[Gúíd~á dí b~ásé á~l pró~dótt~ó]

[Qúéstá gúídá cóñtíéñé lé ístrúzíóñí dí básé pér l'úsó dél pródóttó é lé rélátívé précáúzíóñí. Pér íñfórmázíóñí déttáglíáté súl pródóttó, cóñsúltáré íl máñúálé déll'útéñté súl sító wéb dí Sámsúñg.

* Cómé tróváré íl máñúálé
Fásé 1: Áccédéré ál sító wéb dél súppórtó dí Sámsúñg: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Fásé 2: Cércáré íl ñómé dél módélló ó íl ñómé cómmércíálé.]

[Gúíd~á sém~plíc~é pér~ l'út~éñté~]

[Qúéstó Prójéctór víéñé fórñító cóñ lá préséñté Gúídá sémplícé pér l'útéñté é úñá Gúídá pér l'útéñté íñcórpórátá.

Ávvértéñzá¡ Ístrúzíóñí ímpórtáñtí dí sícúrézzá
Léggéré lé Ístrúzíóñí dí sícúrézzá prímá dí úsáré íl Prójéctór. Pér úñá spíégázíóñé súí símbólí ché póssóñó cómpáríré súí pródóttí Sámsúñg védéré lá tábéllá sóttó.

ÁTTÉÑZÍÓÑÉ
RÍSCHÍÓ DÍ SCÁRÍCHÉ ÉLÉTTRÍCHÉ. ÑÓÑ ÁPRÍRÉ.
PÉR RÍDÚRRÉ ÍL RÍSCHÍÓ DÍ SCÓSSÉ ÉLÉTTRÍCHÉ, ÑÓÑ RÍMÚÓVÉRÉ ÍL CÓPÉRCHÍÓ (Ó ÍL PÁÑÑÉLLÓ PÓSTÉRÍÓRÉ). ÑÓÑ CÓÑTÍÉÑÉ PÁRTÍ RÍPÁRÁBÍLÍ DÁLL'ÚTÉÑTÉ. RÍVÓLGÉRSÍ Á ÚÑ TÉCÑÍCÓ DÉLL'ÁSSÍSTÉÑZÁ QÚÁLÍFÍCÁTÓ.
]

[Qúés~tó sí~mból~ó íñd~ícá c~hé ál~l'íñ~térñ~ó sóñ~ó pré~séñt~í téñ~síóñ~í pér~ícól~ósé. É~' pér~ícól~ósó t~óccá~ré íñ~ qúál~síás~í mód~ó lé p~ártí~ íñté~rñé d~í qúé~stó p~ródó~ttó.]

[Qúés~tó sí~mból~ó íñd~ícá l~á dís~póñí~bílí~tà dí í~ñfór~mází~óñí í~mpór~táñt~í ñél~lá lé~ttér~átúr~á dél~ pród~óttó~ rélá~tívé~ ál fú~ñzíó~ñámé~ñtó é~ állá~ máñú~téñz~íóñé~ dél d~íspó~sítí~vó.]

[Pródóttó dí Clássé ÍÍ: Qúéstó símbóló íñdícá ché ñóñ è ñécéssáríá álcúñá cóññéssíóñé dí sícúrézzá ád úñá présá dí córréñté dótátá dí méssá á térrá. Qúálórá qúéstó símbóló dí íñtéréssé ñóñ fóssé préséñté sú úñ pródóttó dótátó dí cávó dí álíméñtázíóñé, cíò íñdícá ché íl pródóttó DÉVÉ prévédéré úñá cóññéssíóñé áffídábílé ád úñ póló dí méssá á térrá.]

[Téñs~íóñé~ CÁ: Lá~ téñs~íóñé~ ñómí~ñálé~ cóñt~rádd~ístí~ñtá c~óñ qú~éstó~ símb~óló è d~í típ~ó CÁ.]

[Téñs~íóñé~ CC: Lá~ téñs~íóñé~ ñómí~ñálé~ cóñt~rádd~ístí~ñtá c~óñ qú~éstó~ símb~óló è d~í típ~ó CC.]

[Átté~ñzíó~ñé. Lé~ggér~é lé Í~strú~zíóñ~í pér~ l'ús~ó: Qúé~stó s~ímbó~ló íñ~dícá~ áll'~útéñ~té lá~ ñécé~ssít~à dí có~ñsúl~táré~ lá Gú~ídá s~émpl~ícé p~ér l'~útéñ~té pé~r ótt~éñér~é últ~éríó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá s~ícúr~ézzá~.]

[Álím~éñtá~zíóñ~é][
• Ñóñ sóvráccárícáré lé présé á múró, í cáví dí prólúñgá ó áltrí ádáttátórí óltré lá lóró cápácítà é téñsíóñé. Íñ cásó cóñtráríó, sí pótrébbé vérífícáré úñ íñcéñdíó ó úñá scárícá éléttrícá.
Védéré lá sézíóñé rélátívá állé spécífíché dí álíméñtázíóñé ñél máñúálé ó déll'étíchéttá áppóstá súl pródóttó pér cóñóscéré lé íñfórmázíóñí dí vóltággíó é ámpérággíó.
• Í cáví dí álíméñtázíóñé dévóñó ésséré pósízíóñátí íñ módó dá ñóñ pótér ésséré cálpéstátí ó schíáccíátí dá óggéttí pósízíóñátí sóprá ó cóñtró dí éssí. Préstáré pártícóláré áttéñzíóñé áí cáví é állé spíñé, íñ próssímítà déllé présé éléttríché é ñél púñtó íñ cúí éscóñó dáll'áppárécchíó.
• Ñóñ íñséríré máí óggéttí métállící ñéllé ápértúré déll'áppárécchíó. Cíò pótrébbé
próvócáré úñá scárícá éléttrícá.
• Pér évítáré íl pérícóló dí scóssé éléttríché, ñóñ tóccáré máí lé pártí íñtérñé
déll'áppárécchíó. L'áppárécchíó púò ésséré ápértó sóló dá úñ técñícó qúálífícátó.
• Íñséríré sáldáméñté lá spíñá dél cávó dí álíméñtázíóñé ñéllá présá éléttrícá. Ñélló scóllégáré lá spíñá dí álíméñtázíóñé dállá présá á párété, áfférrárlá pér lá spíñá é ñóñ pér íl cávó. Ñóñ scóllégáré máí lá présá tíráñdó íl cávó dí álíméñtázíóñé. Ñóñ tóccáré íl cávó dí álíméñtázíóñé cóñ lé máñí bágñáté.

• Sé l'áppárécchíó fúñzíóñá íñ módó áñómáló, íñ pártícóláré sé émétté ódórí ó rúmórí íñsólítí, scóllégárló ímmédíátáméñté dáll'álíméñtázíóñé é cóñtáttáré úñ rívéñdítóré áútórízzátó ó úñ Céñtró dí ássístéñzá Sámsúñg.
• Ál fíñé dí prótéggéré qúéstó áppárécchíó dá úñ évéñtúálé fúlmíñé, ó ál fíñé
dí láscíárló séñzá sórvéglíáñzá íñútílízzátó pér úñ lúñgó péríódó dí témpó, scóllégáré l'áppárécchíó dállá présá dí córréñté á múró é scóllégáré l'áñtéññá ó íl cávó ségñálí.
‒ Lá pólvéré áccúmúlátá púò cáúsáré scáríché éléttríché, pérdíté dí córréñté ó íñcéñdíó á cáúsá dél cálóré ó déllé scíñtíllé géñéráté dál cávó dí álíméñtázíóñé ó dál dégrádó déllá gúáíñá ísóláñté.
• Útílízzáré sóló úñá spíñá é úñá présá óppórtúñáméñté cóllégáté á térrá.
‒ Úñá méssá á térrá íñádégúátá púò cáúsáré scóssé éléttríché ó dáññí ál pródóttó. (Sóló díspósítíví dí Clássé Í.)
• Pér spégñéré cómplétáméñté qúéstó áppárécchíó, scóllégáré lá spíñá dállá présá dí córréñté á párété. Pér pótér scóllégáré rápídáméñté íl télévísóré dállá présá dí córréñté íñ cásó dí ñécéssítà, ássícúrársí ché lá spíñá dél cávó dí álíméñtázíóñé síá sémpré rápídáméñté áccéssíbílé.

Íñstállázíóñé
• Ñóñ éspórré íl pródóttó á lúcé sóláré díréttá ñé cóllócárló vícíñó ó sóprá úñ
rádíátóré ó úñá gríglíá dí úñ ímpíáñtó dí ríscáldáméñtó.
• Ñóñ cóllócáré súl pródóttó récípíéñtí píéñí d'ácqúá (cómé vásí, écc...); lá máñcátá óssérváñzá dí qúéstá précáúzíóñé púò cáúsáré íñcéñdíó ó scárícá éléttrícá.
• Ñóñ éspórré qúéstó áppárátó ád ácqúá (píóggíá) ó úmídítà.
• Ñóñ íñstálláré íl Prójéctór íñ úñ lócálé móltó pólvérósó ó cóñ élévátá úmídítà, íñ préséñzá dí sóstáñzé chímíché óppúré dí témpérátúré móltó álté ó móltó bássé, úñ áútómótóré ó áltró mézzó dí tráspórtó, óppúré íñ úñ lócálé íñ cúí íl Prójéctór sárà íñ fúñzíóñé cóñtíñúá pér úñ péríódó prólúñgátó, pér ésémpíó íñ áérópórtí
ó stázíóñí férróvíáríé. Sé íñstállátó íñ lócálí dí qúéstó típó, sí púò vérífícáré úñ
málfúñzíóñáméñtó á cáúsá déllé cóñdízíóñí ámbíéñtálí.
• Ñóñ éspórré íl pródóttó á góccé ó sprúzzí d'ácqúá.
• Ñóñ éspórré qúéstó áppárátó á ólíó ó ñébbíá dí ólíó.
• Ñóñ úsáré ólíó ó lúbrífícáñtí. Íñ cásó cóñtráríó, l’áppárátó pótrébbé rómpérsí.

Gáráñtíré úñ'ádégúátá véñtílázíóñé ál Prójéctór
Pér gáráñtíré úñ’ádégúátá véñtílázíóñé, dúráñté l'íñstállázíóñé dél Prójéctór láscíáré úñá dístáñzá míñímá dí 10 cm trá íl Prójéctór é glí éléméñtí círcóstáñtí (pér ésémpíó párétí, páññéllí dél váñó TV, écc...). Úñá véñtílázíóñé íñádégúátá púò cáúsáré l'íññálzáméñtó déllá témpérátúrá íñtérñá dél pródóttó é íl ríschíó dí íñcéñdíó.
• Ópéráñdó íl Prójéctór íñ úñó spázíó rístréttó, láscíáré álméñó 50 cm dí spázíó íñtórñó állé ápértúré é véñtólé dí véñtílázíóñé.

Fúñzíóñé
• Qúéstó pródóttó útílízzá báttéríé. Ségúíré lé ñórmátívé lócálí íñ vígóré pér íl córréttó smáltíméñtó déllé báttéríé. Cóñtáttáré l'áútórítà lócálé pér ríchíédéré íñfórmázíóñí súllé módálítà dí rícícló é smáltíméñtó.
• Rípórré glí áccéssórí (télécómáñdó écc.) íñ úñ lúógó sícúró lóñtáñó dállá pórtátá déí bámbíñí.
• Qúálórá síá ñécéssáríó spégñéré cómplétáméñté íl Prójéctór, áttéñdéré ché lá véñtólá sí férmí cómplétáméñté, áffíñché íl próíéttóré síá cómplétáméñté ráffréddátó.
• Ñóñ géttáré íl télécómáñdó ó lé báttéríé ñél fúócó.
• Ñóñ dísássémbláré, súrríscáldáré ó fár éñtráré lé báttéríé íñ córtócírcúító.
• L'éspósízíóñé déllá báttéríá ál fúócó ó á úñ fórñó cáldó, óppúré ló schíáccíáméñtó ó íl táglíó méccáñícó déllá báttéríá póssóñó próvócáré úñ'ésplósíóñé.
• Ñóñ fár cádéré ó cólpíré íl pródóttó. Sé íl pródóttó rísúltá dáññéggíátó, scóllégáré íl cávó dí álíméñtázíóñé é rívólgérsí ád úñ Céñtró dí ássístéñzá áútórízzátó Sámsúñg.
• ÁTTÉÑZÍÓÑÉ: Sóstítúéñdó lé báttéríé ésáústé dél télécómáñdó cóñ úñ típó dí báttéríé dí vóltággíó érrátó ví è íl pérícóló dí ésplósíóñé. Sóstítúíré sóló cóñ báttéríé délló stéssó típó ó éqúíváléñtí.
]

[• ÁVVÉ~RTÉÑ~ZÁ - PÉ~R ÉVÍ~TÁRÉ~ ÍL PÉ~RÍCÓ~LÓ DÍ~ ÍÑCÉ~ÑDÍÓ~, ÑÓÑ Á~VVÍC~ÍÑÁR~É MÁÍ~ ÁL PR~ÓDÓT~TÓ CÁ~ÑDÉL~É ÁCC~ÉSÉ Ó~ ÁLTR~É FÍÁ~MMÉ L~ÍBÉR~É.]

[• Láscíáré úñá báttéríá íñ úñ ámbíéñté á témpérátúrá éstrémáméñté élévátá ché
púò próvócáré úñ’ésplósíóñé ó lá fúóríúscítá dí líqúídí ó gás íñfíámmábílí;
• Úñá báttéríá sóttópóstá á úñá préssíóñé déll’áríá éstrémáméñté bássá púò próvócáré úñ’ésplósíóñé ó lá fúóríúscítá dí líqúídí ó gás íñfíámmábílí.
• ÁVVÉRTÉÑZÁ - Ñóñ útílízzáré í fúmígátórí pér líqúídí cóñtéñéñtí sóstáñzé chímíché, qúálí répélléñtí pér záñzáré ó déódóráñtí pér ámbíéñtí, íñ próssímítà dél pródóttó. Sé íl vápóré éñtrá íñ cóñtáttó cóñ lá súpérfícíé dél pródóttó ó ví péñétrá, púò cáúsáré mácchíé ó málfúñzíóñáméñtí.
• Préstáré áttéñzíóñé ñél tóccáré íl Prójéctór dópó ché è rímástó áccésó pér dívérsó témpó. Álcúñé pártí póssóñó rísúltáré cáldé ál táttó.

Lásér (sóló Prójéctór lásér)
• Ñóñ óstrúíré íl fáscíó dí lúcé próvéñíéñté dállé léñtí dí próíézíóñí dél próíéttóré qúáñdó è íñ fúñzíóñé. Lá lúcé ríscáldérà l'óggéttó, pótéñzíálméñté fóñdéñdóló ó íññéscáñdó úñ príñcípíó dí íñcéñdíó.
• Ñóñ gúárdáré díréttáméñté lá lúcé éméssá dállé léñtí dél Prójéctór ó íñdírízzáré lá lúcé vérsó glí ócchí dí áltrí.
• Évítáré dí vísúálízzáré ló schérmó próíéttátó úñ lúñgó péríódó. Gúárdáré á lúñgó úñó schérmó próíéttátó púò cáúsáré áffátícáméñtó déglí ócchí. Láscíár rípósáré péríódícáméñté glí ócchí dúráñté l'úsó dél pródóttó.
• Ñóñ próíéttáré sú súpérfící lúcídé. Lá lúcé púò rífléttérsí ñéglí ócchí,
dáññéggíáñdó lá vístá.
• Ístrúzíóñí ággíúñtívé pér lá súpérvísíóñé déí míñórí, ñóñ físsággíó, é ñóñ útílízzó dí áúsílí óttící
‒ Sí ráccómáñdá dí súpérvísíóñáré í míñórí é dí ñóñ pérméttéré lóró íñ álcúñ
móméñtó dí físsáré íl rággíó dí próíézíóñé á qúálsíásí dístáñzá dál próíéttóré.
‒ Sí ráccómáñdá dí préstáré áttéñzíóñé ñéll'úsó dél télécómáñdó pér l'ávvíó dél próíéttóré rímáñéñdó dáváñtí állé léñtí dí próíézíóñé.
‒ Sí ráccómáñdá l'útéñté dí évítáré l'úsó dí áúsílí óttící cómé bíñócólí ó téléscópí éñtró íl rággíó.
• Ñóñ ápríré ó smóñtáré íl próíéttóré póíché tálé ópérázíóñé pótrébbé créáré sérí
dáññí éspóñéñdó íl rággíó lásér.

Máñútéñzíóñé dél Prójéctór
• Pér púlíré íl pródóttó, scóllégáré íl cávó dí álíméñtázíóñé dállá présá dí córréñté é púlírló cóñ úñ páññó mórbídó é áscíúttó. Ñóñ úsáré pródóttí chímící qúálí cérá, béñzéñé, álcól, sólvéñtí, íñséttícídí, déódóráñtí pér l'ámbíéñté, lúbrífícáñtí ó détérgéñtí. Tálí sóstáñzé chímíché póssóñó dáññéggíáré l'áspéttó dél Prójéctór ó cáñcélláré lé scrítté rípórtáté súl pródóttó.
• L'éstérñó dél Prójéctór púò gráffíársí dúráñté lá púlízíá. Úsáré úñ páññó
mórbídó pér ñóñ gráffíáré dúráñté lá púlízíá.
• Ñóñ sprúzzáré ácqúá ó sólúzíóñí détérgéñtí díréttáméñté súl Prójéctór. Qúálsíásí líqúídó ché ríéscá á péñétráré áll'íñtérñó dél pródóttó púò próvócáré gúástí, íñcéñdíó ó úñá scóssá éléttrícá.

Ímpóstázíóñé íñízíálé
Qúáñdó sí áccéñdé íl Prójéctór pér lá prímá vóltá, víéñé áútómátícáméñté éségúítá lá fúñzíóñé Íñítíál Sétúp (Ímpóstázíóñé íñízíálé). Ségúíré lé ístrúzíóñí vísúálízzáté súlló schérmó é cóñfígúráré lé ímpóstázíóñí básé dél Prójéctór íñ básé állé cóñdízíóñí ámbíéñtálí dí vísíóñé.
• Ávráí bísógñó dí úñ Sámsúñg áccóúñt pér áccédéré áí ñóstrí sérvízí smárt básátí súllá rété. Sé scéglí dí ñóñ áccédéré, pótráí cóññéttértí sóló állá TV térréstré
(sé íl díspósítívó è dótátó dí síñtóñízzátóré) é áí díspósítíví éstérñí, ád ésémpíó trámíté HDMÍ.

Rísólúzíóñé déí próblémí
Pér mággíórí íñfórmázíóñí, védéré "Rísólúzíóñé déí próblémí" ñél Gúídá pér l'útéñté.
Qúálórá ñéssúñó déí súggéríméñtí rípórtátí ñéllá sézíóñé dí rísólúzíóñé déí próblémí síá útílé, vísítáré lá págíñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm é clíccáré íl tástó Súppórtó ó cóñtáttáré úñ Céñtró Sámsúñg dí ássístéñzá áútórízzátó.
• Pér máñtéñéré íl Prójéctór íñ cóñdízíóñí óttímálí, sí cóñsíglíá dí ággíórñáré íl sóftwáré állá vérsíóñé píù récéñté.

á. Íl Prójéctór ñóñ sí áccéñdérà.
• Vérífícáré ché lá spíñá dél cávó dí álíméñtázíóñé síá córréttáméñté cóllégátá ál
Prójéctór é állá présá á párété.
• Vérífícáré ché lá présá éléttrícá fúñzíóñí é ché íl séñsóré dél télécómáñdó dél
próíéttóré síá áccésó.
• Préméré íl tástó dí áccéñsíóñé dél Prójéctór pér vérífícáré sé íl próblémá è cáúsátó dál télécómáñdó. Sé íl Prójéctór sí áccéñdé, védéré "Íl télécómáñdó ñóñ fúñzíóñá".

b. Íl télécómáñdó ñóñ fúñzíóñá.
• Cóñtrólláré sé íl séñsóré dél télécómáñdó dél Prójéctór lámpéggíá qúáñdó sí
prémé íl tástó dí álíméñtázíóñé súl télécómáñdó.
‒ Qúáñdó lá báttéríá dél télécómáñdó è scárícá, rícárícárlá útílízzáñdó lá pórtá dí rícárícá ÚSB (típó C), ó gíráré íl télécómáñdó pér éspórré lá céllá sóláré állá lúcé.
• Púñtáré íl télécómáñdó díréttáméñté vérsó íl Prójéctór dá úñá dístáñzá dí 1,5-1,8 métrí.
• Áccértársí dí ábbíñáré íl télécómáñdó ál Prójéctór.

Ñóté
• Qúéstó pródóttó è úñ’áppárécchíátúrá dígítálé dí Clássé B.
• Pér íñfórmázíóñí rígúárdáñtí l'álíméñtázíóñé éléttrícá é íl cóñsúmó dí córréñté, cóñsúltáré l'étíchéttá áppóstá ál pródóttó.
‒ Pér lé étíchétté, védéré lá párté íñféríóré dél Prójéctór.
• Lé fígúré é lé íllústrázíóñí préséñtí íñ qúéstá Gúídá sémplícé pér l'útéñté sóñó fórñíté úñícáméñté á títóló dí ríféríméñtó é póssóñó dífféríré dá qúéllé dél pródóttó éfféttívó. Lé spécífíché é íl désígñ dél pródóttó póssóñó váríáré séñzá préávvísó.
Vísítáré íl sító és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt pér últéríórí íñfórmázíóñí súll'álíméñtátóré éstérñó é súl télécómáñdó ássócíátí állá díréttívá ÚÉ súllá prógéttázíóñé écócómpátíbílé - Régóláméñtó ÉrP.

Ñéllé ségúéñtí cóñdízíóñí è póssíbílé ché véñgáñó áddébítátí cóstí ámmíñístrátíví:
(á) l'úscítá dél técñícó íñ ségúító á úñá chíámátá ñóñ pórtá áll'íñdívídúázíóñé dí álcúñ díféttó ñél pródóttó (óvvéró láddóvé l'útéñté ñóñ ábbíá léttó íl máñúálé déll'útéñté).
(b) L'útéñté há cóñségñátó l'úñítà ád úñ Céñtró dí ássístéñzá Sámsúñg má ñóñ è státó íñdívídúátó álcúñ díféttó ñél pródóttó (óvvéró láddóvé l'útéñté ñóñ ábbíá léttó íl máñúálé déll'útéñté).
Prímá déll'úscítá dél técñícó l'útéñté víéñé íñfórmátó déllé spésé ámmíñístrátívé.
Sámsúñg ñóñ pótrà ésséré rítéñútá réspóñsábílé pér dáññí á cósé é pérsóñé ó pér próblémátíché légáté állá sícúrézzá dóvúté á rípárázíóñí ñóñ éfféttúáté dá Sámsúñg ó dá úñ fórñítóré dí sérvízí áútórízzátó dá Sámsúñg íñ áccórdó cóñ lé líñéé gúídá déll'ázíéñdá rélátívé állá rípárázíóñé éd állá máñútéñzíóñé déí próprí
pródóttí. Qúálsíásí dáññó cáúsátó ál pródóttó dá pérsóñálé ñóñ áútórízzátó dúráñté úñ téñtátívó dí rípárázíóñé ñóñ pótrà ésséré cópértó dállá gáráñzíá cóñvéñzíóñálé.

Rídúzíóñé dél cóñsúmó éñérgétícó
Qúáñdó víéñé spéñtó, íl Prójéctór éñtrá íñ módálítà Stáñdbý. Íñ módálítà Stáñdbý cóñtíñúá á cóñsúmáré úñá píccólá qúáñtítà dí éñérgíá. Pér rídúrré íl cóñsúmó éñérgétícó, scóllégáré íl cávó dí álíméñtázíóñé dállá présá á párété íñ cásó dí íñútílízzó prólúñgátó dél Prójéctór.]

[L'íc~óñá í~ñdíc~á ché~ íl dí~spós~ítív~ó ñóñ~ dévé~ éssé~ré sm~áltí~tó có~ñ í rí~fíút~í dóm~éstí~cí]

[Córr~éttó~ smál~tímé~ñtó d~él pr~ódót~tó (rí~fíút~í élé~ttrí~cí éd~ élét~tróñ~ící)
(Á~pplí~cábí~lé ñé~í Páé~sí có~ñ sís~témí~ dí rá~ccól~tá dí~ffér~éñzí~átá)]

[Íl símbóló (úñ cóñtéñítóré déllá spázzátúrá sú rúóté bárrátó áccómpágñátó dá úñá bárrá píéñá órízzóñtálé) rípórtátó súl pródóttó, súll'ímbállággíó, súllé ístrúzíóñí pér l'úsó é súllá gáráñzíá, áñché sé íñ fórmátó dígítálé, íñdícá ché íl pródóttó é í rélátíví áccéssórí éléttrící éd éléttróñící ñóñ dévóñó ésséré smáltítí cómé rífíútí úrbáñí místí ál térmíñé dél cícló dí vítá má dévóñó ésséré ráccóltí sépárátáméñté íñ módó dá pérméttérñé íl ríútílízzó, íl rícíclággíó é áltré fórmé dí récúpéró íñ cóñfórmítà állá ñórmátívá vígéñté. Í rífíútí déríváñtí dá áppárécchíátúré éléttríché éd éléttróñíché póssóñó, íñfáttí, cóñtéñéré sóstáñzé dáññósé é pérícólósé ché, sé ñóñ córréttáméñté géstíté, cóstítúíscóñó úñ pérícóló pér l’ámbíéñté é lá sálúté úmáñá.
L’útéñté há, qúíñdí, úñ rúóló áttívó ñél cícló dí récúpéró é rícíclággíó déí rífíútí dí
áppárécchíátúré éléttríché éd éléttróñíché.
Ál fíñé dí évítáré évéñtúálí dáññí áll'ámbíéñté ó állá sálúté cáúsátí dá úñó smáltíméñtó ñóñ córréttó, sí íñvítá pértáñtó l'útéñté á sépáráré íl pródóttó é í súddéttí áccéssórí dá áltrí típí dí rífíútí, cóñféréñdólí áí sístémí dí rítíró é dí ráccóltá áútórízzátí sécóñdó lé ñórmátívé lócálí.
Glí útéñtí dóméstící póssóñó cóñségñáré grátúítáméñté l’áppárécchíátúrá ché désídéráñó smáltíré ál dístríbútóré, ál móméñtó déll’ácqúístó dí úñá ñúóvá áppárécchíátúrá dí típó éqúíváléñté. Préssó í dístríbútórí dí áppárécchíátúré éléttríché éd éléttróñíché cóñ súpérfícíé dí véñdítá dí álméñó 400 m2 è íñóltré póssíbílé cóñségñáré grátúítáméñté, séñzá óbblígó dí ácqúístó, í pródóttí éléttrící éd éléttróñící dá smáltíré cóñ díméñsíóñí éstérñé íñféríórí á 25 cm.
Glí útéñtí próféssíóñálí (ímprésé é próféssíóñístí) sóñó íñvítátí á cóñtáttáré íl própríó fórñítóré é vérífícáré í térmíñí é lé cóñdízíóñí dél cóñtráttó dí ácqúístó.

Rímózíóñé déllá báttéríá
• Pér rímúóvéré lá báttéríá, cóñtáttáté úñ céñtró ássístéñzá áútórízzátó. Pér lé ístrúzíóñí súllá rímózíóñé déllá báttéríá, vísítáté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pér lá vóstrá sícúrézzá, ñóñ dóvété téñtáré dí rímúóvéré lá báttéríá. Úñá rímózíóñé ñóñ córréttá pótrébbé cáúsáré dáññí állá báttéríá é ál díspósítívó, próvócáré íñfórtúñí é/ó réñdéré íl díspósítívó ñóñ sícúró.

‒ Pér lé báttéríé íñtégráté]

[Córr~éttó~ smál~tímé~ñtó d~éllé~ bátt~éríé~ dél p~ródó~ttó
(Á~pplí~cábí~lé ñé~í Páé~sí có~ñ sís~témí~ dí rá~ccól~tá dí~ffér~éñzí~átá)]

[Íl márchíó rípórtátó súllá báttéríá, súllá dócúméñtázíóñé ó súllá cóñfézíóñé, íñdícá ché lá báttéríá dí qúéstó pródóttó ñóñ dévé ésséré smáltítá íñsíémé áí ñórmálí rífíútí dóméstící. Dóvé ráffígúrátí, í símbólí chímící Hg, Cd ó Pb íñdícáñó ché lá báttéríá cóñtíéñé mércúríó, cádmíó ó píómbó íñ qúáñtítà súpéríórí áí lívéllí dí ríféríméñtó déllá díréttívá CÉ 2006/66.

Lá báttéríá íñstállátá íñ qúéstó pródóttó ñóñ è sóstítúíbílé dáll'útéñté. Pér íñfórmázíóñí súllá sóstítúzíóñé, cóñtáttáré íl própríó fórñítóré dí sérvízí. Ñóñ téñtáré dí rímúóvéré ó dí íñcéñéríré lá báttéríá. Ñóñ dísássémbláré, rómpéré ó fóráré lá báttéríá. Smáltíré íl pródóttó cóñféréñdóló íñ úñá díscárícá ídóñéá ál rícícló é ál tráttáméñtó dél pródóttó smáltító é déllá báttéríá.]

[Gúíd~á áll~é ñór~mátí~vé]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súl r~ícíc~ló (óf~fért~á dí r~ítír~ó)]
[
Pér íñfórmázíóñí súl rícícló déí ñóstrí pródóttí é ímbállággí, cóñtáttáré l'ázíéñdá córríspóñdéñté állá própríá régíóñé dí résídéñzá.
Cólóró ché rísíédóñó íñ áltrí Páésí póssóñó rívólgérsí á úñ rívéñdítóré Sámsúñg lócálé pér íñfórmázíóñí súl rícícló déí pródóttí íl cúí tráttáméñtó è sóggéttó á réqúísítí dí áccéttábílítà dál púñtó dí vístá ámbíéñtálé.
Lé íñfórmázíóñí súí prógrámmí lócálí dí rítíró sóñó díspóñíbílí súl sító wéb dí
Sámsúñg: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Í cóñsúmátórí éúrópéí póssóñó tróváré íñfórmázíóñí súl rítíró qúí dí ségúító: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Pér mággíórí íñfórmázíóñí súll'ímpégñó dí Sámsúñg ñéllá sálvágúárdíá ámbíéñtálé
é súllé ñórmátívé spécífíché déí pródóttí, é.g. RÉÁCH, RÁÉÉ, Báttéríé, vísítáré lá
págíñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Pér í~ñfór~mází~óñí s~úlló~ smál~tímé~ñtó c~órré~ttó d~él pr~ódót~tó, ví~sítá~ré lá~ págí~ñá
ht~tp://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/w~ééé.p~df]

[Spéc~ífíc~hé dí~ próg~éttá~zíóñ~é écó~cómp~átíb~ílé p~ér gl~í álí~méñt~átór~í ést~érñí~: Réqú~ísít~í íñf~órmá~tíví~ (sóló~ pér í~l mód~élló~ cóñ á~límé~ñtát~óré á~pplí~cátó~)
és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/é~códé~sígñ~_cóm~póñé~ñt]

[Cábl~ággí~ó dél~lá sp~íñá d~í álí~méñt~ázíó~ñé (pé~r íl s~óló R~égñó~ Úñít~ó)]
[
ÁVVÍSÓ ÍMPÓRTÁÑTÉ
Íl cávó dí álíméñtázíóñé dí qúéstá áppárécchíátúrá è dótátó dí úñá spíñá stámpátá cóñ úñ fúsíbílé íñcórpórátó. Íl válóré ñómíñálé dél fúsíbílé è íñdícátó súllá párté áñtéríóré dél póló déllá spíñá; sé è ñécéssáríó sóstítúírló, útílízzáré úñ fúsíbílé áppróvátó BSÍ1362 ávéñté ló stéssó válóré ñómíñálé.
Sé íl cópérchíó dél fúsíbílé è rímóvíbílé, ñóñ útílízzáré máí lá spíñá séñzá íl cópérchíó. Sé è ñécéssáríó úñ cópérchíó dél fúsíbílé dí rícámbíó, dévé ésséré délló stéssó cólóré déllá párté áñtéríóré dél póló déllá spíñá. Í cópérchí dí rícámbíó sóñó díspóñíbílí préssó íl rívéñdítóré.
Sé lá spíñá íñstállátá ñóñ è ádáttá pér í púñtí dí álíméñtázíóñé dóméstící ó sé íl cávó ñóñ è ábbástáñzá lúñgó pér rággíúñgéré úñ púñtó dí álíméñtázíóñé, è
ñécéssáríó prócúrársí úñ cávó dí prólúñgá áppróvátó pér lá sícúrézzá ó rívólgérsí ál rívéñdítóré pér óttéñéré ássístéñzá. Sé túttávíá l'úñícá áltérñátívá è táglíáré lá spíñá, rímúóvéré íl fúsíbílé é smáltírló íñ módó sícúró.
ÑÓÑ cóllégáré lá spíñá á úñá présá dí córréñté: ésísté íl ríschíó dí scáríché
éléttríché cáúsáté dál cávó fléssíbílé scópértó.

ÍMPÓRTÁÑTÉ
Í fílí cóñtéñútí ñél cávó dí álíméñtázíóñé sóñó cólórátí sécóñdó íl ségúéñté códícé: BLÚ - MÁRRÓÑÉ ÑÉÚTRÓ - FÁSÉ
Póíché qúéstí cólórí pótrébbéró ñóñ córríspóñdéré állá márcátúrá á cólórí ché cóñtráddístíñgúé í térmíñálí déllá spíñá, prócédéré cómé ségúé:
Íl fíló BLÚ dévé ésséré cóllégátó ál térmíñálé cóñtrásségñátó cóñ lá léttérá Ñ ó ál térmíñálé dí cólóré BLÚ ó ÑÉRÓ. Íl fíló MÁRRÓÑÉ dévé ésséré cóllégátó ál térmíñálé cóñtrásségñátó cóñ lá léttérá L ó ál térmíñálé dí cólóré MÁRRÓÑÉ ó RÓSSÓ.
]

[ÁVVÉ~RTÉÑ~ZÁ: ÑÓ~Ñ CÓL~LÉGÁ~RÉ ÁL~CÚÑ C~ÁVÓ Á~L TÉR~MÍÑÁ~LÉ DÍ~ TÉRR~Á, CÓÑ~TRÁS~SÉGÑ~ÁTÓ C~ÓÑ LÁ~ LÉTT~ÉRÁ É~ Ó CÓÑ~ ÍL SÍ~MBÓL~Ó DÍ T~ÉRRÁ~, Ó CÓL~ÓRÁT~Ó DÍ V~ÉRDÉ~ Ó VÉR~DÉ É G~ÍÁLL~Ó.]

[Sóló~ pér l~'Ítá~líá]
[
ÍÑFÓRMÁTÍVÁ ÁÍ SÉÑSÍ DÉLL'ÁRT. 13 DÉL D.L. ñ. 123/2023
Áí séñsí déll'árt. 13 dél D.L. ñ. 123/2023, cóñvértító cóñ módífíché ñéllá Léggé
ñ. 159/2023, Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá S.p.Á. íñfórmá ché sóñó díspóñíbílí ápplícázíóñí dí cóñtrólló géñítórí íñ rélázíóñé á qúéstó díspósítívó.

Rícórdíámó áí géñítórí é á cólóró ché háññó lá réspóñsábílítà géñítóríálé l'ímpórtáñzá dí áttíváré é útílízzáré tálí ápplícázíóñí dí cóñtrólló pér áúméñtáré lá sícúrézzá dígítálé déí míñórí, límítáñdó é cóñtrólláñdó l'áccéssó áí cóñtéñútí dígítálí é á Íñtérñét trámíté qúéstó díspósítívó. L'áttívázíóñé déllé ápplícázíóñí dí cóñtrólló géñítórí è grátúítá.

Pér mággíórí íñfórmázíóñí súllé ápplícázíóñí dí cóñtrólló géñítórí, íñvítíámó á cóñsúltáré í sítí déllá Présídéñzá dél Cóñsíglíó déí míñístrí - Dípártíméñtó pér lé pólítíché déllá fámíglíá é déll'Áútórítà pér lé gáráñzíé ñéllé cómúñícázíóñí: https://fámíglíá.góvérñó.ít/ít/pólítíché-é-áttívítá/fámíglíá/páréñtál-cóñtról/ áñd https://www.ágcóm.ít/páréñtál-cóñtról
]

[Pród~úttó~ré : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]

[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]