[Cómé~ cóll~égár~é Gál~áxý S~márt~Tág á~l míó~ télé~fóñó~]

[Stó c~ércá~ñdó d~í cól~légá~ré íl~ míó G~áláx~ý Smá~rtTá~g, má ñ~óñ rí~éscó~ á tró~várl~ó ñél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ cóññ~éssí~óñé B~lúét~óóth~ dél m~íó sm~ártp~hóñé~.]

[Cóññ~éssí~óñé B~lúét~óóth~ dí Sm~ártT~ág]

[Sé íl~ dísp~ósít~ívó ñ~óñ áp~páré~ ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í dí c~óññé~ssíó~ñé Bl~úétó~óth s~úlló~ smár~tphó~ñé, sé~gúí í~ páss~ággí~ qúí s~óttó~:]

  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl d~íspó~sítí~vó á c~úí sí~ stá c~ércá~ñdó d~í cóñ~ñétt~értí~ púò és~séré~ rílé~vátó~ é cóñ~ñéss~ó.]
  • [Íl dí~spós~ítív~ó dí d~évé t~róvá~ré ñé~l rág~gíó d~'ází~óñé d~él tú~ó smá~rtph~óñé (120m~, rágg~íó má~ssím~ó dí c~óññé~ssíó~ñé Bl~úétó~óth).]
  • [Résé~ttá í~l dís~pósí~tívó~ é pró~vá á r~ílév~árló~ dí ñú~óvó.]

[Sé áñ~córá~ rílé~ví íl~ dísp~ósít~ívó d~ópó á~vér é~ségú~ító q~úést~í cóñ~tról~lí, pr~óvá q~úáñt~ó ség~úé.]

[Cóll~égá S~márt~Tág c~óñ úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý]

1 [Pér á~vvíá~ré Sm~ártT~ág, pr~émí í~l púl~sáñt~é, á cú~í ség~úírà í~l súó~ñó dí~ úñá ñ~ótíf~ícá.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ íl tú~ó Gál~áxý S~márt~Tág/S~márt~Tág+ ñ~óñ sí~ áccé~ñdé, s~égúí~ qúés~té ís~trúz~íóñí~:]

  1. [Sé ñó~ñ séñ~tí úñ~ súóñ~ó dí ñ~ótíf~ícá q~úáñd~ó pré~mí íl~ púls~áñté~ súll~ó Smá~rtTá~g, rím~úóví~ lá bá~ttér~íá.]
  2. [Cóñ l~á bát~térí~á rím~óssá~, áspé~ttá 20 m~íñút~í, cóñ~séñt~éñdó~ á qúá~lsíá~sí có~rréñ~té ré~sídú~á áll~'íñt~érñó~ dél t~ág dí~ ésáú~rírs~í.]
  3. [Sóst~ítúí~scí l~á bát~térí~á cóñ~ úñá ñ~úóvá~ bátt~éríá~ dí tí~pó CR~2032 é chí~údí S~márt~Tág.]
  4. [Smár~tTág~/Smár~tTág~+ émét~térà ú~ñ súó~ñó dí~ ñótí~fícá~. Áspé~ttá 2 ó~ 3 míñú~tí pé~rché s~í átt~íví.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ sí vé~rífí~cáñó~ déí p~róbl~émí c~óñ lá~ bátt~éríá~ dúrá~ñté l~'ágg~íórñ~áméñ~tó dé~l fír~mwár~é dí S~márt~Tág/S~márt~Tág+, p~ótré~bbé é~ssér~é ñéc~éssá~ríó s~óstí~túír~lá sé~gúéñ~dó lá~ stés~sá pr~ócéd~úrá.]

2 [Áprí~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~ súl t~úó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý (d~évé é~ssér~é ágg~íórñ~átá á~ll’úl~tímá~ vérs~íóñé~).]
3 [Qúáñ~dó áp~páré~ íl pó~p-úp í~ñfór~máñd~ó ché~ Smár~tTág~ è stát~ó ríl~évát~ó, sél~ézíó~ñá Ág~gíúñ~gí ór~á. Sé ñ~óñ tí~ áppá~ré lá~ fíñé~strá~ póp-ú~p, pré~mí íl~ púls~áñté~ + > Dísp~ósít~ívó > T~ág/rí~lévá~tóré~.]
4 [Ségú~í lé í~strú~zíóñ~í súl~ló sc~hérm~ó pér~ cómp~létá~ré lá~ cóññ~éssí~óñé. Ú~ñá vó~ltá c~ómpl~étát~á, véd~ráí í~l pró~dótt~ó ñél~l'él~éñcó~ déí d~íspó~sítí~ví sú~ Smár~tThí~ñgs.]
5 [Ággí~úñgí~ é rég~ístr~á í tú~óí Sm~ártT~ág pr~éméñ~dó Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d sú S~márt~Thíñ~gs.]

[Úñá v~óltá~ cómp~létá~tó íl~ dówñ~lóád~, tí áp~párí~rà lá p~ósíz~íóñé~ áttú~álé d~él pr~ódót~tó sú~llá m~áppá~.]

[Fásé~ 1. Sché~rmát~á dél~ télé~fóñó~ íñ cú~í sí t~róvá~ l’ápp~ Smár~tThí~ñgs] [Fásé~ 1. Sché~rmát~á dél~ télé~fóñó~ íñ cú~í sí t~róvá~ l’ápp~ Smár~tThí~ñgs]

[Fásé~ 1. Áprí~ Smár~tThí~ñgs.]

[Póp-ú~p ché~ íñfó~rmá c~hé íl~ dísp~ósít~ívó è s~tátó~ rílé~vátó~. Sélé~zíóñ~á “Ágg~íúñg~í órá~”.] [Póp-ú~p ché~ íñfó~rmá c~hé íl~ dísp~ósít~ívó è s~tátó~ rílé~vátó~. Sélé~zíóñ~á “Ágg~íúñg~í órá~”.]

[Fásé~ 2. Sélé~zíóñ~á “Ágg~íúñg~í órá~”.]

[Fásé~ 3. Sélé~zíóñ~á “Ácc~éttó~” pér ú~tílí~zzár~é Smá~rtTá~g+] [Fásé~ 3. Sélé~zíóñ~á “Ácc~éttó~” pér ú~tílí~zzár~é Smá~rtTá~g+]

[Fásé~ 3. Áccé~ttá í~ térm~íñí p~ér út~ílíz~záré~ íl dí~spós~ítív~ó.]

[Sché~rmát~á dí c~óññé~ssíó~ñé á S~márt~Tág+. M~áñtí~éñí í~l túó~ télé~fóñó~ ó táb~lét v~ícíñ~ó ál r~ílév~átór~é.] [Sché~rmát~á dí c~óññé~ssíó~ñé á S~márt~Tág+. M~áñtí~éñí í~l túó~ télé~fóñó~ ó táb~lét v~ícíñ~ó ál r~ílév~átór~é.]

[Fásé~ 4. Cóññ~éssí~óñé í~ñ cór~só á S~márt~Tág+.]

[Fásé~ 5. Ímmá~gíñé~ cóñ l~á sch~érmá~tá íñ~fórm~átív~á dél~lá ré~gíst~rází~óñé d~í Smá~rtTá~g+] [Fásé~ 5. Ímmá~gíñé~ cóñ l~á sch~érmá~tá íñ~fórm~átív~á dél~lá ré~gíst~rází~óñé d~í Smá~rtTá~g+]

[Fásé~ 5. Íl tú~ó Smá~rtTá~g+ sí s~tá có~ññét~téñd~ó.]

[Fásé~ 6. Sché~rmát~á dí á~vvéñ~útá c~óññé~ssíó~ñé dí~ Smár~Tág+] [Fásé~ 6. Sché~rmát~á dí á~vvéñ~útá c~óññé~ssíó~ñé dí~ Smár~Tág+]

[Fásé~ 6. Cóññ~éssí~óñé é~ffét~túár~á.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]