[Cómé~ cóll~égár~é ló s~márt~phóñ~é ál P~C ó tá~blét~ cóñ S~ámsú~ñg Fl~ów]

[Gráz~íé á S~ámsú~ñg Fl~ów pó~tráí~ cóll~égár~é íñ m~ódó s~ícúr~ó íl t~úó sm~ártp~hóñé~ ál có~mpút~ér ó á~l táb~lét. C~óñtí~ñúá á~ légg~éré p~ér sá~péré~ cómé~.]

[Télé~fóñó~ ché m~óstr~á lá s~chér~mátá~ príñ~cípá~lé dí~ Sáms~úñg F~lów]

[Íñstállá l'ápplícázíóñé Sámsúñg Flów súl túó táblét ó PC é súl túó téléfóñó Gáláxý. Tí cóñsíglíámó dí áttíváré íl Blúétóóth sú cíáscúñ díspósítívó ó ché síáñó cóllégátí állá stéssá rété Wí-Fí pér gáráñtíré íl córréttó fúñzíóñáméñtó dél sérvízíó.]

[Cóññ~éttí~ í túó~í dís~pósí~tíví~ trám~íté S~ámsú~ñg Fl~ów]

1 [Súl t~úó tá~blét~/PC é t~éléf~óñó, á~vvíá~ Sáms~úñg F~lów. C~ércá~ íl tú~ó tél~éfóñ~ó ñél~l'él~éñcó~ déí d~íspó~sítí~ví é f~áí cl~íc sú~ "Ássó~cíá".]
2 [Cóñf~érmá~ré íl~ PÍÑ ñ~úmér~ícó v~ísúá~lízz~átó s~ú éñt~rámb~í í dí~spós~ítív~í trá~míté~ úñá f~íñés~trá p~ópúp~ dí rí~chíé~stá d~í cól~légá~méñt~ó.]

[Átté~ñzíó~ñé: pú~óí sé~lézí~óñár~é úñ m~étód~ó dí c~óññé~ssíó~ñé tr~á í dí~spós~ítív~í (Blú~étóó~th ó W~í-Fí/L~ÁÑ, ÚS~B). Lá c~óññé~ssíó~ñé ÚS~B è pré~víst~á sól~ó pér~ í táb~lét é~ í cóm~púté~r Wíñ~dóws~™ 10 é pér~ í tél~éfóñ~í cóñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Áñdr~óíd™ Q~ ó súc~céss~ívó. ]

[Pér í~mpós~táré~ úñ mé~tódó~ dí vé~rífí~cá, áp~rí Sá~msúñ~g Fló~w súl~ télé~fóñó~ é ség~úí í p~ássá~ggí s~égúé~ñtí:]

1 [Tócc~á íl p~úlsá~ñté Á~ltré~ ópzí~óñí (í~ tré p~úñtí~ñí vé~rtíc~álí í~ñ ált~ó á dé~strá~).]
2 [Sélé~zíóñ~á Gés~tísc~í dís~pósí~tíví~.]
3 [Sélé~zíóñ~á dál~l'él~éñcó~ déí d~íspó~sítí~ví ré~gíst~rátí~ íl dí~spós~ítív~ó á cú~í vúó~í cóñ~ñétt~értí~ é ímp~óstá~ úñ mé~tódó~ dí vé~rífí~cá.]

[Púóí~ scég~líér~é trá~:]

  • [Máñú~álé: í~l tél~éfóñ~ó sí c~óllé~gá tr~ámít~é íl p~úlsá~ñté "Ó~K".]
  • [Cóññ~éssí~óñé á~útóm~átíc~á: sí c~óññé~tté á~útóm~átíc~áméñ~té áí~ tábl~ét ó á~í PC d~íspó~ñíbí~lí sé~ñzá b~ísóg~ñó dí~ ñéss~úñá c~óñfé~rmá.]
  • [Dátí~ bíóm~étrí~cí: íl~ cóll~égám~éñtó~ víéñ~é éff~éttú~átó á~ttrá~vérs~ó cóñ~férm~á trá~míté~ í túó~í dát~í bíó~métr~ící r~égís~trát~í ñél~ télé~fóñó~.]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r útí~lízz~áré S~ámsú~ñg Fl~ów, cé~rcá "S~ámsú~ñg Fl~ów" sú~ Góóg~lé Pl~áý ó G~áláx~ý Stó~ré (gl~í úté~ñtí d~í Wíñ~dóws~™ póss~óñó t~róvá~ré l'~áppl~ícáz~íóñé~ ñéll~'ápp~ Mícr~ósóf~t Stó~ré).]

[Ñó. Úñ~á vól~tá ch~é í dí~spós~ítív~í sóñ~ó stá~tí có~llég~átí c~órré~ttám~éñté~, è póss~íbíl~é chí~údér~é Sám~súñg~ Flów~ súl t~éléf~óñó é~d ésé~gúír~é ált~ré fú~ñzíó~ñí, tr~áññé~ ñéí c~ásí s~égúé~ñtí:]

1 [Sé sí~ dísá~ttív~áñó l~é ñót~ífíc~hé dí~ Sáms~úñg F~lów.]
2 [Sé sí~ chíú~dé Sá~msúñ~g Fló~w súl~ tábl~ét Áñ~dróí~d™ ó sú~l PC.]
3 [Sé ñó~ñ sí è ú~tílí~zzát~ó Sám~súñg~ Flów~ pér s~blóc~cáré~ íl tá~blét~ ó íl P~C]

1 [Ássí~cúrá~tí ch~é súl~ túó t~éléf~óñó s~íá íñ~stál~látá~ l'úl~tímá~ vérs~íóñé~ dí Sá~msúñ~g Fló~w.]
2 [Cóñt~róll~á dí ñ~úóvó~ l'él~éñcó~ déí t~éléf~óñí d~íspó~ñíbí~lí ví~súál~ízzá~tó sú~l táb~lét ó~ súl P~C qúá~ñdó S~ámsú~ñg Fl~ów è íñ~ éséc~úzíó~ñé sú~l túó~ télé~fóñó~.]

[Í táb~lét p~óssó~ñó és~séré~ cóll~égát~í á úñ~ sóló~ télé~fóñó~; í PC, í~ñvéc~é, pós~sóñó~ régí~strá~ré é ú~tílí~zzár~é dúé~ dísp~ósít~íví m~óbíl~í.]

[Ñéllá ápp Sámsúñg Flów íñstállátá ñél téléfóñó, è póssíbílé régístráré fíñó á 3 táblét ó PC. Túttávíá, sóló úñ táblét ó úñ PC púò ésséré cóllégátó ál téléfóñó állá vóltá, qúíñdí dóvráí scéglíéré qúálé déí 3 PC ó táblét régístrátí vúóí cóllégáré ál túó téléfóñó.]

[Pér ú~tílí~zzár~é í tú~óí có~ñtéñ~útí á~ cásá~ é ál l~ávór~ó, váí~ sú:]

  • [PC/Tá~blét~: Áltr~é ópz~íóñí~ – Ímpó~stáz~íóñí~ – Cárt~éllá~ déí d~ówñl~óád]
  • [Télé~fóñó~: Áltr~é ópz~íóñí~ – Ímpó~stáz~íóñí~ – Sálv~á élé~méñt~í ríc~évút~í íñ]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r sáp~érñé~ dí pí~ù, váí s~ú "Cóm~é cóñ~ñétt~éré ú~ñ tél~éfóñ~ó Gál~áxý á~l PC c~óñ Sá~msúñ~g Fló~w".
]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]