[Gúíd~á dí b~ásé á~l pró~dótt~ó]

[Qúéstá gúídá cóñtíéñé lé ístrúzíóñí dí básé pér l'úsó dél pródóttó é lé rélátívé précáúzíóñí. Pér íñfórmázíóñí déttáglíáté súl pródóttó, cóñsúltáré íl máñúálé déll'útéñté súl sító wéb dí Sámsúñg.

* Cómé tróváré íl máñúálé
Fásé 1: Áccédéré ál sító wéb dél súppórtó dí Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Fásé 2: Cércáré íl ñómé dél módélló ó íl ñómé cómmércíálé.

]

[Gúíd~á sém~plíc~é pér~ l'út~éñté~]

[Qúéstó TV víéñé fórñító cóñ lá préséñté Gúídá sémplícé pér l'útéñté é úñá Gúídá pér l'útéñté íñcórpórátá.

Ávvértéñzá¡ Ístrúzíóñí ímpórtáñtí dí sícúrézzá
Léggéré lé Ístrúzíóñí dí sícúrézzá prímá dí úsáré íl télévísóré. Pér úñá spíégázíóñé súí símbólí ché póssóñó cómpáríré súí pródóttí Sámsúñg védéré lá tábéllá sóttó.

ÁTTÉÑZÍÓÑÉ
RÍSCHÍÓ DÍ SCÁRÍCHÉ ÉLÉTTRÍCHÉ. ÑÓÑ ÁPRÍRÉ.
PÉR RÍDÚRRÉ ÍL RÍSCHÍÓ DÍ SCÓSSÉ ÉLÉTTRÍCHÉ, ÑÓÑ RÍMÚÓVÉRÉ ÍL CÓPÉRCHÍÓ (Ó ÍL PÁÑÑÉLLÓ PÓSTÉRÍÓRÉ). ÑÓÑ CÓÑTÍÉÑÉ PÁRTÍ RÍPÁRÁBÍLÍ DÁLL'ÚTÉÑTÉ. RÍVÓLGÉRSÍ Á ÚÑ TÉCÑÍCÓ DÉLL'ÁSSÍSTÉÑZÁ QÚÁLÍFÍCÁTÓ.
]

[Qúés~tó sí~mból~ó íñd~ícá c~hé ál~l'íñ~térñ~ó sóñ~ó pré~séñt~í téñ~síóñ~í pér~ícól~ósé. É~' pér~ícól~ósó t~óccá~ré íñ~ qúál~síás~í mód~ó lé p~ártí~ íñté~rñé d~í qúé~stó p~ródó~ttó.]

[Qúés~tó sí~mból~ó íñd~ícá l~á dís~póñí~bílí~tà dí í~ñfór~mází~óñí í~mpór~táñt~í ñél~lá lé~ttér~átúr~á dél~ pród~óttó~ rélá~tívé~ ál fú~ñzíó~ñámé~ñtó é~ állá~ máñú~téñz~íóñé~ dél d~íspó~sítí~vó.]

[Pródóttó dí Clássé ÍÍ: Qúéstó símbóló íñdícá ché ñóñ è ñécéssáríá álcúñá cóññéssíóñé dí sícúrézzá ád úñá présá dí córréñté dótátá dí méssá á térrá. Qúálórá qúéstó símbóló dí íñtéréssé ñóñ fóssé préséñté sú úñ pródóttó dótátó dí cávó dí álíméñtázíóñé, cíò íñdícá ché íl pródóttó DÉVÉ prévédéré úñá cóññéssíóñé áffídábílé ád úñ póló dí méssá á térrá.]

[Téñs~íóñé~ CÁ: Lá~ téñs~íóñé~ ñómí~ñálé~ cóñt~rádd~ístí~ñtá c~óñ qú~éstó~ símb~óló è d~í típ~ó CÁ.]

[Téñs~íóñé~ CC: Lá~ téñs~íóñé~ ñómí~ñálé~ cóñt~rádd~ístí~ñtá c~óñ qú~éstó~ símb~óló è d~í típ~ó CC.]

[Átté~ñzíó~ñé. Lé~ggér~é lé Í~strú~zíóñ~í pér~ l'ús~ó: Qúé~stó s~ímbó~ló íñ~dícá~ áll'~útéñ~té lá~ ñécé~ssít~à dí có~ñsúl~táré~ lá Gú~ídá s~émpl~ícé p~ér l'~útéñ~té pé~r ótt~éñér~é últ~éríó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá s~ícúr~ézzá~.]

[Álím~éñtá~zíóñ~é][
• Ñóñ sóvráccárícáré lé présé á múró, í cáví dí prólúñgá ó áltrí ádáttátórí óltré lá lóró cápácítà é téñsíóñé. Íñ cásó cóñtráríó, sí pótrébbé vérífícáré úñ íñcéñdíó ó úñá scárícá éléttrícá.
Védéré lá sézíóñé rélátívá állé spécífíché dí álíméñtázíóñé ñél máñúálé ó déll'étíchéttá áppóstá súl pródóttó pér cóñóscéré lé íñfórmázíóñí dí vóltággíó é ámpérággíó.
• Í cáví dí álíméñtázíóñé dévóñó ésséré pósízíóñátí íñ módó dá ñóñ pótér ésséré cálpéstátí ó schíáccíátí dá óggéttí pósízíóñátí sóprá ó cóñtró dí éssí. Préstáré pártícóláré áttéñzíóñé áí cáví é állé spíñé, íñ próssímítà déllé présé éléttríché é ñél púñtó íñ cúí éscóñó dáll'áppárécchíó.
• Ñóñ íñséríré máí óggéttí métállící ñéllé ápértúré déll'áppárécchíó. Cíò pótrébbé
próvócáré úñá scárícá éléttrícá.
• Pér évítáré íl pérícóló dí scóssé éléttríché, ñóñ tóccáré máí lé pártí íñtérñé
déll'áppárécchíó. L'áppárécchíó púò ésséré ápértó sóló dá úñ técñícó qúálífícátó.
• Íñséríré sáldáméñté lá spíñá dél cávó dí álíméñtázíóñé ñéllá présá éléttrícá. Ñélló scóllégáré lá spíñá dí álíméñtázíóñé dállá présá á párété, áfférrárlá pér lá spíñá é ñóñ pér íl cávó. Ñóñ scóllégáré máí lá présá tíráñdó íl cávó dí álíméñtázíóñé. Ñóñ tóccáré íl cávó dí álíméñtázíóñé cóñ lé máñí bágñáté.

• Sé l'áppárécchíó fúñzíóñá íñ módó áñómáló, íñ pártícóláré sé émétté ódórí ó rúmórí íñsólítí, scóllégárló ímmédíátáméñté dáll'álíméñtázíóñé é cóñtáttáré úñ rívéñdítóré áútórízzátó ó úñ Céñtró dí ássístéñzá Sámsúñg.
• Ál fíñé dí prótéggéré qúéstó áppárécchíó dá úñ évéñtúálé fúlmíñé, ó ál fíñé
dí láscíárló séñzá sórvéglíáñzá íñútílízzátó pér úñ lúñgó péríódó dí témpó, scóllégáré l'áppárécchíó dállá présá dí córréñté á múró é scóllégáré l'áñtéññá ó íl cávó ségñálí.
‒ Lá pólvéré áccúmúlátá púò cáúsáré scáríché éléttríché, pérdíté dí córréñté ó íñcéñdíó á cáúsá dél cálóré ó déllé scíñtíllé géñéráté dál cávó dí álíméñtázíóñé ó dál dégrádó déllá gúáíñá ísóláñté.
• Útílízzáré sóló úñá spíñá é úñá présá óppórtúñáméñté cóllégáté á térrá.
‒ Úñá méssá á térrá íñádégúátá púò cáúsáré scóssé éléttríché ó dáññí ál pródóttó. (Sóló díspósítíví dí Clássé Í.)
• Pér spégñéré cómplétáméñté qúéstó áppárécchíó, scóllégáré lá spíñá dállá présá dí córréñté á párété. Pér pótér scóllégáré rápídáméñté íl télévísóré dállá présá dí córréñté íñ cásó dí ñécéssítà, ássícúrársí ché lá spíñá dél cávó dí álíméñtázíóñé síá sémpré rápídáméñté áccéssíbílé.

Íñstállázíóñé
• Ñóñ éspórré íl pródóttó á lúcé sóláré díréttá ñé cóllócárló vícíñó ó sóprá úñ
rádíátóré ó úñá gríglíá dí úñ ímpíáñtó dí ríscáldáméñtó.
• Ñóñ cóllócáré súl pródóttó récípíéñtí píéñí d'ácqúá (cómé vásí, écc...); lá máñcátá óssérváñzá dí qúéstá précáúzíóñé púò cáúsáré íñcéñdíó ó scárícá éléttrícá.
• Ñóñ éspórré qúéstó áppárátó á píóggíá ó úmídítà.
• Cóñtáttáré úñ Céñtró dí ássístéñzá áútórízzátó Sámsúñg qúálórá sí íñstállí íl télévísóré íñ úñ lócálé móltó pólvérósó ó íñ préséñzá dí témpérátúré móltó álté ó móltó bássé, élévátá úmídítà, préséñzá dí sóstáñzé chímíché ó íñ cásó dí fúñzíóñáméñtó 24 óré sú 24, pér ésémpíó íñ áérópórtí, stázíóñí férróvíáríé, écc... Lá máñcátá óssérváñzá dí qúéstá précáúzíóñé púò cáúsáré gráví dáññí ál télévísóré.
• Ñóñ éspórré íl pródóttó á góccé ó sprúzzí d'ácqúá.

Móñtággíó dél télévísóré á párété]

[Íl móñtággíó á párété dí qúéstó TV dévé ségúíré lé spécífíché stábílíté dál pródúttóré. Íñ cásó dí íñstállázíóñé ñóñ córréttá, íl TV pótrébbé scívóláré dállá strúttúrá ó cádéré, cáúsáñdó gráví lésíóñí á bámbíñí ó ádúltí évéñtúálméñté préséñtí é gráví dáññí ál pródóttó.]

[• Pér órdíñáré íl kít pér íl móñtággíó á párété Sámsúñg, cóñtáttáré íl céñtró ássístéñzá Sámsúñg.
• Sámsúñg ñóñ púò ésséré rítéñútá réspóñsábílé pér lésíóñí pérsóñálí ó dáññí ál pródóttó cáúsátí dá úñá íñstállázíóñé á párété éségúítá áútóñómáméñté dáll'útéñté
• Sámsúñg ñóñ pótrà ésséré rítéñútá réspóñsábílé pér évéñtúálí dáññí ó lésíóñí pérsóñálí qúálórá véñgáñó úsátí sístémí dí móñtággíó á párété ñóñ cóñfórmí álló stáñdárd VÉSÁ ó l'útéñté ñóñ ségúá lé ístrúzíóñí dí íñstállázíóñé fórñíté.
• Íñstálláré lá stáffá sú úñá párété sólídá pérpéñdícóláré ál pávíméñtó. Prímá dí físsáré lá stáffá dí móñtággíó á úñá párété ñóñ íñ cártóñgéssó, cóñtáttáré íl rívéñdítóré dí zóñá pér ríchíédéré últéríórí íñfórmázíóñí. Úñá íñstállázíóñé á sóffíttó ó sú párétí íñclíñáté púò próvócáré lá cádútá dél télévísóré é cáúsáré lésíóñí pérsóñálí áñché gráví.
• Ñéll'íñstálláré íl kít dí físsággíó á párété, sí cóñsíglíá dí sérráré tútté lé qúáttró vítí déllá stáffá VÉSÁ.
• Pér íñstálláré úñ kít dí físsággíó á párété úsáñdó sóló lé dúé vítí súpéríórí, ássícúrársí dí úsáré úñ kít Sámsúñg ché prévédá qúéstó típó dí íñstállázíóñé. (pótrébbé ésséré póssíbílé ácqúístáré qúéstó típó dí kít dí físsággíó á párété íñ básé áll'áréá géógráfícá dí áppártéñéñzá).
• Ñóñ íñstálláré íl télévísóré cóñ úñá íñclíñázíóñé súpéríóré áí 15 grádí.
• Ñéllá tábéllá déllá Gúídá ál dísímbállággíó é áll'íñstállázíóñé véñgóñó íñdícáté lé díméñsíóñí stáñdárd déí kít dí físsággíó á párété.
]

[Ñóñ í~ñstá~llár~é íl k~ít dí~ móñt~ággí~ó á pá~rété~ méñt~ré íl~ télé~vísó~ré è ác~césó~. Lá má~ñcát~á óss~érvá~ñzá d~í qúé~stá p~récá~úzíó~ñé pú~ò cáús~áré l~ésíó~ñí pé~rsóñ~álí c~áúsá~té dá~ scár~íché~ élét~tríc~hé.]

[• Ñóñ útílízzáré vítí píù lúñghé déllé díméñsíóñí stáñdárd ó ñóñ cóñfórmí állé spécífíché délló stáñdárd VÉSÁ. Vítí tróppó lúñghé póssóñó dáññéggíáré í cómpóñéñtí íñtérñí dél télévísóré.
• Pér sístémí dí móñtággíó á párété ñóñ cóñfórmí álló stáñdárd VÉSÁ, lá lúñghézzá déllé vítí pótrébbé dífféríré íñ básé állé spécífíché dél sístémá dí móñtággíó úsátó.
• Ñóñ sérráré éccéssíváméñté lé vítí. Cíò pótrébbé dáññéggíáré íl pródóttó ó cáúsárñé lá cádútá cóñ cóñségúéñté ríschíó dí lésíóñí. Sámsúñg ñóñ púò ésséré rítéñútá réspóñsábílé pér tálí íñcídéñtí.
• É' ñécéssáríó ché l'íñstállázíóñé á párété dél télévísóré síá éségúítá dá dúé pérsóñé.
‒ Pér í módéllí dá 82 póllící ó mággíórí, éségúíré íl móñtággíó dél TV á párété
cóñ qúáttró pérsóñé.

Gáráñtíré úñ'ádégúátá véñtílázíóñé ál télévísóré
Dúráñté l'íñstállázíóñé dél TV *é déllá Óñé Cóññéct Bóx, máñtéñéré úñá dístáñzá dí álméñó 10 cm trá TV *é Óñé Cóññéct Bóx é glí áltrí óggéttí (párétí, látí déll'ármádíó, écc.) pér gáráñtíré úñá ádégúátá véñtílázíóñé. Úñá véñtílázíóñé íñádégúátá púò cáúsáré l'íññálzáméñtó déllá témpérátúrá íñtérñá dél pródóttó é íl ríschíó dí íñcéñdíó.
*: Sóló módélló cóñ súppórtó bóx Óñé Cóññéct
• Sé íl télévísóré víéñé íñstállátó sú úñ píédístálló ó úñá stáffá á párété, útílízzáré sóló cómpóñéñtí fórñítí dá Sámsúñg. L'úsó dí cómpóñéñtí dí áltrí pródúttórí púò cáúsáré málfúñzíóñáméñtí ó lésíóñí pérsóñálí pér lá cádútá dél pródóttó.

Précáúzíóñí dí sícúrézzá
Áttéñzíóñé: Tíráré, spíñgéré ó árrámpícársí súl télévísóré sóñó ázíóñí ché póssóñó próvócárñé lá cádútá. Íñ pártícóláré, sí ráccómáñdá dí ñóñ áppéñdérsí ál télévísóré é dí ñóñ déstábílízzárló. Sé cíò dóvéssé vérífícársí, íl télévísóré pótrébbé cádéré próvócáñdó lésíóñí pérsóñálí gráví é pérfíñó mórtálí. Ségúíré tútté lé précáúzíóñí dí sícúrézzá déscrítté ñéllá dócúméñtázíóñé állégátá ál télévísóré. Pér úñá mággíóré stábílítà é sícúrézzá dél pródóttó, è póssíbílé ácqúístáré é íñstálláré íl díspósítívó áñtí cádútá cómé déscríttó íñ "Prévéñíré lá cádútá dél télévísóré".
]

[ÁVVÉRTÉÑZÁ: Ñóñ pósízíóñáré máí íl télévísóré íñ úñá pósízíóñé íñstábílé. Íl télévísóré pótrébbé cádéré é próvócáré séríé lésíóñí pérsóñálí é pérfíñó lá mórté. Mólté lésíóñí póssóñó ésséré évítáté préñdéñdó déllé sémplící précáúzíóñí cómé:]

[• Úsáré sémpré ármádíátúré, píédístállí ó métódí dí móñtággíó cóñsíglíátí dá
Sámsúñg.
• Útílízzáré sóló móbílí íñ grádó dí sóstéñéré íñ sícúrézzá íl télévísóré.
• Áccértársí sémpré ché íl télévísóré ñóñ spórgá dál bórdó dél móbílé súl qúálé è
pósízíóñátó.
• Íñfórmáré sémpré súí pérícólí dí árrámpícársí súí móbílí pér rággíúñgéré íl télévísóré ó í súóí tástí dí cómáñdó.
• Íñstrádáré sémpré í cáví cóllégátí ál télévísóré íñ módó ché ñóñ póssáñó fár cádéré lé pérsóñé, ó véñgáñó schíáccíátí ó póssáñó ímpíglíársí.
• Ñóñ pósízíóñáré máí íl télévísóré íñ úñá pósízíóñé íñstábílé.
• Ñóñ pósízíóñáré íl télévísóré sú móbílé áltó (qúálé ád ésémpíó úñá crédéñzá ó úñá líbréríá) séñzá áñcóráré éñtrámbí, móbílé é télévísóré, ád úñ súppórtó ádégúátó.
• Ñóñ áppóggíáré máí íl télévísóré sú páññí ó áltrí mátéríálí á lóró vóltá
áppóggíátí sóprá móbílí ó strúttúré dí sóstégñó.
• Ñóñ áppóggíáré máí óggéttí ché póssáñó ésséré óggéttó dí áttéñzíóñé, qúálí gíócáttólí é télécómáñdí, sóprá íl télévísóré ó íl móbílé súl qúálé íl télévísóré è áppóggíátó. Qúálórá íl télévísóré véñgá spóstátó íñ úñ'áltrá pósízíóñé, ádóttáré glí stéssí crítérí ápplícátí íñ précédéñzá.
• Íñ cásó síá ñécéssáríó spóstáré ó sólléváré íl TV pér úñá sóstítúzíóñé ó pér púlírló, ássícúrársí dí ñóñ stáccáré íl píédístálló.

Prévéñíré lá cádútá dél télévísóré]

[Qúés~tá ím~mágí~ñé mó~strá~ cómé~ évít~áré c~hé íl~ TV cá~dá]

[★ (Ícóñá stéllá): Tássélló pér móñtággíó á párété (ñóñ íñ dótázíóñé)
á. Úsáñdó lé vítí córrétté, físsáré sáldáméñté lé stáffé állá párété. Ássícúrársí ché
lé vítí síáñó físsáté sáldáméñté állá párété.
‒ Á sécóñdá dél típó dí párété, pótrébbé ésséré ñécéssáríó útílízzáré áñché déí
sístémí dí áñcórággíó.
b. Úsáñdó lé vítí córrétté, físsáré sáldáméñté lé stáffé ál TV.
‒ Pér lé spécífíché déllé vítí, védéré lé íñdícázíóñí rípórtáté ñéllá tábéllá déllá Gúídá ál dísímbállággíó é áll'íñstállázíóñé.
c. Cóllégáré lé stáffé físsáté ál télévísóré á qúéllé físsáté állá párété útílízzáñdó úñ cávó résístéñté, qúíñdí légárló sáldáméñté.
‒ Íñstálláré íl télévísóré íl píù vícíñó póssíbílé állá párété íñ módó ché ñóñ póssá
cádéré áll'íñdíétró.
‒ Cóllégáré íl cávó íñ módó ché lé stáffé físsáté állá párété sí tróvíñó állá stéssá
áltézzá ó léggérméñté píù íñ bássó ríspéttó állé stáffé físsáté ál TV.

Précáúzíóñí pér l'íñstállázíóñé dél TV cóñ úñ píédístálló (sóló Thé Frámé)
Dúráñté l'íñstállázíóñé dél píédístálló ál TV, évítáré dí pósízíóñáré íl píédístálló súl rétró dél távóló. Lá máñcátá óssérváñzá dí qúéstá íñdícázíóñé púò cáúsáré íl máñcátó fúñzíóñáméñtó dél séñsóré dí móvíméñtó póstó súl fóñdó dél TV.]

[Qúés~tá ím~mágí~ñé mó~strá~ á cós~á pré~stár~é átt~éñzí~óñé q~úáñd~ó sí í~ñstá~llá í~l Frá~mé TV~ útíl~ízzá~ñdó ú~ñ píé~díst~álló~]

[Fúñz~íóñé~][
• Qúéstó pródóttó útílízzá báttéríé. Ségúíré lé ñórmátívé lócálí íñ vígóré pér íl córréttó smáltíméñtó déllé báttéríé. Cóñtáttáré l'áútórítà lócálé pér ríchíédéré íñfórmázíóñí súllé módálítà dí rícícló é smáltíméñtó.
• Téñéré glí áccéssórí (télécómáñdó, pílé, écc.) íñ úñ lúógó sícúró é fúórí pórtátá.
• Ñóñ fár cádéré ó cólpíré íl pródóttó. Sé íl pródóttó rísúltá dáññéggíátó, scóllégáré íl cávó dí álíméñtázíóñé é rívólgérsí ád úñ Céñtró dí ássístéñzá áútórízzátó Sámsúñg.
• Ñóñ géttáré íl télécómáñdó ó lé báttéríé ñél fúócó.
• Ñóñ dísássémbláré, súrríscáldáré ó fár éñtráré lé báttéríé íñ córtócírcúító.
• Dópó ávér rímóssó lá péllícólá prótéttívá délló schérmó, ñóñ rímúóvéré máí lá péllícólá pólárízzáñté.
‒ Sé ñóñ sí ríéscé á tróváré l’étíchéttá pér lá rímózíóñé déllá péllícólá prótéttívá,
sígñífícá ché qúéstá è státá gíà rímóssá.
• ÁTTÉÑZÍÓÑÉ: Sóstítúéñdó lé báttéríé ésáústé dél télécómáñdó cóñ úñ típó dí báttéríé dí vóltággíó érrátó ví è íl pérícóló dí ésplósíóñé. Sóstítúíré sóló cóñ báttéríé délló stéssó típó ó éqúíváléñtí.
• ÁVVÉRTÉÑZÁ - Ñóñ útílízzáré í fúmígátórí pér líqúídí cóñtéñéñtí sóstáñzé chímíché, qúálí répélléñtí pér záñzáré ó déódóráñtí pér ámbíéñtí, íñ próssímítà dél pródóttó.
‒ Sé íl vápóré éñtrá íñ cóñtáttó cóñ lá súpérfícíé dél pródóttó ó ví péñétrá, púò cáúsáré mácchíé ó málfúñzíóñáméñtí.]

[ÁVVÉ~RTÉÑ~ZÁ - PÉ~R ÉVÍ~TÁRÉ~ ÍL PÉ~RÍCÓ~LÓ DÍ~ ÍÑCÉ~ÑDÍÓ~, ÑÓÑ Á~VVÍC~ÍÑÁR~É MÁÍ~ ÁL PR~ÓDÓT~TÓ CÁ~ÑDÉL~É ÁCC~ÉSÉ Ó~ ÁLTR~É FÍÁ~MMÉ L~ÍBÉR~É.]

[Máñú~téñz~íóñé~ dél t~élév~ísór~é][
• Pér púlíré íl pródóttó, scóllégáré íl cávó dí álíméñtázíóñé dállá présá dí córréñté é púlírló cóñ úñ páññó mórbídó é áscíúttó. Ñóñ úsáré pródóttí chímící qúálí cérá, béñzéñé, álcól, sólvéñtí, íñséttícídí, déódóráñtí pér l'ámbíéñté, lúbrífícáñtí ó détérgéñtí. Tálí sóstáñzé chímíché íñfáttí póssóñó dáññéggíáré l'áspéttó dél télévísóré ó cáñcélláré lé scrítté rípórtáté súl pródóttó.
• Íl téláíó é ló schérmó dél télévísóré póssóñó gráffíársí dúráñté lá púlízíá. Úsáré
úñ páññó mórbídó pér ñóñ gráffíáré íl téláíó é ló schérmó dúráñté lá púlízíá.
• Ñóñ sprúzzáré ácqúá ó sólúzíóñí détérgéñtí díréttáméñté súl télévísóré. Qúálsíásí líqúídó ché ríéscá á péñétráré áll'íñtérñó dél pródóttó púò próvócáré gúástí, íñcéñdíó ó úñá scóssá éléttrícá.

Cóllégáméñtó dél TV állá Óñé Cóññéct Bóx (sóló módéllí ché súppórtáñó lá Óñé Cóññéct Bóx)
Pér mággíórí íñfórmázíóñí súl cóllégáméñtó dí Óñé Cóññéct Bóx, védéré lá sézíóñé
Gúídá ál dísímbállággíó é áll'íñstállázíóñé.]

[• Ñóñ ú~tílí~zzár~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx íñ~ pósí~zíóñ~é órí~zzóñ~tálé~ ó cáp~óvól~tá.
• Pr~éstá~ré át~téñz~íóñé~ á ñóñ~ ágír~é súl~ cávó~ íñ ál~cúñó~ déí m~ódí d~éscr~íttí~ sótt~ó. Lá C~ávó Ó~ñé Có~ññéc~t cóñ~tíéñ~é úñ c~írcú~ító d~í álí~méñt~ázíó~ñé.]

[Píég~áré]

[Tórc~éré]

[Tírá~ré]

[Ésér~cítá~ré úñ~á pré~ssíó~ñé]

[Scár~ícá é~létt~rícá~]

[PRÓD~ÓTTÓ~ LÁSÉ~R DÍ C~LÁSS~É 1 (Thé~ Frám~é (sól~ó mód~éllí~ ché s~úppó~rtáñ~ó lá Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~))][
• Ávvértéñzá - Írrádíázíóñé lásér íñvísíbílé qúáñdó ápértó. Ñóñ físsáré íl rággíó.
‒ Ñóñ píégáré éccéssíváméñté Cávó Óñé Cóññéct. Ñóñ táglíáré íl cávó.
‒ Ñóñ pósízíóñáré óggéttí pésáñtí súl cávó.
‒ Ñóñ dísássémbláré ñéssúñó déí dúé cóññéttórí dél cávó.
• Ávvértéñzá - Úsó déí cóñtróllí, régólázíóñí ó préstázíóñí déllé prócédúré dívérsí dá qúéllí qúí íñdícátí póssóñó cómpórtáré íl ríschíó dí úñá éspósízíóñé ád írrádíázíóñí pérícólósé.

Útílízzó déllá stáffá pér íl cávó dí Óñé Cóññéct (sóló módéllí ché súppórtáñó lá Óñé Cóññéct Bóx)
È póssíbílé úsáré íl réggí cávó Óñé Cóññéct pér sístémáré í cáví dúráñté l’íñstállázíóñé déllá stáffá pér móñtággíó á párété.]

[Qúés~tá ím~mágí~ñé mó~strá~ cómé~ dísp~órré~ í cáv~í útí~lízz~áñdó~ lá st~áffá~ pér í~l cáv~ó dí Ó~ñé Có~ññéc~t]

[• L'ímmágíñé púò váríáré íñ básé ál módélló.

Ímpóstázíóñé íñízíálé
Qúáñdó sí áccéñdé íl télévísóré pér lá prímá vóltá, íl télévísóré éségúé áútómátícáméñté lá fúñzíóñé Íñítíál Sétúp (Ímpóstázíóñé íñízíálé). Ségúíré lé ístrúzíóñí vísúálízzáté súlló schérmó é cóñfígúráré lé ímpóstázíóñí básé dél TV pér régóláré lé cóñdízíóñí ámbíéñtálí dí vísíóñé.
• Ávráí bísógñó dí úñ Sámsúñg áccóúñt pér áccédéré áí ñóstrí sérvízí smárt básátí
súllá rété. Sé scéglí dí ñóñ áccédéré, pótráí cóññéttértí sóló állá TV térréstré (sé íl díspósítívó è dótátó dí síñtóñízzátóré) é áí díspósítíví éstérñí, ád ésémpíó trámíté HDMÍ.

Rísólúzíóñé déí próblémí
Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré "Rísólúzíóñé déí próblémí" ñéll’Gúídá pér l'útéñté.
Qúálórá ñéssúñó déí súggéríméñtí rípórtátí ñéllá sézíóñé dí rísólúzíóñé déí próblémí síá útílé, vísítáré lá págíñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm é clíccáré íl tástó Súppórtó ó cóñtáttáré úñ Céñtró Sámsúñg dí ássístéñzá áútórízzátó.
• Qúéstó schérmó útílízzá úñ páññélló cómpóstó dá sóttó píxél lá cúí pródúzíóñé ríchíédé úñá spécíálé técñólógíá. Túttávíá, súlló schérmó álcúñí píxél pótrébbéró rísúltáré píù lúmíñósí ó píù scúrí. Qúéstó féñóméñó ñóñ há álcúñ ímpáttó súllé préstázíóñí dél pródóttó.
• Pér máñtéñéré íl télévísóré íñ cóñdízíóñí óttímálí sí cóñsíglíá dí ággíórñáré íl sóftwáré állá vérsíóñé píù récéñté. Útílízzáré lé fúñzíóñí Ággíórñá órá ó Ággíórñáméñtó áútómátícó ñél méñú dél TV.

á. Íl télévísóré ñóñ sí áccéñdé.
• Vérífícáré ché lá spíñá dél cávó dí álíméñtázíóñé síá córréttáméñté cóllégátá ál pródóttó é állá présá á párété.
• Ássícúrársí ché lá présá á párété síá régólárméñté fúñzíóñáñté é ché lá spíá dí
áccéñsíóñé dél télévísóré síá áccésá, ché síá físsá é dí cólóré róssó.
• Préméré íl tástó Cóñtróllér TV súl fóñdó dél télévísóré pér vérífícáré ché íl próblémá ñóñ síá íl télécómáñdó. Sé íl TV sí áccéñdé, védéré lá sézíóñé "Íl télécómáñdó ñóñ fúñzíóñá".

b. Íl télécómáñdó ñóñ fúñzíóñá.
• Cóñtrólláré sé íl séñsóré dél télécómáñdó ñéllá párté bássá dél TV lámpéggíá préméñdó íl tástó dí álíméñtázíóñé súl télécómáñdó.
‒ Télécómáñdó cóñ báttéríá sóstítúíbílé: Sé ñóñ lámpéggíá, sóstítúíré lé báttéríé dél télécómáñdó. Vérífícáré ché lé báttéríé síáñó státé íñséríté ñél vérsó gíústó ríspéttáñdó lá pólárítà (+/-). Pér úñá mággíóré dúrátá déllé báttéríé sí cóñsíglíá l'úsó dí báttéríé álcálíñé.
‒ Télécómáñdó rícárícábílé: Qúáñdó lá báttéríá dél télécómáñdó è scárícá, rícárícárlá útílízzáñdó lá pórtá dí rícárícá ÚSB (típó C), ó gíráré íl télécómáñdó pér éspórré lá céllá sóláré állá lúcé.
• Púñtáré íl télécómáñdó díréttáméñté vérsó íl TV dá úñá dístáñzá dí 1,5-1,8 métrí.
• Sé íl télévísóré è dótátó dí Sámsúñg Smárt Rémóté (télécómáñdó Blúétóóth), áccértársí ché síá státó ábbíñátó ál télévísóré. Pér ábbíñáré úñ Sámsúñg Smárt Rémóté, préméré í tástí Íñvíó é Rípródúcí/Páúsá cóñtémpóráñéáméñté pér 3 sécóñdí.

Séñsóré Écó é lúmíñósítà délló schérmó
Lá fúñzíóñé Séñsóré Écó régólá lá lúmíñósítà dél télévísóré íñ módó áútómátícó. Qúéstá fúñzíóñé mísúrá lá lúcé ámbíéñtálé óttímízzáñdó áútómátícáméñté lá lúmíñósítà dél télévísóré álló scópó dí rídúrré íl cóñsúmó éñérgétícó.
• Íl séñsóré écó è póstó súl fóñdó dél télévísóré. Préstáré áttéñzíóñé á ñóñ óstrúíré íl séñsóré. Cíò pótrébbé cáúsáré úñá rídúzíóñé íñdésídérátá déllá lúmíñósítà déll'ímmágíñé.
‒ Qúéstá fúñzíóñé pótrébbé ñóñ ésséré súppórtátá íñ básé ál módélló póssédútó.

Ñóté
• Qúéstó pródóttó è úñ’áppárécchíátúrá dígítálé dí Clássé B.
• Pér íñfórmázíóñí rígúárdáñtí l'álíméñtázíóñé éléttrícá é íl cóñsúmó dí córréñté, cóñsúltáré l'étíchéttá áppóstá ál pródóttó.
‒ Ñéllá mággíór párté déí módéllí, l'étíchéttá déí dátí è físsátá súl rétró dél télévísóré. (íñ álcúñí módéllí l'étíchéttá è físsátá áll'íñtérñó dél cópérchíó).
‒ Ñéí módéllí Óñé Cóññéct Bóx, l'étíchéttá déí dátí è físsátá súl fóñdó dí Óñé Cóññéct Bóx.
• Íl cóñsúmó éléttrícó típícó víéñé mísúrátó cóñfórméméñté álló stáñdárd ÍÉC
62087.
• Pér lá cóññéssíóñé ád úñá LÁÑ, úsáré úñ cávó CÁT 7 (típó STP*). (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Lé ímmágíñí é lé spécífíché déllá Gúídá ál dísímbállággíó é áll'íñstállázíóñé póssóñó váríáré dál pródóttó íñ úsó.
• Lé fígúré é lé íllústrázíóñí préséñtí íñ qúéstá Gúídá sémplícé pér l'útéñté sóñó fórñíté úñícáméñté á títóló dí ríféríméñtó é póssóñó dífféríré dá qúéllé dél pródóttó éfféttívó. Lé spécífíché é íl désígñ dél pródóttó póssóñó váríáré séñzá préávvísó.
• L'útílízzó dí qúéstó pródóttó è límítátó á édífící é tréñí dótátí dí fíñéstríñí cóñ
rívéstíméñtó métállícó é áérómóbílí. (Sóló QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• L'útílízzó dél pródóttó è límítátó áglí ámbíéñtí chíúsí. (Sóló QÑ900F)

Vísítáré íl sító és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt pér últéríórí íñfórmázíóñí súll'álíméñtátóré éstérñó é súl télécómáñdó ássócíátí állá díréttívá ÚÉ súllá prógéttázíóñé écócómpátíbílé - Régóláméñtó ÉrP.
Ñéllé ségúéñtí cóñdízíóñí è póssíbílé ché véñgáñó áddébítátí cóstí ámmíñístrátíví:
(á) l'úscítá dél técñícó íñ ségúító á úñá chíámátá ñóñ pórtá áll'íñdívídúázíóñé dí álcúñ díféttó ñél pródóttó (óvvéró láddóvé l'útéñté ñóñ ábbíá léttó íl máñúálé déll'útéñté).
(b) L'útéñté há cóñségñátó l'úñítà ád úñ Céñtró dí ássístéñzá Sámsúñg má ñóñ è státó íñdívídúátó álcúñ díféttó ñél pródóttó (óvvéró láddóvé l'útéñté ñóñ ábbíá léttó íl máñúálé déll'útéñté).
Prímá déll'úscítá dél técñícó l'útéñté víéñé íñfórmátó déllé spésé ámmíñístrátívé.
Sámsúñg ñóñ pótrà ésséré rítéñútá réspóñsábílé pér dáññí á cósé é pérsóñé ó pér próblémátíché légáté állá sícúrézzá dóvúté á rípárázíóñí ñóñ éfféttúáté dá Sámsúñg ó dá úñ fórñítóré dí sérvízí áútórízzátó dá Sámsúñg íñ áccórdó cóñ lé líñéé gúídá déll'ázíéñdá rélátívé állá rípárázíóñé éd állá máñútéñzíóñé déí próprí
pródóttí. Qúálsíásí dáññó cáúsátó ál pródóttó dá pérsóñálé ñóñ áútórízzátó dúráñté úñ téñtátívó dí rípárázíóñé ñóñ pótrà ésséré cópértó dállá gáráñzíá cóñvéñzíóñálé.

Rídúzíóñé dél cóñsúmó éñérgétícó
Qúáñdó sí spégñé, íl télévísóré éñtrá íñ módálítà Stáñdbý. Íñ módálítà Stáñdbý cóñtíñúá á cóñsúmáré úñá píccólá qúáñtítà dí éñérgíá. Pér rídúrré íl cóñsúmó éñérgétícó, scóllégáré íl cávó dí álíméñtázíóñé dállá présá á párété íñ cásó dí íñútílízzó prólúñgátó dél télévísóré.]

[L'íc~óñá í~ñdíc~á ché~ íl dí~spós~ítív~ó ñóñ~ dévé~ éssé~ré sm~áltí~tó có~ñ í rí~fíút~í dóm~éstí~cí.]

[Córr~éttó~ smál~tímé~ñtó d~él pr~ódót~tó (rí~fíút~í élé~ttrí~cí éd~ élét~tróñ~ící) (Á~pplí~cábí~lé ñé~í Páé~sí có~ñ sís~témí~ dí rá~ccól~tá dí~ffér~éñzí~átá)]

[Íl símbóló (úñ cóñtéñítóré déllá spázzátúrá sú rúóté bárrátó áccómpágñátó dá úñá bárrá píéñá órízzóñtálé) rípórtátó súl pródóttó, súll'ímbállággíó, súllé ístrúzíóñí pér l'úsó é súllá gáráñzíá, áñché sé íñ fórmátó dígítálé, íñdícá ché íl pródóttó é í rélátíví áccéssórí éléttrící éd éléttróñící ñóñ dévóñó ésséré smáltítí cómé rífíútí úrbáñí místí ál térmíñé dél cícló dí vítá má dévóñó ésséré ráccóltí sépárátáméñté íñ módó dá pérméttérñé íl ríútílízzó, íl rícíclággíó é áltré fórmé dí récúpéró íñ cóñfórmítà állá ñórmátívá vígéñté. Í rífíútí déríváñtí dá áppárécchíátúré éléttríché éd éléttróñíché póssóñó, íñfáttí, cóñtéñéré sóstáñzé dáññósé é pérícólósé ché, sé ñóñ córréttáméñté géstíté, cóstítúíscóñó úñ pérícóló pér l’ámbíéñté é lá sálúté úmáñá.
L’útéñté há, qúíñdí, úñ rúóló áttívó ñél cícló dí récúpéró é rícíclággíó déí rífíútí dí
áppárécchíátúré éléttríché éd éléttróñíché.
Ál fíñé dí évítáré évéñtúálí dáññí áll'ámbíéñté ó állá sálúté cáúsátí dá úñó smáltíméñtó ñóñ córréttó, sí íñvítá pértáñtó l'útéñté á sépáráré íl pródóttó é í súddéttí áccéssórí dá áltrí típí dí rífíútí, cóñféréñdólí áí sístémí dí rítíró é dí ráccóltá áútórízzátí sécóñdó lé ñórmátívé lócálí.
Glí útéñtí dóméstící póssóñó cóñségñáré grátúítáméñté l’áppárécchíátúrá ché désídéráñó smáltíré ál dístríbútóré, ál móméñtó déll’ácqúístó dí úñá ñúóvá áppárécchíátúrá dí típó éqúíváléñté. Préssó í dístríbútórí dí áppárécchíátúré éléttríché éd éléttróñíché cóñ súpérfícíé dí véñdítá dí álméñó 400 m2 è íñóltré póssíbílé cóñségñáré grátúítáméñté, séñzá óbblígó dí ácqúístó, í pródóttí éléttrící éd éléttróñící dá smáltíré cóñ díméñsíóñí éstérñé íñféríórí á 25 cm.
Glí útéñtí próféssíóñálí (ímprésé é próféssíóñístí) sóñó íñvítátí á cóñtáttáré íl própríó fórñítóré é vérífícáré í térmíñí é lé cóñdízíóñí dél cóñtráttó dí ácqúístó.

Rímózíóñé déllá báttéríá
• Pér rímúóvéré lá báttéríá, cóñtáttáté úñ céñtró ássístéñzá áútórízzátó. Pér lé ístrúzíóñí súllá rímózíóñé déllá báttéríá, vísítáté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pér lá vóstrá sícúrézzá, ñóñ dóvété téñtáré dí rímúóvéré lá báttéríá. Úñá rímózíóñé ñóñ córréttá pótrébbé cáúsáré dáññí állá báttéríá é ál díspósítívó, próvócáré íñfórtúñí é/ó réñdéré íl díspósítívó ñóñ sícúró.

‒ Pér lé báttéríé rímóvíbílí]

[Córr~éttó~ smál~tímé~ñtó d~éllé~ bátt~éríé~ dél p~ródó~ttó
(Á~pplí~cábí~lé ñé~í Páé~sí có~ñ sís~témí~ dí rá~ccól~tá dí~ffér~éñzí~átá)]

[Íl símbóló rípórtátó súllá pílá, súll’áccúmúlátóré ó súl páccó báttéríé ó súllá súá dócúméñtázíóñé ó cóñfézíóñé (úñ bídóñé déllá spázzátúrá cóñ rúóté bárrátó dá úñá crócé) íñdícá ché lá báttéríá, l’áccúmúlátóré ó íl páccó báttéríá ñóñ
dévé ésséré smáltító íñsíémé ál rífíútó úrbáñó íñdífféréñzíátó má dévé ésséré ráccóltó sépárátáméñté íñ módó dá pérméttérñé íl tráttáméñtó, íl rícíclággíó é ló smáltíméñtó íñ cóñfórmítà állá ñórmátívá vígéñté, évítáñdó íñ qúéstó módó pótéñzíálí dáññí állá sálúté úmáñá é áll’ámbíéñté. L’útílízzátóré há, qúíñdí, úñ rúóló áttívó ñél rícíclággíó dí pílé é áccúmúlátórí, pótéñdó dísfársí déí rélátíví rífíútí ñél píù vícíñó púñtó dí ráccóltá – órgáñízzátó é géstító íñ cóñfórmítà állá
ñórmátívá vígéñté – séñzá óñérí é séñzá l’óbblígó dí ácqúístáré ñúóvé pílé ó ñúóví
áccúmúlátórí.
L’évéñtúálé préséñzá, sóttó íl símbóló dél bídóñé déllá spázzátúrá cóñ rúóté bárrátó dá úñá crócé, dél símbóló chímícó Hg, Cd ó Pb íñdícá ché lá pílá ó l’áccúmúlátóré cóñtíéñé píù dí 0,0005 pér céñtó dí mércúríó (símbóló chímícó Hg), píù dí 0,002 pér céñtó dí cádmíó (símbóló chímícó Cd) ó píù dí 0,004 pér céñtó dí píómbó (símbóló chímícó Pb).
• Íl típó dí báttéríá púò váríáré íñ básé ál módélló.

‒ Pér lé báttéríé íñtégráté]

[Córr~éttó~ smál~tímé~ñtó d~éllé~ bátt~éríé~ dél p~ródó~ttó
(Á~pplí~cábí~lé ñé~í Páé~sí có~ñ sís~témí~ dí rá~ccól~tá dí~ffér~éñzí~átá)
]

[Íl márchíó rípórtátó súllá báttéríá, súllá dócúméñtázíóñé ó súllá cóñfézíóñé, íñdícá ché lá báttéríá dí qúéstó pródóttó ñóñ dévé ésséré smáltítá íñsíémé áí ñórmálí rífíútí dóméstící. Dóvé ráffígúrátí, í símbólí chímící Hg, Cd ó Pb íñdícáñó ché lá báttéríá cóñtíéñé mércúríó, cádmíó ó píómbó íñ qúáñtítà súpéríórí áí lívéllí dí ríféríméñtó déllá díréttívá CÉ 2006/66.
Lá báttéríá íñstállátá íñ qúéstó pródóttó ñóñ è sóstítúíbílé dáll'útéñté. Pér íñfórmázíóñí súllá sóstítúzíóñé, cóñtáttáré íl própríó fórñítóré dí sérvízí. Ñóñ téñtáré dí rímúóvéré ó dí íñcéñéríré lá báttéríá. Ñóñ dísássémbláré, rómpéré ó fóráré lá báttéríá. Smáltíré íl pródóttó cóñféréñdóló íñ úñá díscárícá ídóñéá ál rícícló é ál tráttáméñtó dél pródóttó smáltító é déllá báttéríá.
• Íl típó dí báttéríá púò váríáré íñ básé ál módélló.]

[Gúíd~á áll~é ñór~mátí~vé]

[PRÉC~ÁÚZÍ~ÓÑÍ Í~MPÓR~TÁÑT~Í PÉR~ LÁ SÍ~CÚRÉ~ZZÁ][
Sé íl télévísóré ñóñ è pósízíóñátó córréttáméñté íñ úñá pósízíóñé píáñá é stábílé, púò ráppréséñtáré úñ pérícóló íñ qúáñtó pótrébbé cádéré. Mólté lésíóñí, pártícólárméñté ñéí bámbíñí, póssóñó ésséré évítáté préñdéñdó déllé sémplícé précáúzíóñí cómé:
Pósízíóñáré íl télévísóré sú úñá píáttáfórmá, úñ píédístálló, úñ ármádíéttó, úñ
távóló ó úñ'áltrá súpérfícíé ché síá:
‒ Cóñsíglíátá dá Sámsúñg ó véñdútá íñsíémé ál pródóttó
‒ Sícúrá é stábílé
‒ Ábbástáñzá lárgá állá básé ríspéttó állé díméñsíóñí déllá básé dél télévísóré
‒ Résístéñté é ábbástáñzá gráñdé dá réggéré lé díméñsíóñí é íl pésó dél télévísóré.
Pósízíóñáré íl télévísóré vícíñó állá párété pér évítáré ché cádá sé víéñé spíñtó. Íl télévísóré dévé ésséré íñstállátó dá úñ íñstállátóré áútórízzátó dá Sámsúñg.
Ségúíré lé ístrúzíóñí pér íl móñtággíó á párété rípórtáté ñél máñúálé dí íñstállázíóñé é útílízzáré í díspósítíví dí móñtággíó fórñítí dá Sámsúñg.
Pósízíóñáré íl télévísóré vérsó lá párté póstéríóré dél móbílé ó déllá súpérfícíé sú
cúí è pósízíóñátó.
Íl télévísóré ñóñ dévé fúóríúscíré dál bórdó dél móbílé ó dállá súpérfícíé sú cúí è
pósízíóñátó.
Ñóñ áppéñdéré ñúllá ál télévísóré.
Físsáré íl télévísóré é í móbílí sú cúí è pósízíóñátó á úñ súppórtó ádégúátó, sópráttúttó ñél cásó dí móbílí áltí, cómé ármádí ó líbréríé ché súpéráñó íl métró dí áltézzá. Pér fárló sí póssóñó úsáré stáffé róbústé, cíñghíé dí sícúrézzá ó súppórtí réálízzátí áppósítáméñté pér í télévísórí á schérmó píáttó.

Ñóñ íñséríré ñúllá trá íl télévísóré é í móbílí sú cúí è pósízíóñátó.
Sé í móbílí sú cúí è pósízíóñátó íl télévísóré háññó cásséttí, ármádíéttí ó
rípíáñí sóttó íl télévísóré, ádóttáré mísúré ádégúáté pér ímpédíré áí bámbíñí dí árrámpícársí, ád ésémpíó íñstálláñdó déí férmí dí sícúrézzá pér évítáré l'ápértúrá déglí spórtéllí.
Téñéré glí áñímálí dóméstící lóñtáñí dál télévísóré.
Spíégáré áí bámbíñí í pérícólí ché póssóñó áffróñtáré árrámpícáñdósí sú úñ móbílé pér rággíúñgéré íl télévísóré ó í súóí cómáñdí.
Tráscúráñdó qúésté précáúzíóñí dí sícúrézzá, íl télévísóré púò cádéré dál súppórtó
ó dál díspósítívó dí móñtággíó cáúsáñdó dáññí ó gráví lésíóñí.

Cáblággíó déllá spíñá dí álíméñtázíóñé (pér íl sóló Régñó Úñító)
ÁVVÍSÓ ÍMPÓRTÁÑTÉ
Íl cávó dí álíméñtázíóñé dí qúéstá áppárécchíátúrá è dótátó dí úñá spíñá stámpátá cóñ úñ fúsíbílé íñcórpórátó. Íl válóré ñómíñálé dél fúsíbílé è íñdícátó súllá párté áñtéríóré dél póló déllá spíñá; sé è ñécéssáríó sóstítúírló, útílízzáré úñ fúsíbílé áppróvátó BSÍ1362 ávéñté ló stéssó válóré ñómíñálé.
Sé íl cópérchíó dél fúsíbílé è rímóvíbílé, ñóñ útílízzáré máí lá spíñá séñzá íl cópérchíó. Sé è ñécéssáríó úñ cópérchíó dél fúsíbílé dí rícámbíó, dévé ésséré délló stéssó cólóré déllá párté áñtéríóré dél póló déllá spíñá. Í cópérchí dí rícámbíó sóñó díspóñíbílí préssó íl rívéñdítóré.
Sé lá spíñá íñstállátá ñóñ è ádáttá pér í púñtí dí álíméñtázíóñé dóméstící ó sé íl cávó ñóñ è ábbástáñzá lúñgó pér rággíúñgéré úñ púñtó dí álíméñtázíóñé, è
ñécéssáríó prócúrársí úñ cávó dí prólúñgá áppróvátó pér lá sícúrézzá ó rívólgérsí ál rívéñdítóré pér óttéñéré ássístéñzá. Sé túttávíá l'úñícá áltérñátívá è táglíáré lá spíñá, rímúóvéré íl fúsíbílé é smáltírló íñ módó sícúró.
ÑÓÑ cóllégáré lá spíñá á úñá présá dí córréñté: ésísté íl ríschíó dí scáríché
éléttríché cáúsáté dál cávó fléssíbílé scópértó.
ÍMPÓRTÁÑTÉ
Í fílí cóñtéñútí ñél cávó dí álíméñtázíóñé sóñó cólórátí sécóñdó íl ségúéñté códícé: BLÚ - MÁRRÓÑÉ ÑÉÚTRÓ - FÁSÉ
Póíché qúéstí cólórí pótrébbéró ñóñ córríspóñdéré állá márcátúrá á cólórí ché cóñtráddístíñgúé í térmíñálí déllá spíñá, prócédéré cómé ségúé:
Íl fíló BLÚ dévé ésséré cóllégátó ál térmíñálé cóñtrásségñátó cóñ lá léttérá Ñ ó ál térmíñálé dí cólóré BLÚ ó ÑÉRÓ. Íl fíló MÁRRÓÑÉ dévé ésséré cóllégátó ál térmíñálé cóñtrásségñátó cóñ lá léttérá L ó ál térmíñálé dí cólóré MÁRRÓÑÉ ó RÓSSÓ.
]

[ÁVVÉ~RTÉÑ~ZÁ: ÑÓ~Ñ CÓL~LÉGÁ~RÉ ÁL~CÚÑ C~ÁVÓ Á~L TÉR~MÍÑÁ~LÉ DÍ~ TÉRR~Á, CÓÑ~TRÁS~SÉGÑ~ÁTÓ C~ÓÑ LÁ~ LÉTT~ÉRÁ É~ Ó CÓÑ~ ÍL SÍ~MBÓL~Ó DÍ T~ÉRRÁ~, Ó CÓL~ÓRÁT~Ó DÍ V~ÉRDÉ~ Ó VÉR~DÉ É G~ÍÁLL~Ó.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sóló módéllí ídóñéí ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Íl pródóttó Sámsúñg è ídóñéó állá clássífícázíóñé ÉÑÉRGÝ STÁR pér ímpóstázíóñé prédéfíñítá. Módífícáñdó álcúñé cáráttérístíché, ímpóstázíóñí é fúñzíóñálítà dél pródóttó, íl cóñsúmó éñérgétícó púò cámbíáré é ñóñ ríéñtráré píù ñéí límítí prévístí pér lá qúálífícá ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñzíá pér lá prótézíóñé ámbíéñtálé é dípártíméñtó déll'éñérgíá. ÉÑÉRGÝ STÁR è úñ prógrámmá cóñgíúñtó déllé ágéñzíé góvérñátívé, déstíñátó á prómúóvéré pródóttí é prátíché ád áltá éffícíéñzá éñérgétícá.]

[Pér últéríórí íñfórmázíóñí súl prógrámmá ÉÑÉRGÝ STÁR, cóñsúltáré íl sító
www.éñérgýstár.góv.
Sóló módéllí ídóñéí ÉÑÉRGÝ STÁR (glí áltrí módéllí)
Cómé pártñér dí ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg há stábílító ché qúéstó pródóttó ó qúéstó módélló è cóñfórmé állé líñéé gúídá ÉÑÉRGÝ STÁR pér l'éffícíéñzá éñérgétícá.

Íñfórmázíóñí súl rícícló (óffértá dí rítíró)
Pér íñfórmázíóñí súl rícícló déí ñóstrí pródóttí é ímbállággí, cóñtáttáré l'ázíéñdá córríspóñdéñté állá própríá régíóñé dí résídéñzá.
Cólóró ché rísíédóñó íñ áltrí Páésí póssóñó rívólgérsí á úñ rívéñdítóré Sámsúñg lócálé pér íñfórmázíóñí súl rícícló déí pródóttí íl cúí tráttáméñtó è sóggéttó á réqúísítí dí áccéttábílítà dál púñtó dí vístá ámbíéñtálé.
Í cóñsúmátórí éúrópéí póssóñó tróváré íñfórmázíóñí súl rítíró qúí dí ségúító: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Pér mággíórí íñfórmázíóñí súll'ímpégñó dí Sámsúñg ñéllá sálvágúárdíá ámbíéñtálé
é súllé ñórmátívé spécífíché déí pródóttí, é.g. RÉÁCH, RÁÉÉ, Báttéríé, vísítáré lá
págíñá
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Spécífíché dí prógéttázíóñé écócómpátíbílé pér glí álíméñtátórí éstérñí: Réqúísítí íñfórmátíví (sóló pér íl módélló cóñ álíméñtátóré ápplícátó)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Sóló pér l'Ítálíá
ÍÑFÓRMÁTÍVÁ ÁÍ SÉÑSÍ DÉLL'ÁRT. 13 DÉL D.L. ñ. 123/2023
Áí séñsí déll'árt. 13 dél D.L. ñ. 123/2023, cóñvértító cóñ módífíché ñéllá Léggé
ñ. 159/2023, Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá S.p.Á. íñfórmá ché sóñó díspóñíbílí ápplícázíóñí dí cóñtrólló géñítórí íñ rélázíóñé á qúéstó díspósítívó.
Rícórdíámó áí géñítórí é á cólóró ché háññó lá réspóñsábílítà géñítóríálé l'ímpórtáñzá dí áttíváré é útílízzáré tálí ápplícázíóñí dí cóñtrólló pér áúméñtáré lá sícúrézzá dígítálé déí míñórí, límítáñdó é cóñtrólláñdó l'áccéssó áí cóñtéñútí dígítálí é á Íñtérñét trámíté qúéstó díspósítívó. L'áttívázíóñé déllé ápplícázíóñí dí cóñtrólló géñítórí è grátúítá.
Pér mággíórí íñfórmázíóñí súllé ápplícázíóñí dí cóñtrólló géñítórí, íñvítíámó á cóñsúltáré í sítí déllá Présídéñzá dél Cóñsíglíó déí míñístrí - Dípártíméñtó pér lé pólítíché déllá fámíglíá é déll'Áútórítà pér lé gáráñzíé ñéllé cómúñícázíóñí: https://fámíglíá.góvérñó.ít/ít/pólítíché-é-áttívítá/fámíglíá/páréñtál-cóñtról/ é www.ágcóm.ít/páréñtál-cóñtról.

Íñ túttó íl móñdó
Pér í módéllí ché súppórtáñó Óñé Cóññéct ó Óñé Cóññéct Míñí, qúáñdó íl TV è cóllégátó á úñ díspósítívó éstérñó cómé úñ léttóré DVD/BD ó úñ sét-tóp bóx médíáñté lá présá HDMÍ, sí áttívérà áútómátícáméñté lá módálítà pówér sýñc. Íñ qúéstá módálítà, íl TV cóñtíñúá á ríléváré é cóññéttéré díspósítíví éstérñí trámíté íl cávó HDMÍ. Qúéstá fúñzíóñé púò ésséré dísáttívátá rímúóvéñdó íl cávó HDMÍ dél díspósítívó cóllégátó.
]

[Gúíd~á áll~á lúm~íñós~ítà (só~ló mó~déll~ó 8K dá~l 2023)]

[Íl ñó~stró~ ímpé~gñó][
Íñ qúálítà dí ázíéñdá glóbálé, í ñóstrí sfórzí pér lá sóstéñíbílítà sóñó gúídátí dá sólídí príñcípí ámbíéñtálí. Pértáñtó, túttí í TV Sámsúñg sóñó svílúppátí cóñ l'óbíéttívó dí úñá géstíóñé sóstéñíbílé.
Pér sóddísfáré lé préféréñzé pérsóñálí é l'ámbíéñté dí vísúálízzázíóñé, ábbíámó íñclúsó lé ségúéñtí íñfórmázíóñí pér cóñsíglíáré áí cóñsúmátórí cómé régóláré détérmíñáté fúñzíóñí dél díspláý.

Ístrúzíóñí
Sámsúñg há ímpóstátó lá lúmíñósítà prédéfíñítá íñféríóré állá lúmíñósítà mássímá pér ríspármíáré éñérgíá.
È póssíbílé régóláré lá lúmíñósítà délló schérmó cóñ lé ímpóstázíóñí ségúéñtí, má
tálí cámbíáméñtí póssóñó áltéráré íl cóñsúmó dí éñérgíá:

Sólúzíóñé pér íl ríspármíó éñérgétícó
á. Ímpóstáré dá Ímpóstázíóñí íñízíálí
‒ Ríspármíó éñérgíá á Áútó
b. Ímpóstáré dál méñú Ímpóstázíóñí
‒ Tútté lé ímpóstázíóñí Géñérálé é prívácý Ríspármíó éñérgétícó Sólúzíóñé pér íl ríspármíó éñérgétícó sú Áútó

Ímpóstázíóñí lúmíñósítà
‒ Tútté lé ímpóstázíóñí Ímmágíñé Ímpóstázíóñí áváñzáté Lúmíñósítà fíñó á 50 (mássímó)
* Prímá dí régóláré lá lúmíñósítà, módífícáré Sólúzíóñé pér íl ríspármíó éñérgétícó íñ Áútó.]

[Gúíd~á ál W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t (sól~ó mód~éllí~ ché s~úppó~rtáñ~ó lá W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ ñél 2025)]

[Préc~áúzí~óñí p~ér l'~íñst~állá~zíóñ~é dél~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct][
• Sí có~ñsíg~líá d~í íñs~táll~áré í~l Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct á~ ñóñ ó~ltré~ 10 m dí d~ístá~ñzá d~álló~ sché~rmó.
‒ L~á dís~táñz~á éff~éttí~vá pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~éllé~ cóñd~ízíó~ñí dé~ll'á~mbíé~ñté w~írél~éss.]

[(Qúéstá ímmágíñé móstrá lá dístáñzá mássímá éfféttívá trá ló schérmó é íl Wíréléss Óñé Cóññéct.)

• Íñstálláré íl Wíréléss Óñé Cóññéct íñ úñ lúógó prívó dí óstácólí (ád ésémpíó,
párétí dí céméñtó é móbílí métállící) ché pótrébbéró íñflúíré súllé préstázíóñí dél ségñálé wíréléss.
]

[(Qúéstá ímmágíñé móstrá ché íl Wíréléss Óñé Cóññéct dévé ésséré íñstállátó íñ úñ
lúógó prívó dí óstácólí.)

• Íñstálláré íl Wíréléss Óñé Cóññéct é ló schérmó ñélló stéssó ámbíéñté.
• Útílízzáré l'álíméñtátóré dí típó C dédícátó é íl cávó fórñítí cóñ íl Wíréléss Óñé Cóññéct.
‒ Sé útílízzátó cóñ cómpóñéñtí dívérsí dá qúéllí fórñítí, íl díspósítívó pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté.
• Íl Wíréléss Óñé Cóññéct ñóñ è íñtércámbíábílé cóñ módéllí dívérsí. Íl Wíréléss Óñé Cóññéct fórñító è útílízzábílé sóló cóñ úñó schérmó délló stéssó módélló.

Cóllégáré íl Wíréléss Óñé Cóññéct]

[Qúés~tá ím~mágí~ñé mó~strá~ íl Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~]

[Á- Íñdícázíóñé LÉD: móstrá ló státó dél díspósítívó
B- Tástó PÁÍR: Sí úsá pér cóññéttéré íl Wíréléss Óñé
Cóññéct álló schérmó
• Sélézíóñáré qúéstó púlsáñté qúáñdó sí rícóñfígúráñó lé ímpóstázíóñí dópó ávér ríprístíñátó ó sóstítúító ló schérmó.]

[(Qúéstá ímmágíñé móstrá íl Wíréléss Óñé Cóññéct.)
Cóññéttéré íl Wíréléss Óñé Cóññéct ségúéñdó lé ístrúzíóñí pér lá cóñfígúrázíóñé íñízíálé vísúálízzáté súlló schérmó. Qúáñdó íl Wíréléss Óñé Cóññéct ñóñ è cóññéssó, l'Íñdícázíóñé LÉD móstrá ló státó dél díspósítívó médíáñté cólórí:
• Blú (lámpéggíáñté) (Módálítà dí ábbíñáméñtó): íl Wíréléss Óñé Cóññéct è
próñtó pér lá cóññéssíóñé álló schérmó.
‒ Sé è ñécéssáríó ríáttíváré lá módálítà dí ábbíñáméñtó, préméré íl tástó PÁÍR pér 3 sécóñdí.
‒ Íl Wíréléss Óñé Cóññéct è íñ módálítà dí ábbíñáméñtó pér ímpóstázíóñé prédéfíñítá.
• Bíáñcó (Módálítà dí ríspármíó éñérgétícó): Íl Wíréléss Óñé Cóññéct è íñ státó dí ríspármíó éñérgétícó.
‒ Íl Wíréléss Óñé Cóññéct pássá áútómátícáméñté állá módálítà dí ríspármíó éñérgétícó qúáñdó rímáñé díscóññéssó dálló schérmó pér 30 míñútí.
‒ Pér dísáttíváré lá módálítà dí ríspármíó éñérgétícó, tóccáré íl púlsáñté PÁÍR ó rícóllégáré l'álíméñtázíóñé.
• Pér cóñtrólláré lá vócé ÓC Ñámé dúráñté lá cóññéssíóñé, cápóvólgéré íl Wíréléss Óñé Cóññéct é léggéré l'étíchéttá ápplícátá sóttó.
• Sé è ñécéssáríó cóññéttérsí ál Wíréléss Óñé Cóññéct dópó ávér cóñfígúrátó lé ímpóstázíóñí íñízíálí, stábílíré úñá cóññéssíóñé úsáñdó íl méñú déllé ímpóstázíóñí.

Cóñtrólló délló státó dél Wíréléss Óñé Cóññéct (qúáñdó è cóññéssó)
Qúáñdó íl Wíréléss Óñé Cóññéct è cóññéssó álló schérmó, è póssíbílé cóñtrólláré ló
státó déllá cóññéssíóñé óssérváñdó íl cólóré déllá lúcé déll'Íñdícázíóñé LÉD.
• Blú (búóñá): Lá cóññéssíóñé è móltó búóñá.
• Gíálló (scádéñté): Lá cóññéssíóñé ñóñ è búóñá. Módífícáré lá pósízíóñé dél Wíréléss Óñé Cóññéct.
• Róssó (péssímá): Lá cóññéssíóñé è péssímá. Módífícáré lá pósízíóñé dél Wíréléss Óñé Cóññéct ó rícóññéttérló.
• Bíáñcó (Módálítà dí ríspármíó éñérgétícó): Sé ló schérmó è spéñtó, íl Wíréléss
Óñé Cóññéct sí dísáttívá é pássá állá módálítà dí ríspármíó éñérgétícó. Sé ló schérmó è áccésó, íl Wíréléss Óñé Cóññéct sí áttívá é sí cóññétté áútómátícáméñté álló schérmó.

Rísólúzíóñé déí próblémí
Sé íl Wíréléss Óñé Cóññéct è rímástó díscóññéssó dálló schérmó á lúñgó, lá
cóññéssíóñé áútómátícá álló schérmó pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté.
• Sé íl díspósítívó è íñ módálítà dí ríspármíó éñérgétícó (Íñdícázíóñé LÉD íllúmíñátó íñ bíáñcó), préméré íl tástó PÁÍR pér dísáttíváré lá módálítà dí ríspármíó éñérgétícó é rícóññéttéré íl díspósítívó.
]

[Pród~úttó~ré : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]

[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]