[Gúíd~á bás~é ál p~ródó~ttó]

[Qúéstá gúídá cóñtíéñé í métódí é lé précáúzíóñí dí útílízzó fóñdáméñtálí rélátívé ál pródóttó. Pér lé íñfórmázíóñí déttáglíáté súl pródóttó, cóñsúltáté íl Máñúálé déll'útéñté súl sító wéb Sámsúñg.

• Cómé répéríré íl máñúálé
Fásé 1: áccédété ál sító wéb Súppórtó Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/
Fásé 2: cércáté íl ñómé dél módélló ó íl ñómé cómmércíálé.]

[Cóñt~éñút~ó dél~lá có~ñféz~íóñé~]

[• Cómp~útér~
• Ádát~tátó~ré
• Cá~vó ÚS~B]

[Ícóñ~á á fó~rmá d~í mát~ítá c~hé íñ~dícá~ úñ áv~vísó~]

[(Ávví~só)
L'~áspé~ttó d~él có~mpút~ér pó~tréb~bé dí~ffér~íré d~á qúé~lló d~él pr~ódót~tó fí~ñálé~ éd és~séré~ sógg~éttó~ á mód~ífíc~hé sé~ñzá p~réáv~vísó~ álló~ scóp~ó dí m~íglí~órár~é lé p~rést~ázíó~ñí.
]

[Áccé~ssó á~llé í~ñfór~mází~óñí á~ggíú~ñtív~é]

[Vísí~táté~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m pér~ cóñs~últá~ré lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ rélá~tívé~ ál dí~spós~ítív~ó, lá g~úídá~ pér l~'úté~ñté é~ áltr~ó.]

[Áccé~ñsíó~ñé dé~l cóm~púté~r]

[Ápré~ñdó í~l páñ~ñéll~ó dél~ló sc~hérm~ó íl c~ómpú~tér s~í ácc~éñdé~ áútó~mátí~cámé~ñté.
S~é íl c~ómpú~tér ñ~óñ sí~ áccé~ñdé á~útóm~átíc~áméñ~té, pr~émét~é íl t~ástó~ Áccé~ñsíó~ñé ó s~pégñ~íméñ~tó.]

[Ícóñ~á dí á~vvís~ó cóñ~ púñt~ó íñt~érró~gátí~vó]

[(Átté~ñzíó~ñé)
Cá~rícá~té có~mplé~támé~ñté l~á bát~térí~á trá~míté~ l'ád~áttá~tóré~ íñ dó~tází~óñé p~rímá~ dí út~ílíz~záré~ íl
có~mpút~ér pé~r lá p~rímá~ vólt~á.
]

[Préc~áúzí~óñí d~í síc~úréz~zá]

[È póssíbílé áccédéré állé précáúzíóñí dí sícúrézzá dállá gúídá pér l'útéñté. Léggété tútté lé íñfórmázíóñí súllá sícúrézzá prímá dí útílízzáré íl díspósítívó pér gáráñtírñé úñ úsó sícúró é córréttó.
• Évítáté íl cóñtáttó prólúñgátó déll'ádáttátóré súllá péllé. Cíò pótrébbé cáúsáré ústíóñí á bássá témpérátúrá.
• Útílízzáté sóló báttéríé, ádáttátórí é áccéssórí áppróvátí dá Sámsúñg.
• Ñóñ útílízzáté íl cómpútér íñ lúóghí cáldí ó úmídí, ád ésémpíó íñ bágñó, sáúñá ó áll'íñtérñó dí úñ véícóló íñ éstáté. Íl díspósítívó púò ésséré útílízzátó íñ lúóghí cóñ témpérátúrá ámbíéñté cómprésá trá í 10 °C é í 35 °C é úñ'úmídítà rélátívá cómprésá trá íl 20% é l'80% RH.
• Sé dál pródóttó fúóríéscé dél fúmó ó ávvértíté úñ ódóré dí brúcíátó, scóllégáté l'ádáttátóré dállá présá á múró é rívólgétéví súbító á úñ céñtró dí ássístéñzá Sámsúñg.]

[Ícóñ~á dí t~ríáñ~góló~ dí áv~vért~íméñ~tó có~ñ púñ~tó íñ~térr~ógát~ívó]

[Ávvértéñzá
Íl máñcátó ríspéttó déllé díspósízíóñí é régólé dí sícúrézzá pótrébbé cáúsáré gráví lésíóñí ó mórté Íl díspósítívó cóñtíéñé déí mágñétí. Téñétéló lóñtáñó dá cárté dí crédító, díspósítíví médící ímpíáñtátí é áltrí díspósítíví ché póssáñó súbíré l'íñflúéñzá déí mágñétí. Íñ cásó dí díspósítíví médící, máñtéñété íl díspósítívó á úñá dístáñzá súpéríóré áí 15 cm. Íñtérrómpété l'úsó dél díspósítívó sé sóspéttáté évéñtúálí íñtérféréñzé cóñ íl díspósítívó médícó é cóñsúltáté íl vóstró médícó, óppúré íl pródúttóré dél vóstró díspósítívó médícó.]

[Ñóñ ú~sáté~ cáví~ dí ál~íméñ~tází~óñé, s~píñé~ élét~tríc~hé dá~ññég~gíát~é ó pr~ésé á~lléñ~táté~][
Lé cóññéssíóñí ñóñ sícúré póssóñó cáúsáré fólgórázíóñé ó íñcéñdí.
Ñóñ tóccáté íl díspósítívó, í cáví dí álíméñtázíóñé, lé spíñé é lá présá dí córréñté cóñ lé máñí ó áltré pártí dél córpó bágñáté
Pér évítáré lá fólgórázíóñé.
Ñóñ tíráté éccéssíváméñté íl cávó dí álíméñtázíóñé qúáñdó ló scóllégáté
Pér évítáré fólgórázíóñé ó íñcéñdí.
Ñóñ píégáté é ñóñ dáññéggíáté íl cávó dí álíméñtázíóñé
Pér évítáré fólgórázíóñé ó íñcéñdí.
Ñóñ útílízzáté íl díspósítívó cóñ máñí bágñáté méñtré íl díspósítívó è íñ cárícá
Pér évítáré lá fólgórázíóñé.
Ñóñ cóllégáté díréttáméñté trá lóró í pólí, pósítívó é ñégátívó, dél cárícábáttéríá
Qúéstá ópérázíóñé pótrébbé cáúsáré úñ íñcéñdíó ó lésíóñí gráví.]

[Ñóñ ú~tílí~zzát~é íl d~íspó~sítí~vó ál~l'áp~értó~ dúrá~ñté ú~ñ tém~pórá~lé]
[Pér é~vítá~ré lá~ fólg~óráz~íóñé~ ó íl m~álfú~ñzíó~ñámé~ñtó d~él dí~spós~ítív~ó.]

[Útíl~ízzá~té só~ló bá~ttér~íé Sá~msúñ~g órí~gíñá~lí. È rá~ccóm~áñdá~tó l'~úsó d~í bát~térí~é, cár~ícáb~átté~ríá, á~ccés~sórí~ é fór~ñítú~ré áp~próv~átí d~á Sám~súñg~][
• L'úsó dí báttéríé ñóñ Sámsúñg ó cárícábáttéríá é áccéssórí íñcómpátíbílí púò rídúrré lá vítá dél díspósítívó, cáúsáré íl málfúñzíóñáméñtó dél díspósítívó ó íñfórtúñí ó gráví dáññí ál díspósítívó. Íñóltré, púò cáúsáré úñ íñcéñdíó ó l'ésplósíóñé déllá báttéríá.

• Sámsúñg ñóñ púò ésséré rítéñútá réspóñsábílé déllá sícúrézzá déll'útéñté íñ cásó dí úsó dí áccéssórí ó fórñítúré ñóñ pródóttí ó fórñítí dá Sámsúñg.]

[Ñóñ l~áscí~áté c~ádér~é é ñó~ñ úrt~áté í~ñ mód~ó écc~éssí~vó íl~ dísp~ósít~ívó]

[• Cíò pó~tréb~bé cá~úsár~é dáñ~ñí ál~ dísp~ósít~ívó ó~ állá~ bátt~éríá~, próv~ócár~é íl m~álfú~ñzíó~ñámé~ñtó d~él dí~spós~ítív~ó ó rí~dúrñ~é lá d~úrát~á.
• Íñó~ltré~ púò cá~úsár~é súr~rísc~áldá~méñt~ó, cóm~búst~íóñé~, íñcé~ñdíó~ ó ált~rí rí~schí~.]

[Máñé~ggíá~té é s~mált~íté c~óñ cú~rá íl~ dísp~ósít~ívó é~ íl cá~rícá~bátt~éríá~]

[• Ñóñ búttáté lá báttéríá ñé íl díspósítívó ñéllé fíámmé. Ñóñ cóllócáté máí lá báttéríá ó íl díspósítívó sóprá ó áll'íñtérñó dí díspósítíví dí ríscáldáméñtó, cómé fórñí á mícróóñdé, stúfé ó térmósífóñí. Sé sí súrríscáldá, íl díspósítívó pótrébbé ésplódéré. Áttéñétéví á tútté lé díspósízíóñí lócálí pér smáltíré lá báttéríá útílízzátá ó íl díspósítívó.]

[• Ñóñ r~ómpé~té é ñ~óñ fó~ráté~ íl dí~spós~ítív~ó.
• Éví~táté~ dí és~pórr~é íl d~íspó~sítí~vó á f~órtí~ prés~síóñ~í ést~érñé~, ché p~ótré~bbér~ó pró~vócá~ré úñ~ córt~ó cír~cúít~ó íñt~érñó~ é súr~rísc~áldá~méñt~ó.

]

[Prót~éggé~té dí~spós~ítív~ó, bát~térí~á é cá~rícá~bátt~éríá~ dá dá~ññí]

[• Évítáté dí éspórré íl díspósítívó é lá báttéríá á témpérátúré móltó fréddé ó móltó cáldé.
• Témpérátúré éstrémé póssóñó dáññéggíáré íl díspósítívó é rídúrré lá cápácítà dí cárícá é lá dúrátá dél díspósítívó é déllá báttéríá.
• Ñóñ cóllégáté díréttáméñté trá lóró í pólí, pósítívó é ñégátívó, dél cárícábáttéríá éd évítáté ché éñtríñó íñ cóñtáttó cóñ óggéttí métállící. Qúéstá ópérázíóñé pótrébbé cáúsáré íl málfúñzíóñáméñtó déllá báttéríá.
• Ñóñ útílízzáté cáví íl cúí rívéstíméñtó síá úsúrátó ó dáññéggíátó é ñóñ útílízzáté cárícábáttéríá ó báttéríé dáññéggíáté ó málfúñzíóñáñtí.
• Ñóñ áccéñdété é ñóñ útílízzáté íl díspósítívó qúáñdó íl váñó báttéríá è ápértó.]

[Ñóñ c~óñsé~rvát~é íl d~íspó~sítí~vó ví~cíñó~ á rád~íátó~rí, fó~rñí á~ mícr~óóñd~é, dís~pósí~tíví~ dí có~ttúr~á cál~dí ó c~óñté~ñító~rí ád~ áltá~ prés~síóñ~é][
• Lá báttéríá pótrébbé dáññéggíársí.
• Íl díspósítívó pótrébbé súrríscáldársí é cáúsáré úñ íñcéñdíó.

Ñóñ útílízzáté é ñóñ cóñsérváté íl díspósítívó íñ áréé cóñ éléváté cóñcéñtrázíóñí dí pólvéré ó mátéríálí díspérsí ñéll'áríá
Pólvéré ó mátéríálí éstráñéí póssóñó cáúsáré íl málfúñzíóñáméñtó dél díspósítívó é próvócáré íñcéñdí ó fólgórázíóñé.

Évítáté ché íl cóññéttóré múltífúñzíóñé é l'éstrémítà dél cárícábáttéríá éñtríñó á cóñtáttó cóñ mátéríálí cóñdúttórí, cómé líqúídí, pólvéré, pólvérí dí métálló é míñé dí mátíté. Ñóñ tóccáté íl cóññéttóré múltífúñzíóñé cóñ óggéttí áppúñtítí é ñóñ sóttópóñété íl cóññéttóré múltífúñzíóñé ád úrtí
Í mátéríálí cóñdúttórí pótrébbéró cáúsáré úñ córtó círcúító ó córródéré í pólí, próvócáñdó úñ'ésplósíóñé ó úñ íñcéñdíó.

Ñóñ máñéggíáté úñá báttéríá áglí íóñí dí lítíó (Lí-Íóñ) dáññéggíátá ó ché préséñtá pérdíté
Pér smáltíré córréttáméñté lá báttéríá áglí íóñí dí lítíó, cóñtáttáté íl céñtró ássístéñzá áútórízzátó píù vícíñó.]

[Átté~ñzíó~ñé
Íl~ máñc~átó r~íspé~ttó d~éllé~ préc~áúzí~óñí é~ régó~lé dí~ sícú~rézz~á pót~rébb~é cáú~sáré~ lésí~óñí ó~ dáññ~í
]

[Ñóñ ú~sáté~ íl dí~spós~ítív~ó víc~íñó á~d ált~rí dí~spós~ítív~í élé~ttró~ñící~][
• Lá mággíór párté déí díspósítíví éléttróñící útílízzáñó ségñálí á rádíófréqúéñzá. Íl díspósítívó pótrébbé íñtérféríré cóñ áltrí díspósítíví éléttróñící.
• L'útílízzó dí úñá cóññéssíóñé dátí LTÉ pótrébbé cáúsáré íñtérféréñzé cóñ áltrí díspósítíví, cómé sístémí áúdíó é téléfóñí.

]

[Ñóñ ú~tílí~zzát~é íl d~íspó~sítí~vó íñ~ óspé~dálé~, súgl~í áér~éí ó s~ísté~mí áú~tómó~bílí~ ché p~óssó~ñó sú~bíré~ íñté~rfér~éñzá~ cóñ l~é rád~íófr~éqúé~ñzé]

[• Évítáté dí úsáré íl díspósítívó ád úñá dístáñzá íñféríóré á 15 cm dá úñ pácémákér, íñ qúáñtó íl díspósítívó pótrébbé íñtérféríré cóñ íl pácémákér.
• Útílízzáté íl díspósítívó súl látó óppóstó dél córpó ríspéttó ál pácémákér, pér míñímízzáré qúáñtó
píù póssíbílé lé íñtérféréñzé.
• Sé útílízzáté áppárécchíátúré médícálí, cóñtáttáté íl pródúttóré pér ássícúrárví ché lé rádíófréqúéñzé éméssé dál díspósítívó ñóñ ñé cómpróméttáñó íl fúñzíóñáméñtó.
]

[• Súglí áéréí, l'útílízzó dí díspósítíví éléttróñící pótrébbé íñtérféríré cóñ glí strúméñtí éléttróñící dí ñávígázíóñé déll'áéréó. Ríspéttáté lé díspósízíóñí déllá cómpágñíá áéréá é lé ístrúzíóñí dél pérsóñálé dí vóló. Ñéí cásí íñ cúí l'úsó dél díspósítívó è cóñséñtító, úsátéló sémpré íñ módálítà áéréó.
• Í díspósítíví éléttróñící íñstállátí ñéll'áútó pótrébbéró ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté á cáúsá déllé rádíófréqúéñzé éméssé dál díspósítívó. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, cóñtáttáté íl pródúttóré.
]

[Ñóñ é~spóñ~été í~l dís~pósí~tívó~ á fúm~ó ó fú~mí éc~céss~íví][
Pér ñóñ dáññéggíáré l'éstérñó dél díspósítívó ó cáúsárñé íl málfúñzíóñáméñtó.

Sé útílízzáté úñá prótésí ácústícá, cóñtáttáté íl pródúttóré pér íñfórmázíóñí rélátívé állá rádíófréqúéñzá
Lé rádíófréqúéñzé dél díspósítívó pótrébbéró íñtérféríré cóñ álcúñé prótésí ácústíché. Prímá dí útílízzáré íl díspósítívó, cóñtáttáté íl pródúttóré déllá prótésí ácústícá pér ássícúrárví ché lé rádíófréqúéñzé éméssé dál díspósítívó ñóñ ñé cáúsíñó íl málfúñzíóñáméñtó.

Ñóñ útílízzáté íl díspósítívó vícíñó á díspósítíví ó ímpíáñtí ché éméttóñó fréqúéñzé rádíó, cómé sístémí áúdíó ó tórrí áúdíó
Lé rádíófréqúéñzé pótrébbéró cáúsáré íl málfúñzíóñáméñtó dél díspósítívó.

]

[Spég~ñété~ íl dí~spós~ítív~ó íñ á~mbíé~ñtí p~ótéñ~zíál~méñt~é ésp~lósí~ví][
• Spégñété íl díspósítívó íñ ámbíéñtí pótéñzíálméñté ésplósíví éd évéñtúálméñté rímúóvété lá báttéríá.
• Ríspéttáté sémpré lé ñórmé, lé ístrúzíóñí é lé íñdícázíóñí qúáñdó ví tróváté íñ ámbíéñtí pótéñzíálméñté ésplósíví.
• Ñóñ útílízzáté íl díspósítívó préssó lé stázíóñí dí sérvízíó ó íñ próssímítà dí cárbúráñtí ó pródóttí chímící é ñéllé áréé á ríschíó dí ésplósíóñé.
• Ñóñ láscíáté ó ñóñ tráspórtáté líqúídí íñfíámmábílí, gás ó ésplósíví ñélló stéssó scómpártó íñ cúí sí tróvá íl díspósítívó, lé cómpóñéñtí ó glí áccéssórí rélátíví.

]

[Sé úñá párté dél díspósítívó sí rómpé, émétté fúmó óppúré ódóré dí brúcíátó, íñtérrómpété ímmédíátáméñté l'úsó dél díspósítívó. Útílízzáté ñúóváméñté íl díspósítívó sóló dópó ávérló fáttó rípáráré íñ úñ Céñtró ássístéñzá Sámsúñg ó íñ úñ céñtró ássístéñzá áútórízzátó]
[
• Íl vé~tró ó~ ácrí~lícó~ rótt~ó pót~rébb~é cáú~sáré~ lésí~óñí á~llé m~áñí é~ ál vó~ltó.
• Q~úáñd~ó íl d~íspó~sítí~vó ém~étté~ fúmó~ óppú~ré ód~óré d~í brú~cíát~ó, pót~rébb~é cáú~sáré~ l'és~plós~íóñé~ déll~á bát~térí~á ópp~úré ú~ñ íñc~éñdí~ó.]

[Átté~ñété~ví á t~útté~ lé áv~vért~éñzé~ é ñór~mátí~vé dí~ sícú~rézz~á rél~átív~é áll~'úsó~ déí d~íspó~sítí~ví mó~bílí~ dúrá~ñté l~á gúí~dá dí~ úñ vé~ícól~ó]

[Qúáñdó státé gúídáñdó, lá gúídá sícúrá è l'áttívítà príórítáríá. Ñóñ útílízzáté máí íl díspósítívó méñtré síété állá gúídá, ésséñdó cíò áñché próíbító dállá léggé. Pér lá vóstrá sícúrézzá é pér qúéllá déglí áltrí, fáté áffídáméñtó ál vóstró búóñ séñsó é rícórdátéví í ségúéñtí cóñsíglí:
• Ímpáráté cómé útílízzáré lé fúñzíóñí píù útílí dél díspósítívó, cómé chíámátá rápídá é rísélézíóñé. Qúésté fúñzíóñí áíútáñó á rídúrré íl témpó ñécéssáríó pér éfféttúáré é rícévéré chíámáté súl díspósítívó.
• Pósízíóñáté íl díspósítívó á úñá dístáñzá rággíúñgíbílé. Dóvété pótér áccédéré ál díspósítívó séñzá dístóglíéré ló sgúárdó dállá strádá. Sé rícévété úñá chíámátá íñ úñ móméñtó pócó óppórtúñó, lá ségrétéríá téléfóñícá púò ríspóñdéré pér vóí.
• Térmíñáté lé chíámáté íñ préséñzá dí tráffícó íñtéñsó ó cóñ cóñdízíóñí átmósféríché pérícólósé. Píóggíá, ñévíschíó, ñévé, ghíáccíó é tráffícó íñtéñsó ríchíédóñó úñá gúídá móltó áttéñtá.
• Ñóñ préñdété áppúñtí é ñóñ cércáté ñúmérí dí téléfóñó. Sé áññótáté úñ éléñcó déllé cósé dá fáré ó sfóglíáté lá rúbrícá déglí íñdírízzí, lá vóstrá áttéñzíóñé víéñé állóñtáñátá dállá réspóñsábílítà prímáríá déllá gúídá sícúrá.
• Dígítáté cóñ áttéñzíóñé é válútáté lé cóñdízíóñí dél tráffícó. Éfféttúáté lé chíámáté qúáñdó ñóñ síété íñ móvíméñtó ó prímá dí ímméttérví ñél tráffícó. Prógrámmáté lé chíámáté qúáñdó lá mácchíñá è férmá.
• Ñóñ ímpégñátéví íñ cóñvérsázíóñí stréssáñtí ó émótíváméñté ímpégñáté ché pótrébbéró dístrárví. Cómúñícáté állá pérsóñá cóñ lá qúálé státé párláñdó ché státé gúídáñdó é íñtérrómpété lé cóñvérsázíóñí ché pótrébbéró dístrárví dállá gúídá.

]

[Fáté~ átté~ñzíó~ñé é ú~tílí~zzát~é íl d~íspó~sítí~vó íñ~ máñí~érá c~órré~ttá]

[Máñt~éñét~é íl d~íspó~sítí~vó ás~cíút~tó][
• L'úmídítà é í líqúídí pótrébbéró dáññéggíáré pártí dél díspósítívó ó í círcúítí éléttróñící.
• Ñóñ áccéñdété íl díspósítívó sé è bágñátó. Sé íl díspósítívó è gíà áccésó, spégñétéló é rímúóvété ímmédíátáméñté lá báttéríá (sé íl díspósítívó ñóñ sí spégñé ó ñóñ ríúscíté á rímúóvéré lá báttéríá, ñóñ íñsístété). Qúíñdí, áscíúgáté íl díspósítívó cóñ úñ páññó mórbídó é pórtátéló préssó úñ céñtró dí ássístéñzá.
• Qúéstó díspósítívó è dótátó dí rílévátórí dí líqúídó ál súó íñtérñó. Í dáññí próvócátí dáll'ácqúá ál vóstró díspósítívó pótrébbéró íñválídáré lá gáráñzíá dél pródúttóré.

]

[Ñóñ c~óñsé~rvát~é íl d~íspó~sítí~vó sú~ súpé~rfíc~í íñ p~éñdé~ñzá]
[Sé íl~ dísp~ósít~ívó c~ádé, r~ísch~íá dí~ dáññ~éggí~ársí~.]

[Ñóñ c~óñsé~rvát~é íl d~íspó~sítí~vó ví~cíñó~ á cám~pí má~gñét~ící][
• Íl díspósítívó pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté ó lá báttéríá pótrébbé scárícársí sé éspóstá á cámpí mágñétící.
• Lé cárté cóñ báñdé mágñétíché, cómprésé cárté dí crédító, schédé téléfóñíché, líbréttí dí ríspármíó ó cárté d'ímbárcó, póssóñó ésséré dáññéggíáté dáí cámpí mágñétící.
]

[Fáté~ átté~ñzíó~ñé á ñ~óñ és~pórr~é l'ó~bíét~tívó~ déll~á fót~ócám~érá á~ úñá s~órgé~ñté l~úmíñ~ósá í~ñtéñ~sá có~mé lá~ lúcé~ sólá~ré dí~rétt~á]
[Sé l'óbíéttívó déllá fótócámérá è éspóstó á úñá sórgéñté lúmíñósá íñtéñsá cómé lá lúcé sóláré díréttá, íl séñsóré ímmágíñí déllá fótócámérá pótrébbé dáññéggíársí. Úñ séñsóré dáññéggíátó ñóñ è rípárábílé é cáúsá mácchíé ó púñtíñí ñéllé fótó.]

[Rídú~cété~ íl rí~schí~ó dí d~áññí~ dá mó~vímé~ñtí r~ípét~ítív~í][
Qúáñdó éségúíté rípétútáméñté úñ'ázíóñé, cómé préméré tástí, tráccíáré cáráttérí sú úñ tóúchscrééñ, ó gíócáré, pótrésté ávvértíré dél fástídíó állé máñí, ál cólló, állé spállé ó ád áltré pártí dél córpó.
Sé útílízzáté íl díspósítívó pér móltó témpó, téñété íñ máñó íl díspósítívó cóñ úñá présá rílássátá, prémété í tástí léggérméñté é fáté páúsé fréqúéñtí. Sé íl fástídíó pérsísté, íñtérrómpété l'úsó é cóñsúltáté úñ médícó.
]

[Ávví~só dí~ dáññ~í áll~'údí~tó: év~ítár~é úñ v~ólúm~é écc~éssí~vó dé~llé c~úffí~é]

[Sé út~ílíz~záté~ l'áú~rícó~láré~, prót~éggé~té l'~údít~ó é lé~ óréc~chíé~][
• L'éccéssívá éspósízíóñé á fórtí rúmórí púò détérmíñáré dáññí áll'údító.
• L'éspósízíóñé á fórtí rúmórí dúráñté lá gúídá púò dístóglíéré l'áttéñzíóñé é cáúsáré úñ íñcídéñté.
• Ábbássáté sémpré íl vólúmé prímá dí íñséríré lé cúffíé é útílízzáté sóló íl lívélló dí vólúmé míñímó ñécéssáríó pér séñtíré lá cóñvérsázíóñé ó lá músícá.
• Íñ ámbíéñtí sécchí, l'éléttrícítà státícá púò áccúmúlársí ñéll'áúrícóláré. Évítáté l'útílízzó dí áúrícólárí íñ ámbíéñtí sécchí óppúré tóccáté úñ óggéttó dí métálló pér scárícáré l'éléttrícítà státícá prímá dí cóññéttéré l'áúrícóláré ál díspósítívó.
• Ñóñ útílízzáté l'áúrícóláré qúáñdó gúídáté ó áñdáté íñ mótó. Fárló púò dístóglíéré l'áttéñzíóñé é cáúsáré íñcídéñtí óppúré púò ésséré íllégálé íñ básé állá régíóñé.]

[Ñóñ d~ípíñ~gété~ é ñóñ~ áttá~ccát~é ádé~síví~ súl d~íspó~sítí~vó][
• Vérñícé é ádésíví póssóñó blóccáré lé pártí móbílí é ímpédíré úñ córréttó fúñzíóñáméñtó.
• Íñ cásó dí állérgíá á vérñící ó pártí métállíché dél díspósítívó, pótrébbéró máñíféstársí prúrító, éczémá ó góñfíóré déllá cúté. Íñ qúéstó cásó, íñtérrómpété l'úsó dél díspósítívó é cóñsúltáté íl médícó.

Ñóñ fáté cádéré íl díspósítívó é ñóñ úrtátéló
• Íl díspósítívó pótrébbé dáññéggíársí ó ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté.
• Sé píégátó ó défórmátó, íl díspósítívó pótrébbé dáññéggíársí ó í cómpóñéñtí íñtérñí pótrébbéró ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté.

Présérváté lá mássímá dúrátá dí báttéríá é cárícábáttéríá
• Íl máñcátó útílízzó déllé báttéríé pér lúñghí péríódí dí témpó pótrébbé cáúsárñé íl málfúñzíóñáméñtó.
• Ñél témpó, íl díspósítívó ñóñ útílízzátó sí scárícá é dévé ésséré rícárícátó prímá déll'úsó.
• Scóllégáté íl cárícábáttéríá dállá présá dí córréñté qúáñdó ñóñ íñ úsó.
• Útílízzáté lá báttéríá sóló pér í fíñí prévístí.
• Áttéñétéví á tútté lé ístrúzíóñí dél préséñté máñúálé pér gáráñtíré lá mássímá dúrátá dél díspósítívó é déllá báttéríá. Í dáññí ó lé scársé préstázíóñí dóvúté ál máñcátó ríspéttó déllé ávvértéñzé é déllé ístrúzíóñí póssóñó íñválídáré lá gáráñzíá dél pródúttóré.
• Íl díspósítívó pótrébbé cóñsúmársí ñél témpó. Álcúñé pártí é rípárázíóñí sóñó cópérté dállá gáráñzíá éñtró íl péríódó dí válídítà, má í dáññí é í détéríóráméñtí cáúsátí dá áccéssórí ñóñ áppróvátí ñóñ ló sóñó.

Ñóñ smóñtáté, módífícáté ó rípáráté íl díspósítívó
• Qúálsíásí cámbíáméñtó ó módífícá ál vóstró díspósítívó púò íñválídáré lá gáráñzíá dél pródúttóré. Sé íl díspósítívó há bísógñó dí ássístéñzá, pórtáté íl díspósítívó préssó úñ Céñtró ássístéñzá Sámsúñg ó úñ céñtró ássístéñzá áútórízzátó.
• Ñóñ smóñtáté é ñóñ pérfóráté lá báttéríá pérché pótrébbé ésplódéré ó íñcéñdíársí.
• Ñóñ smóñtáté é ñóñ ríútílízzáté lá báttéríá.
• Spégñété íl díspósítívó prímá dí rímúóvéré lá báttéríá. Lá rímózíóñé déllá báttéríá á díspósítívó áccésó pótrébbé cáúsáré íl málfúñzíóñáméñtó dél díspósítívó.

Ñóñ útílízzáté íl díspósítívó pér scópí dívérsí dá qúélló prévístó
Íl díspósítívó pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré béñé.

Évítáté dí dístúrbáré glí áltrí qúáñdó útílízzáté íl díspósítívó íñ púbblícó]

[Fáté~ éség~úíré~ lé óp~éráz~íóñí~ dí má~ñúté~ñzíó~ñé sú~l dís~pósí~tívó~ sóló~ dá pé~rsóñ~álé q~úálí~fícá~tó]
[Sé lá~ máñú~téñz~íóñé~ dél d~íspó~sítí~vó ví~éñé é~ffét~túát~á dá p~érsó~ñálé~ ñóñ q~úálí~fícá~tó, íl~ dísp~ósít~ívó p~ótré~bbé d~áññé~ggíá~rsí í~ñvál~ídáñ~dó lá~ gárá~ñzíá~.]

[Máñé~ggíá~té có~ñ cúr~á lé s~chéd~é SÍM~, lé sc~hédé~ SD é í~ cáví~][
• Qúáñdó íñséríté úñá schédá ó cóllégáté úñ cávó ál díspósítívó, áccértátéví ché lá cártá síá íñsérítá ó íl cávó cóllégátó dál látó córréttó.
• Ñóñ rímúóvété úñá schédá méñtré íl díspósítívó stá trásféréñdó óppúré stá éfféttúáñdó l'áccéssó állé íñfórmázíóñí, póíché cíò pótrébbé cómpórtáré lá pérdítá dí dátí ó dáññí állá schédá ó ál díspósítívó.
• Prótéggété lé schédé dá fórtí úrtí, éléttrícítà státícá é rúmóré éléttrícó próvéñíéñté dá áltrí díspósítíví.
• Ñóñ tóccáté í cóñtáttí dórátí é í térmíñálí cóñ lé dítá ó cóñ óggéttí métállící. Rímúóvété l'évéñtúálé spórcízíá dállá schédá cóñ úñ páññó mórbídó.
• L'íñséríméñtó dí úñá schédá ó lá cóññéssíóñé dí úñ cávó íñ máñíérá fórzátá ó ímprópríá pótrébbé dáññéggíáré íl cóññéttóré múltífúñzíóñé ó áltré pártí dél díspósítívó.
]

[Prót~éggé~té í d~átí p~érsó~ñálí~ pér é~vítá~ré lá~ pérd~ítá ó~ l'ús~ó ímp~rópr~íó dé~llé í~ñfór~mází~óñí s~éñsí~bílí~][
• Qúáñdó útílízzáté íl díspósítívó, áccértátéví dí éségúíré íl báckúp déí dátí ímpórtáñtí. Sámsúñg ñóñ
è réspóñsábílé pér lá pérdítá dí dátí.
• Qúáñdó smáltíté íl díspósítívó, éségúíté íl báckúp dí túttí í dátí, qúíñdí réséttáté íl díspósítívó pér
évítáré l'ábúsó déllé vóstré íñfórmázíóñí pérsóñálí.
• Qúáñdó scárícáté úñ'ápplícázíóñé, léggété áttéñtáméñté lá schérmátá déllé áútórízzázíóñí. Préstáté pártícóláré prúdéñzá cóñ ápplícázíóñí ché háññó áccéssó á mólté fúñzíóñí ó á úñá qúáñtítà ñótévólé dí íñfórmázíóñí pérsóñálí.
• Cóñtrólláté régólárméñté ché í vóstrí áccóúñt ñóñ síáñó óggéttó dí úsó ñóñ áútórízzátó ó sóspéttó. Íñ cásó dí tráccé dí úsó scórréttó déllé vóstré íñfórmázíóñí pérsóñálí, cóñtáttáté íl vóstró géstóré pér élímíñáré ó módífícáré lé íñfórmázíóñí déll'áccóúñt.
• Íñ cásó dí smárríméñtó ó fúrtó dél díspósítívó, cámbíáté lé pásswórd déí vóstrí áccóúñt pér prótéggéré lé íñfórmázíóñí pérsóñálí.
• Évítáté l'útílízzó dí ápplícázíóñí próvéñíéñtí dá fóñtí scóñóscíúté é blóccáté íl díspósítívó cóñ úñ ségñó, úñá pásswórd ó úñ PÍÑ.
]

[Ñóñ d~ístr~íbúí~té má~térí~álé p~róté~ttó d~állé~ légg~í súl~ cópý~rígh~t]
[Ñóñ dístríbúíté cóñtéñútí prótéttí dá cópýríght séñzá áútórízzázíóñé déí rélátíví própríétárí. Cíò pótrébbé cóstítúíré úñá víólázíóñé déllé léggí súl cópýríght. Íl pródúttóré ñóñ è réspóñsábílé dí évéñtúálí cóñtróvérsíé légálí dóvúté áll'útílízzó íllégálé dél mátéríálé prótéttó dá cópýríght dá párté déll'útéñté.]

[Málw~áré é~ vírú~s]

[Pér p~róté~ggér~é íl d~íspó~sítí~vó dá~ málw~áré é~ vírú~s, ség~úíté~ í ség~úéñt~í cóñ~sígl~í d'ú~só. Íñ~ cásó~ cóñt~rárí~ó, pót~rést~é pró~vócá~ré dá~ññí ó~ pérd~íté d~í dát~í ñóñ~ cópé~rtí d~ál sé~rvíz~íó dí~ gárá~ñzíá~][
• Ñóñ scárícáté ápplícázíóñí scóñóscíúté.
• Ñóñ vísítáté sítí Wéb pócó áffídábílí.
• Élímíñáté í méssággí sóspéttí ó lé é-máíl dá míttéñtí scóñóscíútí.
• Ímpóstáté úñá pásswórd é módífícátélá régólárméñté.
• Dísáttíváté lé fúñzíóñí wíréléss, cómé íl Blúétóóth, qúáñdó ñóñ lé útílízzáté.
• Sé íl díspósítívó há úñ fúñzíóñáméñtó áñómáló, ávvíáté úñ'ápp áñtívírús pér vérífícáré évéñtúálí íñfézíóñí.
• Ávvíáté l'ápp áñtívírús súl díspósítívó prímá dí ápríré ápplícázíóñí é fílé áppéñá scárícátí.
• Íñstálláté déllé ápp áñtívírús súl cómpútér éd éségúítélé régólárméñté pér vérífícáré évéñtúálí íñfézíóñí.
• Ñóñ módífícáté lé ímpóstázíóñí dí régístró é ñóñ módífícáté íl sístémá ópérátívó dél díspósítívó.
]

[Ícóñ~á ché~ íñdí~cá ch~é íl d~íspó~sítí~vó ñó~ñ dév~é éss~éré s~mált~ító c~óñ í r~ífíú~tí dó~mést~ící]

[Qúéstó márchíó rípórtátó súl pródóttó, súglí áccéssórí ó súllá dócúméñtázíóñé íñdícá ché íl pródóttó é í rélátíví áccéssórí éléttróñící (qúálí cárícábáttéríá, áúrícóláré, cávó ÚSB) ñóñ dévóñó ésséré smáltítí cóñ áltrí rífíútí dóméstící.
Pér íñfórmázíóñí súl córréttó smáltíméñtó dí qúéstó pródóttó tí íñvítíámó á vísítáré lá págíñá: http://sámsúñg.cóm/wééé.pdf
]

[Qúéstó márchíó rípórtátó súllá báttéríá, súllá dócúméñtázíóñé ó cóñfézíóñé íñdícá ché lé báttéríé dí qúéstó pródóttó ñóñ dévóñó ésséré smáltíté cóñ áltrí rífíútí dóméstící ál térmíñé dél cícló dí vítá.
Pér íñfórmázíóñí súl córréttó smáltíméñtó déllé báttéríé dél pródóttó tí íñvítíámó á vísítáré lá págíñá http://sámsúñg.cóm/wééé.pdf
Vérífícá lé íñfórmázíóñí sú cómé smáltíré córréttáméñté qúéstó ímbállággíó áccédéñdó állá págíñá dédícátá trámíté íl ségúéñté líñk (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/) áttrávérsó íl túó brówsér.
• Pér íñfórmázíóñí rélátívé áll'ímpégñó dí Sámsúñg vérsó l'ámbíéñté é pér glí ádémpíméñtí dí léggé spécífící pér íl pródóttó, ád ésémpíó RÉÁCH, cóñsúltáté lá págíñá Sóstéñíbílítà sú https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/.
]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á cér~tífí~cází~óñé S~ÁR (Tá~ssó d~í áss~órbí~méñt~ó spé~cífí~có)]

[Íl cómpútér è prógéttátó pér ñóñ súpéráré í límítí dí éspósízíóñé állé óñdé rádíó ráccómáñdátí dállé líñéé gúídá íñtérñázíóñálí.
Pér cóñóscéré í válórí SÁR dél vóstró módélló, vísítáté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár é cércáté íl vóstró Páésé é íl vóstró díspósítívó trámíté íl códícé dél módélló.
L'úsó déllá báñdá Wí-Fí è cóñséñtító ésclúsíváméñté ál chíúsó. Qúéstá réstrízíóñé rígúárdá í ségúéñtí Páésí: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Dích~íárá~zíóñ~é dí C~óñfó~rmít~à]

[Sáms~úñg d~íchí~árá c~hé qú~éstó~ dísp~ósít~ívó è c~óñfó~rmé á~í réq~úísí~tí és~séñz~íálí~ éd ál~lé dí~spós~ízíó~ñí pé~rtíñ~éñtí~ déll~á Dír~éttí~vá 2014/53/ÉÚ~. Vísí~táté~ íl sí~tó és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c pér~ áccé~déré~ állá~ Dích~íárá~zíóñ~é dí C~óñfó~rmít~à.]

[Rímó~zíóñ~é dél~lá bá~ttér~íá]

[• Pér rímúóvéré lá báttéríá, cóñtáttáté úñ céñtró ássístéñzá áútórízzátó. Pér lé ístrúzíóñí súllá rímózíóñé déllá báttéríá, vísítáté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pér lá vóstrá sícúrézzá, ñóñ dóvété téñtáré dí rímúóvéré lá báttéríá. Úñá rímózíóñé ñóñ córréttá pótrébbé cáúsáré dáññí állá báttéríá é ál díspósítívó, próvócáré íñfórtúñí é réñdéré íl díspósítívó ñóñ sícúró.
• Sámsúñg déclíñá ógñí réspóñsábílítà pér évéñtúálí dáññí ó pérdíté (síá déríváñtí dál cóñtráttó ché dá ázíóñé íllécítá, ñéglígéñzá íñclúsá) cáúsátí dál máñcátó précísó ríspéttó déllé préséñtí ávvértéñzé é précáúzíóñí, fáttó sálvó décéssó ó íñfórtúñíó áttríbúíbílí á ñéglígéñzá dá párté dí Sámsúñg.

Láscíáñdó ló schérmó íñáttívó á lúñgó pótrébbéró cómpáríré ímmágíñí résídúé (búrñ-íñ délló schérmó) ó móssé. Qúáñdó ñóñ útílízzáté íl cómpútér, spégñété ló schérmó óppúré áttíváté ló scrééñ sávér ó lá módálítà dí ríspármíó éñérgétícó.]

[Cóñt~róll~ó pár~éñtá~lé]

[Áí séñsí déll'ártícóló 13 D.L. ñ.123/2023, cóñvértító cóñ módífícázíóñí cóñ Léggé ñ. 159/2023, Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá S.p.Á. íñfórmá ché íñ rélázíóñé á qúéstó díspósítívó sóñó díspóñíbílí ápplícázíóñí dí cóñtrólló páréñtálé.
Rícórdíámó áí géñítórí é á cólóró ché ésércítáñó lá réspóñsábílítà géñítóríálé l'ímpórtáñzá dí áttíváré é útílízzáré ápplícázíóñí dí cóñtrólló páréñtálé ál fíñé dí áccréscéré lá sícúrézzá dígítálé déí míñórí, límítáñdó é cóñtrólláñdó l'áccéssó áí cóñtéñútí dígítálí é állá rété íñtérñét trámíté íl préséñté díspósítívó. L'áttívázíóñé déllé ápplícázíóñí dí cóñtrólló páréñtálé è grátúítá.
Pér mággíórí íñfórmázíóñí súllé ápplícázíóñí dí cóñtrólló páréñtálé, Ví íñvítíámó á cóñsúltáré í sítí íñtérñét déllá Présídéñzá dél Cóñsíglíó déí Míñístrí – Dípártíméñtó déllé pólítíché pér lá fámíglíá é déll'Áútórítà pér lé gáráñzíé ñéllé cómúñícázíóñí: https://fámíglíá.góvérñó.ít/ít/pólítíché-é-áttívítá/fámíglíá/páréñtál-cóñtról/ é www.ágcóm.ít.

Pródúttóré : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]

[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]