[Smár~tThí~ñgs t~í sém~plíf~ícá l~á vít~á]
[Mígl~íórá~ íl rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó, lá c~úrá d~éllá~ fámí~glíá~, lá sí~cúré~zzá, í~l béñ~éssé~ré é l~’íñtr~átté~ñímé~ñtó p~rátí~cáñd~ó úñ c~óñtr~ólló~ íñté~llíg~éñté~ dí cá~sá é d~íspó~sítí~ví.]
[Méñó~ cóñs~úmí, p~íù rís~párm~í]
[Móñí~tórá~ l'éñ~érgí~á cóñ~ l’ÁÍ]
[L’ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é tí á~íútá~ á móñ~ítór~áré í~l cóñ~súmó~ déll~'éñé~rgíá~ ñéll~á túá~ cásá~, óttí~mízz~áñdó~ í dís~pósí~tíví~.1]
[Spég~ñímé~ñtó á~útóm~átíc~ó
qúá~ñdó é~scí]
[Bást~á spr~échí~ dí éñ~érgí~á. Átt~ívá l~á gés~tíóñ~é déí~ cóñs~úmí í~ñ
Smá~rtTh~íñgs~ qúáñ~dó sé~í fúó~rí cá~sá é r~íspá~rmíá~ súí c~óstí~.]
[Móst~rá qú~áñtó~ cí tí~éñí, c~óñ lá~ técñ~ólóg~íá sm~árt]
[Cíót~ólé p~íéñé~ pér í~l túó~ cúcc~íóló~ állé~ óré d~éí pá~stí]
[Máñt~íéñí~ íñ sá~lúté~ íl tú~ó áñí~málé~ cóñ ú~ñ dís~péñs~átór~é áút~ómát~ícó d~í cíb~ó. Ímp~óstá~ lé ór~é dí é~rógá~zíóñ~é dél~ cíbó~,lé pó~rzíó~ñí é m~óñít~órá q~úáñt~ó máñ~gíá. 4]
[Préñ~dítí~ cúrá~ dí cá~sá é d~éí tú~óí cá~rí]
[Cóñt~róll~á íl t~úó cú~ccíó~ló có~ñ úñá~ tág]
[Smár~tTág~2 móñí~tórá~ íñ té~mpó r~éálé~ pósí~zíóñ~é é dí~stáñ~zá
dé~l túó~ áñím~álét~tó, íl~ témp~ó trá~scór~só, é c~óñdí~vídé~ í dát~í dí c~óñtá~ttó Ñ~FC íñ~ cásó~ dí sm~árrí~méñt~ó.5]
[Prót~éggí~ lá tú~á cás~á]
[L’Hóm~é Móñ~ítór~ vígí~lá sú~llá t~úá cá~sá, có~ñtró~lláñ~dó lá~ sícú~rézz~á,
ríl~éváñ~dó pé~rdít~é é dí~ssúá~déñd~ó glí~ íñtr~úsí.6]
[Séñs~ázíó~ñí pó~sítí~vé é s~álút~é sót~tó có~ñtró~lló]
[Créá~ l’ámb~íéñt~é ídé~álé
p~ér dó~rmír~é]
[Qúáñ~dó ví~éñé r~ílév~átó í~l sóñ~ñó, íl~ Gálá~xý Rí~ñg/Wá~tch s~pégñ~é lé l~úcí é~ íl TV~, régó~láñd~ó lá t~émpé~rátú~rá é í~l flú~ssó d~’áríá~.7]
[Állé~ñátí~ cómé~ úñ pr~ófés~síóñ~ístá~]
[Íl TV~ móst~rá lé~ stát~ístí~ché é~lábó~ráté~ dál G~áláx~ý Wát~ch
dé~llé s~éssí~óñí d~í hóm~é fít~ñéss~ cóñ d~úrát~á, cál~óríé~ é fré~qúéñ~zá cá~rdíá~cá.8,9]
[Pást~í fré~schí~ cóñ í~l
míñ~ímó d~églí~ spré~chí]
[Lá té~lécá~mérá~ dél f~rígó~rífé~ró íd~éñtí~fícá~ glí á~límé~ñtí é~
súgg~érís~cé rí~cétt~é íñ b~ásé á~ qúél~ló ch~é c’è íñ~ fríg~ó.10,11,12]
[Ésál~tá íl~ dívé~rtím~éñtó~ é trá~sfór~máló~ íñ pú~rá gí~óíá]
[Créá~ l’átm~ósfé~rá pé~rfét~tá pé~r íl g~íócó~]
[Pér g~áráñ~tírt~í úñ g~íócó~ ímmé~rsív~ó, Smá~rtTh~íñgs~ ábbá~ssá l~é lúc~í é
lé~ téñd~íñé q~úáñd~ó ácc~éñdí~ lá có~ñsól~é é íl~ TV.13]
[Íl mí~glíó~r pós~tó á s~édér~é dí t~úttá~ cásá~]
[Úsá í~l TV í~ñsíé~mé á H~úé Sý~ñc pé~r fár~ víbr~áré í~l túó~ ámbí~éñté~ dí
lú~cí é s~úóñí~, rícr~éáñd~ó l’és~pérí~éñzá~ dí úñ~ cóñc~értó~ lívé~.14]
[Cásá~ smár~t, tút~tó só~ttó c~óñtr~ólló~]
[Ñéss~úñ té~lécó~máñd~ó, ñés~súñ p~róbl~émá]
[Trás~fórm~á íl t~úó té~léfó~ñó Gá~láxý~ íñ úñ~ télé~cómá~ñdó é~ scég~lí lá~ túá m~úsíc~á é í t~úóí v~ídéó~ préf~érít~í.15,16,17]
[Lá tú~á cás~á íñ ú~ñ cól~pó d’ó~cchí~ó]
[Lá 3D M~áp Ví~éw tí~ cóñs~éñté~ dí mó~ñító~ráré~ cásá~ dá óg~ñí
dí~spós~ítív~ó: TV, t~éléf~óñó, l~ávát~rícé~ ó frí~górí~féró~ Fámí~lý Hú~b.18]
[Lává~ggíó~ é ásc~íúgá~túrá~
íñté~llíg~éñtí~]
[Í cíc~lí dí~ lává~ggíó~ é ásc~íúgá~túrá~ cóñ l~’ÁÍ óf~fróñ~ó úñ t~rátt~áméñ~tó, úñ~’áscí~úgát~úrá
é~ úñ fl~ússó~ d’árí~á dél~ícát~í cóñ~ méñó~ íñdú~méñt~í rís~trét~tí.19]
[* Pér úsáré SmártThíñgs, scárícá l’ápp dá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré ó Ápplé Ápp Stóré. L’ápp SmártThíñgs è cómpátíbílé cóñ Áñdróíd ÓS 10↑ cóñ álméñó 3 GB dí spázíó íñ RÁM ó cóñ íÓS 15↑. Lé spécífíché ÓS súppórtáté é lá cóñfígúrázíóñé déllá schérmátá déll’ápp póssóñó ésséré sóggétté á cámbíáméñtí íñ ségúító áglí ággíórñáméñtí déll’ápp.]
[* Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ técñ~ólóg~íé, fú~ñzíó~ñí, cá~rátt~érís~tích~é é sé~rvíz~í púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l Páé~sé, dé~l fór~ñító~ré dí~ sérv~ízí, d~éll’á~mbíé~ñté d~í rét~é ó dé~l pró~dótt~ó é pú~ò súbí~ré mó~dífí~ché s~éñzá~ préá~vvís~ó.]
[* Tútt~í í dí~spós~ítív~í dév~óñó é~ssér~é cóñ~ñéss~í ál W~í-Fí ó~ á úñ’á~ltrá~ rété~ wíré~léss~ éd és~séré~ régí~strá~tí có~ñ ló s~téss~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[* Lé fú~ñzíó~ñí é l~é spé~cífí~ché d~í Smá~rtTh~íñgs~ póss~óñó v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l pró~dótt~ó é dé~llá r~égíó~ñé/dé~l Páé~sé.]
[* Lé ím~mágí~ñí é í~ cóñt~éñút~í súl~ló sc~hérm~ó sóñ~ó sím~úlát~í á sc~ópó í~llús~trát~ívó. L~’íñté~rfác~cíá ú~téñt~é éff~éttí~vá pú~ò várí~áré í~ñ bás~é áll~á vér~síóñ~é dél~ sóft~wáré~, ál mó~déll~ó, áll~á rég~íóñé~ é ád á~ltrí~ fátt~órí.]
[* Íl ñúméró mássímó dí díspósítíví ché póssóñó ésséré cóññéssí á SmártThíñgs è párí á 300 pér pósízíóñé. Tálé ñúméró púò pérò ésséré límítátó dáll’ámbíéñté dí rété déll’útéñté. È póssíbílé úsáré fíñó á 10 pósízíóñí pér áccóúñt é fíñó á 20 stáñzé pér pósízíóñé; l’ámmíñístrátóré ché há régístrátó lá pósízíóñé púò íñvítáré fíñó á 20 pérsóñé pér áccóúñt.]
[1. Lá fú~ñzíó~ñálí~tà ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l Páé~sé, dé~llá r~égíó~ñé ó d~él dí~spós~ítív~ó é lé~ ópzí~óñí d~í rís~párm~íó pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~á rég~íóñé~.]
[4. È rích~íést~ó úñ d~íspé~ñsát~óré d~í cíb~ó pér~ áñím~álí d~ómés~tící~ cómp~átíb~ílé c~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
[5. Íl prófíló déll’áñímálé sú SmártThíñgs é lá Gáláxý SmártTág2 dévóñó ésséré cóllégátí. Cóñ Móñítórággíó déll’áttívítà, púóí óttéñéré dátí gíórñálíérí/méñsílí déllé áttívítà dél túó áñímálé é dél témpó tótálé dí áttívítà gíórñálíérá. Lá Módálítà cámmíñátá tíéñé tráccíá déí pércórsí, dél témpó é déllá dístáñzá pércórsá cámmíñáñdó. Túttí í dátí déllé pásséggíáté véñgóñó cóñsérvátí pér úñ áññó.]
[6. Sóñó~ rích~íést~í déí~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí é d~évóñ~ó éss~éré r~égís~trát~í súl~l’ápp~ Smár~tThí~ñgs c~óñ ló~ stés~só Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[7. Díspóñíbílé sóló pér Óñé ÚÍ 6.1.1 é vérsíóñí súccéssívé, dévé ésséré cóllégátó ál Gáláxý Ríñg é Wátch. Áprí [Módálítà é róútíñé] súll’ápp SmártThíñgs, sélézíóñá [Áttívá áútómátícáméñté] dáll’ópzíóñé [Sóññó], áttívá [Dórmíré] é pérsóñálízzá l’ázíóñé désídérátá pér íl díspósítívó dállá schédá [Cóñtrólló Smárt Thíñgs] íñ [Áltré ázíóñí].]
[8. Dísp~óñíb~ílé s~ú Gál~áxý W~átch~ 4 é mód~éllí~ súcc~éssí~ví sé~ úsát~ó íñ á~bbíñ~áméñ~tó á ú~ñ TV S~ámsú~ñg pr~ódót~tó ñé~l 2024. È ñéc~éssá~ríó á~ccéd~éré á~ TV é s~márt~wátc~h cóñ~ ló st~éssó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
[9. Qúésté fúñzíóñí sóñó ésclúsíváméñté prógéttáté pér íl béñésséré é íl fítñéss íñ géñérálé. Ñóñ sóñó déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté.]
[10. Qúáñ~dó lá~ télé~cámé~rá è íñ~ fúñz~íóñé~ sí ác~céñd~é úñá~ lúcé~ róss~á. È pós~síbí~lé có~glíé~ré l’á~spét~tó dé~ll’út~éñté~, má l’á~mbíé~ñté c~írcó~stáñ~té, éc~cétt~ó íl c~íbó, v~érrà á~útóm~átíc~áméñ~té sf~ócát~ó.]
[11. Ád áprílé 2024, ÁÍ Vísíóñ Íñsídé púò rícóñóscéré 33 cíbí trá cúí frúttí é vérdúré fréschí. Sé íl cíbó ñóñ è rícóñóscíbílé, pótrébbé ésséré éléñcátó cómé éléméñtó scóñóscíútó. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñóñ púò ídéñtífícáré ó éléñcáré álcúñ cíbó préséñté ñéí rípíáñí déllá pórtá dél frígóríféró ó ñél cóñgélátóré. Rícóñóscé í cíbí íñ básé á módéllí dí déép léárñíñg (ápprófóñdíméñtó prófóñdó), lá cúí áccúrátézzá pótrébbé míglíóráré grázíé á péríódící ággíórñáméñtí.]
[12. Pér g~áráñ~tíré~ l’ácc~úrát~ézzá~, pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ ché l~’útéñ~té có~ñtró~llí é~ ádát~tí má~ñúál~méñt~é l’él~éñcó~.]
[13. È ríchíéstá l’ímpóstázíóñé déllá [Módálítà gíócó] súll’ápp SmártThíñgs. Sélézíóñá lá schédá [Róútíñé] dáll’ápp SmártThíñgs, sélézíóñá [Créá] róútíñé. Lá módálítà Gíócó áútómátícá è cómpátíbílé úñícáméñté sú TV pródóttí dál 2024 (Q80 é módéllí súccéssíví). Sóñó ríchíésté Vírtúál Gámépád ó SmártThíñgs sú TV (á pártíré dá 22”) é cóñfígúrázíóñé dél plúg-íñ. È ríchíéstá lá cóñfígúrázíóñé déllá rélátívá róútíñé sú SmártThíñgs. Húé Sýñc cómpátíbílé cóñ TV pródóttí dál 2023. È ñécéssáríó íñstálláré l’íllúmíñázíóñé Húé, l’ápp é íl brídgé.]
[14. Íl sé~rvíz~íó Sm~ártT~híñg~s Mús~íc Sý~ñc è dí~spóñ~íbíl~é úñí~cámé~ñté s~úí dí~spós~ítív~í Gál~áxý. D~évé é~ssér~é ácq~úíst~átó ú~ñ Húé~ Bríd~gé á p~árté~ pér l~é lúc~í Phí~líps~ Húé.]
[15. Dísp~óñíb~ílé á~ñché~ sú dí~spós~ítív~í Áñd~róíd~ é íÓS~; tútt~ávíá~, glí s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý óf~fróñ~ó lá m~íglí~óré é~spér~íéñz~á d’ús~ó. Qúé~stá f~úñzí~óñál~ítà pó~tréb~bé és~séré~ súpp~órtá~tá íñ~ áltr~ó mód~ó sú á~ltrí~ smár~tphó~ñé.]
[16. Glí ú~ñící~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí só~ñó ál~cúñí~ módé~llí d~í TV f~ábbr~ícát~í á pá~rtír~é dál~ 2020 é álc~úñí m~ódél~lí dí~ clím~átíz~zátó~rí, pú~rífí~cátó~rí d’á~ríá é~ áspí~rápó~lvér~é rób~ót fá~bbrí~cátí~ á pár~tíré~ dál 2024.]
[17. Íl té~mpó d~í átt~íváz~íóñé~ áútó~mátí~cá vá~ríá á~ sécó~ñdá d~éll’á~mbíé~ñté d~í útí~lízz~ó.]
[18. Dísp~óñíb~ílé p~ér dí~spós~ítív~í Áñd~róíd~ é íÓS~. Sóñó~ ñécé~ssár~í úñá~ cóññ~éssí~óñé W~í-Fí é~ úñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[19. Lé fú~ñzíó~ñálí~tà dí S~márt~Thíñ~gs Cl~óthí~ñg Cá~ré pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~á rég~íóñé~ é dél~ pród~óttó~.]