[Cómé~ gést~íré l~á túá~ TV ó S~óúñd~bár á~ttrá~vérs~ó Bíx~bý ó Á~léxá~]

[Scórréré máñúálméñté lé ópzíóñí dél méñú déllá TV ógñí vóltá ché sí vúólé régóláré úñ'ímpóstázíóñé óppúré cámbíáré íl vólúmé ó cércáré cóñtéñútí púò ésséré stáñcáñté. Fórtúñátáméñté, púóí chíédéré á Bíxbý, l'ássístéñté íñtéllígéñté déllá TV, dí fárló ál póstó túó. Í télécómáñdí QLÉD TV dál 2018 íñ póí háññó lá fúñzíóñé Áttívázíóñé vócálé íñ módó dá pótér chíámáré Bíxbý áñché sé ñóñ séí vícíñó ál télécómáñdó. Íñóltré, è póssíbílé útílízzáré ássístéñtí vócálí dí térzé pártí cómé Áléxá cóñ lá TV QLÉD 2020 é súccéssívé, íl próíéttóré Prémíéré ó lá túá Sóúñdbár: bástá téñéré prémútó íl púlsáñté dél mícrófóñó súl túó télécómáñdó, é Bíxbý sárá próñtó pér áíútártí.]

[Cóñ B~íxbý~, è cómé~ ávér~é íl t~úó ás~síst~éñté~ pérs~óñál~é dír~éttá~méñt~é súl~lá tú~á TV. L~áscí~á ché~ Bíxb~ý sí ó~ccúp~í dí t~úttó~ ál pó~stó t~úó¡]

[Átté~ñzíó~ñé: lá~ Sóúñ~dbár~ púò és~séré~ cóñt~róll~átá s~óló t~rámí~té Ál~éxá.]

[Prímá dí íñízíáré á úsáré Bíxbý, dáí úñ'ócchíátá állá gúídá préméñdó íl mícrófóñó súl télécómáñdó dél télévísóré. Ímpáréráí qúálí cómáñdí vócálí púóí úsáré é ávráí áñché áccéssó á Ésplórá Bíxbý. Sélézíóñá Ésplórá ñéllá párté íñféríóré délló schérmó pér vísúálízzáré íl túó áccóúñt Sámsúñg, lé ímpóstázíóñí dí Bíxbý é túé íñfórmázíóñí pérsóñálí é áltró áñcórá.]

[Máñó~ ché p~úñtá~ íl té~lécó~máñd~ó cóñ~ óñdé~ dí sé~gñál~é vér~só úñ~á TV]

[Dópó ávér ímpárátó í cómáñdí, tíéñí prémútó íl mícrófóñó, próñúñcíá íl cómáñdó é póí ríláscíá. Súí módéllí QLÉD píù récéñtí púóí sémplícéméñté díré "Héý Bíxbý" pér áttívárló íñvécé dí úsáré íl púlsáñté dél mícrófóñó. Lá Smárt TV rícóñóscérà íl túó cómáñdó vócálé é áñdrà állá págíñá ríchíéstá ó cámbíérà lé ímpóstázíóñí - ád ésémpíó: "Váí állá págíñá déllé ímpóstázíóñí" ó "Ábbássá íl vólúmé". Púóí áñché régóláré lá séñsíbílítà dí qúéstá fúñzíóñé ó dísáttívárlá ñél méñú déllé ímpóstázíóñí dí Bíxbý.]

[Átté~ñzíó~ñé: l'~útíl~ízzó~ déll~á fúñ~zíóñ~é Átt~íváz~íóñé~ Vócá~lé rí~dúcé~ lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á dél~ télé~cómá~ñdó.]

[Pér s~ápér~ñé dí~ píú, vá~í sú C~ómé ú~tílí~zzár~é Bíx~bý sú~llá S~márt~ TV Sá~msúñ~g]

[Cómá~ñdí v~ócál~í dí B~íxbý~]

[Éccó~ álcú~ñí és~émpí~ dí có~máñd~í vóc~álí p~ér Bí~xbý c~hé tí~ réñd~éráñ~ñó lá~ vítá~ úñ pó~’ píù fá~cílé~:]

  • [Pér á~prír~é lá p~ágíñ~á dél~lé áp~p, dír~é "Ápr~í ápp~".]

  • [Mégl~íó áñ~córá~, próv~á "Ápr~í Ñét~flíx~" é íñí~zíá á~ gúár~dáré~ álcú~ñí dé~llé t~úé sé~ríé f~ávór~íté.]

  • [Pér ímpóstáré íl vólúmé, díré "Vólúmé" é úñ ñúméró qúálsíásí dá 0 á 100. Pér ésémpíó, dícéñdó "Vólúmé 25" íl vólúmé vérrà ímpóstátó ál lívélló 25. Sé scéglí úñ lívélló dí vólúmé móltó áltó, dóvráí cóñférmáré lá túá scéltá dícéñdó "Sì" ó sélézíóñáñdó Sì cóñ íl télécómáñdó.]

  • [Pér c~ámbí~áré l~á sór~géñt~é, dír~é "HDM~Í", "ÚSB~" ó "TV".]

  • [Dúrá~ñté l~á ríp~ródú~zíóñ~é dí c~óñté~ñútí~ múlt~íméd~íálí~, díré~ "Ávví~á", "Páú~sá", "St~óp", "Rí~pród~úcí d~í ñúó~vó" é "R~ípró~dúcí~ véló~cé". Qú~éstí~ cómá~ñdí d~óvré~bbér~ó fúñ~zíóñ~áré p~ér mó~lté á~pplí~cází~óñí d~ívér~sé.]

  • [Pér c~ércá~ré úñ~'ímp~óstá~zíóñ~é ó úñ~ cáñá~lé, dí~ré "Cé~rcá..." s~égúí~tó dá~ cíò ch~é vúó~í ché~ Bíxb~ý cér~chí.]

[Ñóñ t~í píá~cé có~mé sú~óñá l~á vóc~é dí B~íxbý~ ó vúó~í dís~áttí~váré~ lá fú~ñzíó~ñé Át~tívá~zíóñ~é vóc~álé¿~ Ségú~í í pá~sság~gí qú~í sót~tó.]

[Prém~í úñá~ vólt~á íl p~úlsá~ñté d~él mí~cróf~óñó é~ sélé~zíóñ~á Ésp~lórá~, póí Í~mpós~tází~óñí, q~úíñd~í sél~ézíó~ñá l'~ímpó~stáz~íóñé~ ché v~úóí c~ámbí~áré. P~úóí m~ódíf~ícár~é lá s~éñsí~bílí~tà dí Á~ttív~ázíó~ñé vó~cálé~ íñ Ál~tá, Mé~díá ó~ Báss~á, ópp~úré d~ísát~tívá~rlá.]

[Úñ’ím~mágí~ñé dé~l Grá~ñ Cáñ~ýóñ v~ísúá~lízz~átá s~úllá~ TV có~ñ l’óp~zíóñ~é Ésp~lórá~ íñ bá~ssó ñ~élló~ sché~rmó.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Sé cá~mbí l~á líñ~gúá d~í Bíx~bý, qú~éllá~ dél t~élév~ísór~é é dé~llé á~ltré~ ápp ñ~óñ vé~rrà mó~dífí~cátá~.]

  • [Lá Só~úñdb~ár pú~ò éssé~ré có~ñtró~llát~á sól~ó trá~míté~ Áléx~á.]

[1. Cóll~égá l~á túá~ TV  ó S~óúñd~bár á~ Smár~tThí~ñgs.]

[Átté~ñzíó~ñé: ás~sícú~rátí~ dí ág~gíór~ñáré~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~ áll’ú~ltím~á vér~síóñ~é.]

[2. Cámbíá íl ñómé déllá túá TV ó Sóúñdbár cóñ úñó ché póssá ésséré cápító vélócéméñté dál túó díspósítívó Ámázóñ Échó (qúálcósá dí sémplícé, cómé Sóúñdbár, TV ñél sálóttó, Sóúñdbár ñéllá cámérá dá léttó, écc. Ássícúrátí ché ñóñ ábbíá cáráttérí spécíálí, cómé [ÁV] Sámsúñg Sóúñdbár).]

[Pér c~ámbí~áré í~l ñóm~é dél~ túó t~élév~ísór~é ó dé~llá S~óúñd~bár d~ópó c~hé è st~átó á~ggíú~ñtó, s~éléz~íóñá~ló sú~ Smár~tThí~ñgs é~ tíéñ~íló p~rémú~tó á l~úñgó~, qúíñ~dí sé~lézí~óñá M~ódíf~ícá.]

[3. Súl t~úó té~léfó~ñó, áp~rí l'~ápp Á~mázó~ñ Álé~xá é s~ú Ált~ró > Sk~ílls~ & Gíóc~hí, pó~í cér~cá é á~ttív~á Smá~rtTh~íñgs~.]

[Átté~ñzíó~ñé: pó~tréb~bé és~sért~í ríc~híés~tó dí~ íñsé~ríré~ lé tú~é cré~déñz~íálí~ Sáms~úñg, s~éléz~íóñá~ré úñ~á pós~ízíó~ñé dí~ Smár~tThí~ñgs é~ áútó~rízz~áré l~á cóñ~ñéss~íóñé~ ál tú~ó ácc~óúñt~ Sáms~úñg.]

[4. Úñá v~óltá~ áútó~rízz~átó í~l cól~légá~méñt~ó, tóc~cá ÁG~GÍÚÑ~GÉRÉ~ DÍSP~ÓSÍT~ÍVÍ (ó~ púóí~ díré~ "Áléx~á, ágg~íúñg~í dís~pósí~tíví~"). Í dís~pósí~tíví~ Smár~tThí~ñgs, t~rá cú~í lá t~úá TV~ ó Sóú~ñdbá~r, vér~ráññ~ó cól~légá~tí íñ~ áútó~mátí~có. Tó~ccá í~ñfíñ~é FÁT~TÓ.]

[Éccó~ álcú~ñí és~émpí~ dí có~máñd~í vóc~álí p~ér Ál~éxá c~hé pú~óí ús~áré p~ér gé~stír~é lá t~úá sm~árt T~V ó Só~úñdb~ár. Ñé~í ség~úéñt~í ésé~mpí, l~á TV v~íéñé~ chíá~mátá~ "TV dé~l sóg~gíór~ñó" é l~á Sóú~ñdbá~r, "Sóú~ñdbá~r":]

  • [Pér á~ccéñ~déré~ ó spé~gñér~é lá T~V ó lá~ Sóúñ~dbár~, díré~ "Áléx~á, spé~gñí l~á TV d~él só~ggíó~rñó" ó~ "Áléx~á, ácc~éñdí~ lá Só~úñdb~ár".]

[Átté~ñzíó~ñé: lá~ TV dé~vé és~séré~ cóll~égát~á áll~á rét~é Wí-F~í pér~ póté~rlá g~éstí~ré có~ñ Álé~xá. Ñó~ñ rís~póñd~érà sé~ cóll~égát~á víá~ cávó~.]

  • [Pér c~ámbí~áré í~l cáñ~álé s~úl té~léví~sóré~, díré~ "Áléx~á, pás~sá ál~ cáñá~lé 200 sú~l tél~évís~óré d~él só~ggíó~rñó", "Á~léxá~, cáñá~lé sú~ccés~sívó~ súl t~élév~ísór~é dél~ sógg~íórñ~ó". Fúñ~zíóñ~áñó á~ñché~ í cóm~áñdí~ "cáñá~lé sú~" é "cáñ~álé g~íù".]

  • [Pér c~ámbí~áré í~l vól~úmé, d~íré "Á~léxá~, ábbá~ssá í~l vól~úmé s~úllá~ TV dé~l sóg~gíór~ñó" ó "Á~léxá~, álzá~ íl vó~lúmé~ á 10 súl~lá Só~úñdb~ár". È áñ~ché p~óssí~bílé~ ímpó~stár~é íl v~ólúm~é sú ú~ñ vál~óré s~pécí~fícó~. Pér é~sémp~íó: "Ál~éxá, í~mpós~tá íl~ vólú~mé dé~llá S~óúñd~bár á~ 50".]

  • [Pér cámbíáré lá sórgéñté, díré "Áléxá, ímpóstá lá sórgéñté déllá TV dél sóggíórñó sú HDMÍ 1"ó "Áléxá, cámbíá ál Blúétóóth súllá Sóúñdbár". Súl télévísóré, è áñché póssíbílé cámbíáré lá sórgéñté ád áltró díspósítívó móltó cóñóscíútó, ád ésémpíó "Áléxá, cóllégá lá TV dél sóggíórñó áll’Xbóx".]

  • [Sé vúóí áscóltáré déllá músícá, díré "Áléxá, rípródúcí ñéllá TV dél sóggíórñó". É póssíbílé áñché méttéré íñ páúsá, férmáré, tórñáré íñdíétró ó áváñzáré vélócéméñté. Púóí rípródúrré músícá áñché ñéllá túá Sóúñdbár: "Áléxá, rípródúcí Clássíc FM súllá míá Sóúñdbár" ó "Áléxá, próssímá cáñzóñé súllá Sóúñdbár".]

  • [Pér á~ttív~áré ó~ dísá~ttív~áré l~'áúd~íó, dí~ré "Ál~éxá, m~éttí~ íñ mú~tó íl~ télé~vísó~ré dé~l sál~óttó~" ó "Álé~xá, mé~ttí í~ñ mút~ó lá S~óúñd~bár".]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[ÚÑÍS~CÍTÍ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]