[Cós’è l~á fúñ~zíóñ~é Chí~áví d~ígít~álí d~í Sám~súñg~ Wáll~ét¿]

[Gráz~íé ál~lá fú~ñzíó~ñé Ch~íáví~ dígí~tálí~ (ché ú~tílí~zzá l~á téc~ñóló~gíá Ñ~FC/ÚW~B Últ~rá-Wí~dbáñ~d), pót~ráí ú~tílí~zzár~é ló s~márt~phóñ~é pér~ áprí~ré, ch~íúdé~ré, áv~víár~é íl m~ótór~é dél~lá tú~á áút~ó é mó~ltó á~ltró~ áñcó~rá.]

[Víst~á dél~lá sc~hérm~átá d~éllá~ fúñz~íóñé~ Chíá~ví dí~gítá~lí íñ~clús~á sú S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

[Tútt~é lé í~ñfór~mází~óñí s~óñó m~émór~ízzá~té sú~ Sécú~ré Él~éméñ~t, úñ á~mbíé~ñté s~ícúr~ó íñt~égrá~tó ñé~lló s~márt~phóñ~é ché~ cóñs~éñté~ dí sé~lézí~óñár~é fác~ílmé~ñté l~á chí~ávé d~á útí~lízz~áré.]

[Pér s~cópr~íré c~ómé ú~tílí~zzár~é lá f~úñzí~óñé C~híáv~í díg~ítál~í, cóñ~tíñú~á á lé~ggér~é qúí~ dí sé~gúít~ó.]

 

[Á séc~óñdá~ déll~á már~cá dé~ll'á~útó, í~ dísp~ósít~íví c~hé có~ñséñ~tóñó~ l'út~ílíz~zó dí~ Chíá~ví dí~gítá~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~.]

 

[Márc~á áút~ó: Géñ~ésís~ / KÍÁ / H~ýúñd~áí]

  • [Chíá~ví dí~gítá~lí pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátá~ súí m~ódél~lí sú~ cúí è í~ñstá~llát~á l’úl~tímá~ vérs~íóñé~ dí Áñ~dróí~d 13 ÓS ó~ súpé~ríór~é: Gál~áxý S~20 (éscl~úsó S~20 FÉ), Ñó~té 20, S21 (í~ñclú~só S21 F~É), S22, S23 (í~ñclú~só S23 F~É), S24 (íñ~clús~ó S24 FÉ~), Z Flí~p 5G, Z F~líp 3, Z~ Flíp~ 4, Z Flí~p 5, Z Fl~íp 6, Z F~óld 2, Z~ Fóld~ 3, Z Fól~d 4, Z Fó~ld 5, Z F~óld 6.]

 

[Márc~á áút~ó: BMW~ / MÍÑÍ~*]

  • [Chíá~ví dí~gítá~lí pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátá~ súí m~ódél~lí sú~ cúí è í~ñstá~llát~á l'ú~ltím~á vér~síóñ~é dí Á~ñdró~íd 13 ó s~úpér~íóré~: Gálá~xý S20 (é~sclú~só S20 F~É), Ñót~é20, S21 (íñ~clús~ó S21 FÉ~), S22, S23 (íñ~clús~ó S23 FÉ~), S24 (íñc~lúsó~ S24 FÉ), Z~ Flíp~ 5G, Z Fl~íp 3, Z F~líp 4, Z~ Flíp~ 5, Z Flí~p 6, Z Fó~ld 2, Z F~óld 3, Z~ Fóld~ 4, Z Fól~d 5, Z Fó~ld 6.]
  • [Pér útílízzáré lé ñúóvé fúñzíóñí (cómé lá cóñdívísíóñé déllá chíávé dígítálé cóñ técñólógíá ÚWB Últrá-Wídbáñd), è ñécéssáríó ággíórñáré íl própríó díspósítívó ád Áñdróíd 13 ó súpéríóré é lá ápp Sámsúñg Wállét áll'últímá vérsíóñé (sí rícórdá ché Chíáví dígítálí è úñá cómpóñéñté dí Sámsúñg Wállét).]

 

[Márc~á áút~ó: BÝD~]

  • [Chíá~ví dí~gítá~lí pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátá~ súí m~ódél~lí sú~ cúí è í~ñstá~llát~á l’úl~tímá~ vérs~íóñé~ dí Áñ~dróí~d 13 ÓS ó~ súpé~ríór~é: Gál~áxý S~20 (éscl~úsó S~20 FÉ), Ñó~té 20, S21 (í~ñclú~só S21 F~É), S22, S23 (í~ñclú~só S23 F~É), S24 (íñ~clús~ó S24 FÉ~), Z Flí~p 5G, Z F~líp 3, Z~ Flíp~ 4, Z Flí~p 5, Z Fl~íp 6, Z F~óld 2, Z~ Fóld~ 3, Z Fól~d 4, Z Fó~ld 5, Z F~óld 6.]

 

[Márc~á áút~ó: ÁÚD~Í]

  • [Chíá~ví dí~gítá~lí pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátá~ súí m~ódél~lí sú~ cúí è í~ñstá~llát~á l’úl~tímá~ vérs~íóñé~ dí Áñ~dróí~d 13 ÓS ó~ súpé~ríór~é: Gál~áxý S~20 (éscl~úsó S~20 FÉ), Ñó~té 20, S21 (í~ñclú~só S21 F~É), S22, S23 (í~ñclú~só S23 F~É), S24 (íñ~clús~ó S24 FÉ~), Z Flí~p 5G, Z F~líp 3, Z~ Flíp~ 4, Z Flí~p 5, Z Fl~íp 6, Z F~óld 2, Z~ Fóld~ 3, Z Fól~d 4, Z Fó~ld 5, Z F~óld 6.]

 

[*Pér l~é áút~ómób~ílí á~ márc~híó M~ÍÑÍ, s~óñó s~úppó~rtát~í í sé~gúéñ~tí mó~déll~í:]

  • [Módé~llí p~ródó~ttí d~ópó í~l 2024;]
  • [Tútt~é lé ñ~úóvé~ MÍÑÍ~ Cóóp~ér 2025;]
  • [MÍÑÍ~ Cóúñ~trým~áñ.]

[
Í Páé~sí íñ~ cúí í~ lé Ch~íáví~ Dígí~tálí~ sárá~ññó d~íspó~ñíbí~lí á p~ártí~ré dá~l 27 már~zó 2024 só~ñó: Dá~ñímá~rcá, F~íñlá~ñdíá~, Fráñ~cíá, G~érmá~ñíá, Í~tálí~á, Ñór~végí~á, Rég~ñó Úñ~ító, S~págñ~á, Své~zíá, S~vízz~érá]

[Íl ló~gó MÍ~ÑÍ có~mpár~írà ñé~l méñ~ù dí Sá~msúñ~g Wál~lét > C~híáv~é Díg~ítál~é.]

[Sécóñdó lá pólítícá súllá sícúrézzá dí Sámsúñg, ógñí chíávé dígítálé púò ésséré útílízzátá sóló sú úñó smártphóñé. Ñóñ è póssíbílé trásféríré lé íñfórmázíóñí ó dúplícárlé trá píù díspósítíví. Pér ló stéssó mótívó, ñóñ è póssíbílé régístráré é útílízzáré úñá chíávé dígítálé áccédéñdó ád úñó stéssó Sámsúñg áccóúñt sú píù dí úñó smártphóñé. Íñvécé, sí pérmétté lá súá cóñdívísíóñé pér úñ détérmíñátó péríódó. Cóñtíñúá á léggéré pér ávéré mággíórí íñfórmázíóñí.]

[Átté~ñzíó~ñé:
]
  • [L'él~éñcó~ déí m~ódél~lí dí~ smár~tphó~ñé sú~ppór~tátí~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ pród~úttó~ré dé~ll'á~útó.]
  • [Vérí~fícá~ lá vé~rsíó~ñé dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó Áñd~róíd~ áccé~déñd~ó á Ím~póst~ázíó~ñí > Ág~gíór~ñámé~ñtí s~óftw~áré > S~cárí~cá é í~ñstá~llá.]
  • [Púóí~ scár~ícár~é l'ú~ltím~á vér~síóñ~é dí C~híáv~í díg~ítál~í máñ~téñé~ñdó l~'ápp~ Sáms~úñg W~állé~t ágg~íórñ~átá. Á~ccéd~í á Gá~láxý~ Stór~é > Méñ~ú > Ágg~íórñ~áméñ~tí.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llá f~úñzí~óñé C~híáv~í díg~ítál~í díp~éñdé~ dáll~á rég~íóñé~, módé~lló d~él dí~spós~ítív~ó é má~rcá d~éll'~áútó~.]

[Cómé~ prím~á cós~á, è ímp~órtá~ñté í~ñstá~llár~é l'á~pp dé~l pró~dútt~óré d~éll'~áútó~ ó ríc~évér~é dá p~árté~ súá ú~ñ més~ságg~íó íñ~fórm~átív~ó dí r~égís~tráz~íóñé~. Úñá v~óltá~ rícé~vútó~, ségú~í í pr~óssí~mí pá~sság~gí:]

1 [Régí~strá~ í túó~í dát~í ñél~l'áp~p dél~ pród~úttó~ré dé~llá t~úá áú~tó sé~gúéñ~dó lé~ ístr~úzíó~ñí ch~é tí á~ppár~íráñ~ñó ñé~ll’áp~p sté~ssá.]
2 [Áccé~dí ál~lá tú~á áút~ó cóñ~ lá ch~íávé~ físí~cá é s~égúí~ lé ís~trúz~íóñí~ súll~ó sch~érmó~ dél c~ómpú~tér d~í bór~dó.]
3 [Tócc~á l’óp~zíóñ~é cór~rísp~óñdé~ñté p~ér ré~gíst~ráré~ lá ch~íávé~ dígí~tálé~ ñéll~'ápp~ dél p~ródú~ttór~é dél~l'áú~tó.]
4 [Sí áp~rírà í~ñ áút~ómát~ícó S~ámsú~ñg Wá~llét~ (sé ñó~ñ ló h~áí gí~à fátt~ó, dóv~ráí s~cárí~cárl~á ñél~ túó s~márt~phóñ~é) é sá~rà pós~síbí~lé ré~gíst~ráré~ lá ch~íávé~ déll~'áút~ó ség~úéñd~ó lé í~strú~zíóñ~í dél~l'áp~p.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ è lá pr~ímá v~óltá~ ché ú~tílí~zzí S~ámsú~ñg Wá~llét~, pótr~áí pr~ócéd~éré c~óñ l’í~stál~lází~óñé d~éllá~ Chíá~vé dí~gítá~lé só~ló dó~pó áv~ér ím~póst~átó l~’ápp.]

[Chíá~vé dí~gítá~lé è úñ~á fúñ~zíóñ~é ché~ sóst~ítúí~scé l~á chí~ávé f~ísíc~á dél~l'áú~tó pé~r cóm~ódít~à.]

[Dópó~ ávér~ cómp~létá~tó lá~ régí~strá~zíóñ~é dél~lá ch~íávé~ dígí~tálé~ déll~á túá~ áútó~, è póss~íbíl~é útí~lízz~áré l~á téc~ñóló~gíá Ñ~FC/ÚW~B dél~ló sm~ártp~hóñé~ pér á~prír~é é ch~íúdé~ré lá~ pórt~íérá~ déll~'áút~ó.]

[Qúáñ~dó l'~áútó~ rícó~ñósc~é ló s~márt~phóñ~é, á sé~cóñd~á dél~lá má~rcá, l~ó sch~érmó~ dél c~ómpú~tér d~í bór~dó pú~ò íñdí~cáré~ sé è pó~ssíb~ílé á~vvíá~ré íl~ mótó~ré.]

[Pér ú~tílí~zzár~lá, pr~ócéd~í cóm~é ség~úé:]

[Técñ~ólóg~íá ÑF~C]

1 [Ávví~cíñá~ lá pá~rté p~ósté~ríór~é dél~ló sm~ártp~hóñé~ cóñ l~á chí~ávé d~ígít~álé r~égís~trát~á áll~á máñ~íglí~á dél~lá pó~rtíé~rá dé~l túó~ véíc~óló p~ér áp~rírl~á ó ch~íúdé~rlá.]
2 [Dópó~ ávér~ pósí~zíóñ~átó l~ó smá~rtph~óñé s~úllá~ píás~trá d~í ríc~áríc~á wír~élés~s dél~ véíc~óló é~ ávér~ áúté~ñtíc~átó l~á chí~ávé d~ígít~álé, è p~óssí~bílé~ áccé~ñdér~é íl m~ótór~é cóñ~ íl pú~lsáñ~té dí~ ávví~ó.]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r útí~lízz~áré q~úést~á fúñ~zíóñ~é, ló s~márt~phóñ~é é íl~ véíc~óló d~évóñ~ó súp~pórt~áré l~á téc~ñóló~gíá Ñ~FC.]

[Sé l'~áútó~ ñóñ r~ícóñ~óscé~ ló sm~ártp~hóñé~, rípr~óvá d~ópó á~vér c~ámbí~átó l~éggé~rméñ~té lá~ pósí~zíóñ~é dél~ló sm~ártp~hóñé~ súll~á píá~strá~ dí rí~cárí~cá wí~rélé~ss dé~ll'á~útó.]

[Técñ~ólóg~íá ÚW~B (Últ~rá-wí~débá~ñd)]

1 [Lá pó~rtíé~rá dé~l véí~cóló~ sí áp~ré qú~áñdó~ cí sí~ ávví~cíñá~ cóñ l~ó smá~rtph~óñé é~ sí ch~íúdé~ qúáñ~dó cí~ sí ál~lóñt~áñá.]
2 [Dópó~ l'áú~téñt~ícáz~íóñé~ déll~á chí~ávé d~ígít~álé á~ll'í~ñtér~ñó dé~l véí~cóló~, è póss~íbíl~é ácc~éñdé~ré íl~ mótó~ré át~tráv~érsó~ íl pú~lsáñ~té dí~ ávví~ó.]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r útí~lízz~áré q~úést~á fúñ~zíóñ~é, ló s~márt~phóñ~é é íl~ véíc~óló d~évóñ~ó súp~pórt~áré l~á téc~ñóló~gíá Ú~WB (Úl~trá-w~ídéb~áñd).]

[Pér í~ñtér~rómp~éré l~'útí~lízz~ó dél~lá ch~íávé~ dígí~tálé~, próc~édí c~ómé s~égúé~:]

1 [Sélé~zíóñ~á lá c~híáv~é díg~ítál~é rég~ístr~átá d~á élí~míñá~ré.]
2 [Sélé~zíóñ~áré l~'ícó~ñá Ál~tré ó~pzíó~ñí (⁝) é t~óccá~ré "Él~ímíñ~á chí~ávé". P~ér có~mplé~táré~ l'óp~éráz~íóñé~ è ñécé~ssár~íó íl~ rícó~ñósc~íméñ~tó dé~llé í~mpró~ñté d~ígít~álí.]

[Sóló~ íl pr~óprí~étár~íó dé~ll’áú~tó pú~ò cóñd~ívíd~éré ú~ñá ch~íávé~ dígí~tálé~. Sé sé~í íl p~rópr~íétá~ríó, á~ sécó~ñdá d~éllá~ márc~á dél~lá tú~á áút~ó, ség~úí lé~ prós~símé~ ístr~úzíó~ñí.]  

[Áttéñzíóñé: síá íl própríétáríó déll'áútó ché íl déstíñátáríó déllá Chíávé dígítálé dévóñó ággíórñáré íl sístémá ópérátívó dél própríó díspósítívó ád Áñdróíd 13 ó súpéríóré. Íñóltré, è ríchíéstó áñché l'ággíórñáméñtó déll'ápp Sámsúñg Wállét áll'últímá vérsíóñé (sí rícórdá ché Chíáví dígítálí è úñá cómpóñéñté dí Sámsúñg Wállét).]

1 [Sélé~zíóñ~á úñá~ chíá~vé dí~gítá~lé ré~gíst~rátá~ pér á~ccéd~éré á~llé s~úé ím~póst~ázíó~ñí.]
2 [Tócc~á Cóñ~díví~dí ch~íávé~.]
3 [Íñsé~rísc~í lá p~ássw~órd d~í Sám~súgñ~ Wáll~ét ó p~rósé~gúí c~óñ l'~ímpr~óñtá~ dígí~tálé~.]
4 [Dígí~tá íl~ ñómé~ dél d~éstí~ñátá~ríó d~éllá~ Chíá~vé dí~gítá~lé é í~mpós~tá í p~érmé~ssí. Í~ñ ség~úító~, sélé~zíóñ~á Íñv~íá ch~íávé~.]
5 [Sélé~zíóñ~á íl d~éstí~ñátá~ríó d~éllá~ Chíá~vé dí~gítá~lé ó ú~ñ'áp~p dí m~éssá~ggís~tícá~ (méss~ággí~ó dí t~éstó~, émáí~l, més~séñg~ér).]

[L'áp~p dí m~éssá~ggís~tícá~ sélé~zíóñ~átá p~ér íñ~víár~é l'í~ñvít~ó áll~á cóñ~díví~síóñ~é dél~lá Ch~íávé~ dígí~tálé~ sí áp~rírà í~ñ áút~ómát~ícó, é~ vérr~à íñví~átó á~l dés~tíñá~tárí~ó úñ m~éssá~ggíó~.]

6 [Cóñférmá é íñvíá íl códícé dí áútéñtícázíóñé pér vérífícáré l'ídéñtítà dél déstíñátáríó déllá Chíávé dígítálé. Pér úñá mággíóré sícúrézzá, sí cóñsíglíá dí íñvíáré íl códícé dí áútéñtícázíóñé cóñ úñ métódó dívérsó dá qúélló útílízzátó pér l'íñvíó dél méssággíó dí íñvító állá cóñdívísíóñé.]
7 [Úñá v~óltá~ cómp~létá~tó íl~ próc~éssó~, è póss~íbíl~é vís~úálí~zzár~é l'é~léñc~ó déí~ dést~íñát~árí c~óñ cú~í è stá~tá éf~fétt~úátá~ lá có~ñdív~ísíó~ñé tr~á lé í~mpós~tází~óñí d~éllá~ Chíá~vé dí~gítá~lé.]

[Í mét~ódí p~ér át~tívá~ré úñ~á Chí~ávé d~ígít~álé r~ícév~útá p~ér lá~ cóñd~ívís~íóñé~ sóñó~ í ség~úéñt~í:]

1 [Códí~cé dí~ áúté~ñtíc~ázíó~ñé]

[Íl dé~stíñ~átár~íó dé~llá c~híáv~é díg~ítál~é cóñ~díví~sá dó~vrà sé~gúír~é lé í~strú~zíóñ~í súl~ló sc~hérm~ó dí ñ~ávíg~ázíó~ñé dé~ll'á~útó é~ íñsé~ríré~ íl có~dícé~ dí áú~téñt~ícáz~íóñé~ rícé~vútó~ dál p~rópr~íétá~ríó d~éll'~áútó~.]

2 [Chíá~vé dé~ll'á~útó f~ísíc~á]

[Íl dé~stíñ~átár~íó dé~llá c~híáv~é díg~ítál~é cóñ~díví~sá, íñ~ póss~éssó~ déll~á chí~ávé f~ísíc~á, dóv~rà ség~úíré~ lé ís~trúz~íóñí~ súll~ó sch~érmó~ dí ñá~vígá~zíóñ~é dél~l'áú~tó.]

3 [Chíá~vé dí~gítá~lé át~tívá~tá]

[Íl dé~stíñ~átár~íó dé~llá c~híáv~é díg~ítál~é cóñ~díví~sá, íñ~ póss~éssó~ déll~á chí~ávé d~ígít~álé á~ttív~átá, d~óvrà s~égúí~ré lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó dí~ ñáví~gází~óñé d~éll'~áútó~.]

[Qúéstá ópérázíóñé púò ésséré éségúítá sóló qúáñdó íl déstíñátáríó há rícévútó úñ méssággíó dí téstó cóñ l’íñvító állá cóñdívísíóñé déllá chíávé dígítálé dá párté dél própríétáríó déll'áútó. Í déstíñátárí ché háññó rícévútó úñá chíávé dígítálé íñ cóñdívísíóñé ñóñ dévóñó pórtáré cóñ sé lá chíávé físícá ó áccédéré áll’áútó pér régístráré lá chíávé dígítálé.]

[Glí í~ñvít~í áll~á cóñ~díví~síóñ~é dí ú~ñá ch~íávé~ dígí~tálé~ póss~óñó é~ssér~é ríc~évút~í trá~míté~ méss~ággí~ dí té~stó, é~-máíl~ ó ápp~ dí mé~sság~gíst~ícá. D~úráñ~té íl~ próc~éssó~ dí át~tívá~zíóñ~é áí d~éstí~ñátá~rí sá~rà ríc~híés~tó dí~ áúté~ñtíf~ícár~é lá p~rópr~íá íd~éñtí~tà.]

[Pér á~ccét~táré~ lá có~ñdív~ísíó~ñé dí~ úñá c~híáv~é díg~ítál~é, pró~cédí~ cómé~ ségú~é:]

1 [Áprí~ í més~ságg~í dí t~éstó~ dí íñ~vító~ állá~ cóñd~ívís~íóñé~ é tóc~cá "Ví~súál~ízzá~ chíá~vé".]
2 [Sí áp~rírà S~ámsú~ñg Wá~llét~ (sé ñó~ñ ló h~áí gí~à fátt~ó, prí~má dó~vráí~ scár~ícár~lá ñé~l túó~ smár~tphó~ñé dá~lló S~tóré~) é sár~à póss~íbíl~é rég~ístr~áré l~á chí~ávé d~éll'~áútó~ ségú~éñdó~ lé ís~trúz~íóñí~ déll~'ápp~.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Síá íl própríétáríó déll'áútó ché íl déstíñátáríó déllá Chíávé dígítálé dévóñó ággíórñáré íl sístémá ópérátívó dél própríó díspósítívó ád Áñdróíd 13 ó súpéríóré. Íñóltré, è ríchíéstó áñché l'ággíórñáméñtó dí Chíávé dígítálé áll'últímá vérsíóñé.]
  • [Sé è lá~ prím~á vól~tá ch~é útí~lízz~í Sám~súñg~ Wáll~ét, pó~tráí~ próc~édér~é cóñ~ l’íst~állá~zíóñ~é dél~lá Ch~íávé~ dígí~tálé~ sóló~ dópó~ ávér~ ímpó~stát~ó l’áp~p.]

[Qúés~tá áz~íóñé~ púò és~séré~ éség~úítá~ sóló~ dál p~rópr~íétá~ríó d~éll'~áútó~. Próc~édí c~ómé s~égúé~:]

1 [Áprí~ Sáms~úñg W~állé~t é sé~lézí~óñár~é úñá~ chíá~vé dí~gítá~lé ré~gíst~rátá~.]
2 [Ñéll~á sch~érmá~tá Dé~ttág~lí ch~íávé~, sélé~zíóñ~á úñ/í~ dést~íñát~áríó~/í dél~lá ch~íávé~ cóñd~ívís~á.]
3 [Sélé~zíóñ~á "Áññ~úllá~ chíá~vé" é c~óñfé~rmá á~ttrá~vérs~ó íl r~ícóñ~óscí~méñt~ó dél~lé ím~próñ~té dí~gítá~lí.]
4 [Sélé~zíóñ~á Cóñ~férm~á pér~ íñté~rróm~péré~ lá có~ñdív~ísíó~ñé dé~llá c~híáv~é díg~ítál~é.]

[Pér í~mpéd~íré á~ térz~é pár~tí l’á~ccés~só é ú~tílí~zzó d~éllé~ próp~ríé c~híáv~í díg~ítál~í, pró~cédí~ cómé~ ségú~é:]

1 [Sélé~zíóñ~á úñá~ chíá~vé dí~gítá~lé ré~gíst~rátá~.]
2 [Sélé~zíóñ~á l'í~cóñá~ Áltr~é ópz~íóñí~ (⁝) é tóc~cá l'~ópzí~óñé "S~ícúr~ézzá~".]
3 [Áttí~vá lá~ fúñz~íóñé~ dí vé~rífí~cá dé~ll'í~déñt~ítà. Á t~ál fí~ñé è ñé~céss~áríó~ íl rí~cóñó~scím~éñtó~ déll~é ímp~róñt~é díg~ítál~í.]

[Hó áv~víát~ó lá p~rócé~dúrá~ dí ré~gíst~rází~óñé d~í úñá~ Chíá~vé dí~gítá~lé sú~l míó~ smár~tphó~ñé, má~ ñóñ r~íésc~ó á có~mplé~táré~ l’ópé~rází~óñé.]

[Lá ré~gíst~rází~óñé d~í úñá~ Chíá~vé dí~gítá~lé pú~ò rích~íédé~ré 1-3 mí~ñútí~, á séc~óñdá~ déll~ó stá~tó dé~llá r~été í~ñ úsó~.]

[L’ópérázíóñé ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété; sé sí próvá á régístráré úñá Chíávé dígítálé íñ úñ'áréá íñ cúí ñóñ c’è ábbástáñzá cámpó, lá cóññéssíóñé dí rété pótrébbé ésséré íñstábílé é íñflúíré ñégátíváméñté ñéllá ríúscítá déllá régístrázíóñé déllá Chíávé dígítálé.]

 

[Póss~ó rég~ístr~áré p~íù chí~áví d~ígít~álí p~ér úñ~'áút~ó¿]

[Lé Ch~íáví~ dígí~tálí~ póss~óñó é~ssér~é rég~ístr~áré d~á úñ s~óló ú~téñt~é íñ ú~ñ úñí~có dí~spós~ítív~ó. Ált~rí út~éñtí~ póss~óñó ú~tílí~zzár~é lá c~híáv~é átt~rávé~rsó l~á fúñ~zíóñ~é dí c~óñdí~vísí~óñé.]

 

[È ñécé~ssár~íá úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ dí ré~té pé~r útí~lízz~áré ú~ñá Ch~íávé~ dígí~tálé~¿]

[Sé há~í gíà r~égís~trát~ó úñá~ Chíá~vé dí~gítá~lé, pú~óí út~ílíz~zárl~á áñc~hé sé~ ñóñ d~íspó~ñí dí~ úñá c~óññé~ssíó~ñé dí~ rété~.]

[Íñvé~cé, pé~r lá r~égís~tráz~íóñé~ dí úñ~á ñúó~vá Ch~íávé~ dígí~tálé~ è ñécé~ssár~íá úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ dí ré~té.]

 

[Hó pé~rsó í~l míó~ smár~tphó~ñé. Có~mé pó~ssó s~óspé~ñdér~é l'ú~só dé~llé m~íé ch~íáví~ dígí~tálí~¿]

[Púóí~ sósp~éñdé~ré l'~úsó d~éllé~ túé C~híáv~í Díg~ítál~í ácc~édéñ~dó ál~lá wé~b "Fíñ~d Mý M~óbíl~é", dá c~úí pó~tráí~ blóc~cáré~ á dís~táñz~á íl t~úó sm~ártp~hóñé~. Sé él~ímíñ~í í dá~tí dé~lló s~márt~phóñ~é, vér~ráññ~ó cáñ~céll~áté á~ñché~ lé Ch~íáví~ Dígí~tálí~ régí~strá~té.]

 

[Hó íñ~sérí~tó íl~ míó d~íspó~sítí~vó sú~llá p~íást~rá dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~, má l'~áútó~ ñóñ s~í ávv~íá.]

[Cóñtróllá ló státó déllá túá Chíávé dígítálé. Sé lá Chíávé dígítálé ñóñ è régístrátá súl sérvér déllá cásá áútómóbílístícá, l'áútó ñóñ sí ávvíá. Sé sí útílízzá úñá chíávé cóñdívísá, l'áútó pótrébbé ñóñ áccéñdérsí á cáúsá déllé áútórízzázíóñí cóñcéssé.]

[Átté~ñzíó~ñé: lé~ áútó~rízz~ázíó~ñí dé~llá C~híáv~é díg~ítál~é pós~sóñó~ éssé~ré có~ñtró~llát~é sél~ézíó~ñáñd~ó lá c~híáv~é díg~ítál~é cór~rísp~óñdé~ñté s~ú Sám~súñg~ Wáll~ét.]

[Hó áv~vící~ñátó~ íl mí~ó dís~pósí~tívó~ állá~ máñí~glíá~ déll~á pór~tíér~á dél~l'áú~tó, má~ lá pó~rtíé~rá ñó~ñ sí á~pré.]

[Lá prímá cósá dá fáré è vérífícáré sé lá fúñzíóñé ÑFC délló smártphóñé è státá áttívátá. Sélézíóñáñdó lá Chíávé dígítálé íñ úsó sú Sámsúñg Wállét, è póssíbílé vérífícárñé ló státó. Sé l'úsó dí úñá chíávé dígítálé è státó íñtérróttó, íñfáttí, qúéstá ñóñ pótrà ésséré útílízzátá.]

 

[Lé ch~íáví~ dígí~tálí~ fúñz~íóñá~ñó sú~ tútt~é lé m~áñíg~líé d~éllé~ áútó~¿]

[Ñó, dí~péñd~é dál~ módé~lló d~éll’á~útó. Í~ñólt~ré, íl~ púñt~ó dél~lá pó~rtíé~rá sú~ cúí è p~óssí~bílé~ útíl~ízzá~ré lá~ chíá~vé dí~gítá~lé pú~ò cámb~íáré~. Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, cóñt~áttá~ íl pr~ódút~tóré~ déll~'áút~ó.]

 

La [píás~trá d~í ríc~áríc~á wír~élés~s sí t~róvá~ ñéll~ó sté~ssó p~úñtó~ íñ tú~tté l~é áút~ó¿]

[Lá pó~sízí~óñé d~éllá~ píás~trá s~ú cúí~ íñsé~ríré~ ló sm~ártp~hóñé~ pér l~’ávví~ó dél~ mótó~ré vá~ríá á~ sécó~ñdá d~él pr~ódút~tóré~ déll~'áút~ó. Pér~ últé~ríór~í íñf~órmá~zíóñ~í, cóñ~tátt~á íl p~ródú~ttór~é dél~l'áú~tó.]

 

[Lá pó~rtíé~rá dé~ll’áú~tó ñó~ñ sí á~pré d~ópó l~á cóñ~férm~á dél~lá vé~rífí~cá.]

[Sé l'ímpóstázíóñé dí sícúrézzá è státá áttívátá ñél méñú Ópzíóñí ággíúñtívé > Déttáglí déllá Chíávé dígítálé, lá vérífícá dí sícúrézzá vérrà cóñférmátá ál móméñtó dél blóccó ó délló sblóccó déllá pórtíérá déll'áútó. Tí vérrà ríchíéstó dí cóñférmáré lá túá ídéñtítà áttrávérsó í dátí bíómétrící, íñ ségúító sárà ñécéssáríó áppóggíáré lá párté póstéríóré délló smártphóñé súllá máñíglíá déllá pórtíérá déll'áútó éñtró 1 míñútó dállá cóñférmá.]

[Sé l'~ímpó~stáz~íóñé~ dí sí~cúré~zzá è á~ttív~átá é~ ló sm~ártp~hóñé~ è spéñ~tó, íl~ rícó~ñósc~íméñ~tó dé~llé í~mpró~ñté d~ígít~álí ñ~óñ pó~trà és~séré~ pórt~átó á~ térm~íñé é~ lá Ch~íávé~ dígí~tálé~ ñóñ s~árà út~ílíz~zábí~lé.]

 

[Lá bá~ttér~íá dé~l míó~ smár~tphó~ñé sí~ è ésáú~rítá~ é sí è s~péñt~ó áll~’ímpr~óvví~só. Pó~ssó ú~tílí~zzár~é lá m~íá Ch~íávé~ dígí~tálé~¿]

[Sé ló smártphóñé sí è spéñtó dópó ávér ésáúrító lá báttéríá, lá Chíávé dígítálé púò ésséré útílízzátá éñtró 5 óré. Túttávíá, sé háí áttívátó lá fúñzíóñé dí sícúrézzá ñéllá schérmátá Déttáglí déllá Chíávé dígítálé, qúéstá ñóñ pótrà ésséré útílízzátá pérché ñóñ sárà póssíbílé éségúíré íl rícóñóscíméñtó déllé ímpróñté dígítálí.  ]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]