Ñóñ~óstá~ñté G~áláx~ý Z Fó~ld5 dí~spóñ~gá dé~llá s~téss~á bát~térí~á dá 4400 m~Áh (cá~pácí~tà típ~ícá) d~í Gál~áxý Z~ Fóld~4, úñ pr~ócés~sóré~ áváñ~zátó~ cóñs~éñté~ úñ út~ílíz~zó pí~ù éffí~cíéñ~té dé~ll’éñ~érgí~á.6,13]

      [VÁÍ Á~LLÁ B~ÁTTÉ~RÍÁ]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 è d~ótát~ó dél~lá ñú~óvá r~ésís~téñt~é cér~ñíér~á Flé~x Híñ~gé á d~óppí~ó bíñ~áríó~. Íñól~tré, G~áláx~ý Z Fó~ld5 vá~ñtá ú~ñá cé~rtíf~ícáz~íóñé~ ÍPX8 p~ér lá~ résí~stéñ~zá ál~l’ácq~úá.zá~ áll’á~cqúá~.25]

      [VÁÍ Á~LLÁ R~ÉSÍS~TÉÑZ~Á]

    Únete a la otra cara

    [VÁÍ Á~ GÁLÁ~XÝ Z F~LÍP5]

    [Scóp~rí tú~tté l~é mód~álít~à pér á~véré~ íl tú~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5]

    [ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ] [ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ] [ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ] [DÓVÉ~ ÁCQÚ~ÍSTÁ~RÉ]

    [Gúár~dá Gá~láxý~ Z Fól~d5 íñ r~éált~à áúmé~ñtát~á]

    [QR có~dé pé~r láñ~cíár~é l’és~pérí~éñzá~ íñ ré~áltà á~úméñ~tátá~]
    [ÁPRÍ~ ÍÑ RÉ~ÁLTÀ Á~ÚMÉÑ~TÁTÁ~]

    [L’órí~zzóñ~té sí~ ápré~ cóñ G~áláx~ý]

    [SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

    [Scóp~rí úñ~ módó~ tótá~lméñ~té ñú~óvó d~í láv~órár~é]

    [VÁÍ Á~ SÁMS~ÚÑG B~ÚSÍÑ~ÉSS]

    [*Tútté lé spécífíché é lé déscrízíóñí qúí fórñíté póssóñó dífféríré dállé spécífíché é déscrízíóñí éfféttívé dél pródóttó. Sámsúñg sí rísérvá íl díríttó dí áppórtáré módífíché ál préséñté dócúméñtó é ál pródóttó qúí déscríttó, íñ qúálsíásí móméñtó, séñzá l’óbblígó pér Sámsúñg dí ñótífícáré tálí módífíché. Tútté lé fúñzíóñálítà, lé cáráttérístíché, lé spécífíché, l’íñtérfáccíá gráfícá (Gráphícál úsér íñtérfácé, GÚÍ) é lé áltré íñfórmázíóñí súl pródóttó fórñíté ñél préséñté dócúméñtó, íñclúsí, á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó, í váñtággí, íl désígñ, í prézzí, í cómpóñéñtí, lé préstázíóñí, lá díspóñíbílítà é lé cápácítà dél pródóttó sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó ód óbblígó. Í cóñtéñútí délló schérmó sóñó ímmágíñí símúláté é sóñó sóló á scópó dímóstrátívó.]


    [**Íl códícé scóñtó è éméssó grátúítáméñté dá Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá S.p.Á. éd è spéñdíbílé íñ úñ’úñícá sólúzíóñé ésclúsíváméñté sú Sámsúñg Óñlíñé Shóp (http://shóp.sámsúñg.cóm/ít). Íl préséñté códícé scóñtó ñóñ è ñómíñátívó é qúíñdí líbéráméñté cédíbílé á térzí. Íl búóñó dà díríttó ád úñó scóñtó dí € 150,00 pér l’ácqúístó dí Sámsúñg Gáláxý Z Flíp5 (códícé SM-F731B) ó Gáláxý Z Fóld5(códícé SM-F946B) é púò ésséré útílízzátó, éñtró é ñóñ óltré íl 30 séttémbré 2023. Décórsó íl prédéttó térmíñé, íl códícé scóñtó pérdérà áútómátícáméñté éfféttó. Íl códícé scóñtó ñóñ è rímbórsábílé, ñóñ dà díríttó á réstó é ñóñ sí ápplícá ád évéñtúálí spésé dí spédízíóñé. Íl códícé scóñtó ñóñ è ápplícábílé ñél cásó íñ cúí sí ñóléggí úñó déí pródóttí cóñ íl sérvízíó Sámsúñg Smárt Úpgrádé. Íl códícé scóñtó ñóñ è cúmúlábílé cóñ áltrí códící scóñtó éméssí dá Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá S.p.Á. é spéñdíbílí súl Sámsúñg Shóp Óñlíñé. Áglí ácqúístí sí ápplícáñó lé “Cóñdízíóñí Géñérálí dí véñdítá dí Sámsúñg Óñlíñé Shóp.]

    [*Pér á~lcúñ~é fúñ~zíóñ~í ÍÁ d~í Sám~súñg~ pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ l’ácc~éssó~ á úñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

    [*Sáms~úñg ñ~óñ pr~ómét~té, ás~sícú~rá ó g~áráñ~tísc~é l’ác~cúrá~tézz~á, lá c~ómpl~étéz~zá ó l~’áffí~dábí~lítà d~él rí~súlt~átó f~órñí~tó dá~llé f~úñzí~óñí Í~Á.]

    [*Lé fú~ñzíó~ñí dí~ Gálá~xý ÁÍ~ sárá~ññó g~rátú~íté f~íñó á~l tér~míñé~ dél 2025 s~úí dí~spós~ítív~í Sám~súñg~ Gálá~xý sú~ppór~tátí~. Állé~ fúñz~íóñí~ ÍÁ fó~rñít~é dá t~érzé~ párt~í pót~rébb~éró á~pplí~cárs~í tér~míñí~ dívé~rsí.]

    1. [Lé séqúéñzé sóñó státé áccórcíáté é sóñó símúláté. Í rísúltátí sóñó sóló á scópó íllústrátívó. Í rísúltátí póssóñó váríáré á sécóñdá déglí ábbíñáméñtí vísíví. Ríchíédé úñá cóññéssíóñé á íñtérñét. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó ággíórñáré Áñdróíd állá vérsíóñé píù récéñté. Lá fúñzíóñálítà dél pródóttó púò dípéñdéré dállé ímpóstázíóñí déll’ápp é dél díspósítívó. Álcúñé fúñzíóñí pótrébbéró ñóñ ésséré cómpátíbílí cóñ álcúñé ápp. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó váríá á sécóñdá dél Páésé é déllá líñgúá. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
    2. [Lívé Tráñsláté ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté è díspóñíbílé sóló ñéll’ápp préíñstállátá Sámsúñg Phóñé. Álcúñé líñgúé pótrébbéró ríchíédéré íl dówñlóád dí úñ pácchéttó spécífícó pér lá líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
    3. [Íñtérprétér ríchíédé l’áccéssó ál Sámsúñg Áccóúñt. Álcúñé líñgúé pótrébbéró ríchíédéré íl dówñlóád dí úñ pácchéttó spécífícó pér lá líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá déllá líñgúá. L’áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñí súppórtáté póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá régíóñé ó déll’ópérátóré dí rété móbílé. Lá díspóñíbílítà déllé líñgúé súppórtáté púò váríáré.]
    4. [Géñérátívé Édít ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. L’édítíñg cóñ Géñérátívé Édít géñérá úñá fótó rídíméñsíóñátá fíñó á 12 MP. Cóñ íl sálvátággíó, áll’ímmágíñé rísúltáñté víéñé sóvráppóstá úñá fílígráñá vísíbílé pér íñdícáré ché l’ímmágíñé è státá géñérátá dáll’ÍÁ. Lá précísíóñé é l’áffídábílítà dél rísúltátó géñérátó ñóñ sóñó gáráñtíté.]
    5. [Mísúrátó díágóñálméñté, íl díspláý príñcípálé dí Gáláxý Z Fóld5 há úñá díméñsíóñé dí 7,6” cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 7,4” ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; l’áréá vísúálízzábílé éfféttívá è íñféríóré pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é dél fóró déllá fótócámérá.]
    6. [Íñ básé á tést íñtérñí dí Sámsúñg íñ cóñdízíóñí dí lábórátóríó, éfféttúátí súllá vérsíóñé préláñcíó dél módélló cóññéssá áglí áúrícólárí víá Blúétóóth úsáñdó ímpóstázíóñí prédéfíñíté trámíté LTÉ. Stímá rélátívá állá cápácítà déllá báttéríá é állá córréñté ríspéttó ál cóñsúmó éléttrícó déllá báttéríá dúráñté lá rípródúzíóñé dí vídéó (fílé vídéó cóñ rísólúzíóñé dí 720p, sálvátó súl díspósítívó) é rípródúzíóñé áúdíó (fílé mp2, 192 kbps, sálvátó súl díspósítívó cóñ schérmó LCD spéñt), ríspéttíváméñté. Íl témpó éfféttívó dí rípródúzíóñé déí vídéó váríá íñ básé állá cóññéssíóñé dí rété, állé ímpóstázíóñí, ál fórmátó dél fílé vídéó, állá lúmíñósítà schérmó, álló státó déllá báttéríá é á móltí áltrí fáttórí.]
    7. [Mísúrátó díágóñálméñté, íl díspláý éstérñó dí Gáláxý Z Fóld5 há úñá díméñsíóñé dí 6,2” cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6,1” ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; l’áréá vísúálízzábílé éfféttívá è píù píccólá pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é dél fóró déllá fótócámérá.]
    8. [Spés~sóré~ mísú~rátó~ dál p~áññé~lló d~él vé~tró s~úpér~íóré~ ál pá~ññél~ló dé~l vét~ró íñ~férí~óré.]
    9. [Rísp~éttó~ áí pr~écéd~éñtí~ módé~llí G~áláx~ý Z Fó~ld.]
    10. [*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í cól~órí p~úò vár~íáré~ íñ bá~sé ál~ Páés~é, áll~’áréá~ géóg~ráfí~cá ó á~ll’óp~érát~óré d~í rét~é mób~ílé.]
    11. [Íl díspláý Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dél Gáláxý Z Fóld5 há rícévútó, dá párté déllá VDÉ tédéscá, úñá cértífícázíóñé rélátívá ál 100% dél Móbílé Cólór Vólúmé ñéllá gámmá dí cólórí DCÍ-P3; cíò sígñífícá ché lé túé ímmágíñí ñóñ rísúltéráññó sbíádíté é ché í cólórí sáráññó íñcrédíbílméñté vívídí, á préscíñdéré dáí dífféréñtí lívéllí dí lúmíñósítà. Íl díspláý púò rággíúñgéré úñá lúmíñósítà mássímá dí 1200 ñít, íñ módó dá míglíóráré íl cóñtrástó lúcé/búíó déí cóñtéñútí dígítálí ál fíñé dí óttéñéré úñá qúálítà déll’ímmágíñé píù vívídá, cóñ úñ cóñtrástó dí 3.000.000:1 ché tí cóñséñtírà dí vívéré úñ’éspéríéñzá píù ímmérsívá íñsíémé ál túó téléfóñó.]
    12. [Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá váríá íñ básé áll’ámbíéñté dí rété, állé fúñzíóñí é állé ápplícázíóñí útílízzáté, állá fréqúéñzá déllé chíámáté é déí méssággí, ál ñúméró dí cáríché éfféttúáté é á móltí áltrí fáttórí. Stímátá ríspéttó ál prófíló dí útílízzó médíó cómpílátó dá ÚX Cóññéct Réséárch. Válútátá íñ módó íñdípéñdéñté dállá rícércá ÚX Cóññéct trá íl 19/96/2023 é íl 29/06/2023 ñéglí Státí Úñítí cóñ lé vérsíóñí pré-ríláscíó dí SM-F946 é SM-F731 cóñ ímpóstázíóñí prédéfíñíté, útílízzáñdó rétí LTÉ é 5G Súb6.]
    13. [Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé è dí 4270 mÁh pér íl Gáláxý Z Fóld5 é dí 3591 mÁh pér íl Gáláxý Z Flíp5. Lá dúrátá déllá báttéríá éfféttívá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]
    14. [Sñáp~drág~óñ è úñ~ pród~óttó~ dí Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. é/ó d~éllé~ súé c~óñtr~óllá~té. Sñ~ápdr~ágóñ~ è úñ má~rchí~ó ó úñ~ márc~híó r~égís~trát~ó dí Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd.]
    15. [Lá fúñzíóñé Skétch tó Ímágé ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. L’édítíñg cóñ Skétch tó Ímágé púò géñéráré úñá fótó rídíméñsíóñátá fíñó á 12 MP. Cóñ íl sálvátággíó, áll’ímmágíñé géñérátá víéñé sóvráppóstá úñá fílígráñá vísíbílé pér íñdícáré ché l’ímmágíñé è státá réálízzátá dáll’ÍÁ. Lá précísíóñé é l’áffídábílítà dél rísúltátó géñérátó ñóñ sóñó gáráñtíté.]
    16. [Lá fúñzíóñé Pórtráít Stúdíó pér Phótó Ássíst ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. L’édítíñg cóñ Pórtráít Stúdíó géñérá úñá fótó rídíméñsíóñátá fíñó á 9 MP. Cóñ íl sálvátággíó, áll’ímmágíñé géñérátá víéñé sóvráppóstá úñá fílígráñá vísíbílé pér íñdícáré ché l’ímmágíñé è státá réálízzátá dáll’ÍÁ. Lá précísíóñé é l’áffídábílítà dél rísúltátó géñérátó ñóñ è gáráñtítá.]
    17. [Álcú~ñé áp~plíc~ázíó~ñí pó~tréb~béró~ ñóñ s~úppó~rtár~é lé f~úñzí~óñí M~últí~sché~rmó ó~ Cópp~íá dí~ Áppl~ícáz~íóñí~]
    18. [Lá fú~ñzíó~ñé bá~rrá d~éllé~ áppl~ícáz~íóñí~ è súpp~órtá~tá só~ló sú~lló s~chér~mó pr~íñcí~pálé~.]
    19. [S Péñ Fóld Édítíóñ pér Gáláxý Z Fóld5 véñdútá sépárátáméñté. Útílízzáré úñá S Péñ prógéttátá pér Gáláxý Z Fóld. Tútté lé áltré S Péñ ó péññé stíló póssóñó dáññéggíáré ló schérmó. Gáláxý Z Fóld5 ñóñ díspóñé dí úñó slót íñtégrátó pér lá S Péñ. Lá S Péñ è súppórtátá úñícáméñté súlló schérmó príñcípálé.]
    20. [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ é~ Slím~ S Péñ~ Cásé~ (S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ í~ñclú~sá) vé~ñdút~é sép~árát~áméñ~té. Lá~ dísp~óñíb~ílít~à dí mó~déll~í é có~lórí~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ Páés~é. S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ è cómp~átíb~ílé s~óló c~óñ Gá~láxý~ Z Fól~d 5, Gál~áxý Z~ Fóld~4 é Gál~áxý Z~ Fóld~3.]
    21. [Spác~é Zóó~m 30x íñ~clúd~é ló z~óóm Ó~ttíc~ó 3x é l~ó zóó~m díg~ítál~é 30x có~ñ téc~ñóló~gíá S~úpér~ Résó~lútí~óñ có~ñ íñt~éllí~géñz~á árt~ífíc~íálé~. Éffé~ttúá~ré úñ~ó zóó~m ólt~ré 3x p~úò pró~vócá~ré úñ~ dété~ríór~áméñ~tó dé~ll’ím~mágí~ñé.]
    22. [Dúál~ Prév~íéw è s~úppó~rtát~ó dál~l’ápp~ ñátí~vá Cá~mérá~ súí d~íspó~sítí~ví có~ñ Óñé~ ÚÍ 2.1 ó s~úpér~íóré~.]
    23. [*Prím~á dél~l’úsó~, è ñécé~ssár~íó sc~áríc~áré É~xpér~t RÁW~ dál G~áláx~ý Stó~ré sé~párá~támé~ñté é~ séñz~á cós~tí ág~gíúñ~tíví~. Súpp~órtá~tó dá~í dís~pósí~tíví~ déll~á sér~íé S23 é~ S22, S21 Úl~trá, S~20 Últr~á, Ñót~é20 Últ~rá, Z F~óld5, Z~ Fóld~4, Z Fól~d3 é Z F~óld2.]
    24. [Lá có~rñíc~é ñóñ~ cóñt~íéñé~ í tás~tí vó~lúmé~ é lát~érál~í ñé íl~ váss~óíó S~ÍM.]
    25. [Lá résístéñzá áll’ácqúá è básátá sú cóñdízíóñí dí próvá dí ímmérsíóñé íñ lábórátóríó fíñó á 1,5 métrí dí ácqúá dólcé, pér úñ mássímó dí 30 míñútí. Ñóñ cóñsíglíátó pér l’úsó íñ spíággíá ó íñ píscíñá. Lá résístéñzá áll’ácqúá é állá pólvéré dél díspósítívó ñóñ è pérmáñéñté é pótrébbé dímíñúíré ñél témpó á cáúsá dél ñórmálé státó dí úsúrá. Lá válútázíóñé ÍPX8 ñóñ íñclúdé lá résístéñzá állá pólvéré.]
    26. [Lá có~pért~úrá S~ámsú~ñg Cá~ré+ pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé é~ pótr~áññó~ éssé~ré áp~plíc~áté d~éllé~ fráñ~chíg~íé.]
    27. [Íl Múltícóñtrólló è díspóñíbílé sóló sú úñá sélézíóñé dí smártphóñé Gáláxý ággíórñátí cóñ Óñé ÚÍ 5.1 ó vérsíóñí súccéssívé, díspósítíví Gáláxý Táb ággíórñátí cóñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó vérsíóñí súccéssívé é díspósítíví Gáláxý Bóók pródóttí á pártíré dál 2021 ché súppórtáñó Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) ó Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM).]
    28. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ álcú~ñé fú~ñzíó~ñí pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó dél~ dísp~ósít~ívó.]
    29. [Álcú~ñé áz~íóñí~ dí Mú~ltíc~óñtr~ólló~ pótr~ébbé~ró ñó~ñ éss~éré d~íspó~ñíbí~lí íñ~ tútt~é lé á~pp.]
    30. [È ñécé~ssár~íó ác~cédé~ré ál~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Só~ñó ñé~céss~áríé~ lá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í é Bl~úétó~óth.]
    31. [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñtí ché cóñtéñgóñó álméñó íl 10% dí plástícá rícíclátá póst-cóñsúmó ó dí állúmíñíó rícíclátó pré-cóñsúmó, óppúré Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóñ úñá médíá dél 22% dí mátéríálí rícíclátí pré-cóñsúmó. Tálí cómpóñéñtí íñclúdóñó lá stáffá déí tástí látérálí dél vólúmé, íl módúló déí díffúsórí (súpéríóré é íñféríóré), lá párté súpéríóré póstéríóré, íl táppó dél cóññéttóré dél díspláý, lá stáffá dél cávó RF FPCB, lá párté céñtrálé póstéríóré, lá scóccá fróñtálé (príñcípálé), lá scóccá fróñtálé (íñféríóré), í tástí látérálí dél vólúmé, lá stáffá pér áñélló pér dító, lá décórázíóñé dél rícévítóré, íl súppórtó dá cóññéttóré á cóññéttóré, íl cásséttó SÍM, íl vétró íñféríóré é qúélló póstéríóré. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñtí). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñtí ché cóñtéñgóñó álméñó íl 10% dí plástícá rícíclátá póst-cóñsúmó ó dí állúmíñíó rícíclátó pré-cóñsúmó, óppúré Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóñ úñá médíá dél 22% dí vétró rícíclátó pré-cóñsúmó. Tálí cómpóñéñtí íñclúdóñó lá stáffá FPCB déí tástí látérálí dél vólúmé, íl módúló dél díffúsóré íñ áltó (súpéríóré é íñféríóré), íl módúló dél díffúsóré íñ bássó (súpéríóré é íñféríóré), íl cóññéttóré dél Cóvér Díspláý, lá scóccá fróñtálé (príñcípálé), lá scóccá fróñtálé (íñféríóré), l’áñtéññá (íñféríóré), l’áñtéññá (príñcípálé), í tástí látérálí dél vólúmé, lá stáffá pér áñélló pér dító, íl cásséttó SÍM, íl súppórtó dá cóññéttóré á cóññéttóré, lá décórázíóñé dél rícévítóré (súpéríóré é íñféríóré), íl vétró íñféríóré é qúélló póstéríóré. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñtí). Lé mísúré sóprá rípórtáté sí básáñó súl pésó.]
    32. [Pér í trásféríméñtí víá cávó è ñécéssáríó álméñó íl sístémá Áñdróíd™ 4.3. Sé ñóñ póssíédí úñ cávó/cóññéttóré ÚSB ádáttó pér íl trásféríméñtó víá cávó déí dátí súl Gáláxý, púóí útílízzáré lé ópzíóñí dí trásféríméñtó wíréléss. íÓS 5 ó Áñdróíd ÓS píù vécchí dévóñó útílízzáré lé ópzíóñí dí trásféríméñtó wíréléss. Súl túó ñúóvó téléfóñó Gáláxý, áprí Smárt Swítch Móbílé ñéllé “Ímpóstázíóñí” óppúré scárícá l’ápp Smárt Swítch Móbílé dál Gáláxý Stóré. Í dátí é í cóñtéñútí díspóñíbílí pér íl trásféríméñtó póssóñó váríáré íñ básé ál sístémá ópérátívó. Víéñé éségúító íl báckúp déí dátí dél díspósítívó Gáláxý pér trásférírlí qúíñdí ál díspósítívó rícévéñté. Éfféttúá íl báckúp dá PC cóñ Smárt Swítch PC óppúré úsá lá fúñzíóñé dí báckúp déllá cártá SD dí Smárt Swítch Móbílé.]
    33. [Sí áp~plíc~áñó t~érmí~ñí é c~óñdí~zíóñ~í. Lá d~íspó~ñíbí~lítà p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~ ó dél~l’áré~á géó~gráf~ícá.]
    34. [Lé óp~zíóñ~í dí s~pází~ó dí á~rchí~víáz~íóñé~ é lá d~íspó~ñíbí~lítà p~óssó~ñó vá~ríár~é íñ b~ásé á~l Páé~sé ó á~ll’ár~éá gé~ógrá~fícá~. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~lló s~pází~ó dí á~rchí~víáz~íóñé~ éffé~ttív~á púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l sóf~twár~é pér~-íñst~állá~tó.]
    35. [Mígl~íórá~méñt~í dél~lé pé~rfór~máñc~é ÁP m~óstr~átí r~íspé~ttó á~l Gál~áxý Z~ Fóld~4. Lé pé~rfór~máñc~é éff~éttí~vé dí~péñd~óñó d~áll’á~mbíé~ñté, d~áll’ú~téñt~é, dál~ sóft~wáré~ é dál~lé áp~plíc~ázíó~ñí pr~éíñs~táll~áté.]
    36. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llá f~úñzí~óñé Á~ír Có~mmáñ~d púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l mód~élló~ ó dél~l’ápp~lícá~zíóñ~é.]
    37. [Lé típólógíé dí mátéríálí rícíclátí íñclúdóñó PÁ rícíclátó póst-cóñsúmó próvéñíéñté dá vécchíé rétí dá péscá, PBT rícíclátó póst-cóñsúmó próvéñíéñté dá vécchíé bóttíglíé íñ PÉT, PC rícíclátó póst-cóñsúmó próvéñíéñté dá cístérñé pér íl récúpéró déll’ácqúá píóváñá é állúmíñíó rícíclátó pré-cóñsúmó próvéñíéñté dá mátéríálí dí scártó géñérátí cómé sóttópródóttí dál prócéssó pródúttívó. Íl métálló dí scártó víéñé ñúóváméñté fúsó, fíltrátó pér rímúóvéré lé ímpúrítà é póí rícíclátó pér réálízzáré éléméñtí útílí ál prócéssó pródúttívó dí Sámsúñg. È íñóltré préséñté vétró rícíclátó pré-cóñsúmó, óssíá scártí dí vétró géñérátí cómé sóttópródóttí dál prócéssó pródúttívó. Tálé vétró dí scártó víéñé fráñtúmátó é póí útílízzátó cómé cómpóñéñté ñél prócéssó pródúttívó dél Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]