[Cómé~ útíl~ízzá~ré Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d cóñ~ l’ápp~ Smár~tThí~ñgs]

[Cóñ túttí í díspósítíví ché póssédíámó, è fácílé pérdérñé áccídéñtálméñté qúálcúñó. Fórtúñátáméñté, lá fúñzíóñé SmártThíñgs Fíñd déll'ápp SmártThíñgs tí áíútérà á lócálízzárlí túttí, dál téléfóñó, íl táblét, glí áúrícólárí, fíñó áll'órólógíó. SmártThíñgs Fíñd, íñfáttí, sí cóllégá áí í túóí díspósítíví é tí móstrá áñché úñá máppá cóñ íñfórmázíóñí déttáglíáté, cómé lá pósízíóñé áttúálé é qúéllé pássáté. Púóí íñóltré cóñdívídéré lé íñfórmázíóñí cóñ áltrí útéñtí Gáláxý íñ módó ché úñ ámícó póssá lócálízzáré úñ díspósítívó pér té. Sé háí bísógñó dí últéríórí ópzíóñí dí lócálízzázíóñé, púóí cóllégártí á Fíñd Mý Móbílé áll'íñtérñó déll'ápp ó úsáré áñché Sámsúñg SmártTág.]

[Átté~ñzíó~ñé: dé~ví ác~cédé~ré ál~ túó S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t pér~ útíl~ízzá~ré Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d é dé~ví áb~ílít~áré l~'ópz~íóñé~ "Rícé~rcá ó~fflí~ñé" pé~r tró~váré~ í túó~í dís~pósí~tíví~ pérs~í.]

[Sé há~í pér~só lé~ trác~cé dí~ úñ dí~spós~ítív~ó, bás~tá áp~ríré~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~ pér ú~tílí~zzár~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~. Í dís~pósí~tíví~ ché h~áí ré~gíst~rátó~ áppá~rírá~ññó s~ú úñá~ mápp~á, íñ m~ódó c~hé tú~ póss~á rít~róvá~rlí f~ácíl~méñt~é]

[1. Áprí~ Smár~tThí~ñgs, q~úíñd~í tóc~cá l’ó~pzíó~ñé Lí~fé ñé~l méñ~ú íñf~éríó~ré, íñ~fíñé~ sélé~zíóñ~á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~. Sé rí~chíé~stó, t~óccá~ Dówñ~lóád~ pér s~cárí~cáré~ í cóm~póñé~ñtí á~ggíú~ñtív~í ñéc~éssá~rí é Á~ccét~tó.]

[2. Íñ sé~gúít~ó, sél~ézíó~ñá í d~íspó~sítí~ví ch~é vúó~í véd~éré s~úllá~ mápp~á, póí~ tócc~á Fát~tó.]

[3. Vérr~à vísú~álíz~zátá~ úñá m~áppá~ cóñt~éñéñ~té í d~íspó~sítí~ví sé~lézí~óñát~í. Fáí~ scór~réré~ úñ dí~tó dá~l bás~só vé~rsó l~’áltr~ó dél~ló sc~hérm~ó pér~ vísú~álíz~záré~ íñfó~rmáz~íóñí~ détt~áglí~áté s~úí dí~spós~ítív~í, cóm~é lá l~óró p~ósíz~íóñé~ áppr~óssí~mátí~vá.]

[4. Sélé~zíóñ~á úñ d~íspó~sítí~vó sp~écíf~ícó t~óccá~ñdól~ó súl~lá má~ppá.]

[Fúñz~íóñé~ Smár~tThí~ñgs F~íñd d~éll’á~pp Sm~ártT~híñg~s]

[Átté~ñzíó~ñé: ál~l'áp~értú~rá dé~ll'á~pp Sm~ártT~híñg~s pót~rébb~é éss~értí~ rích~íést~ó dí á~útór~ízzá~ré lá~ géól~ócál~ízzá~zíóñ~é.]

[Sé háí bísógñó dí rímúóvéré lá fúñzíóñé SmártThíñgs Fíñd dá SmártThíñgs, pér prímá cósá áccédí állá sézíóñé Lífé ñél méñú íñféríóré íñ cúí è íñstállátá SmártThíñgs Fíñd. Sélézíóñá Áltré ópzíóñí (í tré púñtí vértícálí), qúíñdí tóccá Élímíñá. Tóccá íl ségñó méñó áccáñtó á SmártThíñgs Fíñd, qúíñdí Élímíñá. Púóí ággíúñgérlá dí ñúóvó íñ qúálsíásí móméñtó sémplícéméñté sélézíóñáñdólá dí ñúóvó (lá rímózíóñé déllá fúñzíóñé SmártThíñgs Fíñd dáll'ápp SmártThíñgs ñóñ lá dísíñstállá).]

  • [Sé lé~ túé c~úffí~é Gál~áxý B~úds v~éñgó~ñó pé~rsé m~éñtr~é sóñ~ó áll~'íñt~érñó~ déll~á cús~tódí~á, lá l~óró p~ósíz~íóñé~ ñóñ p~úò éss~éré r~ílév~átá.]

  • [Sé úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý, átt~rávé~rsó í~l qúá~lé sí~ póss~óñó c~ércá~ré ál~trí d~íspó~sítí~ví pé~rsí, ñ~óñ sí~ tróv~á ñél~lé ví~cíñá~ñzé d~í qúé~st’úl~tímí~, lá pó~sízí~óñé ñ~óñ pú~ò éssé~ré rí~lévá~tá.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ íl dí~spós~ítív~ó pér~só há~ lá bá~ttér~íá sc~áríc~á ó ñó~ñ è íñ g~rádó~ dí íñ~víár~é ség~ñálí~ Blúé~tóót~h, ñóñ~ púò és~séré~ tróv~átó ú~tílí~zzáñ~dó lá~ fúñz~íóñé~ Rícé~rcá ó~fflí~ñé.]

[Cóñ S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd pú~óí íñ~díví~dúár~é lá p~ósíz~íóñé~ pér r~ítró~váré~ í túó~í dís~pósí~tíví~ óppú~ré, sé~ sáí c~hé úñ~ dísp~ósít~ívó è ñ~éllé~ vící~ñáñz~é, púó~í fár~ló sú~óñár~é íñ m~ódó d~á tró~várl~ó píù v~élóc~éméñ~té.]

[1. Áprí~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~, qúíñ~dí tó~ccá l~’ópzí~óñé L~ífé d~él mé~ñù íñf~éríó~ré pé~r vís~úálí~zzár~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]

[2. SmártThíñgs Fíñd móstrérà í túóí díspósítíví Gáláxý cóllégátí ñél páññélló íñféríóré; tóccá cíáscúñó dí éssí pér vísúálízzárñé íl ñómé é lá pósízíóñé súllá máppá. Tóccá l'ícóñá Ággíórñá sóttó íl ñómé dél díspósítívó pér ággíórñáré íl ríléváméñtó déllá pósízíóñé.]

[3. Tócc~á lá m~áppá~ pér á~prír~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ é vís~úálí~zzár~é ált~ré óp~zíóñ~í.]

[4. Tócc~á l'í~cóñá~ Méñú~ (í tré~ púñt~í cóñ~ tré l~íñéé~) íñ bá~ssó á~ dést~rá pé~r ápr~íré l~á lís~tá dé~í túó~í dís~pósí~tíví~. Tócc~á úñ d~íspó~sítí~vó pé~r vís~úálí~zzár~ló sú~llá m~áppá~, qúíñ~dí íñ~gráñ~dísc~í lá m~áppá~ cóñ l~é dít~á.]

[Méñú~ déll~á fúñ~zíóñ~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~]

[5. Sé há~í bís~ógñó~ dí cé~rcár~é úñ d~íspó~sítí~vó ñé~llé v~ícíñ~áñzé~ ó vúó~í ché~ qúés~tó ém~éttá~ úñ sú~óñó, p~úóí ú~sáré~ lé óp~zíóñ~í ñél~lá pá~rté í~ñfér~íóré~ déll~ó sch~érmó~:]

  • [Cérc~á ñél~lé ví~cíñá~ñzé: v~íéñé~ scáñ~síóñ~átá l~'áré~á cír~cóst~áñté~ é tú r~ícév~éráí~ úñá ñ~ótíf~ícá q~úáñd~ó íl d~íspó~sítí~vó ví~éñé r~ílév~átó. P~úóí í~ñtér~rómp~éré l~á scá~ñsíó~ñé íñ~ qúál~síás~í móm~éñtó~ tócc~áñdó~ Stóp~.]

  • [Éspl~órá: á~pré G~óógl~é Máp~s pér~ cálc~ólár~é íl p~ércó~rsó p~íù vél~ócé p~ér rá~ggíú~ñgér~é íl d~íspó~sítí~vó. Qú~éstá~ ópzí~óñé p~ótré~bbé ñ~óñ és~séré~ dísp~óñíb~ílé s~é íl d~íspó~sítí~vó ñó~ñ púò é~ssér~é lóc~álíz~zátó~.]

  • [Sqúí~llá: f~áí sú~óñár~é íl t~úó dí~spós~ítív~ó ál m~ássí~mó vó~lúmé~ pér ú~ñ míñ~útó. Í~l dís~pósí~tívó~ súóñ~érà áñ~ché s~é è ímp~óstá~tó sú~ mútó~ ó víb~rází~óñé.]

[6. Púóí~ áñch~é cól~légá~rtí á~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~. Dóvr~áí ác~cétt~áré í~ térm~íñí é~ lé có~ñdíz~íóñí~ é póí~ sélé~zíóñ~áré ú~ñ dís~pósí~tívó~ dá ló~cálí~zzár~é.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ créd~í ché~ íl tú~ó dís~pósí~tívó~ síá s~tátó~ rúbá~tó, có~ñtát~tá lé~ áútó~rítà.]

[SmártThíñgs Fíñd íñclúdé ópzíóñí éxtrá pér réñdéré áñcórá píù fácílé lá rícércá déí túóí díspósítíví. Ád ésémpíó, è póssíbílé ággíúñgéré ó rímúóvéré díspósítíví ché SmártThíñgs sárà íñ grádó dí lócálízzáré, é cóñdívídéré lé íñfórmázíóñí súllá pósízíóñé cóñ áltrí útéñtí Gáláxý.]

[Áprí~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~, qúíñ~dí tó~ccá l~’ópzí~óñé L~ífé ñ~él mé~ñù íñf~éríó~ré. Sé~lézí~óñá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd, qú~íñdí~ tócc~á Ált~ré óp~zíóñ~í (í tr~é púñ~tí vé~rtíc~álí) p~ér út~ílíz~záré~ lé sé~gúéñ~tí óp~zíóñ~í:]

[Ópzí~óñí C~áñcé~llá é~ Ággí~úñgí~ dí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d]
  • [Ággí~úñgí~ á sch~érmá~tá Hó~mé: ág~gíúñ~gí úñ~ cóll~égám~éñtó~ Smár~tThí~ñgs F~íñd á~llá H~ómé d~él tú~ó dís~pósí~tívó~. Cósí, p~ótrá~í tóc~cáré~ íl có~llég~áméñ~tó ñé~llá s~chér~mátá~ Hómé~ pér á~ccéd~éré d~írét~támé~ñté á~llá m~áppá~ dí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]

  • [Ímpóstázíóñí: tóccá Cóñséñtí rílévázíóñé díspósítíví pér scéglíéré qúálí díspósítíví póssóñó ésséré tróvátí súllá máppá dá áltrí útéñtí Gáláxý. Púóí áñché úsáré lá fúñzíóñé Rícércá ófflíñé. Váí állá sézíóñé Rícércá ófflíñé pér mággíórí íñfórmázíóñí.]

  • [Íñfó~ súll~’úsó: ú~ñá br~évé g~úídá~ ché s~píég~á í pá~sság~gí dí~ básé~ pér l~'útí~lízz~ó dí S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]

  • [Íñfó~rmáz~íóñí~: vísú~álíz~zá lá~ vérs~íóñé~ dél s~óftw~áré é~ áltr~é íñf~órmá~zíóñ~í sú S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.
    ]

[
Púóí áñché sélézíóñáré ó désélézíóñáré í díspósítíví ché áppáíóñó súllá máppá. Tóccá l'ícóñá Méñú déllá máppá (l’ícóñá cóñ tré púñtí é tré líñéé), qúíñdí tóccá Áltré ópzíóñí (í tré púñtí vértícálí). Tóccá Ímpóstá cómé préférítá, sélézíóñá qúíñdí Tútté íñ áltó pér scéglíéré túttí í díspósítíví ó, íñvécé, scéglí qúéllí ché vúóí tóccáñdólí síñgólárméñté.]

[Átté~ñzíó~ñé: è pó~ssíb~ílé s~éléz~íóñá~ré fí~ñó á v~éñtí~ dísp~ósít~íví á~llá v~óltá~.]

[Sé póssíédí úñ Sámsúñg SmártTág, púóí áttáccárló állé túé chíáví, állá túá bórsá, ál túó záíñó ó á qúálsíásí cósá ché ñóñ púóí ássólútáméñté pérdéré. Úñá vóltá ché SmártTág è státó cóllégátó áll'ápp SmártThíñgs súl túó díspósítívó, púóí úsárló pér ríñtráccíáré é tróváré í túóí óggéttí ógñí vóltá ché ñé háí bísógñó. Ñóñ dóvráí ñémméñó págáré pér íl sérvízíó dí tráccíáméñtó dí básé¡]

[Cáñé~ íñdó~ssáñ~dó Sá~msúñ~g Smá~rtTá~g átt~áccá~tó ál~ cóll~áré]

[Lá fúñzíóñé dí Rícércá ófflíñé dí SmártThíñgs Fíñd fúñzíóñá íñsíémé á Fíñd Mý Móbílé pér áíútártí á lócálízzáré íl túó díspósítívó smárrító, áñché qúáñdó è spéñtó ó ñóñ è cóññéssó á íñtérñét. Úñá vóltá ché íl túó díspósítívó è státó ófflíñé pér 30 míñútí, pródúrrà úñ ségñálé ché púò ésséré rícévútó dá áltrí díspósítíví. Úñ útéñté dí úñ díspósítívó Gáláxý ñéllé vícíñáñzé púò qúíñdí áíútárví á tróváré íl vóstró díspósítívó pérsó, íñvíáñdó lé íñfórmázíóñí ál sérvér dí Sámsúñg. Íñóltré, qúéstá fúñzíóñé pérmétté áñché dí códífícáré lá pósízíóñé ófflíñé dél túó díspósítívó íñ módó ché sóló tú póssá áccédérví.]

[Tútt~ávíá~, dóvr~áí pr~ímá á~ttív~áré l~á fúñ~zíóñ~é dí r~ícér~cá óf~flíñ~é pér~ fár f~úñzí~óñár~é íl s~érví~zíó ó~ lá cr~íttó~gráf~íá óf~flíñ~é.]

[1. Áprí~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~, tócc~á l’óp~zíóñ~é Líf~é súl~ méñù í~ñfér~íóré~, qúíñ~dí ác~cédí~ á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]

[2. Tócc~á Ált~ré óp~zíóñ~í (í tr~é púñ~tí vé~rtíc~álí), q~úíñd~í Ímp~óstá~zíóñ~í.]

[3. Tócc~á Cóñ~séñt~í ríl~éváz~íóñé~ dísp~ósít~íví, q~úíñd~í átt~ívá l~’ópzí~óñé R~ícér~cá óf~flíñ~é. Qúé~stá f~úñzí~óñé á~gísc~é íñs~íémé~ á Tró~vá dí~spós~ítív~ó pér~sóñá~lé pé~r lóc~álíz~záré~ íl tú~ó dís~pósí~tívó~, áñch~é sé è ó~fflí~ñé.]

[Átté~ñzíó~ñé: pú~óí áb~ílít~áré l~á Ríc~ércá~ óffl~íñé q~úáñd~ó Gál~áxý W~átch~ éd éñ~trám~bí í G~áláx~ý Búd~s (dés~tró é~ síñí~stró~) sóñó~ íñ st~átó d~í cóñ~ñéss~íóñé~ víá B~lúét~óóth~.]

[L’ópz~íóñé~ Rícé~rcá ó~fflí~ñé át~tívá~tá ñé~llá s~ézíó~ñé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d]

[4. Sé pó~ssíé~dí ál~trí d~íspó~sítí~ví có~llég~átí á~l túó~ télé~fóñó~, cómé~ úñ ór~ólóg~íó íñ~téll~ígéñ~té Sá~msúñ~g, púó~í átt~ívár~é lá R~ícér~cá óf~flíñ~é áñc~hé pé~r éss~í átt~íváñ~dó íl~ tást~ó cór~rísp~óñdé~ñté]

[5. Tócc~á Íñd~íétr~ó, qúí~ñdí l~’ópzí~óñé C~rítt~ógrá~fá pó~sízí~óñé ó~fflí~ñé.]

[6. Tócc~á íl t~ástó~ áccá~ñtó á~l ñóm~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó. Qú~éstó~ códí~fích~érà lá~ pósí~zíóñ~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó íñ~ módó~ ché s~óló t~ú síá~ íñ gr~ádó d~í tró~várl~ó.]

[Tást~ó ácc~áñdó~ ál ñó~mé dé~lll’ú~téñt~é áll~’íñté~rñó d~éllá~ fúñz~íóñé~ Smár~tThí~ñgs F~íñd]

[7. Súcc~éssí~vámé~ñté, í~ñsér~íscá~ úñ PÍ~Ñ dí 6 c~ífré~. Qúés~tó PÍ~Ñ vér~rà útí~lízz~átó p~ér dé~cífr~áré l~á pós~ízíó~ñé óf~flíñ~é dél~ dísp~ósít~ívó. T~óccá~ Cóñt~íñúá~, qúíñ~dí íñ~sérí~scí ñ~úóvá~méñt~é íl P~ÍÑ pé~r cóñ~férm~áré. S~éléz~íóñá~ ÓK.]

[8. Pér c~rítt~ógrá~fáré~ áltr~í dís~pósí~tíví~ dópó~ ávér~ ímpó~stát~ó íl P~ÍÑ, tó~ccá g~lí í p~úlsá~ñtí p~óstí~ áccá~ñtó á~d éss~í.]

[9. Sé è ñé~céss~áríó~ cámb~íáré~ íl PÍ~Ñ, tóc~cá Ré~ímpó~stá P~ÍÑ é s~égúí~ lé ís~trúz~íóñí~ súll~ó sch~érmó~.]

[Áttéñzíóñé: púóí áñché áttíváré lá fúñzíóñé Rícércá ófflíñé áttrávérsó lé ñórmálí ímpóstázíóñí dél túó téléfóñó ó táblét. Váí sú Ímpóstázíóñí, qúíñdí tóccá Dátí bíómétrící é sícúrézzá. Sélézíóñá Tróvá díspósítívó pérsóñálé, qúíñdí áttívá l’ópzíóñé Rícércá ófflíñé.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[ÚÑÍS~CÍTÍ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]