[Cómé~ rísó~lvér~é íl b~úrñ-í~ñ ó lá~ ríté~ñzíó~ñé d’í~mmág~íñé ñ~él tú~ó móñ~ítór~ ÓLÉD~ Sáms~úñg]
[Sé ñé~l súó~ móñí~tór Ó~LÉD S~ámsú~ñg sí~ vérí~fícá~ íl fé~ñómé~ñó dé~l búr~ñ-íñ ó~ ríté~ñzíó~ñé dí~ ímmá~gíñé~, ségú~í qúé~stá g~úídá~ pér r~ísól~véré~ íl pr~óblé~má.]
[Átté~ñzíó~ñé: sé~ rísc~óñtr~í déí~ prób~lémí~ cóñ í~l túó~ móñí~tór Ó~LÉD S~ámsú~ñg, vé~rífí~cá lá~ dísp~óñíb~ílít~à dí ág~gíór~ñámé~ñtí s~óftw~áré. L~é sch~érmá~té é í~ méñú~ dél d~íspó~sítí~vó pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló é d~éllá~ vérs~íóñé~ dél s~óftw~áré.]
[Ché c~ósá è í~l búr~ñ-íñ ó~ ríté~ñzíó~ñé dí~ ímmá~gíñé~¿]
[Íl búrñ-íñ (ó rítéñzíóñé dí ímmágíñé) è úñá mácchíá vísíbílé ché rímáñé súlló schérmó, áñché méñtré stáí gúárdáñdó í túóí cóñtéñútí. È cáúsátá dállá pérmáñéñzá dí úñ'ímmágíñé físsá súlló schérmó pér úñ lúñgó péríódó dí témpó éd è pártícólárméñté évídéñté súí móñítór ÓLÉD.]
[Áttí~vá lá~ fúñz~íóñé~ «Píxé~l Réf~résh~»]
[Qúáñ~dó só~ñó pr~éséñ~tí ím~mágí~ñí ré~sídú~é súl~ló sc~hérm~ó, è pós~síbí~lé és~égúí~ré lá~ fúñz~íóñé~ Píxé~l Réf~résh~ pér á~ggíó~rñár~é ló s~chér~mó. Qú~éstá~ fúñz~íóñé~ régó~lá í p~íxél~ pér f~órñí~ré úñ~ó sch~érmó~ píù ch~íáró~.]
[Pér é~ségú~íré í~l Píx~él Ré~frés~h, pró~cédí~ cómé~ ségú~é:]
[Áll'~ávví~ó dí P~íxél~ Réfr~ésh, l~'álí~méñt~ázíó~ñé rí~máñé~ spéñ~tá pé~r píù d~í úñ'~órá é~ súll~ó sch~érmó~ pótr~ébbé~ áppá~ríré~ úñá l~íñéá~ bíáñ~cá. L'~áccé~ñsíó~ñé dé~l TV m~éñtr~é Píx~él Ré~frés~h è íñ é~sécú~zíóñ~é áññ~úllá~ íl pr~ócés~só.]
[Átté~ñzíó~ñé:]
[Álcú~ñé fú~ñzíó~ñí, có~mé ré~gíst~rází~óñé é~ rícó~ñósc~íméñ~tó vó~cálé~, pótr~ébbé~ró ñó~ñ éss~éré d~íspó~ñíbí~lí dú~ráñt~é Píx~él Ré~frés~h.]
[Sóló~ í móñ~ítór~ ÓLÉD~ Ý22/Ý24 é í~l mód~élló~ G93SC Ý~23 dísp~óñgó~ñó dé~llá f~úñzí~óñé P~íxél~ Réfr~ésh. P~ér gl~í ált~rí mó~déll~í Ý23, lá~ fúñz~íóñé~ Píxé~l Réf~résh~ ñóñ è ñ~écés~sárí~á á cá~úsá d~éllá~ cómp~éñsá~zíóñ~é íñ t~émpó~ réál~é.]
[Áltr~é mód~álít~à pér p~révé~ñíré~ íl bú~rñ-íñ~ (ríté~ñzíó~ñé dí~ ímmá~gíñé~)]
[Ñóñ v~ísúá~lízz~áré í~mmág~íñí f~íssé~ pér ú~ñ lúñ~gó pé~ríód~ó dí t~émpó~]
[Lá mággíór párté déí vídéógíóchí móstrá úñ'íñtérfáccíá útéñté, cómpóstá, pér ésémpíó, dál cóñtáchílómétrí íñ úñ gíócó dí córsé, dél míríñó ó dál lívélló dí vítá íñ úñ gíócó d'ázíóñé. Sé qúésté fúñzíóñí rímáñésséró ñéllá stéssá pósízíóñé pér úñ péríódó dí témpó prólúñgátó, pótrébbé vérífícársí íl féñóméñó dél búrñ-íñ (rítéñzíóñé dí ímmágíñé) ñél túó móñítór.]
[Áttí~vá lá~ fúñz~íóñé~ Óttí~mízz~ázíó~ñé dé~lló s~chér~mó]
[Í télévísórí ÓLÉD Sámsúñg sóñó dótátí dí úñá fúñzíóñé dí ríprístíñó délló schérmó ché cóñtrólló ló státó dí qúéstó pér prévéñíré íl búrñ-óñ (rítéñzíóñé dí ímmágíñé). Sí áttívá áútómátícáméñté qúáñdó íl télévísóré víéñé spéñtó dópó 4 (ó píù) óré dí útílízzó é séñzá scóllégárló dáll’álíméñtázíóñé (spégñí ló schérmó útílízzáñdó íl télécómáñdó ó íl púlsáñté Pówér póstó ñél móñítór).]
[Qúéstá ópérázíóñé ríchíédé círcá 10 míñútí é, úñá vóltá ché sí áccéñdé dí ñúóvó íl móñítór, áppáré úñ méssággíó póp-úp ché íñdícá ché íl ríprístíñó délló schérmó è státó cómplétátó. Ál térmíñé dél Ríprístíñó délló schérmó, íl témpó dí vísíóñé cúmúlátívó víéñé ázzérátó.]
[Sé scólléghí íl cávó dí álíméñtázíóñé dópó ávér spéñtó íl móñítór, lá fúñzíóñé dí Ríprístíñó délló schérmó ñóñ vérrà áttívátá. Íñ tál cásó, állá ríáccéñsíóñé, vérráññó vísúálízzátí í ségúéñtí méssággí póp-úp, á sécóñdá dél ñúméró dí óré cúmúlátívé dí útílízzó dél móñítór:]
[Méss~ággí~ó póp~-úp ch~é íñf~órmá~ dí sp~égñé~ré íl~ móñí~tór t~rámí~té íl~ télé~cómá~ñdó d~ópó ú~ñ útí~lízz~ó pér~ 4 ó píù ó~ré cú~múlá~tívé~.]
[Méss~ággí~ó póp~-úp ch~é ávv~ísá d~éll’á~ttív~ázíó~ñé dí~ Rípr~ístí~ñó dé~lló s~chér~mó dó~pó áv~ér út~ílíz~zátó~ íl mó~ñító~r dúr~áñté~ píù dí~ 12 ó óré~ cúmú~látí~vé.]
[Pér é~vítá~ré l’é~ffét~tó bú~rñ-íñ~ (ríté~ñzíó~ñé dí~ ímmá~gíñé~), ávví~á lá f~úñzí~óñé R~íprí~stíñ~ó dél~ló sc~hérm~ó, sél~ézíó~ñáñd~ó Ávv~íá ór~á (sé ñ~óñ sé~lézí~óñí ñ~éssú~ñá óp~zíóñ~é, lá f~úñzí~óñé v~érrà é~ségú~ítá á~útóm~átíc~áméñ~té dó~pó úñ~ míñú~tó).]
[Áttí~vá lá~ fúñz~íóñé~ «Píxé~l Shí~ft»]
[Lá fú~ñzíó~ñé Pí~xél S~híft~ ággí~órñá~ í píx~él á í~ñtér~váll~í rég~ólár~í pér~ évít~áré p~róbl~émí á~lló s~chér~mó, qú~íñdí~ dóvr~ébbé~ éssé~ré át~tívá~tá pé~r éví~táré~ ché l~'ímm~ágíñ~é sí í~mpré~ssíó~ñí ó s~í vér~ífíc~hí bú~rñ-íñ~ súll~ó sch~érmó~.]
[Pér s~ápér~é cóm~é átt~ívár~lá, sé~gúí q~úést~á pró~cédú~rá:]
[Átté~ñzíó~ñé: Sú~í mód~éllí~ Ý24 lá f~úñzí~óñé ‘P~íxél~ Shíf~t’ è stá~tá rí~móss~á dál~ méñù p~érch~è éség~úítá~ dí dé~fáúl~t.]
[Sé íl~ prób~lémá~ dí bú~rñ-íñ~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Cé~ñtró~ Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g píù v~ícíñ~ó.]
[Íl bú~rñ-íñ~ cáús~átó d~á úsí~ cómm~ércí~álí, á~búsó~ íñté~ñzíó~ñálé~ ó útí~lízz~í áñó~málí~/ímpr~óprí~ ñóñ è c~ópér~tó dá~ gárá~ñzíá~.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]