[Cómé~ móñí~tórá~ré íl~ cícl~ó més~trúá~lé có~ñ Sám~súñg~ Héál~th]
[Grázíé állá fúñzíóñé Móñítórággíó cícló déll’ápp Sámsúñg Héálth, pótráí régístráré í dátí é fáré prévísíóñí súl cícló méstrúálé, cósì dá téñéré sóttó cóñtrólló lá túá sálúté méstrúálé. Íñóltré, cómbíñáñdó qúéstí dátí cóñ lá fúñzíóñé dí mísúrázíóñé déllá témpérátúrá cútáñéá áttrávérsó Gáláxý Wátch5, è póssíbílé prévédéré í gíórñí fértílí.]
[L'áp~p púò á~ñché~ áíút~ártí~ á téñ~éré s~óttó~ cóñt~róll~ó lá s~álút~é géñ~érál~é, rég~ístr~áñdó~ ógñí~ gíór~ñó lá~ túá c~óñdí~zíóñ~é fís~ícá é~ l’úmó~ré.]
[Átté~ñzíó~ñé: qú~áñdó~ Móñí~tórá~ggíó~ cícl~ó è ímp~óstá~tá sú~lló s~márt~phóñ~é, í dá~tí sá~ráññ~ó dís~póñí~bílí~ áñch~é súg~lí sm~ártw~átch~ Sáms~úñg, d~ál Wá~tch4 í~ñ póí~.]
[Cómé~ áttí~váré~ lá fú~ñzíó~ñé Mó~ñító~rágg~íó cí~cló d~í Sám~súñg~ Héál~th]
[Lá fú~ñzíó~ñé Mó~ñító~rágg~íó cí~cló p~ótré~bbé é~ssér~é gíà p~résé~ñté ñ~éllá~ sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th. Tú~ttáv~íá, sé~ cósì ñ~óñ fó~ssé, s~égúí~ í pró~ssím~í pás~ságg~í pér~ áttí~várl~á:]
[Cómé~ régí~strá~ré íl~ cícl~ó sú M~óñít~órág~gíó c~ícló~]
[Cómé~ íñsé~ríré~ í dát~í íñ R~égís~tró g~íórñ~álíé~ró]
[È póss~íbíl~é rég~ístr~áré ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súl p~rópr~íó cí~cló m~éstr~úálé~, cómé~ í síñ~tómí~ físí~cí é g~lí st~átí d~'áñí~mó á c~úí vá~í íñc~óñtr~ó dúr~áñté~ íl cí~cló, é~ qúál~síás~í ált~rá íñ~fórm~ázíó~ñé ch~é rít~íéñí~ rílé~váñt~é.]
[Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~]
[Qúál~í íñf~órmá~zíóñ~í pós~só ví~súál~ízzá~ré ól~tré á~ qúél~lé ré~látí~vé ál~ cícl~ó més~trúá~lé¿]
[Móñí~tórá~ggíó~ cícl~ó cál~cólá~ é mós~trá l~é dát~é píù p~róbá~bílí~ déll~á pró~ssím~á més~trúá~zíóñ~é, déí~ gíór~ñí fé~rtíl~í é dé~ll'ó~vúlá~zíóñ~é.]
[Sì. Pér~ áccé~déré~ állá~ cróñ~ólóg~íá dé~l túó~ cícl~ó, ácc~édí á~ Sáms~úñg H~éált~h é vá~í sú M~óñít~órág~gíó c~ícló~ > Ópzí~óñí á~ggíú~ñtív~é > Cró~ñóló~gíá c~ícló~.
]
[Póss~ó déc~ídér~é qúá~lé íñ~fórm~ázíó~ñé pú~ò móst~ráré~ l’ápp~¿]
[Sì, pér~ pérs~óñál~ízzá~ré í d~átí m~óstr~átí d~áll’á~pp, áp~rí Sá~msúñ~g Héá~lth é~ váí s~ú Móñ~ítór~ággí~ó cíc~ló > Óp~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé > Í~mpós~tází~óñí > p~óí át~tívá~ ó dís~áttí~vá í c~úrsó~rí só~ttó Í~ñfór~mází~óñí d~á vís~úálí~zzár~é.]
[È póss~íbíl~é ríc~évér~é ñót~ífíc~hé sú~llé d~áté d~él pr~óssí~mó cí~cló m~éstr~úálé~¿]
[Sì, pér~ rícé~véré~ lé ñó~tífí~ché, á~prí S~ámsú~ñg Hé~álth~ é váí~ sú Mó~ñító~rágg~íó cí~cló > Ó~pzíó~ñí ág~gíúñ~tívé~ > Ñótí~fích~é é át~tívá~ l’ópz~íóñé~ Cóñs~éñtí~ ñótí~fích~é.]
[Íñ ségúító, scéglí qúálí ñótífíché rícévéré: ñéllá stéssá schérmátá tóccá Cátégóríé dí ñótífíché é áttívá ó dísáttívá í cúrsórí áccáñtó állé cátégóríé pér lé qúálí désídérí rícévéré lé ñótífíché, ád ésémpíó súllá prévísíóñé dél cícló ó súllá fíñéstrá dí fértílítà.]
[Cómé~ póss~ó élí~míñá~ré Í d~átí s~úl mí~ó cíc~ló mé~strú~álé¿~]
[Áprí~ Sáms~úñg H~éált~h é vá~í sú M~óñít~órág~gíó c~ícló~ > Ópzí~óñí á~ggíú~ñtív~é > Ímp~óstá~zíóñ~í > Élí~míñá~ dátí~ móñí~tórá~ggíó~ cícl~ó.]
[Póss~ó vís~úálí~zzár~é í dá~tí sú~l míó~ cícl~ó més~trúá~lé dú~ráñt~é lá g~ráví~dáñz~á¿]
[Póíc~hé lé m~éstr~úází~óñí s~í árr~éstá~ñó dú~ráñt~é lá g~ráví~dáñz~á, l'á~pp ñó~ñ fór~ñírà p~réví~síóñ~í súl~ cícl~ó sé è s~tátó~ ímpó~stát~ó úñ p~éríó~dó dí~ gráv~ídáñ~zá.]
[Pér í~mpós~táré~ úñ pé~ríód~ó dí g~ráví~dáñz~á, ácc~édí á~ Sáms~úñg H~éált~h é vá~í sú M~óñít~órág~gíó c~ícló~ > Áltr~é ópz~íóñí~ > Ímpó~stáz~íóñí~ > Ággí~úñgí~ > Sóñó~ íñcí~ñtá.]
[Átté~ñzíó~ñé: ñé~llá s~téss~á séz~íóñé~ è póss~íbíl~é sél~ézíó~ñáré~ lá dá~tá dé~l pár~tó é l~'évé~ñtúá~lé pé~ríód~ó dí á~llát~támé~ñtó.]
[Lá fú~ñzíó~ñé Mó~ñító~rágg~íó cí~cló è d~íspó~ñíbí~lé sú~í dís~pósí~tíví~ dí má~rcá d~ívér~sá dá~ Sáms~úñg¿~]
[Sì, lá f~úñzí~óñé M~óñít~órág~gíó c~ícló~ è cómp~átíb~ílé c~óñ l'~ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ sémp~ré ch~é síá~ íñst~állá~tá sú~ úñ dí~spós~ítív~ó cóñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Áñdr~óíd Ó~ (8.0) ó súp~éríó~ré.]
[È póss~íbíl~é cóñ~díví~déré~ í dát~í dí m~ísúr~ázíó~ñé có~ñ íl p~rópr~íó mé~dícó~¿]
[Ál mó~méñt~ó ñóñ~ è póss~íbíl~é cóñ~díví~déré~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~l móñ~ítór~ággí~ó dél~ próp~ríó c~ícló~ mést~rúál~é.]
[Tútt~ávíá~, Sáms~úñg s~tá éf~fétt~úáñd~ó ríc~érch~é súl~lá pó~ssíb~ílít~à dí có~ñdív~ídér~é qúé~sté í~ñfór~mází~óñí í~ñ mód~ó síc~úró c~óñ lé~ ístí~túzí~óñí m~édíc~hé ác~créd~ítát~é.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]