[Cómé~ rísó~lvér~é ló s~póst~áméñ~tó d’í~mmág~íñé ñ~él tú~ó móñ~ítór~ ÓLÉD~ Sáms~úñg]

[Móñí~tór Ó~LÉD S~ámsú~ñg]

[Sé l'~ímmá~gíñé~ súl t~úó mó~ñító~r ÓLÉ~D Sám~súñg~ ñóñ è c~éñtr~átá ó~ sí mú~óvé, p~úóí r~ísól~véré~ íl pr~óblé~má dí~sátt~íváñ~dó lá~ fúñz~íóñé~ Spós~támé~ñtó p~íxél~.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ rísc~óñtr~í déí~ prób~lémí~ cóñ í~l túó~ móñí~tór Ó~LÉD S~ámsú~ñg, vé~rífí~cá lá~ dísp~óñíb~ílít~à dí ág~gíór~ñámé~ñtí s~óftw~áré. L~é sch~érmá~té é í~ méñú~ dél d~íspó~sítí~vó pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló é d~éllá~ vérs~íóñé~ dél s~óftw~áré.]

[Pér évítáré íl búrñ-íñ délló schérmó ó lá rítéñzíóñé déll'ímmágíñé, í móñítór ÓLÉD Sámsúñg sóñó dótátí, trá lé áltré, déllá fúñzíóñé Spóstáméñtó píxél. Qúéstá fúñzíóñé ággíórñá é spóstá áútómátícáméñté í píxél súlló schérmó pér évítáré próblémí álló schérmó.]

[Qúáñdó sí útílízzá Píxél Shíft, í bórdí déll'ímmágíñé póssóñó spóstársí ál dí fúórí déí bórdí délló schérmó é pótrébbéró ñóñ ésséré vísíbílí. Qúéstó ñóñ è úñ díféttó dél díspósítívó. È póssíbílé dísáttíváré Píxél Shíft pér máñtéñéré ló schérmó ñéllá pósízíóñé íñízíálé.]

[Pér é~vítá~ré íl~ búrñ~-íñ qú~áñdó~ sí ví~súál~ízzá~ñó có~ñtéñ~útí c~óñ mó~lté í~mmág~íñí s~tátí~ché, s~í cóñ~sígl~íá dí~ áttí~váré~ Píxé~l Shí~ft.]

[Átté~ñzíó~ñé: í m~óñít~ór ÓL~ÉD Sá~msúñ~g dís~póñg~óñó á~ñché~ dí ál~tré f~úñzí~óñí p~ér év~ítár~é íl b~úrñ-í~ñ ó lá~ ríté~ñzíó~ñé d’í~mmág~íñé. S~cópr~ílé t~útté~ sú "Có~mé rí~sólv~éré í~l búr~ñ-íñ ó~ lá rí~téñz~íóñé~ d'ím~mágí~ñé dé~l túó~ móñí~tór Ó~LÉD S~ámsú~ñg".]

[Lá fú~ñzíó~ñé Sp~óstá~méñt~ó píx~él è áb~ílít~átá p~ér dé~fáúl~t íñ t~úttí~ í móñ~ítór~ ÓLÉD~ Sáms~úñg. P~ér dí~sábí~lítá~rlá, s~égúí~ í pró~ssím~í pás~ságg~í:]

1 [Prém~í íl t~ástó~ Hómé~ dél t~úó té~lécó~máñd~ó, póí~ sélé~zíóñ~á lá v~ócé M~éñú ñ~élló~ sché~rmó.]
2 [Sélé~zíóñ~á Ímp~óstá~zíóñ~í, póí~ Tútt~é lé í~mpós~tází~óñí.]
3 [Sélé~zíóñ~á Géñ~érál~é é pr~ívác~ý, póí~ Máñú~téñz~íóñé~ páññ~élló~.]
4 [Sélé~zíóñ~á Spó~stám~éñtó~ píxé~l pér~ dísá~ttív~árlá~.]
[Méñú~ máñú~tézí~óñé p~áññé~lló d~í úñ m~óñít~ór ÓL~ÉD Sá~msúñ~g]
5 [Rípé~tí gl~í sté~ssí p~ássá~ggí p~ér át~tívá~ré dí~ ñúóv~ó Spó~stám~éñtó~ píxé~l.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]