[Cómé~ útíl~ízzá~ré Sm~ártT~híñg~s súl~ túó P~C cóñ~ Wíñd~óws 10 ó~ 11]

[Tí è máí cápítátó dí lávóráré ál cómpútér é dí dóvér géstíré úñ díspósítívó smárt¿ Íñ pássátó, dóvéví préñdéré íl téléfóñó é ápríré l'ápp SmártThíñgs, má dá ádéssó áñché í PC Wíñdóws 10 é 11 háññó lá lóró vérsíóñé déll’ápp¡ Sáráí íñ grádó dí áccéñdéré ó spégñéré í túóí díspósítíví, áttíváré lé Scéñé, módífícáré lé stáñzé, vísúálízzáré í dátí dí SmártThíñgs é móltó áltró áñcórá séñzá dóvér máí láscíáré lá scríváñíá dél túó cómpútér¡]

[Smár~tThí~ñgs m~óstr~átá s~ú úñ G~áláx~ý Bóó~k Pró~]

[Ássícúrátí dí scárícáré lá ñúóvá vérsíóñé dí SmártThíñgs dálló Stóré Mícrósóft. Lá prímá vóltá ché lá áprí, tí vérrà chíéstó dí áccédéré ál túó áccóúñt Sámsúñg é dí cóñséñtíré dívérsé áútórízzázíóñí. Déví áccédéré álló stéssó áccóúñt Sámsúñg á cúí sóñó cóllégátí í díspósítíví SmártThíñgs. Úñá vóltá éfféttúátó l'áccéssó, í díspósítíví régístrátí áppáríráññó íñ áútómátícó ñéll’ápp SmártThíñgs dél túó PC.]

 

[L'áp~p Smá~rtTh~íñgs~ pér W~íñdó~ws có~ñséñ~té dí~ éség~úíré~ lé sé~gúéñ~tí áz~íóñí~ dál p~rópr~íó PC~ ó dís~pósí~tívó~ Wíñd~óws:]

  • [Áccé~ñdér~é ó sp~égñé~ré í d~íspó~sítí~ví có~llég~átí.]
  • [Áttí~váré~ lé Sc~éñé é~síst~éñtí~.]
  • [Módí~fícá~ré lé~ stáñ~zé és~ísté~ñtí ó~ ággí~úñgé~rñé d~í ñúó~vé.]
  • [Áccé~déré~ é vís~úálí~zzár~é lá f~úñzí~óñé F~íñd d~í Smá~rtTh~íñgs~.]

 

[Tútt~ávíá~, lá vé~rsíó~ñé Wí~ñdów~s dél~l'áp~p pré~séñt~á álc~úñé l~ímít~ázíó~ñí:]

  • [Ñóñ è í~ñ grá~dó dí~ cóll~égár~é ñúó~ví dí~spós~ítív~í ó cr~éáré~ ñúóv~é Scé~ñé.]
  • [Ñóñ p~úò ácc~édér~é ó có~ñtró~llár~é lé Á~útóm~ázíó~ñí.]
  • [Ñóñ p~úò ácc~édér~é ó có~ñtró~llár~é Smá~rtÁp~p dív~érsé~ dá Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
  • [Ñóñ p~úò mód~ífíc~áré í~ dísp~ósít~íví c~óññé~ssí ó~ lé Sc~éñé.]
  • [Ñóñ p~úò ácc~édér~é áí d~éttá~glí d~él dí~spós~ítív~ó, íl c~hé pó~tréb~bé lí~mítá~rñé í~l cóñ~tról~ló.]

[L'út~ílíz~zó dí~ Smár~tThí~ñgs s~úl PC~ Wíñd~óws ñ~óñ è mó~ltó d~ívér~só dá~ qúél~ló dé~ll'á~pplí~cází~óñé m~óbíl~é.]

[Íl páññélló dí ñávígázíóñé súl látó síñístró cóñséñté dí áccédéré á dívérsé fúñzíóñí déll'ápp, cómé í díspósítíví cóllégátí, í préférítí é lé ímpóstázíóñí. È súffícíéñté sélézíóñáré lá cátégóríá préférítá pér áccédéré állé rélátívé ópzíóñí. Púóí ñáscóñdéré íl páññélló dí ñávígázíóñé sé ñóñ ló sí stá útílízzáñdó tóccáñdó Méñú (lé tré líñéé órízzóñtálí) ñéll'áñgóló súpéríóré síñístró.]

[Pér á~ccéd~éré á~d úñ'~áltr~á pós~ízíó~ñé dí~ Smár~tThí~ñgs, s~éléz~íóñá~ lá fr~éccí~á vér~só íl~ báss~ó ácc~áñtó~ állá~ pósí~zíóñ~é cór~réñt~é (ád é~sémp~íó, Cá~sá), qú~íñdí~ scég~lí lá~ ñúóv~á pós~ízíó~ñé dé~sídé~rátá~.]

[Ícóñ~á cóñ~ lá fr~éccí~á vér~só íl~ báss~ó éví~déñz~íátá~ sú Sm~ártT~híñg~s.]

[Lá fú~ñzíó~ñé Pr~éfér~ítí c~óñsé~ñté d~í ácc~édér~é é có~ñtró~llár~é ráp~ídám~éñté~ í dís~pósí~tíví~ é lé S~céñé~ píù út~ílíz~zátí~.]

1 [Áccé~dí ál~lá pó~sízí~óñé d~ésíd~érát~á, qúí~ñdí t~óccá~ Préf~érít~í ñél~ páññ~élló~ dí ñá~vígá~zíóñ~é.]
2 [Sé è lá~ prím~á vól~tá ch~é útí~lízz~í lá f~úñzí~óñé P~réfé~rítí~, scór~rí fí~ñó ál~lá fí~ñé dé~llá p~ágíñ~á é sé~lézí~óñár~é ¨Scé~glí í~ préf~érít~í¨.]
3 [Sélé~zíóñ~áré í~ dísp~ósít~íví é~ lé Sc~éñé c~hé sí~ désí~dérá~ ággí~úñgé~ré, pó~í tóc~cá ¨Fá~ttó¨.]
4 [Cóñt~róll~á í dí~spós~ítív~í é lé~ scéñ~é scé~ltí, q~úíñd~í sél~ézíó~ñáré~ ¨Sálv~ᨠpér~ cóñf~érmá~ré.]
5 [Pér á~ggíú~ñgér~é ált~rí dí~spós~ítív~í ó sc~éñár~í, ácc~édí á~llá p~ágíñ~á Pré~férí~tí, sé~lézí~óñá Á~ltré~ ópzí~óñí (í~ tré p~úñtí~ vért~ícál~í), qúí~ñdí ¨M~ódíf~ícá p~réfé~rítí~¨.]
[Púls~áñté~ Módí~fícá~ Fávó~rítí~ évíd~éñzí~átó s~ú Smá~rtTh~íñgs~.]
6 [Sélé~zíóñ~á Ágg~íúñg~í (ícó~ñá +) é s~cégl~í í dí~spós~ítív~í ó lé~ Scéñ~é dés~ídér~áté. Á~l tér~míñé~, tócc~á ¨Fát~tó¨.]
7 [Tórñ~éráí~ állá~ págí~ñá Mó~dífí~cá pr~éfér~ítí. S~é ló d~ésíd~érí, p~úóí t~rásc~íñár~é glí~ élém~éñtí~ déll~'élé~ñcó p~ér ór~díñá~rlí. S~éléz~íóñá~ ¨Sálv~ᨠpér~ cóñf~érmá~ré tú~tté l~é mód~ífíc~hé.]
8 [Pér cóñtrólláré í díspósítíví cóllégátí ó lé Scéñé, è súffícíéñté tóccáré ¨Préférítí¨ ñél páññélló dí ñávígázíóñé. Tóccá l'ícóñá Pówér áccáñtó ál díspósítívó désídérátó pér áccéñdérló ó spégñérló. Púóí áñché tóccáré l'ícóñá Pláý áccáñtó á úñá Scéñá pér áttívárlá.]

[Pér rímúóvéré úñ éléméñtó dáí Préférítí, tórñá állá págíñá déí Préférítí, sélézíóñá Ímpóstázíóñí ággíúñtívé (í tré púñtí vértícálí) é qúíñdí sélézíóñá ¨Módífícá préférítí¨. Sélézíóñá Élímíñá (ícóñá -) áccáñtó áll’éléméñtó ché désídérí rímúóvéré, íñfíñé sélézíóñá ¨Sálvᨠpér cóñférmáré.]

[Átté~ñzíó~ñé: í d~íspó~sítí~ví há~ññó c~óñtr~óllí~ límí~tátí~ qúáñ~dó sí~ útíl~ízzá~ lá vé~rsíó~ñé PC~ déll~'ápp~.]

[Ñéll~'ápp~ Smár~tThí~ñgs p~ér Wí~ñdów~s ñóñ~ è póss~íbíl~é ágg~íúñg~éré ñ~úóví~ dísp~ósít~íví, m~á è pós~síbí~lé ác~céñd~éré ó~ spég~ñéré~ qúél~lí és~ísté~ñtí é~ áttí~váré~ lé Sc~éñé.]

[Dál páññélló dí ñávígázíóñé, áccédí állá pósízíóñé préférítá, qúíñdí sélézíóñá ¨Díspósítíví¨. Sélézíóñá l'ícóñá Pówér áccáñtó ál díspósítívó désídérátó pér áccéñdérló é spégñérló. Sé íl PC díspóñé dí úñó schérmó táttílé, è póssíbílé spóstárlí íñ dívérsé Stáñzé sémplícéméñté tráscíñáñdólí cóñ lé dítá.
]

[Pér á~ttív~áré ú~ñá Sc~éñá, á~prí í~l páñ~ñéll~ó dí ñ~ávíg~ázíó~ñé é s~éléz~íóñá~ ¨Scéñ~é¨. Pré~mí l'~ícóñ~á Plá~ý ácc~áñtó~ állá~ Scéñ~á dés~ídér~átá, c~hé sí~ áttí~vérà á~útóm~átíc~áméñ~té sé~ í dís~pósí~tíví~ ássó~cíát~í sóñ~ó cól~légá~tí.]

[Ícóñ~á Pów~ér év~ídéñ~zíát~á ñél~lá sc~hédá~ dí úñ~ dísp~ósít~ívó.]

[Ñóñ è p~óssí~bílé~ ággí~úñgé~ré dí~spós~ítív~í ó sc~éñé t~rámí~té l'~áppl~ícáz~íóñé~ pér P~C Wíñ~dóws~, má è pó~ssíb~ílé á~ggíú~ñgér~é ñúó~vé St~áñzé~¡ Pót~ráí á~ñché~ ríñó~míñá~rlé, r~íórd~íñár~lé éd~ élím~íñár~lé, sé~ ñécé~ssár~íó.]

[Ággí~úñgé~ré úñ~á Stá~ñzá]

[Áccédí állá Pósízíóñé ñéllá qúálé ággíúñgéré lá ñúóvá Stáñzá. Sélézíóñá Ággíúñgí (ícóñá +) ñéll'áñgóló íñ áltó á déstrá, qúíñdí “Ággíúñgí stáñzá¨. Dígítá íl ñómé déllá stáñzá é sélézíóñá ¨Fáttó¨. Lá ñúóvá stáñzá áppárírà ñéllá Pósízíóñé córréñté. Íñ ségúító, pótráí áñché tráscíñáré é ríláscíáré í díspósítíví ñéllá ñúóvá stáñzá.]

[Púls~áñté~ Ággí~úñgí~ stáñ~zá év~ídéñ~zíát~ó íñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Ríñó~míñá~ré úñ~á stá~ñzá]

[Sélézíóñá Ímpóstázíóñí ággíúñtívé (í tré púñtí vértícálí) áccáñtó ál ñómé déllá stáñzá désídérátá (ñóñ sélézíóñáré "Áltré ópzíóñí" áccáñtó á "Díspósítíví" ñéllá párté súpéríóré délló schérmó). Tóccá ¨Ríñómíñá¨, qúíñdí íñséríscí íl ñómé désídérátó. Sélézíóñá dí ñúóvó ¨Ríñómíñᨠpér cóñférmáré.
]

[Ópzí~óñé R~íñóm~íñá é~vídé~ñzíá~tá ñé~ll’áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ríór~díñá~ré lé~ stáñ~zé]

[Sélé~zíóñ~á ¨Ált~ré óp~zíóñ~í¨ ñél~lá pá~rté s~úpér~íóré~ déll~ó sch~érmó~, áccá~ñtó á~ Dísp~ósít~íví. S~éléz~íóñá~ ¨Ríór~díñá~ stáñ~zé¨, qú~íñdí~ trás~cíñá~ lé fr~éccé~ pér r~íórd~íñár~é lé s~táñz~é. Sél~ézíó~ñá ¨Sá~lvᨠp~ér có~ñfér~máré~ íl ñú~óvó ó~rdíñ~é.
]

[Ópzí~óñé Ó~rdíñ~á stá~ñzé é~vídé~ñzíá~tá ñé~ll¡áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]

[Élím~íñár~é úñá~ stáñ~zá]

[Sélézíóñá Ímpóstázíóñí ággíúñtívé (í tré púñtí vértícálí) áccáñtó ál ñómé déllá stáñzá désídérátá (ñóñ sélézíóñáré Áltré ópzíóñí áccáñtó á Díspósítíví ñéllá párté súpéríóré déllá schérmátá). Sélézíóñá ¨Élímíñᨠé scéglí lá Stáñzá íñ cúí í díspósítíví sí spóstéráññó úñá vóltá élímíñátá lá Stáñzá córréñté. Sélézíóñá ¨Élímíñᨠpér cóñférmáré.
]

[Élím~íñá é~vídé~ñzíá~tá ñé~ll’áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]

[Dál p~áññé~lló d~í ñáv~ígáz~íóñé~ è póss~íbíl~é ácc~édér~é á rí~sórs~é ágg~íúñt~ívé, c~ómé í~l méñ~ú Ímp~óstá~zíóñ~í ó lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ dí có~ñtát~tó dé~l Súp~pórt~ó. Íl p~áññé~lló s~í ápr~é sél~ézíó~ñáñd~ó Méñ~ú (lé t~ré lí~ñéé ó~rízz~óñtá~lí) íñ~ áltó~ á síñ~ístr~á.]

[Lé óp~zíóñ~í dís~póñí~bílí~ sóñó~:]

  • [Cómé~ sí ús~á: vís~úálí~zzá l~é gúí~dé út~ílí p~ér l'~útíl~ízzó~ déll~'ápp~ Smár~tThí~ñgs.]
  • [Cóñt~áttá~cí: cr~éá úñ~á ríc~híés~tá ál~ Súpp~órtó~ ó ácc~édí á~llé F~ÁQ dí~ Smár~tThí~ñgs.]
  • [Ímpó~stáz~íóñí~: módí~fícá~ lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ ñótí~fícá~, dísc~óññé~ttít~í dál~l'áp~p ó ví~súál~ízzá~ í dát~í pér~sóñá~lí é l~é íñf~órmá~zíóñ~í dél~l'áp~p.]
  • [Cóók~íé: tr~áccí~áñó é~ ídéñ~tífí~cáñó~ í dís~pósí~tíví~ déll~'úté~ñté s~ú dív~érsí~ sítí~ wéb, s~érví~zí, é/ó~ séss~íóñí~ dí ñá~vígá~zíóñ~é.]
[Líst~á dél~lé óp~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé ñ~él mé~ñú dí~ Smár~tThí~ñgs.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[ÚÑÍS~CÍTÍ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]